[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[samscheetah]

LoL what kind of this electric shock posing like this :)))

Jumping out of chair 

[pureblade]

@samscheetah lol my thoughts exactly, Timmy's finger must have a lot of power to cause such a stir that requires getting up so suddenly hehehe

@nedaaa oh my indeed * happy thoughts happy thoughts*

Johnny seems to be in his whole entirety both sensitive and fully aware of Zhouzhou! I feel for you Johnny it must be frustrating 

[thoron]

Hi friends, can you please help me identify the number 2 song that plays in this tumblr account..

http://franrong.tumblr.com

I'm sure I've heard this before. i just don't know the title and name of artist. please inform me.

thank you.

 

[sohocomo]

4 minutes ago, thoron said:

Hi friends, can you please help me identify the number 2 song that plays in this tumblr account..

http://franrong.tumblr.com

I'm sure I've heard this before. i just don't know the title and name of artist. please inform me.

thank you.

 

Not totally sure, but I think it's from Bromance (maybe)

[thoron]

Not from Addicted?? 'Coz It sounds familiar.

[ayasdai]

9 minutes ago, thoron said:

Not from Addicted?? 'Coz It sounds familiar.

 One of them is this song: http://v.yinyuetai.com/video/h5/2349507

And the other one is (title in description): 

p.s. Haha now I just realized that you only meant the second song... anyway, here you go 

[sohocomo]

8 minutes ago, thoron said:

Not from Addicted?? 'Coz It sounds familiar.

I don't think so. The style of the song doesn't quite fit with what I remember of the music from Addicted. The only Chinese/Taiwanese shows I've watched recently have been Addicted and Bromance, that's why I say Bromance, because I know I have heard this song.  (Maybe I listened to the wrong song - my computer's been acting crazy today.)

[thoron]

Bromance? more details auntie hehe @sohocomo

Thank you @ayasdai but its the other one.

 

Finding a foreign song proves to be difficult. Especially 'coz i only have but an inkling that i know it. Unable to google it coz i dont know the words.. 
 

[ayasdai]

2 minutes ago, thoron said:

Bromance? more details auntie hehe @sohocomo

Thank you @ayasdai but its the other one.

 

Finding a foreign song proves to be difficult. Especially 'coz i only have but an inkling that i know it. Unable to google it coz i dont know the words.. 
 

 

So it's not the second one I posted? (the one with the Addicted MV)

[andrewth]

1 hour ago, BLFANS said:

OMG  . . *nosebleed* ! I CAN'T BREATHE 

 

 

Hidden Content

 

 

Sorry had to. Sorry if this causes another nosebleed lol

[megkf]

1 hour ago, chlorox said:

Random question, if fans would like to send things to jy/zz, anyone knows where to send it to? 

I'm not sure about that where you can send stuff directly, but I read that the Chinese Fan Club ShangYin are compiling a video with pictures from fans in front of local landmarks that they're going to post on-line and then send on cd-rom to them. "I am in LOCATION. Followed by messages." But I haven't actually found where the pictures are supposed to be sent. Does anyone know?

[thoron]

7 minutes ago, ayasdai said:

 

So it's not the second one I posted? (the one with the Addicted MV)

No That is it! Thankyou. See i told you its from Addicted! ..or at least connected to it haha.

You're awesome @ayasdai. What's the title and who's the artist. Do you know?

Edit: It's 思念是一首歌 by Walker (W.K)

So was this played in any part of Addicted or just by Blake from Youtube?

Editedit: Oh well, finally found it. atleast i can sleep contented. Starting to think my ears were racist/addicted. (Coz i cant distinguish Chinese from Vietnamese. And everything i hear i automatically assume to be from Addicted) Thank you for your help! @sohocomo and @ayasdai

[ayasdai]

Just now, thoron said:

No That is it! Thankyou. See i told you its from Addicted! ..or at least connected to it haha.

You're awesome @ayasdai. What's the title and who's the artist. Do you know?

  Yep, you can find the title in the YT video description

And you are very welcome

[palz4u]

3 hours ago, mchansk07 said:

i just finished another summary, the continuation from the post in page 205

SPOILER!! +18 only (WARNING! contain 80% smutty & nothing much about story)

 

Hidden Content

QUESTION: i've been contemplating myself recently. i realised that most of my summaries contains smexy stuffs. i think i should focus more to the storyline while doing the summary, but the sex scenes just kept distracting me. what do you think, fellow addicts? should i skip the detail smuts & go straight to the story or keep the summary steamed?  

You should not skip the a smexy smutty scenes at all. They are a delight to read and something I always look forward to reading. Thank you for the hot steamy translations.

You are awesome with your descriptions but ....... I often get confused and could not make out the positions correctly. It becomes hard at times for me to comprehend what position is BLY lying in whether facing GH or lying on his stomach with his rear bared to him.

I know I am more used to mangas, graphic novels and web comics which make it easier by engaging your vision 

May be I use more logic than required but at times I really can't make out their exact state while making out....after reading..

I believe I am the only one confused, you should surely keep on writing...

I will manage by imagining the rest by myself.... I hope so....

[samscheetah]

Hello, this is Feng Song and Chen Wen

Feng Son hope him to recover fast

祝你早日康复

 

[ayasdai]

6 minutes ago, thoron said:

No That is it! Thankyou. See i told you its from Addicted! ..or at least connected to it haha.

You're awesome @ayasdai. What's the title and who's the artist. Do you know?

Edit: It's 思念是一首歌 by Walker (W.K)

So was this played in any part of Addicted or just by Blake from Youtube?

 First I thought it is an Addicted OST, but later I realized that probably Blake used it only for the MV... however it grew to my heart (I've listened to it like thousand times already) and for me it will be forever an Addicted OST  

[sohocomo]

6 minutes ago, thoron said:

No That is it! Thankyou. See i told you its from Addicted! ..or at least connected to it haha.

You're awesome @ayasdai. What's the title and who's the artist. Do you know?

Edit: It's 思念是一首歌 by Walker (W.K)

So was this played in any part of Addicted or just by Blake from Youtube?

Yeah, ignore me from earlier, my computer (yeah, the computer, yeah, not it's operator) f'd up. The Bromance song was the 1st one. (I thought I had skipped ahead.) <blush>

17 minutes ago, thoron said:

Bromance? more details auntie hehe @sohocomo

Thank you @ayasdai but its the other one.

 

Finding a foreign song proves to be difficult. Especially 'coz i only have but an inkling that i know it. Unable to google it coz i dont know the words.. 
 

Bromance was a recent Taiwanese gender bender drama. It started out really promising. Went kerplunk in the end, in my opinion. Not a complete waste of time, but I won't be rewatching it.

[samscheetah]

Shanghai airport to Beijing

Chen wen

credit:  陈稳很爷们儿_JUST_BE_HAPPY_

Spoiler

 

 

ERKE SPORT: Johnny funny moments :v *he took pts for this brand long time ago, but now I think they use those to have some fame haha*

credit:  鸿星尔克官方微博

 

Spoiler

 

I'm done

 

[swong2330]

16 hours ago, hellolive said:

If you still confused, what is disturbing my wild mind when that JY pic came out...

Here's MY FURTHER EXPLANATION ABOUT THAT MERMAID/MER-MAN PIC:

  Hide contents

I've seen a lot of pictures of gay pride parades with people dressed as mermaids, and lately I've seen Christmas ornaments in the "gay" section of stores and there are some mermaids in that section. I'm just wondering if the mermaid stands for something in the gay community or why it is used as a symbol. And you know that I follow Larry Stylinson, and this whole time I keep asking "what about this mermaid tattoo that harry has on his arm? I s it related about his relationship with Louis (because they had bunch of couple complimentary tattoos)? Or is it still related about his sexuality (BEING GAY)?"

I AM STILL ASKING THIS though, to someone who may be know the right answer, because I'm still confused.

Then today we got this from JY, who apparently often being asked about his sexuality and ideal type (??!!ALARM, if you know what it means). Then I remember again to all symbolic things. I already said before that "I found both his personality and sexuality" and I also said, "his personality kinda weird when I saw/stalked once his whole instagram posts. He's kinda hard to read."

Then I got some explanation, and I translate it on my mind.

• What I've seen maybe is just a coincidence. Mermaids have no particular significance in the gay community. Because, some gays community answered like this "We never considers the MERMAID to be a symbol in our community."
• Yet people still keep asking this, maybe not in our region.. people in west region did, and may still do asking.
• A mermaid is a symbol of the gay because they are both trapped in a limited body. (???)
• All I've got about this merman thing is just about sexuality, preferably unique/abnormal sexuality

I still confused though. But I cannot really know how to represent it. And it IS still disturbing my mind.
Maybe it's just coincidence, because we got an answer about his kinda 'weird' personality through Easy interview:

• Q: Your Weibo (and I said his instagram too) gives off an "artistic young person" feel, it seems like you're a boy who really knows how to take pictures and live life to the fullest.
• JY: I quite like photography, I've always wanted to find a person I love and travel around the world with them.

@kakelet (thanks again for the translation)

So, maybe he DOES just like "taking photography". And including that pic was just because he liked it.
But I still keep on wondering. It's because I'm a hard-thinking person.

 

Wow, that is a thesis level analysis. Haha. But, you are right.

15 hours ago, sienna7455 said:

Hi everyone, nice to meet you all. I'm Sienna. I was looking for the pinyin lyrics of ZhouZhou's new song, Dust. If I'm not mistaken, I read that someone requested the translation for Johnny's Interview with Sina (A Weekend Date with Huang JingYu). I managed to finish translating it yesterday night and posted it on YO. Pardon if there are any mistakes in the translation, my Chinese is limited and I used Pleco to translate this. This is my first time translating a video. I hope the translation is understandable. Please tell me if there are mistakes and I will try to correct it. Thank you, hope you guys enjoy it.

Credits to: Ray Zhou

  Reveal hidden contents

SINA INTERVIEW A Weekend Date with Huang JingYu

I = Interviewer

HJY = Huang JingYu

I: Since our live broadcast seems to have some problems, therefore many netizens said that they couldn’t see your face.

HJY: They couldn’t see my face? (He waves his hand slowly here) So, I need to greet them slower then. If not, there might be problems again.  

(Johnny’s expression is similar to the Sloth in Zootopia LOL)

(The crew is laughing)

HJY     : (slow motion) Hello everybody

I           : Isn’t this cute? Kekeke

HJY     : I- I- I’m what? From which side am I cute?

I           : No, you definitely look a bit cute.

HJY     : (He’s contradicting himself) If I’m cute, I won’t stand up. [not too sure about this one]

I           : Fans like it when you act cute.

HJY     : When did I act cute?

(HJY is dancing LOL) 

Below is the part where the interviewer gives him two choices and he must choose one quickly:

Are you ready? (Even if you are not, it will start anyway.)

 

I           : High-class shopping mall or roadside small store?

HJY     : (cautious) Whatever for? (I think )

I           : What kind of places you visit in your spare time?

HJY     : High-class shopping mall.

I           : Huaihai Zhong or People’s Square or Xintiandi? (I think these are the name of famous shopping centers in Shanghai)

HJY     : Huaihai Zhong Lu (Huaihai shopping street).

I           : Travelling poorly or luxuriously?

HJY     : Travelling poorly and travelling what?

I           : Travelling poorly or travelling LUXURIOUSLY?

HJY     : Travelling poorly.

 

I           : (Which one you could not endure,) durian or garlic?

HJY     : (hard to choose) Garlic!

I           : What smell that you personally cannot stand?

HJY     : (forever slow LOL) Is it the type of food? Erm… None at all. I can even chew on ginger. Is there any food that I could not stand?

I           : Which one you couldn’t stand, bad breath or body odor?

HJY     : Bad body odor. Urgh, I really can’t stand it.

 

I           : Sleeping naked or wearing pyjamas?

HJY     : Wearing pyjamas.

I           : Snoring or grinding teeth during sleep?

HJY     : I wouldn’t know about that. Let me make a call and ask my friend. (Which friend? LOL) [call ZhouZhou >.<]

I           : Do you have any sleeping habits?

HJY     : When I woke up, I am completely. Pillows and clothes would definitely fall to the floor. After waking up…

I           : Boxer shorts or briefs?

HJY     : Boxer shorts. (Blushing) Hehehehe

 

I           : Straight or bisexual?

HJY     : What? Straight?? Straight!!

I           : Single or taken?

HJY     : Dan sun? (He misheard the ‘single’ choice)

I           : Single or taken?

HJY     : Taken? Single! Single!

I           : ‘Carnivore’ or ‘herbivore’?

HJY     : Hmmm… In the morning, herbivore while in the afternoon, carnivore.

I           : What is your ideal spouse/partner, ‘carnivore’ or ‘herbivore’?

HJY     : What does this mean…

I           : ‘Carnivore’ means a proactive (the one who takes the initiative) person, while ‘herbivore’ means a more passive person.

HJY     : This depends on the person. This depends to what extent they managed to seduce me. If you really like a person, you will chase (court) them seriously. If not, then other people might snatch them. However, if you do not really like them…. In that case, ‘carnivore’ then. If I was approached by a person I do not really like, I would not even dare (I would have nothing to do with them).

 

I           : Do you think you are an S type or M type?

HJY     : What do you mean?

I           : (Xiao Lang (the interviewer) is lecturing HJY regarding this matter LOL)

HJY     : I’m not both. I am the type of person that is easy to get along with everyone. In the case that I have to choose, I would pressure other people.

I           : Then that’s definitely S type.           Is your first love after or before puberty?

HJY     : Before puberty. Can we broadcast before puberty? [I don’t really get this part]

I           : How many times have you dated before, above or below twice?

HJY     : Exactly twice!

I           : (Do you prefer your partner to be) taller or shorter than 165 cm?

HJY     : I am above 180 cm!

I           : I’m not asking you! I’m talking about your preferred partner!

HJY     : Taller than 165 cm.               Taller than 175 cm.

 

I           : Face or figure (body)?

HJY     : (thinking deeply) This is very difficult. Let me tell you a story.

I           : Go on.

HJY     : (He used an expression about a mermaid (upper part human, bottom part fish), then compare it to ‘reverse-mermaid’ (upper part fish, the bottom part human)). So which one will you choose? I cannot choose. I really cannot choose. I have thought about this for many times previously. (Ranting mode on) Why do I have to find a person with a bad figure but attractive face? Why do I have to find a person with good figure but ugly face? Why? I will definitely find a person with both good figure and attractive face!

I           : Older or younger?

HJY     : (baby doesn’t understand LOL) What do you mean?

I           : Do you like older or younger person?

HJY     : Every woman is older (than I am). My female friends and co-workers with are all older.

I           : What is the maximum age difference than you can accept?

HJY     : The maximum age difference?

I           : What is the acceptable maximum age difference between you and your older girlfriend?

HJY     : I do not really care much about the age difference. The important thing is, as long as their attitude/way of thinking is proper and they are not too old then it’s fine.

I           : Do you like the ‘pure and cute’ type or the ‘hot and sexy’ type?

HJY     : (blushing) The sexy type.

I           : Long hair or short hair?

HJY     : (blushing again) Hmmm, long hair.

I           : Love at first sight or love will come in time (idiom)?

HJY     : Love at… Love at first sight.

I           : Straightforward or quiet person?

HJY     : Straightforward person.

I           : Forceful kiss or kabe don?

HJY     : Are there any differences between those two?        Forceful kiss.

I           : Head-over-heels or unrestrained (free and easy)?

HJY     : What do you mean by unrestrained? Do you mean scumbag?

I           : No, it’s not that! Head-over-heels means you are infatuated (Entangled? Intertwined?) with someone that you cannot describe it. Unrestrained means that it is more pleasant.

HJY     : Get entangled. I can be quite entangled.

I           : Then ‘head-over-heels’ it is.

I           : Do you prefer to be in a reality show or to sing?

HJY     : Do I have to choose between both of them? I prefer to be in a reality show.

I           : (Do you prefer your fans) secretly taking photos of you or directly greet you?

HJY     : Secretly taking photos.

I           : What I meant is not towards you…

HJY     : Them? No! I am talking about their condition right now.

I           : If the fans meet you accidentally, do you prefer them to greet you directly or take photos of you secretly?

HJY     : I hope to greet (them) directly. Don’t secretly take pictures of me. I (might) make various expressions of rolling my eyes.

 

I           : Does the ring you wear in your hand have any significance?

HJY     : It doesn’t have any special meaning. When I was young and got my first salary, I used it to buy myself a ring. It’s not really important.

I           : (Do you prefer) branded goods or cheaper ones?

HJY     : (I think I prefer) branded goods. But I forgot the name of the brand. It’s not cheap at all! I have spent several hundred yuan (for it).

I           : Then, how much percentage of your salary was spent at that time?

HJY     : Basically, it costs half of my salary.

I           : What do the earrings (you wore) mean?

HJY     : I think that I should deserve a small piece of jewelry. Then, I purchased a simple jewelry.

I           : Why do you only wear it on one ear?

HJY     : The piercing hurts too much!

I           : What are the 3 most recent photos in your cell phone?

HJY     : The 3 most recent photos are all the same. This is the first photo. (The one on the France Embassy)

I           : What is that?

HJY     : This is me last night. This is the second one. (Exactly the same photo LOL). And this is the third one. (The same one again!!)

 

I           : Regarding the love letters that your fans had written to you, which sentence gives you the deepest impression (which one touched your heart the most)? Or perhaps the one filled with love that makes you feel goose bumps all over your body?

HJY     : The one with the deepest emotion/love… Actually, I received many letters and when I read them for several times, my eyes got a little bit teary. They are really sincere/attentive. I am really… Because when I was at school, there was no one who was brave enough to write love letter to me (there are very few that was brave enough wrote one to me).

I           : Why are they afraid?

HJY     : I don’t know as well. Maybe they really aren’t brave enough at the first place…

I           : Then, how was your popularity?

HJY    : I’m very popular! It also possible that previously, there are examples of people who failed to confess (to me).

I           : From your fan’s comment or in real life, what the most unexpected request that you ever had?

HJY     : There are a lot of those at my Weibo account… that says that they wanted to sleep (have sex) with me!

I           : What kind/manner of confession that you possibly cannot tolerate/stand?

HJY     : I can tolerate them. I don’t have the type that I can’t tolerate.

I           : Then, when the fans said they wanted to sleep with you (have sex with you), you can tolerate them?

HJY     : That will be impossible! I would not sleep (with them)!

I           : Is it possible for you to treat your fans like a girlfriend (to date your fans like you would date a girlfriend)?

HJY     : I don’t know. Regarding this kind of matter, I cannot explain without doubt whether it will happen or not. The first case: If you said that it’s impossible, but one day it happened, then what? The second case: If you said that it’s possible, but it didn’t happen, then what?

I           : Please open your Weibo and give us 3 comments that your fans left.

HJY     : My phone is jammed (lags).

(‘Whale’ reading message session)

The first message:

This is from a fan called ‘Durian’, “I keep on smiling when I saw your protruding canine teeth. I’m afraid that it will scare people off. Actually, your canine smile is very nice.” Thank you.

The second message: (from FYD_lanto)

Boss, we are very concerned (care about) which company you sign up with. You must immediately tell your fans. I hope you enter the one that have the best perspective/intention (for you) in the long-term. You also have to check what do the public think of them (the company) and their historical record. Some companies are shady, so you must be careful. If it is gold, it will shine. To be honest, I am a bit embarrassed to talk about this, but after I graduate from the US as a doctor (Ph.D?), I will start to write a drama script with you as character in it. Yes, your fan is a doctoral student that continuously and completely supports you from the US! Hahahahaha In my department, there are many people who support you (who are your fans).

HJY     : So far, I have not sign with any company yet. However, in the future, I will consider about this carefully. If it is already certain (fixed), I will definitely tell everyone about it.

The third message: (Sorry, I cannot translate this bit very well due to my poor listening abilitiesL).

I           : You know that right now you have a lot of facial expression that is turned into emoticons/memes.

HJY     : I’ve seen it! I also have it! I also use it myself!

I           : Do you usually use those emoticons when chatting with your friends?

HJY     : Yes, I do (use it)!

I           : Are you willing to let us shoot some of your (facial) expressions?

HJY     : For emoticons/memes?

Expression #1: What are you looking at?

Expression #2: Indifferent (cold and detached)

Expression #3: Don’t be like this and act like a spoiled child

Expression #4: Act cute

Expression #5: Me likey! (Huang JingYu likes this)

Expression #6: Cocky/Smug

Expression #7: Dumbstruck/Speechless

(Mission accomplished!)

Thank you!

The part where Johnny answer whether he is single/taken and straight/bi is is so funny. He stutters like he's not sure of his answer LOL. Moreover, he's (pardon) a bit slow on some of the questions and even asked the interviewer what does it mean. (I kept on thinking that either he wanted to buy time or he is really clueless). Oh and from what I've read, ZhouZhou fulfilled most of his ideal partner standard. And just look at the height requirement, above 175 cm! There's not much woman whose height is taller that 175 cm. That eliminates whole lot of the female population LOL. I keep on thinking about ZhouZhou when he said the 'taller than 175 cm' part.

Excellent. Thank you so much for your hard work.

[dramacrayz]

9 hours ago, thoron said:

major AWWWW.

This is why ADDICTED is so ADDICTIVE.

it captured Young Love so accurately:

That unexplainable feeling that somehow, someone unexpectedly changes everything about you and how you view life..

Damnit, the feels...

 

@alvinboi If you abandon us before the Series Finale, Im gonna hunt you down and drag you back here to do these. Amazing Work as always! Thankyoo.

*bliss* #younglove #youngandfree

3 hours ago, mchansk07 said:

i just finished another summary, the continuation from the post in page 205

SPOILER!! +18 only (WARNING! contain 80% smutty & nothing much about story)

 

Hidden Content

QUESTION: i've been contemplating myself recently. i realised that most of my summaries contains smexy stuffs. i think i should focus more to the storyline while doing the summary, but the sex scenes just kept distracting me. what do you think, fellow addicts? should i skip the detail smuts & go straight to the story or keep the summary steamed?  

Thanks for the spoiler. At the start, I was rolling my eyes so hard at GY. The rough idea I got from GY (I literally tried to skip the details) is that GY thought he could imprison GH at his place, trying to detach him from BLY. This is so freaking unbelievable. Get out of here, GY. Lol.

And, gosh, the intense sessionsssss afterwards. BLY & GH want it so much. As usual, GH is the more vulgar one while BLY hides his desires inside. This combination is really lovely, especially BLY. He knows GH's body so well by now. He not only receives but also gives, despite his shyness. I think that's the brilliant spark in their lovely moment. Intense yet natural. ^^