Quantcast
Jump to content

Recommended Posts

Thanks @gashupingo, @skeletonworks and @bearology for your advice. Erm... the problem is I don't wish to open a youtube channel. Is there anyone who is willing to adopt and work with @narakeiko on the subbing? By the way, as advised, I've included the credits right at the beginning.

@skeletonworks, I honestly feel that if someone wants to use the translation, I am more than happy. They can certainly credit us. I mean it's not just my work. It is the effort of 4 people, including @lovelogic26, @prima13facie and @jlt4ever too.  Personally, I don't even see it as plagiarism if it means more non-Chinese speaking folks get to know how they got to know each other and how their relationship developed. That is my motivation in the first place.

By the way, the video does not include events from June onwards such as the concerts of JY and ZZ and the instagram post of the white cat, etc. But I guess it at least gives us a good idea of how they know each other from Nov 2015 to May 2016.

Last but not least, when I woke up today, I suddenly remembered that I skipped a 8 seconds segment because it was unintelligible to me. The snippet is between 1:10:32 to 1:10:40. Can anyone make out what ZZ is saying then?

Update: Thanks to @prima13facie, who made the effort to listen to another video to make out what ZZ said. The translation is completed :) 

@lielee, I think I will melt if ZZ and JY sing the Promise one day...even if they sang it with a Chinese accent. :P

  • Like 17

Share this post


Link to post
Share on other sites
52 minutes ago, xix19xix said:

Thanks @gashupingo, @skeletonworks and @bearology for your advice. Erm... the problem is I don't wish to open a youtube channel. Is there anyone who is willing to adopt and work with @narakeiko on the subbing? By the way, as advised, I've included the credits right at the beginning.

@skeletonworks, I honestly feel that if someone wants to use the translation, I am more than happy. They can certainly credit us. I mean it's not just my work. It is the effort of 4 people, including @lovelogic26, @prima13facie and @jlt4ever too.  Personally, I don't even see it as plagiarism if it means more non-Chinese speaking folks get to know how they got to know each other and how their relationship developed. That is my motivation in the first place.

By the way, the video does not include events from June onwards such as the concerts of JY and ZZ and the instagram post of the white cat, etc. But I guess it at least gives us a good idea of how they know each other from Nov 2015 to May 2016.

Last but not least, when I woke up today, I suddenly remembered that I skipped a 8 seconds segment because it was unintelligible to me. The snippet is between 1:10:32 to 1:10:40. Can anyone make out what ZZ is saying then?

 

@lielee, I think I will melt if ZZ and JY sing the Promise one day...even if they sang it with a Chinese accent. :P

@xix19xixi can help or try to help on sub in italian, french and spanish in case you need 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello guys! Thank you for the warm welcome. I feel like I need to catch up on a lot of things you guys have been discussing here. 

I really appreciate the links at the very first page. This is my first time joining a forum though so I'm still learning how to navigate, posting and whatnot.

I want to ask if any of you know what brand of shoes ZZ is wearing here. I've been trying to find it but I need some help lol 

Spoiler

 

(I can't seem to attach an image via mobile phone)

He basically wore it in the entire addicted series. I know its some designer shoes of some sort.

 

Also I really liked the song in the series by Teresa Teng but as I was browsing youtube for it, I found that she made a japanese cover for it which I really like. I just want to share it here. It sounds even more mellow and somber

 

---------------------------------------------------

I read a post about the chinese fans reasons why they think yuzhou is real. One resonated to me the most. (Sorry still dunno how to quote and tag) the fan said something like ZZ is not the type to do an "act" just for publicity regarding the sweetness between him and JY.

Now I agree to this wholeheartedly. I don't know ZZ and JY personally so I can't judge what their reasons were but I can only judge the authenticity of their interactions that I see. I guess it's one of the reasons why we became so enamoured with them. Their relationship, regardless if it is platonic or romantic, seems so pure and so innocent(?).

One example is in one of their early interview together JY had his thigh over ZZ's. Now I'm no expert in body language but I don't think that a normal male friendship would warrant such an intimate closeness. It is more intimate than a hand over a shoulder because the thigh is an erogenous zone considering its proximity to the genitals. 

JY doesn't seem to be aware he's doing it and ZZ doesn't seem to protest. 

Ahhh I'm wrecking my mind again thinking about this. I want to know the real deal so badly but at the same time I want it to be the way I imagined it to be.

How about you guys what is the crux that made you decide that there might be something more to them?

Edited by suehpec
  • Like 18

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 minutes ago, Alby Roma said:

@xix19xixi can help or try to help on sub in italian, french and spanish in case you need 

 

Wow. Thanks :) It took the four of us more than a month to translate the 74 minutes video. I am not sure if it is too exhausting for one person to translate into three languages... Actually, the most critical thing right now I feel is to re-upload the video with credits. Furthermore, I understand that adding subtitles is a tedious process. I am not sure if it is possible for more than one person to work on the subtitling... It is going to be exhausting work for @narakeiko.

At the same time, the subtitling can be very confusing too. Since we are translating not only the chinese sub-titles but also what were said by JY, ZZ and others. Maybe it's best for @narakeiko to work out so that we can refine the script if needed for future translation into other European languages (if you or other people are still in for it later on)

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 minutes ago, xix19xix said:

 

Wow. Thanks :) It took the four of us more than a month to translate the 74 minutes video. I am not sure if it is too exhausting for one person to translate into three languages... Actually, the most critical thing right now I feel is to re-upload the video with credits. Furthermore, I understand that adding subtitles is a tedious process. I am not sure if it is possible for more than one person to work on the subtitling... It is going to be exhausting work for @narakeiko.

At the same time, the subtitling can be very confusing too. Since we are translating not only the chinese sub-titles but also what were said by JY, ZZ and others. Maybe it's best for @narakeiko to work out so that we can refine the script if needed for future translation into other European languages (if you or other people are still in for it later on)

@xix19xix agreed as usual clear if you need me just let me know ........... 

 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 hours ago, gayyoxx said:

IIRC, in BTS whcareer  JY had to grab ZZ's ahem, ZZ put a phone inside his trousers, lol. Not sure if they did that again after "being such a close friends" :phew:

Hmm. As much as I am in delulu, I think unless ZZ went to Baotou (which would fuel hysteria if caught by fans), JY and ZZ won't have that much time together until JY completed his filming agenda. But maybe this kind of relationship works for them and even keep the flame stronger and stronger? Distance makes the hearts grow fonder, they say!

Oh, thank you for translating that cute fan art about Huang JiuJiu, @gashupingo and @bearology! So cute and cute! Can't find better word lol. 

Also thank you for your hard work, @xix19xix, @lovelogic26, @prima13facie, @jlt4ever. Eng subbed video is a treasure for poor, illiterate international fans like me xD

@artemis1130 LOL, that's so many eyes rolling xD I agree with you, JY's voice is so warm and delicious to listen to. I likened his voice like dark chocolate with a bit of milk. Never get bored listening to his voice, especially his singing!

 

33 minutes ago, suehpec said:

Hello guys! Thank you for the warm welcome. I feel like I need to catch up on a lot of things you guys have been discussing here. 

I really appreciate the links at the very first page. This is my first time joining a forum though so I'm still learning how to navigate, posting and whatnot.

I want to ask if any of you know what brand of shoes ZZ is wearing here. I've been trying to find it but I need some help lol 

  Reveal hidden contents

 

(I can't seem to attach an image via mobile phone)

He basically wore it in the entire addicted series. I know its some designer shoes of some sort.

 

Also I really liked the song in the series by Teresa Teng but as I was browsing youtube for it, I found that she made a japanese cover for it which I really like. I just want to share it here. It sounds even more mellow and somber

 

---------------------------------------------------

I read a post about the chinese fans reasons why they think yuzhou is real. One resonated to me the most. (Sorry still dunno how to quote and tag) the fan said something like ZZ is not the type to do an "act" just for publicity regarding the sweetness between him and JY.

Now I agree to this wholeheartedly. I don't know ZZ and JY personally so I can't judge what their reasons were but I can only judge the authenticity of their interactions that I see. I guess it's one of the reasons why we became so enamoured with them. Their relationship, regardless if it is platonic or romantic, seems so pure and so innocent(?).

One example is in one of their early interview together JY had his thigh over ZZ's. Now I'm no expert in body language but I don't think that a normal male friendship would warrant such an intimate closeness. It is more intimate than a hand over a shoulder because the thigh is an erogenous zone considering its proximity to the genitals. 

JY doesn't seem to be aware he's doing it and ZZ doesn't seem to protest. 

Ahhh I'm wrecking my mind again thinking about this. I want to know the real deal so badly but at the same time I want it to be the way I imagined it to be.

How about you guys what is the crux that made you decide that there might be something more to them?

I feel the same with u,  might be something with them,   I dont know If its just a feeling tht ive imagine or this is real yuzhou Feeling tht undirectly happen to both of them.. But i wish theres  a real feeling between this two guys, not kind a friendship but its more than a friendship.. Its oki if they want make tht relationship as secret as Long as they can be happy with it(and delusion come)... Why not?... The one thing i hope theres a miracle tht can make heroine season 2 come and aired aagain(ignore this just a hope might be cant come true)... Wish and pray the best for yuzhou future

#newbiemember here sorry if any mistake tht im telling as my opinion.. 

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

ZZ - Cotton Girl

Spoiler

Cr 爱棉说

5e615563jw1f7hdae08lqj20zk1hc4m5.jpg

Spoiler

Cr on pic

Crjt1nVUIAEibWT.jpg

JY - Baotou

Spoiler

Cr 大圈圈圈圈儿

CrjgBKIUMAAa57T.jpg

CrjgAkhVMAAsjeE.jpg

CrjgNO5UEAAWBMX.jpg

CrjgMlpUEAAq5Uw.jpg

Spoiler

Cr 鲸鱼阳台的仙人掌

CreJEhmVUAAWOCi.jpg

CreJGqCVMAA8qLI.jpg

CreJHRiUsAA9s0G.jpg

CreJFt9UMAAurL_.jpg

YZ manip

Spoiler

Cr [YuZhou_办公室]

Crh2kCvUEAATjCc.jpg

Spoiler

Cr Studio YuZhou

Crj5BiGUEAAdZUK.jpg

ZZ - Light ThaiLand 300716

Spoiler

Cr A_apricot_

CrhuVttVIAA3DXr.jpg

CrhuVVtVYAAHlBD.jpg

CrhuVttUAAA_v79.jpg

CrhuVU1UkAA32XE.jpg

CrhvDmxUIAABcBL.jpg

CrhvDmVVIAAL0hg.jpg

CrhvDmWUMAARRWs.jpg

CrhwD15UIAA3yWK.jpg

CrhwD0vUMAEQVdc.jpg

CrhwD0uVYAEWtDd.jpg

JY - 120816

Spoiler

Cr RedMoon9294

CrfZ-SsUIAA2zJ2.jpg

CrfZ-TeUAAUgqa5.jpg

CrfZ-UaVUAAvHRN.jpg

CrfZ2C_VYAAvCmN.jpg

CrfZ2B0UEAAURH1.jpg

CrfZ2A5VMAAR0Xx.jpg

CrfZ1_7UkAAsORB.jpg

CrfZ-VXUEAQ8PGB.jpg

@xix19xix About Youtube channel, anyone in the team has youtube channel? Otherwise I would recommend to ask some of our members like @gashupingo or @ryokise or @skeletonworks, they all have youtube channel. Once the video is done, you can send them the file to upload. I believe the reason why SW recommended to put credits on the team translation is because we have all come across people taking translation from soompi and posting somewhere else without crediting us properly. I just don't want to see other people taking advantage of your (and the team) hard work :) 

Edit: YZ manip

Spoiler

Cr Black_瑜洲双人黑图站

Crj2MeRVIAAjdrz.jpg

Crj2MeRVIAExO4f.jpg

Edit 2: @suehpec welcome. You won't be able to upload image straight from your phone unfortunately. You will have to upload it to an image web hosting and get the link to post it here. I normally use this. To quote, hit the quote button bottom left of each post. If its a long post and you would like to answer just one or two point from that post, you can highlight that part and hit quote this or quote the whole thing and delete unnecessary parts. Hope you enjoy the thread like the rest of us here :) 

  • Like 15

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks @bearology !!! 

So do you guys know what shoes ZZ is wearing here? Please if you could help me. Thanks!

Spoiler

8meywGU.jpg

 

@gloomysundae after reading all the english translated chapters of the novel I also wish that Season 2 is still in the realms of reality but alas it is not. :(

I still can't believe I am obsessing over actors for goodness sake haha. JY & ZZ is indeed a perfect match in a perfect storm of events. 

Sorry if I am rehashing events here but I still can't get over the fact that JY posted a cat on instagram, with a caption "wanna stay with me" a few weeks back. It is logical to assume that he knows the impact and underlying meaning that people will derive from it. Same goes for ZZ singing "Hai" in his concert. There is no denying what he said as he sang it clear as day. I'm not a chinese speaker so I had to ask my friend, who wasn't a yuzhou believer btw, to listen to ZZ's performance of dust and objectively tell me what he heard and what ZZ might have meant with the change in lyrics. He's only response was "you know what he meant" and continue to say that it might be a publicity stunt. Which was highly unlikely since there is nothing to promote with doing that and may only incite further ire from the chinese censors. 

Ahh I'm rambling again haha. This like a puzzle that I seem to have the compulsion to solve

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 hours ago, xix19xix said:

@narakeiko, we've completed the translation of the video that organised how JY and ZZ know each other in a chronological order!!! You can start the subtitling process!!! :) 

Thanks to @lovelogic26, @prima13facie and @jlt4ever for contributing to the translation! We have done it finally!!! :)

In case, the rest of you (esp the new folks) are confused, I am referring to this video and this translation.

@narakeiko, unfortunately the person who posted the video did not answered my four emails... I am wondering if we can just upload the video again and add the subtitles according to this translation. @gashupingo and @bearology, what would be your recommendation?

Btw, @aeislaeigh, so glad to see you updating Yuzhou daily again! It's such hard work!!! You are incredible!!! You deserve 100 x :cookie:

 

@xix19xix If you need a yt chanel i have one were still nothing is on it. I can also help to translate subs from English to Dutch if you want that.

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, bearology said:
 

Cr RedMoon9294

CrfZ-SsUIAA2zJ2.jpg

CrfZ-TeUAAUgqa5.jpg

CrfZ-UaVUAAvHRN.jpg

CrfZ2C_VYAAvCmN.jpg

CrfZ2B0UEAAURH1.jpg

CrfZ2A5VMAAR0Xx.jpg

CrfZ1_7UkAAsORB.jpg

CrfZ-VXUEAQ8PGB.jpg

@xix19xix About Youtube channel, anyone in the team has youtube channel? Otherwise I would recommend to ask some of our members like @gashupingo or @ryokise or @skeletonworks, they all have youtube channel. Once the video is done, you can send them the file to upload. I believe the reason why SW recommended to put credits on the team translation is because we have all come across people taking translation from soompi and posting somewhere else without crediting us properly. I just don't want to see other people taking advantage of your (and the team) hard work :)

I have a Youtube Channel ^^ don't worry... I will encode and upload it... but I'll give it to @xix19xix first to get a final check... :)

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

@suehpec yes look like yuzhou playing with secret code  word tht maybe only can understand between both of them... Me same like u, being obsession with this couple... Then i play with my own assume  how can this both boys so closed even out of the scene...i just play with my assume when im seeing their behavior out of scene such a more than bromance..maybe its start from bromance then it going to be real feel which cant avoid by yuzhou and might be realize by each other(delusion side)... (fact or logical side)  maybe this boys just know how to used the time to make their career grown and more developed with the situation/condition.. But anything happen i love this couple  eventho tht real or not and support them as i can support them. 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Reading your amazing translations @xix19xix, I wonder how can so many people accross nation and genders, has similiar thought with us soompiers including mine, about YuZhou?

So emotional reading their thoughts of our beloved one YuZhou T^T...

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites
30 minutes ago, xix19xix said:

@yoyoo requested that I translate some more comments from this earlier post by me. Hence, may I present you part II of why do you think Yuzhou is real?

bargio66:背景:30+从不追星超理智,笔直笔直的直女。看前十二集拒绝看白洛因嘴,暗自觉得顾海和石慧更配……然后上见花絮快本全员……开始怀疑人生,咋不明不白就腐了?[哆啦A梦吃惊]于是找其他夫夫看,吃不下!仍不腐啊!于是才明白:没有性别,只有爱情……坑底躺平,路过撒把土,谢谢。@我好像得了强迫症

Background: I am in my thirties. I have never chased after any stars. I am a straighter than straight lady. I watched the first twelve episodes and rejected BLY (because of his swollen lips). I even thought that Shi Hui was better for Guhai. then I saw the BTS and Happy Camp clips. I started to question life, suddenly I became a fujoshi...I tried watching other BL couples, I just don't buy them. I am still not a real fujoshi. Then I finally realised: There is no gender, only love. I am a lifetime shipper, sailing by. Thank you.

爱上了鲸鱼的猫:男票纯直男一枚,在我的威逼利诱下强行被我拉着看了上瘾,他一向很反感男男这些东西。看完之后给我说:以前我总是觉得男同在一起很奇怪(对于直男来说),不过看了顾海白洛因or黄景瑜许魏洲,觉得他俩在一起真的很舒服,反而觉得和女性在一起觉得不搭了,可能是真的有爱存在吧!坑底躺好不打算出来了。

I have a straight guy friend, who was forced by me to watch Addicted web series. He has always been disgusted by male-male relationship, When he completed the show, he said: "Previously, I always thought that it is weird when two men get together. However, after I saw GH and BLY or JY and ZZ, I am really comfortable seeing them together, in fact I thought they look odd pairing up with a gal. Maybe there is really love between them." So I remain a shipper.

寄托给你空气的意义:五公里爷爷

(The existence of) 5 Miles Love

鱼米舟:我本来觉得他俩只是互相暗恋,结果老黄实力认证五公里(别说他不知道五公里,五公里简直是瑜洲饭圈最出名的“大大”了好吗?没认证之前每次艾特都能上广场,而且老大说了第50条微博要让我们留下深刻印象,如果没有五公里,那条博有啥特别的?)洲儿的我不是单身…他们100的可能在一起了

At first I thought they were just keeping their admiration to themselves. Then, JY's acknowledgement of 5MilesLove (Please don't say he doesn't know who 5MIlesLove is. He is the CPF leader okay?). Besides JY says that his 50th weibo post will be an extra special post, if it is not 5MilesLove, what is so special about that post? ZZ's declaration that he is not single (during his Shanghai concert). I think they will declare they are together on their 100th post.

Note: JY posted 3 photos with flowers from 5MilesLove and said waiting for my babies on his 50th post.

蚀月努力吧:年初看上瘾拍摄花絮,洲洲窝在老黄胸前,老黄捏洲洲的下巴,那种暗戳戳互动的小氛围,一下子就肯定了,他们是真的。

Earlier this year, I was watching Addicted web series BTS. ZZ was resting on JY's chest, JY's holding his chin. This interaction is full of subtext, I was convinced then that they are real.

扛大旗喽:宝格丽情侣同款戒指ee80b4.png ,戴在同一边手的同一根手指头上。我相信他们已经认定彼此了

The same Bvlgari's lover ring, on the same finger on the same hand. I believe they are serious about each other.

许下情比鲸坚_:明眼人都看出来那不是纯粹的兄弟情吧???如果是我一人觉得他两有一腿我可能觉得我有猫病,可全国这么多有猫病的??

Those with eyes would have noticed that it is not just bromance. If it is just me, then maybe I need to check my eyes. But then are there so many people in the country in need of an eye check?

可靠的黑羽:因为几乎不卖腐[挖鼻]都是情不自禁

Because it's never fan service, their actions are driven by emotions.

朴一白:一直记得柴鸡蛋的那一句:我的腐女生涯圆满了[doge][喵喵]

I always remember CJD (the author and producer) saying: My life as a fujoshi is complete.

再说一遍我叫楠锅vip_icon_zuanshi5_3.png:我是和一大堆朋友和gay蜜吃饭的时候,偶然问一句,你觉得他俩……gay蜜说,他俩不是一对我命给你[doge]

I was having a meal with a bunch of friends. I popped the question: "Do you think they are..." My gay friend said: "If they are not a couple, I give you my life."

你吃不吃桃子呀:我是从ee8194.png的眼神[doge]鲸鱼有段时间在洲洲面前给我感觉就是他很没有底气(我真的不是黑ee9092.png)没人注意的时候,他看洲洲眼神就很“真好看啊,想一直看着你”[doge]有人的时候,黄鲸鱼总是故意避嫌[doge]没有一腿才见鬼了[doge]

I started believing after observing the expressions in JY's eyes. There was a period when I thought he was unsure/not confident (I am not trying to slander here). When no one was watching, he would look at ZZ as if to say:"I want to look at you forever". When there are people around, JY will try to avoid eye contact. If there is nothing, something is amiss. 

不吃鱼的喵_喵:看他俩谈恋爱比自己谈都开心[笑cry][笑cry][笑cry]

I am happier looking at them falling in love than falling in love myself!

Super-UV_雪:是车库戏里,我里瑜调戏你里洲,要亲不亲的,然后粥粥那个笑容[doge][喵喵]每次想起都甜的不行

During the rehearsal of the car kissing scene, my JY was teasing your ZZ, faking two quick pecks, then ZZ broke out into a smile. Every time I think of that, I was filled with sweetness.

全是赤儿:巧合太多就不是巧合了

When there are too many coincidences, there is no coincidence.

Jerry丁丁:hello女神的笑,那天是洲的演唱会,他心里想的是什么?一定满脑子是洲州,别人跟他讲话的时候他心里也一定再想洲,所以主持人突如其来的一句许魏洲,鲸鱼那第一时间最发自内心的甜笑,以及注意到自己失态的收敛。 这不是爱是什么?

The smile during Hello Goddess recording. That day was ZZ's Shanghai Concert. What was he thinking then? Definitely his whole mind was about ZZ. When others were talking to him, he must be thinking of ZZ, hence when the host abruptly mentioned ZZ, JY instinctively broke out the sweetest smile, which he immediately attempted to hide. Is this not love?

鲸鱼爱猫咪:没有一对兄弟,会因为只是听到对方的名字,就笑的跟中奖似的吧

There are no brothers who will upon hearing the name of the other, smile as if he has struck lottery.

懒懒的猫咪偷偷看你:不因为什么,他们本来就在一起

There is no particular reason. They are a couple.

Des_J:因為相愛的人越來越似!他倆太似[好愛哦]

Because people who are in love will look more and more like each other.

蔬舫寨的瑜洲倩:如果他俩之间不是真的,世界欠他俩两个奥斯卡,就酱。

If they are not a real couple, the world owes both of them an Oscar. Yup, that's all.

 

I love reading these haha.

It is astonishing that so many people have come to the same conclusion individually. I agree with all of them haha. I don't associate JY and ZZ's affection as a result of the characters they played anymore. It has grown into something that is their very own and it's beautiful. I just hope that they get to express it freely without restraint and we get to witness it :tears:

 

  • Like 16

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 hours ago, gashupingo said:

JY's interview by 《Life Style》 Magazine translation
cr. 甩肉朕能靚
cr pic. 屈天鹏
Edited by bearology - Thanks so much @bearology:wub:

Spoiler

bHjNjQc.jpg

 

I did this but only read it carefully now LOL

1 - so many "tongue" words here and my mind is not thinking about how JY improving his pronunciation :sweatingbullets:. Sorry, too many fan art edits recently? LOL

2 - "My Jiu Jitsu Studio is in SH and currently I'm at BJ more often" *ahem* in BJ, you always have a kitten who volunteers to be your Jiu Jitsu practice object :rolleyes:

3 - About his hand injury, I feel you JY, I feel you. Muscles and bones, yes it will take an eternity to recover. From my own painful experience that I'm still slowly recovering from T.T. Take care JY!

4 - Singing - How convenient when you have a personal vocal trainer at home right JY? Not to mention that vocal trainer can also compose music as well. Please let me delulu JY singing a song composed by ZZ and lyrics written by JY :rolleyes: 

5 - Whole day free time - reading JY's answer aches my heart. This is like "Simple love" yet hard for them to have now. I am happy when I see you both have lots of projects, but please also take care of yourself.  

6 - "Sense of security. I am a person with protective urge" Yes, especially to a certain kitten who is well-known for his clumsiness :D

7 - "Kangaroo leather" :crazy: when Gashu told me this yesterday, I was like what? Why Kangaroo? Poor Kangaroo T.T. Because of huhu fanart and ZZ comparing JY with that famous kangaroo, I was so happy telling SW and Haru that I can see your JY everyday here if I want to. Then now JY said this :sweatingbullets: JY ah, don't use animal leather ok! Not good, not good!!

Ok, the end of my delulu and rambling post 

@xix19xix Thank you for translating this. I sometimes wonder myself as well. It's their love, why I am here so happy for their love. Giggling and smiling like an idiot when they give us hints that they are happy. Because its YZ? YZ = LOVE :wub: 

  • Like 24

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, xix19xix said:

@yoyoo requested that I translate some more comments from this earlier post by me. Hence, may I present you part II of why do you think Yuzhou is real?

bargio66:背景:30+从不追星超理智,笔直笔直的直女。看前十二集拒绝看白洛因嘴,暗自觉得顾海和石慧更配……然后上见花絮快本全员……开始怀疑人生,咋不明不白就腐了?[哆啦A梦吃惊]于是找其他夫夫看,吃不下!仍不腐啊!于是才明白:没有性别,只有爱情les 路过撒把土,谢谢。@我好像得了强迫症

Background: I am in my thirties. I have never chased after any stars. I am a straighter than straight lady. I watched the first twelve episodes and rejected BLY (because of his swollen lips). I even thought that Shi Hui was better for Guhai. then I saw the BTS and Happy Camp clips. I started to question life, suddenly I became a fujoshi...I tried watching other BL couples, I just don't buy them. I am still not a real fujoshi. Then I finally realised: There is no gender, only love. I am a lifetime shipper, sailing by. Thank you.

爱上了鲸鱼的猫:男票纯直男一枚,在我的威逼利诱下强行被我拉着看了上瘾,他一向很反感男男这些东西。看完之后给我说:以前我总是觉得男同在一起很奇怪(对于直男来说),不过看了顾海白洛因or黄景瑜许魏洲,觉得他俩在一起真的很舒服,反而觉得和女性在一起觉得不搭了,可能是真的有爱存在吧!坑底躺好不打算出来了。

I have a straight guy friend, who was forced by me to watch Addicted web series. He has always been disgusted by male-male relationship, When he completed the show, he said: "Previously, I always thought that it is weird when two men get together. However, after I saw GH and BLY or JY and ZZ, I am really comfortable seeing them together, in fact I thought they look odd pairing up with a gal. Maybe there is really love between them." So I remain a shipper.

寄托给你空气的意义:五公里爷爷

(The existence of) 5 Miles Love

鱼米舟:我本来觉得他俩只是互相暗恋,结果老黄实力认证五公里(别说他不知道五公里,五公里简直是瑜洲饭圈最出名的“大大”了好吗?没认证之前每次艾特都能上广场,而且老大说了第50条微博要让我们留下深刻印象,如果没有五公里,那条博有啥特别的?)洲儿的我不是单身…他们100的可能在一起了

At first I thought they were just keeping their admiration to themselves. Then, JY's acknowledgement of 5MilesLove (Please don't say he doesn't know who 5MIlesLove is. He is the CPF leader okay?). Besides JY says that his 50th weibo post will be an extra special post, if it is not 5MilesLove, what is so special about that post? ZZ's declaration that he is not single (during his Shanghai concert). I think they will declare they are together on their 100th post.

Note: JY posted 3 photos with flowers from 5MilesLove and said waiting for my babies on his 50th post.

蚀月努力吧:年初看上瘾拍摄花絮,洲洲窝在老黄胸前,老黄捏洲洲的下巴,那种暗戳戳互动的小氛围,一下子就肯定了,他们是真的。

Earlier this year, I was watching Addicted web series BTS. ZZ was resting on JY's chest, JY's holding his chin. This interaction is full of subtext, I was convinced then that they are real.

扛大旗喽:宝格丽情侣同款戒指ee80b4.png ,戴在同一边手的同一根手指头上。我相信他们已经认定彼此了

The same Bvlgari's couple ring, on the same finger on the same hand. I believe they are serious about each other.

许下情比鲸坚_:明眼人都看出来那不是纯粹的兄弟情吧???如果是我一人觉得他两有一腿我可能觉得我有猫病,可全国这么多有猫病的??

Those with eyes would have noticed that it is not just bromance. If it is just me, then maybe I need to check my eyes. But then are there so many people in the country in need of an eye check?

可靠的黑羽:因为几乎不卖腐[挖鼻]都是情不自禁

Because it's never fan service, their actions are driven by emotions.

朴一白:一直记得柴鸡蛋的那一句:我的腐女生涯圆满了[doge][喵喵]

I always remember CJD (the author and producer) saying: My life as a fujoshi is complete.

再说一遍我叫楠锅vip_icon_zuanshi5_3.png:我是和一大堆朋友和gay蜜吃饭的时候,偶然问一句,你觉得他俩……gay蜜说,他俩不是一对我命给你[doge]

I was having a meal with a bunch of friends. I popped the question: "Do you think they are..." My gay friend said: "If they are not a couple, I give you my life."

你吃不吃桃子呀:我是从ee8194.png的眼神[doge]鲸鱼有段时间在洲洲面前给我感觉就是他很没有底气(我真的不是黑ee9092.png)没人注意的时候,他看洲洲眼神就很“真好看啊,想一直看着你”[doge]有人的时候,黄鲸鱼总是故意避嫌[doge]没有一腿才见鬼了[doge]

I started believing after observing the expressions in JY's eyes. There was a period when I thought he was unsure/not confident (I am not trying to slander here). When no one was watching, he would look at ZZ as if to say:"I want to look at you forever". When there are people around, JY will try to avoid eye contact. If there is nothing, something is amiss. 

不吃鱼的喵_喵:看他俩谈恋爱比自己谈都开心[笑cry][笑cry][笑cry]

I am happier looking at them falling in love than falling in love myself!

Super-UV_雪:是车库戏里,我里瑜调戏你里洲,要亲不亲的,然后粥粥那个笑容[doge][喵喵]每次想起都甜的不行

During the rehearsal of the car kissing scene, my JY was teasing your ZZ, faking two quick pecks, then ZZ broke out into a smile. Every time I think of that, I was filled with sweetness.

全是赤儿:巧合太多就不是巧合了

When there are too many coincidences, there is no coincidence.

Jerry丁丁:hello女神的笑,那天是洲的演唱会,他心里想的是什么?一定满脑子是洲州,别人跟他讲话的时候他心里也一定再想洲,所以主持人突如其来的一句许魏洲,鲸鱼那第一时间最发自内心的甜笑,以及注意到自己失态的收敛。 这不是爱是什么?

The smile during Hello Goddess recording. That day was ZZ's Shanghai Concert. What was he thinking then? Definitely his whole mind was about ZZ. When others were talking to him, he must be thinking of ZZ, hence when the host abruptly mentioned ZZ, JY instinctively broke into the sweetest happiest smile, which he immediately attempted to hide. Is this not love?

鲸鱼爱猫咪:没有一对兄弟,会因为只是听到对方的名字,就笑的跟中奖似的吧

There are no brothers who will upon hearing the name of the other, smile as if he has struck lottery.

懒懒的猫咪偷偷看你:不因为什么,他们本来就在一起

There is no particular reason. They are a couple.

Des_J:因為相愛的人越來越似!他倆太似[好愛哦]

Because people who are in love will look more and more like each other.

蔬舫寨的瑜洲倩:如果他俩之间不是真的,世界欠他俩两个奥斯卡,就酱。

If they are not a real couple, the world owes both of them an Oscar. Yup, that's all.

 

@xix19xix I do love some ur reason tht prove yuzhou are real couple..i can feel theres something with them tht we called love...and like some word tht u have translated theres no gender only love.... 

Love can goes on to anyone, anyage, any gender cause theres a love tht we called unconditionally love. Might be happen to us too.  We're not making a path of our life but we just do and solved path tht already created for us. 

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...