[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧

[Guest]

1 hour ago, KKmegan said:

The clip ended with this (JY has the soul of a poet. ZZ the soul of a rocker boy.) :

You're right but I do think that ZZ has also the soul of a poet. If you read the lyrics of his songs, you'll see how deep, meaningful, beautiful and inspiring they are.  

Throwback:

ZZ singing "If by the sea": gifs by @Timmyoo on Weibo:

Spoiler

ZZ during his concert in Shanghai:

Spoiler

ZZ in Bangkok:

Spoiler

Spoiler

Fan Art:

Spoiler

Spoiler

 

 

Edited August 21, 2016 by Guest

[bearology]

18 minutes ago, ryokise said:

15:17 Zhouzhou says he will use more roses than the ones on the bed when he propose in the future

@sohocomo auntie, this reminds me of your FF yesterday 

18 minutes ago, ryokise said:

13:53 Both of them are teasing each other, Zhouzhou says he can't fight against Jingyu, Jingyu says "I can't fight against you, you always do "that" to me"...the moment he said this out, the whole room was seething with excitement, everyone was cheering in unison "we want to see "that"!"

I'm dying to know what is 'that' too!!! 

19 minutes ago, ryokise said:

14:48 Zhouzhou says, this show <Addicted> took 23 days of filming, although previously, we don't know each other, but now we have become friends. Jingyu says, yes,after the filming, we are still always together. Together together together. Important things have to be highlighted 3 times.

I always love this sentence from JY 

And ZZ manip 

Spoiler

Cr StarRy瑜洲晚安相册

 

[Guest]

44 minutes ago, ryokise said:

  Hide contents

 

n Yuzhou's Netease anti domestic violence event on 160226, Zhouzhou's *passion* for doodling was mentioned in their livestream's posts Trans below:

> Zhouzhou also says, even when he doodled on his shirt, his parents didn't have much of a reaction. Jingyu says, "this is artistic talent"

> Host: when you were young, have you done bad things and got disciplined by your parents? Zhouzhou: I did, I scribbled and doodled in the house and my parents kicked my butt

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anyway while rereading the livestream posts to find the posts so that I can screenshot it, I thought why not translate the whole thing? And yeah..full trans of the livestream posts below

Link to the livestream posts > http://3g.163.com/ntes/special/00340BF8/seventlive.html?roomid=73232&spst=4&spss=newsapp&spsf=wb&spsw=1&token=HmCt04SOG4wHw2hjwFeuMGT1qHI6A/tJCWR4CWNeMGJ48ErR02zJ6/KXOnxX046I&url_type=39&object_type=webpage&pos=1

*The updates below are written/updated by the host/editor
*For some posts, there are images/videos attached, not attaching them here, but you can find the posts according to the timings.

  Hide contents

Host: Miao xing ren

12:07 Huang Jingyu Xu Weizhou [Haiyin husbands] team up against domestic violence

12:15 High anticipation!

12:27 Friends, take a guess who took this selfie

12:40 Magic happening soon~ take a guess who these makeup tools are for

12:46 Huang Jingyu has arrived, communicating with the staffs about the (livestream) process

12:48 the skinny and tall whale has the model vibe even when he is just randomly standing, he doesn't look as outgoing as he does in the show, there is a bit more of shyness

12:53 Jingyu is starting to put on makeup, he asked bashfully to the staffs if there is mineral water, when being asked if he wants Coke, he shook his head quietly,

still want mineral water...

13:02 Reporter asked if he was shocked at the bed full of roses, Jingyu replied: I thought I walked into the wrong room, who was going to propose?

13:05 Reported asked Jingyu if the workload is heavy now, he says: It was also heavy when I was doing modelling works in the past

13:05 As for the fanclub name, he rubbed his head: I don't know either, heard that it will be named Hai di lao...

13:07 Jingyu says recently he has not been sleeping well, fans please give him more love of support~~

13:10 Jingyu says the BTS photos took by the staffs are very handsome, he super loves it~ also, he saved the photos taken by the staffs

13:15 Zhouzhou arrived! His (dressing) style is anti-haze?

13:15 One more photo, Zhouzhou also look much thinner than he did in the drama

13:17 Staffs are praising(zhouzhou): wow, more handsome than in the show......

13:20 Everyone is busy

13:22 Zhouzhou said that he watched <happy together> (春光乍洩), <Brokeback mountains> prior to filming Addicted~ Jingyu says he has not watched any with this theme

13:25 Jingyu is too tall, he has to bent his back even when retouching makeup

13:29 Have you ever seen such a well behaved Guhai?

13:31 To coordinate with the camera's position, Jingyu manually lowers his height

13:31 Caught alive a whale eating strawberries~~

13:34 Jingyu bao bao asked, can I eat two sets of lunch box......

13:36 Zhouzhou is looking at your comments, fans please raise your hands~~

13:36 Zhouzhou said it was winter during filming, his lips were a little swollen, the result on screen were even more swollen.....

13:40 Zhouzhou accidentally dropped the phone on the floor, he stick out his tongue and says, hands slipped......

13:40 Zhouzhou is sharing his his dad photographing skills with the staffs, I took a sneak peak at the content, it's his jie jie's wedding photo

13:41 Sharing with you guys, Zhouzhou's family photo when his jie jie got married

*Note: "jie jie" can refers to sister or cousin, some address their cousins by "jie jie"
*IIRC, the bridesmaid who took photos with ZZ at the wedding said that the jie jie is ZZ's cousin

13:42 Zhouzhou and Jingyu are chatting about who is more handsome, Zhouzhou says definitely it's Jingyu, Jingyu replies "I think so too" while eating

13:43 Jingyu said, I brought nothing during filming, didn't even had thermal wear, was extremely frozen after few weeks of filming.....can't stand it anymore......

13:44 Zhouzhou says the clothes in the drama were all personal clothing except for the school uniforms

13:44 Both of them started to chat about whose face is bigger in the drama...Jingyu says "why is my head so big", Zhouzhou says: you were obviously so handsome in the drama
 
13:45 Zhouzhou says he experienced "domestic violence" too when he was young, his mom hit his head (with hands) before...JIngyu who is at the side says: yours isn't considered...

13:47 Zhouzhou rants about his friend who got "domestic violence" by his wife, painful but with pleasure...the staffs said, domestic violence is when the victim personally feels that he/she is hurt, Zhouzhou says while smiling, then my friend isn't...

13:50 Zhouzhou says, if parents don't settle their divorcement well, it will also cause some damage/harm to their child. Zhouzhou says his wish is families living in harmony together and world peace.

13:51 When being asked "who is more domineering?" Zhouzhou pointed at Jingyu, "definitely him, I can't fight against him"...Jingyu says, "you guys don't try to stir up trouble ah..."

13:53 Both of them are making fun of each other, Zhouzhou says he can't fight against Jingyu, Jingyu says "I can't fight against you, you always do "that" to me"...the moment he said this out, the whole room was seething with excitement, everyone was cheering in unison "we want to see "that"!"

13:56 When Zhouzhou saw the bed with roses, he couldn't stop laughing

13:58 Zhouzhou mentioned that his fans are named baizhou~ he likes this name a lot

14:02 Zhouzhou says he has never watch the show after he was done filming with <Addicted>, he watched a bit and found himself too ugly...

14:04 Jingyu listening intently to some cases of domestic violence, totally serious face

14:06 Zhouzhou is recording anti domestic violence's charitable campaign id

14:07 He said a line wrongly, Zhouzhou immediately raised up his hands to express that he is sorry

14:11 Both of them recording the anti domestic violence id for Netease together

14:13 Jingyu says, today's pants doesn't seem to be able to showcase the 2.8m long legs when being photographed

14:15 Wow! same frame

14:15 Even when randomly standing, it's a poster

14:19 Both of them has started to apply the anti domestic violence makeup, Zhouzhou screamed loudly when he saw the makeup example, so please anticipate the scene later

14:22 The interactions segment in a while, if answer is wrong, flick the forehead; if answer is correct, they will feed each other strawberries~

14:27 Zhouzhou answered the first question correctly, he can have one strawberry~ Jingyu immediately asked "is it sweet?"

14:28 Jingyu consistently answered the questions wrongly, Zhouzhou is flicking his forehead as punishment

14:33 the abused makeup is starting to take shape

14:34 Jingyu: I understand domestic violence through Netease news, which many people don't understand about, what are your thoughts? Zhouzhou: I think this needs advocacy

14:34 Caught a little hungry cat

14:35 Zhouzhou says, when I was a kid, my family would only verbally persuade me, they don't really physically hit me. Jingyu joked, "does that mean verbal abuse?"

14:35 Zhouzhou also says, even when he doodled on his shirt, his parents didn't have much of a reaction. Jingyu says, "this is artistic talent"

14:35 Host: when you were young, have you done bad things and got disciplined by your parents? Zhouzhou: I did, I scribbled and doodled in the house and my parents kicked my butt

14:36 Host: Then did you have thoughts of running away from home? Zhouzhou: No, but my friend did, he ran away from home and came to my house, I took him in.

14:36 Host: Just now, Jingyu and the staffs were discussing about serious issues. can you share with us?

14:41 Jingyu: I understood from the research on Netease news that many people aren't aware of the existence of domestic violence law, shockingly, among the sexual minorities, the group of victims from domestic violence are at 70%

14:42 Host: If you guys found out that there are happenings of domestic violence near your surroundings, for example, beating up the child, what will you guys do?

Zhouzhou: Definitely will knock on the door and stop them, Jingyu: I will stop them, if the parents say "none of your business", then maybe I will have to call the police, since there are already laws (for domestic violence)

14:43 Host: If others use violence towards your loved one, what will you do? Jingyu: Innerly, I might want to counter violence with violence, but I will give guidance and sort it out, through psychology and words.  Zhouzhou: Yes, we can't abet the vicious cycle

14:47 Jingyu asked "flirtatious banter/playful flirting isn't considered as domestic violence, right?", and Zhouzhou demostrated it physically, our host says: fighting with love, if the other party doesn't feels comfortable, it is also a form of domestic violence.

14:48 Zhouzhou said, this show <Addicted> took 23 days of filming, although previously, we dont know each other, but now we have become friends. Jingyu said, yes, after the filming, we are still always together. Together together together. Important things have to be highlighted 3 times.

14:51 Zhouzhou recalling the biggest deceive of his childhood: Mama will keep the Chinese New Year's red packets for you

14:53 Zhouzhou sharing the past event of him stealing his dad's cigarettes and caught by his mom. Jingyu says, "you should immediately say, "daddy why are you smoking here?"

14:54 Host: Will your mom punish you when you did something wrong as a kid? Jingyu: Yes, I obediently let her hit me with slippers, because I know I'm wrong.

14:54 Answering netizens' questions: Jingyu is consistently eating eating eating, when he is not eating, he plays with the tissue paper in his hand.

14:56 Jingyu who first got his makeup done is greeting the netizens! He said the strawberries are very big and tasty, it's rare to eat strawberries as big as the size of rose.

14:58 Zhouzhou explaining why he put on the ugly makeup as described by netizens.

15:01 Host: Why did the both of you want to do this livestream? Zhouzhou: When looking at my face, actually this is also another kind of experience about domestic violence, I think towards domestic violence, we need to have attitude and convey it. Jingyu: Domestic violence is often neglected, I personally am against all forms of violence, what I can do as an individual is limited, I hope more people will understand the issue of domestic violence through this domestic violence makeup session,

this is a form of my attitude and what I can do, I also hope people who like me will take actions.

15:03 When the both of them see each other's makeup, all sorts of [exaggerated] shocked reactions~

15:03 Jingyu, your good friend(zhouzhou) who is sneaking food is online

15:05 What is Jingyu doing!

15:08 Jingyu is drawing sun on Zhouzhou's face, clearing the fog/haze for him

15:09 Zhouzhou's spontaneous improvisation, he wants to make a change to Jingyu's domestic violence makeup through his painting brush!

15:11 Zhouzhou drawing anti domestic violence makeup for Jingyu, look at this domineering posture

15:17 Zhouzhou says he will use more roses than the ones on the bed when he propose in the future

15:17 He also says he is very romantic~ but as for the most romantic thing...zhouzhou says he can't think of any...

15:18 As for his ideal type of girl, Zhouzhou says, cute, understanding~

15:19 Zhouzhou recalled the experience of helping his good friend to woo a girl, he says he is in charge of playing the music, super touching

15:20 Zhouzhou took polariods for Netease netizens~ we will give it to netizens in the future~

15:29 Now waiting for Zhouzhou to remove his makeup

15:30 Waiting for Zhouzhou to finish removing his makeup~ there will be a group shot~

15:32 Placing a teaser here~~~~ Netease news will reveal today's full clip on March 1st~

15:42 Zhouzhou taking polariods

15:42 Your gifts

15:48 Jingyu and Zhouzhou sending blessings to everyone together

15:53 Jingyu is calling for everyone to have attitude against domestic violence!

15:55 Today's livestream has ended, goodbye.

 

Interesting reading. Thank you so much for this. 

 

[gayyoxx]

2 hours ago, bearology said:

ZZ weibo update. Translation pleaseee anyone 

聽說你們想我了！其實我也想你們！

Nobody has translated this yet?

From @artemis1130: I heard you guys miss me. Actually, I also miss you all. 

Me: You miss us? The fans? Riiiii~~~ght. 

---

@ryokise Thank you for the translation! When looking back, I am still shocked at how easy it was for ZZ to praise JY (and how easy it was for JY to receive the praises, LOL). I am preparing myself for the day we can see them both together in public but I guess nothing can help me against the honey they'll give us 

[bearology]

ZZ - Light ShangHai

Spoiler

Cr be my sugar

Spoiler

Cr superman

ZZ - 120816

Spoiler

Cr [Valiant]

JY - LED'IN 200816

Spoiler

Cr [Cantabile_a]

 

6 minutes ago, gayyoxx said:

Me: You miss us? The fans? Riiiii~~~ght. 

Yess, he misses Us! And he has to post it right after a certain someone just left 

[joycemay]

4 hours ago, KKmegan said:

“The moment I stepped foot on the stone city of Eze, I wanted to become one of the stones, sealed somewhere as close to the coastline as possible. There are no crossroads, no traffic lights, no troubles or desires. All rules and social expectations can be broken, There is only the sea. Both of us waking up together, soaking up the sun together. Not a word passes between us, but we understand each other perfectly." 

OMG, reminds me of walk slowly mv T________T

49 minutes ago, gayyoxx said:

I heard you guys miss me. Actually, I also miss you all. 

Fans?? haha yeah right... you miss your number one fan "the ocean whale"

ps: late wish but with love hehe Happy 1300 pages guys

[aeislaeigh]

Johnny

Spoiler

LED'IN Yurakucho Early Spring 2017 Conference (082016)

Spoiler

Spoiler

Source:   REDMOON9294

Spoiler

Source:   糙小汉

Spoiler

Source:   锦衣卫全球后援团

 

Shanghai  Baotou (082116) [Baotou arrival]

Spoiler

Spoiler

Source:   亲爱的油条子

Spoiler

Source:   黄景瑜正版老婆

 

 

Timmy

Spoiler

First Light Asian Tour in Shanghai (081316)

Spoiler

Source:   BLACKCAT_UV

Random

Spoiler

Source:   黄景瑜先生你好

 

YuZhou

Spoiler

Random

Spoiler

Source:   你丫把我吃死了你想跑

Gu Hai x Bai Luoyin

Spoiler

Source:   墨小虾xx

 

 

 

Manip

Spoiler

Source:  yuzhou.studio19520

Fan arts

Spoiler

Spoiler

Source:   YuZhou_办公室

Spoiler

Source:   Krill_haijingyu

 

 

[Kim Kruisbessie]

Me hits my head to my keyboard that damn google translate make from Timmy's post something totaly differently.

聽說你們想我了！其實我也想你們！  I heard that you like me! In fact, I think you!   me: aaaaaaaarrrrrrrggggghhhhh Richard Simmons google translate if i translate it to Dutch its even worse than in English hahahaha 

So you can imagine how happy i am with all your translations thank youuuuuuuuu 

About Johnny's painted shoes i had to think about what Timmy once answered in a interview about what his favorite collor is and Timmy said "collorfull" becouse i see allmost all collors on the shoes.

Me thinking that Timmy did that and said to Johnny "i bet you don't have the courage to wear them" because Johnny has a thing with shoes hahaha.

[aeislaeigh]

Johnny

Spoiler

Changsa  Baotou (081516)

Spoiler

Source:   Nein_zy

LED'IN Yurakucho Early Spring 2017 Conference (082016)

Spoiler

Source:   鲸鸿_黄景瑜粉丝后援团

Ocean Whale

Spoiler

Source:   MONGRONG_UV

 

Timmy

Spoiler

First Light Asian Tour in Shanghai (081316)

Spoiler

Spoiler

Source:   SASHA_JT

Spoiler

Source:  Timmy_dannie

 

 

YuZhou

Spoiler

Gu Hai x Bai Luoyin

Spoiler

Source:   墨小虾xx

 

Manip

Spoiler

Source:  yuzhou.studio19520

Fan art

Spoiler

Source:  aisukee9

 

[baw74]

1 hour ago, aeislaeigh said:

Johnny

  Reveal hidden contents

Changsa  Baotou (081516)

  Reveal hidden contents

Source:   Nein_zy

LED'IN Yurakucho Early Spring 2017 Conference (082016)

  Reveal hidden contents

Source:   鲸鸿_黄景瑜粉丝后援团

Ocean Whale

  Reveal hidden contents

Source:   MONGRONG_UV

 

Timmy

  Reveal hidden contents

First Light Asian Tour in Shanghai (081316)

  Reveal hidden contents

  Reveal hidden contents

Source:   SASHA_JT

  Reveal hidden contents

Source:  Timmy_dannie

 

 

YuZhou

  Reveal hidden contents

Gu Hai x Bai Luoyin

  Reveal hidden contents

Source:   墨小虾xx

 

Manip

  Reveal hidden contents

Source:  yuzhou.studio19520

Fan art

  Reveal hidden contents

Source:  aisukee9

 

 

The more recent concert pics of Xu Weizhou that I see, the more gayer he looks. (Not a criticism, I'm gay too. Just an observation.)

[lovehaiyin]

On 27/07/2016 at 5:39 PM, bearology said:

ZZ 

  Hide contents

Cr dadehana

 

Our sweet boy 

  Hide contents

Cr Gyoza

 

  Hide contents

Cr NtdJS94

 

  Hide contents

Cr FF.Fernny

 

  Hide contents

Cr HakuKoko

 

 

 

Oh my world, he's just so beautiful!!..:::()))..!!

[baw74]

9 minutes ago, lovehaiyin said:

Oh my world, he's just so beautiful!!..:::()))..!!

 

Ok, can someone explain to me what that hand sign means, with the fingers looking like they just made a snap?

[lielee]

Spoiler

 

Dashu looked so cute shocking at the question asked. I miss FengWen~~~

 

Always using us when you want to subtly say something to him.

"Give u bigbig kiss", "miss you", "see u later".

I don't know how to feel about this 

Just tell him honestly 

[aeislaeigh]

Johnny's & Timmy's account of daily activities since the Thai FM (041716)
Source:  jy_zz_loverboy

Day 125 (082016)

Spoiler

Day 126 (082116)

Spoiler

 

[ronper2016]

ZZ's hot old pic!

 

[aeislaeigh]

LED'IN Yurakucho Early Spring 2017 Conference (082016)

Spoiler

Spoiler

Source:   Gif黄景瑜个站

 

Spoiler

Source:   黄景瑜的萨摩小表妹

 

Stray Cat Charity Event (061616)

Spoiler

Source:   吴大迪子讨厌北京的大风

Throwback Johnny

Spoiler

Source:   小阿姨TeacherShao

 

Random YuZhou

Spoiler

Source:   海洛有因必上瘾

Fan art

Spoiler

Source:   沫色惜年

EDIT:  
Shanghai  Baotou (082116)

Spoiler

Source:   Johnny_黄景瑜同行站

 

[choccolatta]

2 hours ago, baw74 said:

 

Ok, can someone explain to me what that hand sign means, with the fingers looking like they just made a snap?

 

anybody else can correct me if im wrong, but that is another way of showing a "heart" -sign ..i have seen korean celebs do that too...

[choccolatta]

1 hour ago, lielee said:

  Hide contents

 

Always using us when you want to subtly say something to him.

"Give u bigbig kiss", "miss you", "see u later".

 

Just tell him honestly 

 

exactly what i was thinking ...

[aeislaeigh]

列夫文化  Weibo update

宝宝们准备好了吗！今天中午12点，黄景瑜写真处女作《泽海鲸鱼》“梦想路口•紫色”预售，等你来！

Spoiler

Timmy

Spoiler

First Light Asian Tour in Shanghai (081316)

Spoiler

Source:   卫洲PRO_许魏洲个人站

First Light Asian Tour in Shenzhen (071716)

Spoiler

Source: watermak

First Light Asian Tour in Thailand (073016)

Spoiler

Source:  Timmyoo

 

 

Manip

Spoiler

Source:  yuzhou.studio19520

 

[prima13facie]

3 hours ago, baw74 said:

 

Ok, can someone explain to me what that hand sign means, with the fingers looking like they just made a snap?

 

1 hour ago, choccolatta said:

 

anybody else can correct me if im wrong, but that is another way of showing a "heart" -sign ..i have seen korean celebs do that too...

 

Yes it's a "finger heart", kpop artists and korean celebs made it popular and it's a widespread trend to Japan, China or other Asian countries. It's another way of gesture saying "I love you", "All the love", "Giving love" in a cute way instead of the usual "shaping both hands to a heart".

 

1 hour ago, aeislaeigh said:

宝宝们准备好了吗！今天中午12点，黄景瑜写真处女作《泽海鲸鱼》“梦想路口•紫色”预售，等你来！

"Are you ready Babies?! Today at 12 pm, Huang JingYu's photo book "Ocean Whale" debuts for the theme "Crossroads of Dream- Purple." will be on Pre-sale, waiting for you!"

Oh, I wonder how fast would it get sold? Faster than 15 minutes? This would be a contest for JY's themes on which one is more faster to sell.