[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[shanegere]

45 minutes ago, tea4two said:

 

I'm not from China, but you can see how popular they are through online interaction by looking at the weibo chart: http://chart.weibo.com/

JY & ZZ (but JY more so) seems pretty consistently on the top 10 ever since the first week of March (that's when they debuted on the chart).  This is how strong their fanbases are.

For a more general chart, look at the celebrity ranking: http://ent.sina.com.cn/zt_m/star/celebritychart/

Both are on the top 20 for both March and April.  Coming to rank among top celebrities with just a controversy BL drama as their background, this is unprecedented and one of the reason why some higher ups want to suppress them.  

BUT, remember, those two charts only measure the data from mainland China, they have a huge international fan base (that includes us here!) that might rival those of Korean stars, which is NOT common for most Chinese celebrities.  

So to put it into words, they are kind of LEGENDARY.......

OMG. Thanks. Theyre in top 5. I hope theyll succeed whatever path they wanted to pursue.

[shanegere]

@tea4two Thaaaaaaaank you pooo.

[lielee]

@Scandani I'm sorry, please don't hate me *begs at your legs* I will reflect 

 

I'm not THAT innocent but the "50 Shades of Blue of Huang Jingyu" is... ah.

[gayyoxx]

JY is working hard! The filming of Date with Star continues until night time? Not important. The important thing is, JY changed his clothes, looked good in this shirt and little whale was swimming happily again in blue jeans. I am seriously considering putting this somehow on my fanfic LOL.

@Scandani

cr: yzonlykt IG

Spoiler

 

Unrelated: Xu Lu, why did you cut your hair!? You look more beautiful with long hair. -A-  and don't look at JY like that please. He belongs to another Xu ;___;

[shanegere]

Hello. Does our Timmy has a spotify account where we can listen to his songs?

[kmmyzz]

Not sure what did ZZ film for...

cr. CJCJStyle

Spoiler

 

[gayyoxx]

32 minutes ago, kmmyzz said:

Not sure what did ZZ film for...

Someone on ig says, filming MV. Don't know which song, though. Looking from the costume, gestures and expressions, I guess, either Light or Understanding Dream. Absolutely not Moonlight XD

OMG, his hair... -A-

@shanegere ZZ's songs are available on youtube.

[gashupingo]

Like so long since I sub something funny.
Just saw a really funny BaoBei vid (Please listen after the first part. Lyrics paired with GH face is so funny). 
Ok, I'll be back to subbing ZZ ifensi interview tmr(today cause it's after midnight) since I have Holiday for 2 days!! Yay! Dunno if anyone here celebrate this as it's my state holiday but... Selamat Hari Gawai!!

cr. Yochec
Children's Day Yuzhou Gift for Fans

Spoiler

 

 

[araKitty]

10 hours ago, liam87 said:

in the new unseen BTS at 1:30 I noticed that whale was about to do something to the kitten but he managed to contain himself.

Look at the direction of whale's quick glance and remembering their habit of touching certain part in the earlier interview, perhaps we can guess what he was about to do. lol

 

I think he already did ‘that something’. Just a few seconds before the time you mentioned, 1.22, when Zhouzhou ignore him and continue laughing. You can see his hand attacking zhouzhou’s tummy. Oh my, is that a correct term to use? 

Well at least that’s what it looked like to me. We still need the YuZhou investigators to check out the video thoroughly.

Edit: or 0.41 on @gashupingo video.

And Selamat Hari Gawai to you too @gashupingo. Enjoy your holiday. though you are going to spend it by subbing the interview for us, still I hope you have fun doing it. 

[lielee]

I miss gold ring and necklace.

Spoiler

 

Gold ring and veins (when was this again? Going to Paris?)

(Cr: ENCHANTED CONNIE)

Spoiler

 

Just notice Zhou was wearing the other couple earring (silver one? Again, please enlighten me on the date)

(Cr: Yinza)

Spoiler

 

[charlie10]

Much love to @gashupingo for translating the car BTS! ZZ really is enjoying himself teasing JY. I love it. And so does JY!

I don't have a great analysis, but when you look at JY in slow motion, his looks at ZZ seem terribly flirty. And he's biting his lip again. Also, that is definitely JY grabbing ZZ's side, playfully, giving him a little pinch for being such a tease.

First, ZZ singing and JY sleeping sweetly and comfortably on his shoulder. 

Spoiler

Check that little look of love from JY right after he has pinched ZZ.

Spoiler

And then the little lip biting, when ZZ looks at him for a moment.

Spoiler

 

[timmyjh]

2 hours ago, gashupingo said:

Like so long since I sub something funny.
Just saw a really funny BaoBei vid (Please listen after the first part. Lyrics paired with GH face is so funny). 
Ok, I'll be back to subbing ZZ ifensi interview tmr(today cause it's after midnight) since I have Holiday for 2 days!! Yay! Dunno if anyone here celebrate this as it's my state holiday but... Selamat Hari Gawai!!

 

Thank you @gashupingo for all the translation. Hello fellow sarawakian haha. So, you celebrating gawai too? Selamat hari gawai dayak gayu guru gerai nyamai (Happy harvest festival ) and happy holiday.

[aeislaeigh]

Johnny's & Timmy's account of daily activities since the Thai FM (041716)
Day 44 (053116)

Source:  jy_zz_loverboy

Spoiler

 

 

[abbraccio91]

Thanks for the translations @gashupingo much appreciated! <3

@charlie10 I enjoy reading your analysis post.  

 

I would like to point out the way ZZ is holding the cellphone... He doesn't want to wake up Johnny, so:

 

 I tried this and it's really uncomfortable lol Things we do for love. ~ 

 

Also, no one care about this but

 

I got my copy of Addicted soundtrack cd today, the package and the postcards are beautiful. 

 But having this cd in my hands, oh, how I miss Addicted, Gu Hai and Bai Luo Yin... 

[kmmyzz]

Cute fanart by 粥粥要带鲸鱼玩儿啊

Spoiler

Everything is possible for your loved one, eh?

Fanart by 有的是青春_沒的是時間

Spoiler

This fanart is quite long but JY playing with the monkey puppet is always adorable 

cr. 坂田elsa

Spoiler

 

[aeislaeigh]

Weibo update

Fan arts

Spoiler

Source:   花梨Karin_

Spoiler

Source:   Van字号

Begging for translation please.. Thank you so much...

Spoiler

Source:  watermark

Manips

Spoiler

Source:   Tender甜乐

Spoiler

Source:  watermark

 

[xix19xix]

Spoiler

8 hours ago, Scandani said:

FOUND IT @gayyoxx

shades of blue Huang Jingyu

(am taking a moment to appreciate them)

cr. guhai

and today

my reaction is ZZ's

  Hide contents

and thoron's gifs is as immortal as liesl alligator

 

 

Omg @Scandani! How did you find this underwear shot! I am not surprised if ZZ look EXACTLY like the gif after SEEING your post!

@shanegere, just to add on to @tea4two's post on their popularity. You can look up some clips on how Chinese fans literally flooded the airports to receive the two boys. So much so that they need security and to go through the VIP route. It is really crazy in Mar and Apr. Btw, ZZ was swarmed at Incheon Airport, Korea two months back. During the Thailand FM, the airport was packed to receive all four casts too.

One metric which the two of them are lagging behind is the number of weibo fans. They have about 2 to 2.5m followers each. A major star will have at least 10m. What I will say is that they have more fanatic, active China fans and far more international fans than most stars in China.

[narakeiko]

7 hours ago, gayyoxx said:

JY is working hard! The filming of Date with Star continues until night time? Not important. The important thing is, JY changed his clothes, looked good in this shirt and little whale was swimming happily again in blue jeans. I am seriously considering putting this somehow on my fanfic LOL.

@Scandani

cr: yzonlykt IG

  Hide contents

 

Unrelated: Xu Lu, why did you cut your hair!? You look more beautiful with long hair. -A-  and don't look at JY like that please. He belongs to another Xu ;___;

Why do i think they want to pair Jingyu with Lulu, like... it's too obvious  

I miss YuZhou already...

actually i don't really know the show. Is it like running man(Korea) or they just give them mission to complete?

[lielee]

 

2 hours ago, abbraccio91 said:

I would like to point out the way ZZ is holding the cellphone... He doesn't want to wake up Johnny, so:

  Reveal hidden contents

 I tried this and it's really uncomfortable lol Things we do for love. ~ 

 

But the way he easily switched his fingers means he usually does it too. But yeah, you can see Zhou practically numbing (I don't know how to describe this) his left side so that Yu could comfortably sleep. I really love watching this.

[Scandani]

I just want to share when HJY lick his own teeth. Yup, not important, just...made me going places looking at it

Spoiler

another habit with his teeth

anddddd back to adorkable

 

and just because

Spoiler

wait for it... no wonder they were so horny. (Even tried to compete who is the horniest among them LOL). They had been "grinding the corn"

one skilled hand you have there, JY. with closed eyes. Uhmm. Rrrrrr. How many times did you guys practice for this? 

and uh-uh horny faces from both, well ZZ is more prominent here. Lemme find JY's horny face, oh you guys don't need that? Fine by me  

and this is me watching them

Spoiler

JY's judging me for my dirty minds. Jeez don't you remember that he is a very private and shy boy at times, Dani?

Spoiler

cr. iron-whale and huang jingyu update tumblr