Quantcast
Jump to content

Recommended Posts

@Scandani

I'm sorry for talking about this because it's an old news and I remember we talked about this at the beginning of March, but if I remember correctly, about those screenshot of CJD interview, it wasn't said they were fake? (Or maybe I remember wrong sorry).

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm finally back and I've just finished translating ch.2 of BLY and GH's epilogue! :)

Read the full chapter translation of BLY and GH's Wedding part 2 here: http://www.asianfanfics.com/story/view/1098227/35

 

A short preview of this chapter...... lol YM and YQ

Spoiler

This time BLY used a horse stance position to touch the cigarette because his leg strength was more sufficient and it was easier to coordinate the body movements. GH got more nervous as BLY’s body moved downwards and he kept reminding BLY to move slowly. In the end BLY had shifted his body for more than three minutes already and there were still three centimetres between him and the cigarette.

“Can you hurry up?” Tong Zhe urged at the side with a cigarette in his mouth.

The place that BLY wanted to burn was his buttocks. GH was very afraid that if any mishaps were to happen, a scar would be left on this perfect piece of skin; that would be equal to slicing a piece of flesh off him! Just as he was thinking, BLY had already started searching for the heat source by relying on his body and his distance between him and the cigarette was less than a centimetre.

GH widened his eyes till his eyeballs almost dropped out, “Slow down…… Slow down……”

BLY seemed to move millimetre by millimetre, and finally his underwear touched the cigarette; the hot smoke gave him a shock. He steeled himself and got in place in an instant, he then jumped up quickly; just like this an artistic hole was left on his underwear.

YM’s heart was tensed throughout as well; much water had already been splashed out of the cup in his hands. Seeing that BLY was alright, he stood up and walked towards the middle. However his shoes stepped on the water and he slipped.

His whole body collapsed on top of BLY.

BLY fell butt first onto the cigarette!

Beep beep ……

The smell of barbequed quail spread across the room.

GH paled in shock and rushed in front of BLY. He first swept away YM who was crushing on top of BLY and hurriedly pulled BLY up, peering at his underwear straightaway. OMG! The small hole originally had become such a big one and the flesh inside was charred; it can be eaten after sprinkling some cumin powder.

GH blamed YM, “What are you looking at?”

YQ put down the video recorder right away and rushed over to help YM out of trouble, “It’s alright; this cigarette is specially-made, it won’t hurt the skin other than being a little hot.”

“Then let me try it on you!” GH took the cigarette and reached towards YQ.

YQ pulled YM and ran at once.

BLY tried to put his finger into the hole and felt that hard skin. After tearing it off, he realised it was something like that of a “dogskin plaster” (used in Traditional Chinese Medicine). The burnt smell just now must have come from here; in fact there was no harm to his skin at all.

“Does it hurt?” GH still asked with worry.

BLY rubbed with his hands and said, “It’s alright, just a little shocked at the initial burn.”

 

Liu Chong took it seriously and complained to YQ, “Why did you reveal the thing about the cigarettes? Once they know about the secret, the punishments would have no effect.”

Without a word, YQ immediately took a cigarette and squashed it against LC’s head.

Liu Chong let out a howl and leapt up.

“Is there any effect?” YQ asked.

Liu Chong rubbed his head forcefully, “Yes…… yes……”

 

  • Like 21

Share this post


Link to post
Share on other sites
26 minutes ago, liesl said:

Even when he was finally rehearsing, at the beginning he just read out the lines whatever and made so many mistakes before he finally caught himself and started rehearsing seriously.


The funny thing is that JY changed the lines from :"I sleep with you on the same bed" to "Wish to sleep with you on the same bed" XD

Sorry, haven't slept yet cause found out ZZ probably said "Baby" in the cursing video when I rewatch it just now, makes me go on a rampage checking if it's really baby or not 0.18

  • Like 18

Share this post


Link to post
Share on other sites

I thought of the same thing. I think with the span of time that they were together, almost 24/7 doing the same things and even sleeping on the same bed, be together on and off cam for the longest time, I think theyve grown closer, to the point that they already understand each other, maybe not as a couple but really as good friends to each other. I really think, ZZ already know what type of person Johnny is, what makes him mad etc. It is visible in the video, he sensed that Johnny was not in the mood so in his own ways, he's trying to ease and help Johnny get through it and finally rehearse.

 
As far as I remember, this already happened before. When you rewatch YY interview, you can tell that the interviewer is kinda pushover that when he asks questions and they answer, it seems like the interviewer is not satisfied and want to hear something else. Johnny sensed it and even confronted the interviewer about it in a very modest and informally joking way. After that It is apparent that Jonny's mood have changed that even though he usually answers first he kinda uninterested to answer questions after that, and I think ZZ sensed it and when the interviewer ask something, instead the uninterested Johnny aswers first, he willingly took the mic and answer the questions willingly. Yikes. Im just delulu maybe but thats what I observed. I think JOhnny is a short tempered person to the point that if he doesnt like a thing, surely he's not. And our dear ZZ thinks highly about our Johnny. Id like to think they really compliment each other well. The one is hard the other is soft mannered. Or whatever i am pointing about this. Hahaha,
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I really hope the ban will be lift up soon. Or i hope someone will fund the production so that they can continue filming and show it in a different platform. Or maybe an international production firm will pick up the story and tap the same production and cast to continue the story and show it as a series in different platform maybe or an imdependent film? It just so sad we can see the show progress. I mean theres a lot more to show about the novel cause i really think the story is phenomenal and it touches my heart in every way possible. Sorry. Im a new fan and i just cant comtain it. Maybe some of you had koved on already since the news broke to public a month ago already but for me who happened to know the news few days ago, im still in denial and it hurts so much. :(

 

i think the perfect song for season 2/book 2 is STAY by Daryl Ong. Try to search it in youtube or spotify. It suots them well, especially Gu Hai to BLY perspective. 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 minutes ago, charlie10 said:

...and JY showed off those sunglasses from Korea too, let's not forget! (I still totally believe they were from ZZ, too much coincidence there too.) Seriously, three different times: ZZ goes to Korea, JY happily wears glasses from Korea. ZZ goes to Japan, JY happily wears expensive Japanese necklace, JY goes to France, ZZ happily wears French shirt. I could have disregarded once, or even twice, but not three times!

I hear baby... Thank you so, so much for translating those. Yay!

I can't believe some are upset from ZZ swearing like that. Is JY a delicate little flowers who you can only talk to about fluffy cats and sunshine? It's obvious they're joking around, very friendly like. In fact, I can imagine ZZ is acting as BLY here, just a little more coarsely. You know, instead of just pushing the annoying GH away, he curses him like crazy. And people swear, so normally, wouldn't be strange if an angry BLY would swear at GH when he's being particularly and persistently annoying to BLY. Also, I think cursing in a language which isn't your first language is a lot easier. (JY isn't at good at English as ZZ, right? ZZ seem to speak fairly well.)

The kidnap scene rehearsal is even more interesting now that I understand what they're saying! So yeah, like @liesl said, JY is very annoyed with the director, sulking like a kid, ignoring him. It's interesting to watch him being like that, it's a little childish, but he's probably tired and I don't think he likes being told what to do. I really love how ZZ kind of defends JY by saying they need a break (to smoke?) and then getting JY back on track, little by little. Until JY's enthusiasm is back. ZZ looks so smug at the end. Like he's thinking 'see what I did there? I really know how to handle this gorgeous hunk of a man guy.'

Why are these two so infinitely fascinating to watch? It's weird.

 

Regarding ZZ's swearing, he must have been really close to JY to curse at him like that. You won't just curse at someone like that if you're not close to that person unless you hate him/her, but in this case, it's very obvious that they're just having fun. It's so cute to see them like that, especially ZZ. He's so cute when he's swearing in english :PAlso, he looks like he's a little drunk (??)

  • Like 17

Share this post


Link to post
Share on other sites

I found  this Taiwanese article interesting.

If translation serves me right, it says the Addicted OST is selling very quickly in Taiwan. And that the Men's Uno with JY & ZZ on the cover, broke a first-day sale record with 8 000 copies sold. And that the Addicted books are expected to sell very well too. 

There's obviously still a lot of juice in the popularity of Addicted. And seeing there's still new BTS, still exclusive photo book to be released etc, it will last a bit longer yet. 

I wonder if anyone will seriously try to find the English speaking market as well, translating the books, subtitling the series. If someone wants to make money, I think there is a lot to find there as well. 

  • Like 23

Share this post


Link to post
Share on other sites

Weibo update

Fan arts

Spoiler

Source:   豆子澈

69ab0ea1gw1f4ds7xs028j20w00qoaee.jpg

Spoiler

Source:   鱼粥少女

873c14abgw1f4djdx77f4j20yi0jfgnl.jpg

Spoiler

Source:   somikse

Begging for translation please.. Thank you so much..

005PZ5Lnjw1f4drzkeetbj30z50qoace.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzkxqc6j30o10vodh6.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzl6k85j30o10vo75d.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzm3ypbj30o10voaau.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzmqtf1j30z50qodi2.jpg

 

 

  • Like 13

Share this post


Link to post
Share on other sites
28 minutes ago, aeislaeigh said:

Weibo update

Fan arts

  Reveal hidden contents

Source:   豆子澈

69ab0ea1gw1f4ds7xs028j20w00qoaee.jpg

  Reveal hidden contents

Source:   鱼粥少女

873c14abgw1f4djdx77f4j20yi0jfgnl.jpg

  Reveal hidden contents

Source:   somikse

Begging for translation please.. Thank you so much..

005PZ5Lnjw1f4drzkeetbj30z50qoace.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzkxqc6j30o10vodh6.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzl6k85j30o10vo75d.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzm3ypbj30o10voaau.jpg

005PZ5Lnjw1f4drzmqtf1j30z50qodi2.jpg

 

 

 

Actually, I am a coward.

I'm afraid of loneliness.

Afraid to travel.

Afraid to hurt the ones i love.

But because i met you, i became a stronger person.

  • Like 22

Share this post


Link to post
Share on other sites

DAILY DOSE ee8caa.pngee8cab.png

Gu Hai x Bai Luoyin (19/?)

Walk Slowly MV

Spoiler

l0K4nyhlT7eAqiqFq.gif

 

@jnnx Thank you so much for the translation.. lovea_thumb.gif  and it's a bit late but @woodencoaster thank you so much as well for the previous fan art translation.. lovea_thumb.gif

 

  • Like 21

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 29/05/2016 at 8:05 AM, gashupingo said:

OMG, the comments at Baidu there are so funny. Please don't do this to me. I've stopped subbing ZZ's iFensi video bcause of this news. 

If it's Emperor Zhou, then the female fans should be called concubines, what about the male fans? Eunuch? XDDD

Then JY's company should be called 瑜皇 right? (Emperor Yu). Erm, hard to explain but Emperor=皇帝(Huang Di). Both character Huang or Di can be separate and stand on it's own as the meaning of Emperor. ZZ's company name is 洲帝 which take the 2nd character of the Emperor name so they're saying JY's company should take the first character haha. 

Looking at the name, ZZ really wants to Fang Gong (reverse) and be ZhouYu. XD
----------------------

Also, I edited my last post to clarify about what's funny about ZZ's "manager" wb name change.

 

Awwh I love it, it's great news for ZZhou, whatever the name is called it's brilliant, am sooo happy for our two Handsome Princes/Emperors of China haha..all the best to them :())))....*** Yeaaaahh....

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

More fan arts

Spoiler

Source:   小死77

60022111gw1f4badgum22j21kw1zgq8j.jpg

60022111gw1f3m7px6etxj21kw11xgq9.jpg

60022111gw1f3brkwo1iaj21kw11x7d4.jpg

Throwback

Spoiler

Source:  Addictive Taiwan fan page

006pqGuGjw1f4e5nkii0aj30lc0w040u.jpg

Cleaned-up version
Source:   _鲸鱼与粥

69ab1a7djw1f4e7k2rn5tj20lc0w043d.jpg

YuZhou manip

Spoiler

Source:  watermark

005LNHJ8gw1f4dwrhs92kj30zk0no1g5.jpg

 

  • Like 17

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 29/05/2016 at 11:49 AM, bearology said:

Wow, exciting news about ZZ. I can't wait to hear more news about his company. Also, if ZZ can afford to have share in CJD company and has his own company, I'm sure JY is doing well too considering JY actually has slightly more shows/photoshoot/movie/etc comparing to ZZ. This news is even more exciting since JY doesn't have an official manager at the moment, JY still hasn't followed that lady (who we thought was his new manager) and she didn't show up with JY at GM event but ZZ's manager did or post any promotional posts on wb relating to JY. My delulu is that JY will also open his own company and their companies will cooperate together. I think I will die because of excitement if that happen. They are seriously doing well considering its been less than a year since Shangyin. So proud of our boys!

Throw back Slowly Walk BTS

  Hide contents

 

 
Not signed in

ZZ fan art

  Hide contents

 

 
Not signed in

 

 

ZZhou NO SMOKING PLEASE, Don't KILL your health & looks babe.. not worth it over ugly killer cigarettes!!!

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...