[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[gashupingo]

Some stuff I randomly translated at wb (urgh, cannot edit there). Also because of wb word limit. I have to shorten some stuff.

cr.HelloEar定制耳机
ZZ's specially made earphones. Please ignore the iQiyi video comment. I think it was yinyuetai(?) or what already. But cannot edit so...

EDIT: Better to read PrinceSelva's translation. Also I saw that he/she translated ZZ's Big Fish & Begonia interview(not the VR one, the other one about his voice acting and the funny Gege impersonation).

  

Spoiler

cr.芒果猪皮
JY deserve your love 

Spoiler

 

cr.呼呼花~
Huhu's Announcement about her/his artwork. 

Spoiler

 

Translated by Prince Selva
cr. 马猴烧酒许魏洲

Spoiler

 

[unicornsoup]

26 minutes ago, Oline Oline said:

So zz will have free time tomorrow?

Hope he take a rest *with jy of course* and halt his passion to learn skateboard for a while...

 

I hope ZZ is getting accquainted with a cute french bulldog pup as we are speaking or rathery typing. 

On a separate note, I just want to share something funny I read on Baidu. So I think about three weeks ago, JY was looking er.. just a tiny tiny tad chubby. A few fans commented on it and were worried for him. It's all of love I'm sure.They don't want him to lose out on job opportunties.  So one of the fans decided to PM JY on WB to ask him to watch out for weight gain. Of course JY has stopped reading his PM long ago. So this fan decided to take it upon herself to... PM Zheng Ge and........ ZZ's manager! And both read her messages! She was delirious with happiness and considered her duty as a fan accomplished. Can you imagine ZG and ZZ's Manager expression when they read the messages? Poor JY! Hahaha. Oh she also asked ZZ's manager to feed ZZ more. These are really 100% mummy fan.. mothering them both like they are their children. 

ZZ's Manager " Er ZZ.... some fan just message me to say JY has put on weight. We need to control his diet."

[Guest]

2 hours ago, may said:

em... Dazed mag is good but i always feel ZZ is a bit stiff comparing to photos captured from his concerts. It is way better and natural.. he is dazzling and his eyes are just so mesmerizing comparing to his mag photoshoot. SZ concert photos are superb. He looks so fine!  just comparing.. Dazed mag is good..if i can get a hold i'll get it too. 

 

ZZ did this DAZED photoshoot on Sunday 26th June, a day after his Seoul Concert on Saturday 25th June. He certainly looked stiff because he was tired after several trips by flight in 3 different countries, several days of training, long days of rehearsals and a whole concert. Despite all this hard work, I find him gorgeous in this photoshoot... 

[bearology]

ZZ - 'DAZED' gifs

Spoiler

Cr jun9dok

 

[unicornsoup]

 Another funny piece of "news" to share. Some of the fans are joking that Li Hao and the bodyguard are the new CP.  Li Hao (hope I remembered the name correctly) was laying his hands on top of the bodyguard in the picture below. One fan PM him to say office romance is not allowed, and he read the msg haha....

Spoiler

 

 

[Guest]

14 hours ago, ryokise said:

[Trans] A segment from 深圳地铁早报(Shenzhen subway morning newspaper) article about ZZ, image scan cr: 鲸鱼手记 ：

Shenzhen kun noticed that Xu WeiZhou has a snowflake-like scar on his leg, Zhouzhou said that it was caused by a car hitting him. It happened on a rainy day back in high school, he was cycling home with his guitar after his band practice, when all of a sudden a taxi stopped in front of him. "I directly slipped and fell on the mud ground, the driver paused for a while, but eventually drive away. He hit me and even escaped, I was wearing flip flops and started chasing him, he committed a hit and run ah" .

 

Poor ZZ! This must have been though to live...

[bearology]

Regarding ZZ's outfit for SZ stage, theres a few more candies (i think)

This one is the same brand as the jacket he wore at the airport when he came to SZ, italian brand main stores and office in Milan 

Spoiler

This jacket ZZ wore outside the Moncler top that Skeletonworks pointed out is also from this Italy-Milan brand

Spoiler

And this military one is actually Moncler as well

Spoiler

And ZZ did this 6 2 

Spoiler

I watched fancams, CP fan was singing When Hai has Yin, Walk Slowly and I only care about you, shouting YuZhou while waiting for ZZ outside SZ venue  

[bearology]

Fanart 呼呼花. Is this new? 

Spoiler

ZZ gifs. Let me know if this has been posted

Spoiler

Cr Redmoon9294

ZZ iPhone wallpaper

Spoiler

Cr kimpojuju

Throwback

Spoiler

Cr jun9dok

I need some serious YZ candies to boost my mood

[didz19]

2 hours ago, Scandani said:

These gifs, who are obviously not mine is so beautiful. Throw back of the two beautiful baobeis in Shangyin. 

One of my favorite scene in the drama. When the big gentle giant need reassurance from the boy that he loves, that that boy feels the same. ( I am in the point of missing them so much like crazy right now). 

  Reveal hidden contents

He needs to hear it from you, BLY. 

look at his hurt face... T_T

That answer is good enough, the big gentle dork is too happy. Ahhh, Gu Hai, it takes very little from BLY to make you happy, doesn't it?

Happy like a child!

is that a very very faint smile on your face, BLY?

cr. duckflyfly.tumblr.com

 

OMG!!! Is that sub only for the GIFS? If not, may I know where can I get them?

[choccolatta]

2 hours ago, nedaaa said:

ZZ Arrival - Shanghai

  Hide contents

Cr on pic

  Hide contents

Cr:木子掦辰

  Hide contents

 

 

 

ZZ Asia concert in Shenzhen [Part 10]

  Reveal hidden contents

Cr on pic

  Reveal hidden contents

Cr: 梁纪WIN

  Reveal hidden contents

 

ZZ's old photo

Cr on pic

  Reveal hidden contents

 

Oh he was wearing a ring...wonder what it looks like...

[Day07]

4 hours ago, Scandani said:

 

@Day07 Maybe because this thread is about Addicted series and not about any other drama. It would be courtesy to all of us if you guys want to discuss other drama to do it in that named drama thread and not on this thread. 

@kyrie777 it is really up to you tbh. People have their own preferences, I know some of the thread member watch both and love both. But, it would be nice not to discuss other drama on this thread, especially since this little Addicted family have had a long history of distant cousin that will come every now and then to pointed out how the aforementioned drama is better than this and that. It is only fair to discuss Addicted on the thread titled Addicted. 

  Reveal hidden contents

I am being a bit blunt since we had far too many unnecessary drama when people started to compare and then feel that their fandom is the best. I do not go and discuss Addicted in any other drama thread just to point out how I love Addicted since it would not be polite to the fandom of that drama. I just wish we can respect people's preference. This is not directed towards you two

 

Other than @KKmegan @kyrie777,I remember many people here have discussed about some other series in this thread too recently, for example, @xix19xix @gayyoxx @charlie10 and so on... just saying.

I agree with you.

[bearology]

2 hours ago, KKmegan said:

I hope ZZ is getting accquainted with a cute french bulldog pup as we are speaking or rathery typing. 

On a separate note, I just want to share something funny I read on Baidu. So I think about three weeks ago, JY was looking er.. just a tiny tiny tad chubby. A few fans commented on it and were worried for him. It's all of love I'm sure.They don't want him to lose out on job opportunties.  So one of the fans decided to PM JY on WB to ask him to watch out for weight gain. Of course JY has stopped reading his PM long ago. So this fan decided to take it upon herself to... PM Zheng Ge and........ ZZ's manager! And both read her messages! She was delirious with happiness and considered her duty as a fan accomplished. Can you imagine ZG and ZZ's Manager expression when they read the messages? Poor JY! Hahaha. Oh she also asked ZZ's manager to feed ZZ more. These are really 100% mummy fan.. mothering them both like they are their children. 

ZZ's Manager " Er ZZ.... some fan just message me to say JY has put on weight. We need to control his diet."

Is this why JY posted a photo of him after training few days ago? Cause ZZ's manager met JY after dropping kitten to his date? While they all went mia for a while back then? 

[Guest]

Hello. I found this beautiful photo of ZZ on http://www.weibo.com/p/100808868e872e8e776f552b0411c599037c02/super_index#_loginLayer_1468867635850

Can you please tell me when it has been taken? Thank you 

 

[nedaaa]

ZZ Asia concert in Shenzhen [Youtube HD Fancams]

Cr :CaTimmy -许魏洲微站

Spoiler

 

ZZ Asia concert in Shenzhen [Part 11]

Cr on pic

Spoiler

ZZ Arrival - Shanghai

Cr: opiumz

Spoiler

Cr on pic

Spoiler

ZZ's old photo

Cr on pic

Spoiler

 

[lielee]

I can understand 1 or 2 shirts but a few full suits? Did Zhou's stylist ask Yu's stylist to buy them? ("Since you are there, pick up some suits for my boy." "Sure. Give me the size.") Or the concert was sponsored by the 2 brands secretly? Or Zhou knew how we miss him and Yu together and since he couldn't sing the 2 songs, he like, "here, my cp fans. Hope these clothes satisfy you for the time being" etc. Or because he will be going to Shanghai later and need something to show off ("Did you see what I wore?" "Did you need to go all out?")

Thank you founder and Bear-san for the info on the clothes. 

[narakeiko]

4 hours ago, KKmegan said:

Some of the YuZhou fans have really amazing photoshop skills. We can imagine them travelling together again with this picture: 

  Hide contents

 

 

 

 

 

If I don't know any better, I'll say that it was real... PS skill 1000% great...

4 hours ago, yoyoo said:

Until now... I still love their tight bond.  it makes my heart beats fast every time I look at them...  Remember that they were arranged to sit separately but (only) ZZ played attention to JY's talks  and after the light was turned off, JY  looked for ZZ til the woman who sat beside him also looked at the same direction to find out what/who JY kept looking for  lol...  OMG... my poor heart...  I cannot see this thing again...  how sad...  it makes me hate Chinese gov.  lol

the people behind ZZ do not find it funny since they are koreans which mean they do not understand what JY said. but Yeah, ZZ was the one who openly laughing there lol 
Do you notice the man beside ZZ, he looks a little bit creepy as he seemed like checking on ZZ's behavior every now and then at that time... wonder if he's a manager. 
and about the ban, I agree! even before the ban they were already popular. I know them before the ban too. so the theory that said they got popular coz of the ban was not fully true. 

2 hours ago, bearology said:

And ZZ did this 6 2 

Literally flooding with tears of happiness 
I didn't expect it at all... it's only a sign, a code... but it can touch people's heart for some reason 

 

4 hours ago, Scandani said:

is that a very very faint smile on your face, BLY?

I believe it is... LOL
I just watched it again for the nth time this afternoon... while watching the whole drama I start to wonder, can I have a love like the one GH gives to BLY. Coz GH's sincerity really moved me 

 

Errr... what a long post I have. and it just full of my blabber in 3.15 in the morning lol

[ronper2016]

i hope ZZ's next concert series will be high-concept with big production numbers and spectacles and not merely song and dance numbers without any cohesion. don't get me wrong, his concerts showcase his talents but the next one should be elevated to the next level. of course it will require big budget but the fact that he can draw a lot of audience now, they can hold it in bigger venues for bigger revenues. i think ZZ can handle high-concept concerts because of his talents. they just need to hire a very good creative director with the same caliber as the ones that handle bieber, usher, JT, etal. also, it will be a subtle "in your face" get back to all his detractors!

[kyrie777]

3 minutes ago, ronper2016 said:

i hope ZZ's next concert series will be high-concept with big production numbers and spectacles and not merely song and dance numbers without any cohesion. don't get me wrong, his concerts showcase his talents but the next one should be elevated to the next level. of course it will require big budget but the fact that he can draw a lot of audience now, they can hold it in bigger venues for bigger revenues. i think ZZ can handle high-concept concerts because of his talents. they just need to hire a very good creative director with the same caliber as the ones that handle bieber, usher, JT, etal. also, it will be a subtle "in your face" get back to all his detractors!

 

I agree! He has the talent and theatrics to pull through a high concept production. 

[aeislaeigh]

Light Asia Tour in Shenzhen (071716) [HD]

Spoiler

Spoiler

Source:   mochalattebest

Spoiler

Source:   Timmy-Hsu_许魏洲全球应援站

Spoiler

Source:   ING1020_许魏洲

 

1992's first 100 days

Spoiler

Source:   JohnnYearn1992_黄景瑜个人图博

Manips

Spoiler

Source:   花田紫薯zz

Fan arts

Spoiler

Spoiler

Source:   粥粥要带鲸鱼玩儿啊

Spoiler

Source:   许魏洲_JAPANFANclub

Spoiler

Source:   鯨胸

Spoiler

Source:   -M粥君-

Spoiler

Source:   沫色惜年

 

 

[tea4two]

I think the DAZE photos turn out very nice.  Post-Addicted, ZZ has become even more photogenic.  Although, I'm sad to hear about the weight lost, but I think this actually help him fit in better for fashion and magazine.  The baby fat that he lost around the face created sharper angles and a more defined jawline.  The lean body is also much more preferable for male fashion models as well.  I'm sure that a majority of the outfits wore during the concerts are brand sponsors.

Spoiler

CR: 许魏洲Stylebook

Many of what he wore actually look better on him than the runway model.  

 

 

 

14 hours ago, xix19xix said:

Which brings me to this fascinating question, what is diff with ZZ and JY such that they stand out from the crowd and immense competition?

Is it because they were lucky to be acting in a show that has a good script? Is it because of their natural acting? Is it because of their incredible chemistry off screen? Is it because of the ban? Is it because of their personality?

I find it incredible because they are not the only ones who work hard, has talent or are nice but somehow they breakthrough and got the love and support of so many people. Something many of their peers can only dream of. Any thoughts?

 

To answer your question, I think it depends a lot on the person's luck and character.  I chanced upon an article a blogger wrote about how to become a star a while ago and one of the thing that really struck me is that the author mention about a person's luck/fate.  She said that there are many people who will want to become famous celebrities, some people will become actors or singers but only a handful of them will become 'true stars', those that shine the brightest among the other stars.  Without encountering the right project/people, and being in the right situation for an opportunity (being there at the right place and the right time), no matter how hard you work, you can never become popular.  Huang Jingyu and Xu Weizhou definitely struck me as two people who have great affinity to luck and fate.  

In the past we have discussed if Addicted made JY and ZZ famous or if it is the other way around.  Much of this, I can only explain with the following: meeting the right people under the right circumstances can create catalyst for change.  They stood out from the rest because they both met each other at the right time for the greatest opportunity (Addicted) luck has offered to them.  The way they interact creates an intriguing and mystifying atmosphere (yes, the chemistry is definitely there).  This combo is what make Addicted popular, Addicted will not be the same without JY & ZZ as GH & BLY.  This combine with their unique backgrounds, talent, and personalities also make them stood out from the crowd.  While ZZ is multi-talent with a a lot of potential, JY stood out more as an oddball in the entertainment circle.  His temperament and character is truly unique among other Chinese male celebrities.  Many high level media personnels and celebrities will like him exactly for this reason (you can see this by looking at who followed him on weibo, ex] Deng Chao, Li Chen, Fan Bingbing, Wu Xin, & Li Weija).  

Addicted, in itself, is complementary in helping JY and ZZ launch their careers.  The script was paced well, the plot doesn't seem rushed, and all the elements were well placed.  I believe one of the main reason for Addicted to attract a lot of audience outside of the niched BL market (outside of the well acted and well paced script) is that fact that it doesn't seem like a story made solely for the LGBT or BL audience.  It doesn't deal with the complications of coming out, nor does at anytime did the characters try to label themselves....there is simply NO LABEL between BLY and GH other than the fact that they fell in love with each other in despite of their social status, environment, and gender.  

The ban on Addicted (unfortunately for competitors and SARFT), in the end, also facilitated another opportunity to guide it in reaching a bigger audience, the entertainment circle.  When Andy Lau publicly said he watched Addicted and was a little piqued that the MC did not know about the banned series, he's basically advertising it to others!  There is no reason for him to do this unless he liked and supported the series.  I believe that among the people in the entertainment circle, a majority of them have seen Addicted and evaluated the talents of the crew (maybe another reason for why Enlight decided to invest in Fengmeng).  

The ban also harden the heart of the fans and make them more devoted and committed.  The demolition of Haiyin (CP), also never really have quite the intended effect, instead, it cause the fans to yearn for the day when they can be together again.  To me, all the circumstances surrounding JY and ZZ, instead of dragging them down, it is actually propping them up (little by little) and preparing them for a better future.  They both gave me the sense of stars that will become 'true' stars.  People that you can write books about.  The kind of life that seems like a plot out of a book or a movie.

What happened between Addicted, JY, and ZZ is truly circumstantial, unrepeatable.  It will be very hard for others to try to follow what JY and ZZ did because SARFT & competitors have already put measures in place to prevent this kind of unprecedented heat rising from obscurity.  Unfortunately, post-Addicted BL dramas have to suffer some of the consequences and the side effects resulted from the banning of Addicted.  

@ronper2016 Are you talking about his Shanghai concert?  In terms of progress, his stage presence definitely improved.  The more experience he gain, the better he will be.  I still think that he needs to train a little bit on his vocals or choose songs that are a better fit for him.  I was not impress with Rolling In the Deep or It's My Life.  The highlight is definitely his dancing!  I don't see him having trouble drawing a bigger audience at all, his fans are many.