[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[andrewth]

2 minutes ago, Kevin Woo said:

@leemicho yeah...this is what I've gathered from reading everything in these forums and listening to the audio version on YouTube...was pretty hard to get through without know what happens after the rape...

  Hide contents

but I feel through all this, BLY actually quite poor thing...gets manipulated and thrown around...I was so mad and disappointed with GH  but after frantically trying to find out what happens after made me feel better cuz BLY forgives him and her makes it up to him

 

Haha I can't really read Chinese...although I'm chinese...I fail at being Chinese XD luckily I understand pretty well when it's spoken...reading...I'm like primary school standard XD I actually watch it with my boy, he doesn't understand much Chinese, so I translate everything to him on the go haha

I'm also fail at being Chinese. I do understand more when I listen to it but my reading skills are pathetic. T.T

[C IS]

for the incident of the rape thing, i really feel GH .. BLY knows how GH loves him, right ? his like expressing it everyday, every hour, every minutes, every seconds and miliseconds .. and to think theyve been together for the whole time .. can he really think GH can do that to her ? i mean, GH is also a noble man and he only goes crazy when BLY is involved .. i mean, if i was GH i would also ne like going crazy and mad .. specially seeing SH with BLY and that SH ( naked ), i will also feel FTW  ..

 

we can do crazy things when we're inlove .. i meant crazier things we thought we cannot do ..

[Kevin Woo]

It is surprising how BLY reacts after the rape but...

Spoiler

Well through the process of him going over things...I guess him realizing how much he has actually fallen for GH was what mattered to him, that's why he could forgive GH so easily and so quickly

 

[liesl]

2 hours ago, samscheetah said:

Hello,

Bad news and Neutral news:

1> The ban is still there. Moreover, uploading 3 videos makes blah blah blah really unhappy. Chinese fans tried to fake IP, pass Firewall and share files of 3 latest episodes, thus, the punishment were there for those weibo's accounts:

Ban uploading photos if you upload any photos related to Addicted's scenes, especially hugging and kissing, this affected to CJD and actors too . 

Ban uploading and send file, including share links in conversation if they are related to the film.

Delete all Addicted related's files.

Therefore, people are now super angry (should I use Rage? ) because of their privacy violations.

2> Selling DVD in Mainland China is still being banned :v 

3> Because of the ban, youths make campaigns that "not to watch any movies which are sponsored from government's budgets :v :v 

4> Media now opens more about this topic, but they are still on their mind and their cultures.

 

I feel like the banning kinda go from a normal banning to a weird level of banning. Is it always like this in China? Can someone give me an explanation? Or is "Addicted" just an exception?

The ban should just be about the airing of the series, right? (and maybe DVD, but even that I still feel it's weird. Like are there really no smuts at all slash porns on DVD in China?!) Why do they feel the need to control social media? It's not as if this is some political movement. Especially banning uploading photos like what the hell?

I'm afraid that they would take this to a crazy level of banning and just ban everything that moves and says "Addicted". Fanmeeting, photoshoots, interview, Youtube(!! I'm gonna unleash my rage, if they were to do that!!) and stuffs like that. Even though it would be sold and aired in Taiwan but I presume the filming would still be in China? I hope the filming could go smoothly.

One thing that I'm quite sad about. I've watched the old BTS videos and in one video Johnny happily expressed that he would love to win the Golden Rooster Award. I guess that's out for our boys now even though their acting in Addicted is amazing.

To quote myself from a previous post: Why do people with power always abuse their power? (And why are people so homophobic? We're already in 2016 right now! WAKE UP PEOPLE!)

[Kevin Woo]

6 minutes ago, C IS said:

for the incident of the rape thing, i really feel GH .. BLY knows how GH loves him, right ? his like expressing it everyday, every hour, every minutes, every seconds and miliseconds .. and to think theyve been together for the whole time .. can he really think GH can do that to her ? i mean, GH is also a noble man and he only goes crazy when BLY is involved .. i mean, if i was GH i would also ne like going crazy and mad .. specially seeing SH with BLY and that SH ( naked ), i will also feel FTW  ..

 

we can do crazy things when we're inlove .. i meant crazier things we thought we cannot do ..

 

Totally understand...cuz my boy says I'm exactly like GH XD but yeah...it's just hard to get through cuz it's rape...but yeah, people can get pretty crazy when it comes to love, but just didn't expect GH to actually do it  I felt really bad for BLY

 

[samscheetah]

Lol

1> No DVD right now, if no DVD is allowed

2>Season 2: looking for sponsors

3> Fan meeting: right now there is no fan meeting

She seems to keep her move alot :)))

[Kevin Woo]

Damn this bloody China...they better produce the DVDs overseas...or I'mma go look for CJD myself!!! Grrr!!!

[andrewth]

3 minutes ago, Kevin Woo said:

Damn this bloody China...they better produce the DVDs overseas...or I'mma go look for CJD myself!!! Grrr!!!

I think she's being very careful online because any wrong move and this whole series might not have a season two. China is being too UGH

[Kevin Woo]

@andrewth true...well let's just hope the DVDs would be available one way or another...somebody please just remove the cast and the team from China and proceed to bomb those asswipes already...such kill joys

[C IS]

12 minutes ago, Kevin Woo said:

 

Totally understand...cuz my boy says I'm exactly like GH XD but yeah...it's just hard to get through cuz it's rape...but yeah, people can get pretty crazy when it comes to love, but just didn't expect GH to actually do it  I felt really bad for BLY

 

yeah i know, rape will always be rape .. but GH did something he needs to do, i know thats kinda too much but i can feel his insecurities towards BLY .. cause BLY doesnt expresses whats inside him so that GH can feel secure ..

LOVE should be express in words and actions so that it will be balance .. like its Yen and Yang it should be balance ..

[samscheetah]

1 hour ago, jijiyoyoleo said:

 

LOL, why all The Hormones's actors? 

Isn't Peach playing in Diary of Tootsies?

HAHA GTH usually use their same actors for different movies 

[dramacrayz]

9 hours ago, thoron said:

First off, hi and welcome to the thread. Pls engage more. Take it from a former lurker. Its much more fun out from the dark.

Some points on your revelations: 

1.) " BLY realized he is a sentimentalist. sometimes he felt like killing GH, but tonight he really want to love him tenderly. after long time watching GH sleeping.."

---> there's the key difference. He CONTEMPLATED on his feelings for GH. That's why when he finally initiated his 'move'on GH it was totally warranted and understandable.

Unlike in the webseries where he suddenly just swoops in and carries GH. (Like wtf you're suddenly horny BLY! )

2.) “ Da hai… da hai…” BLY suddenly cried out, his voice mixed with pleading tone, which GH had never been heard before.

“Yin zi, what are you afraid of?”

“I’m afraid of pain”

“So you can be afraid too?”

“Or I can try topping you?”

“Come on then, I don’t mind at all”

---> Aah. The part that divides us all. Lol (which is normal and healthy btw)

I can now understand why most people would think BLY topped GH because of this part. 

But the thing is,  accdg to your translation, it didn't stop there. 

which leads to.. 

3.) "BLY just kept motionless, lying there like a dead fish. GH then whispered in his ear “Honey, it might be a bit uncomfortable, so you need to endure”. GH then put his p***s between BLY’s legs. The intense frictions made every nerve in BLY’s body burned. He felt utterly humiliated & tried to loosen h

imself, but GH held him tightly so he can only bite his lips & endured."

 

---> There. GH richard simmons winning the day lol. GH did "top" BLY it seems. 

*****

Again, Thank you and welcome @mchansk07

GGGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHH!!! You're so right! BLY contemplated his feelings towards GH first. It's not just his sexual desire! Also, this is his first time making any moves on GH, if I'm not mistaken. ^^

5 hours ago, skeletonworks said:

 

*horrified* Did Guhai hit Luoyin or something? I always just assumed that he fainted because the sex was too rough for him... Guhai is really scary when he's angry...

*sob sob sob* BLY was handcuffed with his hands on the back and a towel in his mouth when GH raped him. His whole body was in utterly excruciating pain. Besides that, when Shi Hui came in, BLY turned his face away but GH turned his face back. GH also removed the towel from his mouth. BLY didn't let out a single scream though. He held on to whatever pride hs had left in him. He was devastatingly humiliated. Lastly, when GH finished, he kept on ranting at BLY without realising that BLY had already fainted. Gosh, GH... *sob*

5 hours ago, bluestrudels said:

The crazy thing was the GH didn't even realized BLY was hurt until he came and started talking to BLY

Ikr!!! The other crazy thing is that after Shi Hui left, he ejaculated. He could have stopped and cared how BLY was doing. But he didn't! He was way too caught up with his emotions and selfish thoughts. It is so very unforgivable for GH to rape the one he loves so much. I hate GH for this... URRRRRGGGGHH *so mad*

3 hours ago, samscheetah said:

Hello,

Bad news and Neutral news:

(Ignore all bad news... loll)

Good news:

1> Many fan meetings and interviews for actors .. Awww....

2> Johnny is now in top ten actors receiving loves * I read that he's in first place*, the others are in 5,6,7th place. Johnny makes a bold change in boylove character and he receives many invitations from brands and medias.

3>Thailand plans to make Addicted Thai's version. They call it Phenomenon

4>  Dramas is now on air in Taiwan *lol*  They even consider about premiere uncut versions =)))

5> DVD could be sold in Taiwan

6>CJD: Season 1 may have low budget, but season 2 will receive much more budget to make, and actors will have more pay invitations for ad and dramas policy * I'm not sure what she means but I think that actors love this dramas too so they want to help this? * . Season 2 will have happy scenes, and also happy ending with wedding *whutt, I thought season 2 continues book 1?*

7> Everybody knows: Weizhou performed 2 songs : Opening and Ending song 

I don't think thailand's censorship board is any less strict. I don't have high hopes for that. (C.f. Lovesick the series)
 

3 hours ago, lalatelev said:

They started off the video by wishing every a Happy Chinese New Year of the Monkey (the zodiac).

First question: What is the first line from the show that you can think of now?
Johnny: So you regret meeting a person like me right?
WZ: I'm scared of the pain/I'm scared it'll hurt (lol).

Second question: Strike a pose which you think is your handsomest/best looking.
Johnny: (in a joking manner) I don't have any pose that doesn't look good - they all look good.

Third question: Any movies you watched recently which left an impression on you?
Johnny: Adam's Family (I think? It's the chinese translation of the title so I'm not sure)
WZ: (chinese movie). I cried again.

Fourth question: What is the most memorable thing that you have eaten recently?
WZ: When I went home and ate the food which my mom cooked. 

Fifth question: Use a cartoon to describe each other.
Johnny: A cartoon...? Are there any cat ones? Robot cat? But not really... just some cat hahaha.
WZ: A cartoon...uh...Tom and Jerry I guess. He is Tom.

Sixth question: Use a cartoon to describe yourself.
Johnny: What is the handsomest cartoon character?
WZ: I guess I'm Jerry. (Video link: here)

Seventh question: What do you think are each other's cutest moments?
Johnny: Uh...the cutest moment...when fighting for the bill? Hahaha.
WZ: The cutest is when he...is acting dumb/fooling around. (not very sure what 犯傻 means in this context)

Eight question: What do you think your own cutest moments are?
Johnny: My cutest moment...when I wake up in the morning I guess.
WZ: When I'm acting cute.
 

@lalatelev Thanks for the translations!
Can someone make a gif of WeiZou saying the line highlighted in yellow pleeeeeeeeeeeeeeeeease? Many thanks in advance~ <3<3<3

Edit:

1 hour ago, Kevin Woo said:

It is surprising how BLY reacts after the rape but...

  Hide contents

Well through the process of him going over things...I guess him realizing how much he has actually fallen for GH was what mattered to him, that's why he could forgive GH so easily and so quickly

 

It's way too amazing actually. If it's anyone else, he would have cut all ties with him, not forgive him in a long time to come. Having said this, I think BLY has a formidable psychological construct in him. He doesn't get beaten down by trauma. He's amazing. <3

[samscheetah]

15 minutes ago, alvinboi said:

 

*sob sob sob* BLY was handcuffed with his hands on the back and a towel in his mouth when GH raped him. His whole body was in utterly excruciating pain. Besides that, when Shi Hui came in, BLY turned his face away but GH turned his face back. GH also removed the towel from his mouth. BLY didn't let out a single scream though. He held on to whatever pride hs had left in him. He was devastatingly humiliated. Lastly, when GH finished, he kept on ranting at BLY without realising that BLY had already fainted. Gosh, GH... *sob*

Ikr!!! The other crazy thing is that after Shi Hui left, he ejaculated. He could have stopped and cared how BLY was doing. But he didn't! He was way too caught up with his emotions and selfish thoughts. It is so very unforgivable for GH to rape the one he loves so much. I hate GH for this... URRRRRGGGGHH *so mad*

 

Poor LY urrgh urrghh

Lol I don't think this scene is kept if season 2 is made maybe replace with something less brutal

[samscheetah]

I just read that Johnny got a role in a new film directed by famous but scandalous director <don't know his name in English though>

How about Timmy hmmm? Anyone brings him up? 

 

[gayyoxx]

From @estreline instagram:

 

The moment of truth.

If only you said it in front of Gu Hai, Yin Zi... If only...

[lolalarue]

@alvinboi Ugh if that rape scene happens I don't know what I'll do. Reading it is bad enough, but we have insight into their inner thoughts. It's still bad. Terrible, but I can move on because BLY can move on. But in the show? I don't know if I could forgive GH even if BLY does. I really, really hope this is one situation that they somehow manage to avoid happening. Even though I know it's probably pivotal and not something that can be avoided. But can we? Anyway? 

[gayyoxx]

@alvinboi @lolalarue

But up to this point, there is no changes on important story lines, right? Some get cut or skipped, but none changed?

[samscheetah]

11 minutes ago, gayyoxx said:

From @estreline instagram:

 

The moment of truth.

If only you said it in front of Gu Hai, Yin Zi... If only...

It would be a pleasure to punch that girl, she's like a disturbing tail just annoying people. 

This girl just makes me love Gh's ex girlfriend haha 

[gayyoxx]

7 minutes ago, samscheetah said:

It would be a pleasure to punch that girl, she's like a disturbing tail just annoying people. 

This girl just makes me love Gh's ex girlfriend haha 

 

Yeah, LuLu suddenly seems like an angel compared to her! LOL.

[Leo456]

@alvinboi I just read the rape scene in Thai. I think I cannot translate it because I feel like my heart is cut off a little bit by each word that I read. Not only the period of rape by GH but also the time of healing up after the rape. It is too painful.

How did CJD write this terrible thing in the novel. Shocked!

 

Even though I am not the one who rape LY, I feel sooooooooooo sorry to him.