[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[Tin Le]

Run For Time season 2 trailer, JY did appear in the trailer. I wonder if JY and ZZ will still be there when the episode is released

[Soohee ssi]

@ximichem all this ZZ photos is too sexy i can't handle it. Gosh, is he gonna kill us today? 

I'm just curious, about the ban. Is somebody here know or can someone explain to me. I know that they banned the webseries and the actor too. But is it possible that they have a photoshoot together or even star in the same film or go to the show not under Addicted, but Jingyu as an actor and ZZ as a musician and an actor. Or they didn't have this opportunity at all in the future? Do goverment banned them not to be together in any show or project at all? For how long is this 'taboo' gonna work for them untill they free again? Or we gonna wait 8 years same as GH and BLY in the novel, don't tell me this de javu is playing in our real world right now 

 

[gayyoxx]

14 minutes ago, Soohee ssi said:

@ximichem all this ZZ photos is too sexy i can't handle it. Gosh, is he gonna kill us today? 

I'm just curious, about the ban. Is somebody here know or can someone explain to me. I know that they banned the webseries and the actor too. But is it possible that they have a photoshoot together or even star in the same film or go to the show not under Addicted, but Jingyu as an actor and ZZ as a musician and an actor. Or they didn't have this opportunity at all in the future? Do goverment banned them not to be together in any show or project at all? For how long is this 'taboo' gonna work for them untill they free again? Or we gonna wait 8 years same as GH and BLY in the novel, don't tell me this de javu is playing in our real world right now 

 

Looking at Thailand FM, Happy Camp and RFT2: No. Someone or something is not allowing Huang Jingyu and Xu Weizhou to be in one frame/one stage/one project for whatever reason.

AFAIK, there is no official second ban from the govt preventing JY and ZZ together but the rumour is strong and if TV/producers are taking steps to comply with the rumour, essentially, the rumour becomes unofficial ban hanging around the boys' neck. Until when? We do not know. 8 years is the mythical number destined by the Seer CJD but I surely hope the separation is shorter than that.

Additional point: legally speaking, this "second ban" holds no formal and legal power in China but it has effective power because of the TV/producers' fear. Legally, it holds no power on foreign land thus should not affect Thailand FM but it does because the actor(s) were concerned with the consequences they would face when they went back to China. Not that I am blaming anyone here, just pointing out that sometime, rumour and fear hold more power than legal laws.

 

[ximichem]

People! I'm dead! I literally am!

Spoiler

Cr @yuzhoucute from twt

 

[Soohee ssi]

4 minutes ago, gayyoxx said:

AFAIK, there is no official second ban from the govt preventing JY and ZZ together but the rumour is strong and if TV/producers are taking steps to comply with the rumour, essentially, the rumour becomes unofficial ban hanging around the boys' neck. Until when? We do not know. 8 years is the mythical number destined by the Seer CJD but I surely hope the separation is shorter than that.

What is the reason to second ban if they are not related to Addicted anymore? I know that there is no officially statement about the ban, but they must be a reason behind it. Seem that they are in the 'invisible ban' then? I wonder how much they scared to put JY and ZZ in a project together since they will bring the memories back to Addicted. So they wait until people forget about Addicted? or what? Pfff We will see.

[Scandani]

36 minutes ago, Tin Le said:

Run For Time season 2 trailer, JY did appear in the trailer. I wonder if JY and ZZ will still be there when the episode is released

see page 771.

[ximichem]

Fanart

Spoiler

Cr:  MINI-mmr

 

Warn, cause sobbing

Spoiler

  Da Hai,

Hug hug me

Cr: somikse

 

[elppa]

Cr: on giF

Hi. Confetti by Zhouzhou for everyone, welcome all of you, thanks for leaving your submarines and join us :))

Now we have sustainable sources of non-stop pics, and fan arts, and gossip.. Let's Rock the thread everyday 

You are awesome @kmmyzz and @ximichem (for me it's getting harder and harder to catch up ) LOL and papa Bai's abs..uhm.. speechless! 

 

[nameless1103]

Have a question.

I see ZZ's schedule is packed, looks like he is super busy.

But all the sudden, I don't see any JY's stuff these days. I don't know, maybe I didn't do enough research.....

Does he have any major plan this year? I know a couple of his TV show has been compromised.... :-( Hope everything is ok.

[palz4u]

2 hours ago, ximichem said:

WOW, what a talent, bowing to OP fanboy

Cr: @_某龙龙

Edit: OMG OMG OMG Can't breath >"<

Re-uploaded for those cannot access Weibo

Cr in description box

Is this heaven and is he an angel????

Oh.. I really would die a thousand times over if this is what it feels like to be in heaven..

@ximichem thank you for this awesome video.. you made my day...

ZZ in slowmo... I really am short for words.. there aren't any in my lexicon to describe the bliss I am in after watching him smile and run like that...

Am flying high... 

People it was really nice knowing you all.. hope we meet on the other side.... ha ha ha...

[ximichem]

5 minutes ago, nameless1103 said:

But all the sudden, I don't see any JY's stuff these days.

*delulu on*

ZZ: "You worked hard enough. Now go enjoy your jiujitsu and I'll go out earning money for us."

*delulu off*

JY has been enjoying jiujitsu a lot. He hung out and had night feast with jiujitsu friends. He's healthy and happy.

JY's cafe fansite, or Korean fansite, has been established. So we can start to speculate things from here.

Rumour, there's no confirmation IIRC, that JY would cast as He Xia in drama GFBZS (dunno English title atm)

[Soohee ssi]

Gimme moreeee

[ximichem]

ZZ is aired on TV, people! Merely one minute but it's more than okay! Let's cry together! Tears of joyyyyy

Reuploaded for those cannot access Weibo

Cr in description box

[Solferine]

Spoiler

 

I've been keeping a close eye on this forum but I haven't seen this posted yet---where on Earth is this from!? Shirtless YZ in a photoshoot that I don't think I've seen the product of.... I had to watch it a few times to make sure it wasn't a manip! Had to rewatch it for some other reasons as well, ahem... 

And some YZ "sugars": ZZ's Lifestyle shoot in Japan captures that he's keeping tabs on YZ. Looks like he couldn't wait to get his hands on the latest copy of Figaro too.

Spoiler

 

 

[savekaya]

The last part of the epilogue 

Spoiler

That night, YM did not get his problem fixed, so he got himself drunk instead. And YQ took the opportunity to take advantage of YM by ‘helping' him with his recovery the next morning as the medication hasn’t wear off from the previous afternoon. YQ spiked YM's drink which resulted in his erectile dysfunctional case. This is where YM starts to get very frustrated with his sexual orientation and his feeling towards YQ.

 

Ever since then, YM stopped going out for girls and stayed with YQ throughout during his work. However, he has also become more aware and alert of YQ’s actions. As days goes by, his physical situation wet back to square one. His ‘thing’ was spoiled again. So he went back to the doctor and the doctor gave him suggestions which led him to think that he really has feelings for YQ.

 

“Sometime, hints act like poison. It can taint one’s soul, and make people believe. When it comes to emotions, such act can be effective. When you assume that you like someone, even if you do not have feelings for the person, with others elaborating it for you, you will start to pay attention to the person, until the day the feelings become true.”

 

YQ knew what YM’s frustration was but acted like he didn’t. One day YM stayed up late at night in the living room. YQ asked YM to have a chat on his bed. YM had the intention to get physically close with YQ just to fix his body. In which because YQ knew that the medication(he drugged him again) will not go off till the next day so he pretended to doze off just so that YM won’t have the opportunity to do it. The next day, YQ too the opportunity to get close with YM and confessed to YQ, which YQ was slightly distressed and unwilling to accept. In the end YQ manage to talk YM into it and stopped drugging him as YM is already used to YQ. YM also started to get jealous with girls around YQ.

 

Final chapter of the epilogue with the 4 beauties so I translated it in full

Spoiler

At night, just when YM was trying to figure out what to buy for the new year celebration, the door bell rang. 

When he opened the door, he saw BLY and GH standing outside with a few boxes on the ground.

 

YM: Why are you two here late at night?

 

BLY started explaining while bringing in the boxes. “The army gave out quite an amount of stuff. And both me and GH received lots of gifts. Since we can’t finish them, I’ve picked out some good stuff and brought them over. GH, put this box of prawns into the fridge else they will spoil.”

 

YM opened the box, they were all tiger prawns, big and fresh.

 

YM: These prawns look good, special supply?

BLY: I can’t remember who brought them. The house is packed with food. As much as we can eat, we can’t finish them all! If the two of you have yet to get your new year goods, you can now forgo the trip. These should be enough.

 

YM browsed through the items, feeling grateful. After packing, GH asked BLY to wash his hands. As the two walked to the bathroom, YQ came out. Seeing the two of them, he was slightly shocked.

 

YQ: Why are you two here?

GH: To see if you’re still alive.

 

Then, GH helps BLY wash his hands. YQ leaned on the door while watching them.

 

YQ: *Coughs* Is there a need? Can’t he wash his hands on his own?

GH: Rubbing his hands also means rubbing my hands, would that help you guys save some water?

 

Then he takes a paper towel to help BLY dry his hands. Back in the living room BLY saw a bottle of marbles underneath the coffee table and took it out as his eyes sparkles.

 

BLY: Eh, where did you get this? Do they still  sell these these days?

 

Boys from the 80s often feels more nostalgic with these stuff.

 

YM: *Stares as if its his precious* Its from my childhood. I kept it till now.

BLY:*Continues to stare at it* Why not give it to me, I want to keep it as a memory.

 

YM couldn’t bear to give it. But thinking of how BLY brought all the new year goods for him, he agreed. YQ saw YM’s unwillingness when he agreed, and also knew that those where his precious. Feeling bad for him, he walked to GH.

 

YQ: Persuade your Yinzi, let him return the marbles to YM. Our YM doesn’t have much taste, only like these old stuff. He don’t feel good when they’re taken away.

 

GH agreed. He then walks up to BLY, took over the marbles, and placed them in his own coat.

 

GH: I’ll help you keep them.

 

After that, he walked towards YQ. YQ thought he was going to return the marbles to him. But instead, he picked up the bottle that was used to contain the marbles and asked: You like this as well?

 

BLY nods his head. GH placed the bottle in his coat as well.

 

GH: I’ll help you keep them as well.

 

YQ’s expression changed and he started cursing himself for being stupid to ask GH for a favour especially when he protects and dotes on BLY so well. Even if BLY says that he likes YM’s head, GH will also cut it off for him. YM just stared at his precious being taken, looking very pitiful. Just when YQ couldn’t take it anymore and wanted to get it back from GH.

 

GH: Another word and I will take YM away from you to keep Yinzi company.

 

YQ turns around disheartenedly, gives YM a pat and promised him to steal it back for him.

 

As the 4 started chatting, BLY finally had the opportunity to ask something that was bothering him for some time. Why is YM who was so against YQ back when he was still staying over at his place now together with him? After hearing BLY’s question, YM’s face changed. He looked around and walked to BLY, telling him that he would speak to him privately about it. After they left, the room was left with YQ and GH. GH lighted a cigarette, and asks.

 

GH: With such a small body frame, does it feel good having sex with him? Regardless of how I look at him, it doesn’t seem good. If you’re going hard on him, would he be crying badly?

 

YQ: Feeling good or not doesn’t matter. But definitely not as good as BLY.

GH: *Starts to panic* You've f* him before!?

YQ: You know if it had happened or not. But one thing I’ve sure of, I’ve never been screwed.

GH: Don’t be too gleeful. That day will come.

 

----

After listening to YM, BLY’s face stiffened.

 

BLY: Really?

YM: *Nods* Yes, I find it scary too. He(his son) already knows how to recognise his owner! But I’m also thankful for it. Else I would have known that I like YQ.

 

BLY held on to his laughter to prevent YQ’s plan from being foiled and stop YM from continuously being drugged by YQ. Before they left, YQ thanks BLY without the others knowing. 

 

BLY: Treat YM better, you heard me?

YQ: Treat GH better too, this guys already having some mental issues.

 

After the two left, YM shows his sadness.

 

YM: They took away all my childhood toys.

YQ: Its okay, I already took revenge for you. See the two cups, I drugged the two of them. They can forget about..

YM: *Cuts in* They didn’t drink it, they asked me to finish it.

YQ: … You drank them all?

YM: Yeah! I was thirsty after the chat with BLY. What’s the matter? What did you put in? What are the effects?

YQ: …

 

Considering GH and BLY’s overwhelming stamina, he gave them extra portion. Now YM really can’t be fixed.

 

 

[akira1221oor]

@ximichem

Japan isn't called bishounen-making land for nothing, right? 

It's hard to explain but Japanese bishounen always has something very sexy about them, it's their aura maybe, like phenomenon oozing out, it makes you think " something's wrong with this guy, seriously" but you can't really put your finger on it and every girl around you will forget that you're even in the room (unless you're a bishounen yourself too)

Thanks for your XWZ in Japan compilation but enough with that, I go watch other things to balance me out.

 

 

[Soohee ssi]

This pictures aren't HD but my tears is real. Miss them so much 

[shin01]

3 hours ago, nippy2002 said:

My follow up delu to YZ:

In 2016,

 

And in 2024,

  Reveal hidden contents

2024 

Under the lone spotlight, Jingyu stands tall behind the podium, his eyes sweeping the packed auditorium amidst the whistling catcalls, thunderous applause and resounding cheers. His large hands clutching the coveted trophy tightly and  he puts a finger to his lips, asking for silence  from the ecstatic audience. He smiles or rather half-smirks, drawing appreciative sighs from the female audience, his eyes now lock with another pair of bright brown orbs amongst the front-row VIP. And then, he takes a deep breath, his vetted thank you speech a forgotten item in his pocket. 

“I actually had a written speech, vetted, prepared and memorised…well, just in case I win,” his mellowed voice captures everyone attention, before collective laughter rings out. They all love his wry sense of humour and straightforwardness, something that has not changed since his explosive entrance into the entertainment circuit some eight years ago. “But since this is my night, do indulge me and first, I would like to give my thanks to…”

“And finally,” Jingyu pauses, his facial expression softens considerably, “I would like to thank YOU. You who was and is still by my side all these years, encouraging and loving me. With no expectation of anything in return. You, whom, I made a promise to 8 years ago to do us proud. We did it. I love you.” 

Jingyu  knows he might just get into deep trouble for his uncensored speech but he also knows he has to do what he just did. As he takes his seat, his companion for the night turns to him and despite being shrouded in darkness, Jingyu could make out the slightly misty eyes, obviously touched by his sudden public declaration of love. 

"You are an idiot,” the other says with a low growl before letting out a beautiful blinding smile, conveying how he really feels, about him, about them. He laces their fingers tightly just for enough warmth to course through their veins before letting go.

Jingyu chuckles before retorting, his hand grabbing the younger man’s slipping hand,  “Yes but I am your idiot, Zhouzhou.”

The pair of lovers return their attention to the stage, next to each other, at their rightful place  as they vow silently to walk the rest of their lives …slowly but together: 

 

OMG may i translate and share it to a facebook fanpage? Please 

[hailouyin17]

@savekaya thank you so much for your hardwork in translating and summarizing! You're a gift to this forum.  

[nippy2002]

@shin01 sure you can. Please translate it in it's entirety and let me know where you have uploaded it. Glad you like it.