[Mainland Chinese Drama 2016-2017] Stay With Me 放弃我抓紧我

[thunderman1]

two more days!

[0ly40]

Chen Qiao - Yes I Do

lyrics:

Your eyes have my reflection
Listen to your breath in the ear
How lucky you are to me
Time is suspended
You always say that time is near
Winter is coming
This is the need to wait for happiness
I am not afraid of suffering
How to open
How to spend
Want to have no reservations
A thousand words as a gentle
Want to meet all of you
Difficult to also rain or shine
You say that together
I say "Yes I Do"

The moment you disappear
I seem to be inside the cliff
Only to find habits
There's your day
Hold me tight
Hold me hard
Do not give up easily
This is more rare to come to happiness
I cherish

How to open
How to spend
Want to have no reservations
A thousand words as a gentle
Want to meet all of you
Difficult to also rain or shine
You say that together
I said

How to open
How to spend
Want to have no reservations
A thousand words as a gentle
Want to meet all of you
Difficult to also rain or shine
You say that together
I say "Yes I Do"
"Yes I Do"
"Yes I Do

 

Spoiler

你眼里有我的倒影
听你在耳边的呼吸
多幸运你在我身边
时间被暂停
你总说时间在靠近
冬天就要过去
这是需要去等待的幸福
我不怕苦
该怎么开口
要如何相守
想毫无保留
千言万语不如一眼温柔
想满足你的全部
再难也风雨无阻
你说在一起
我说“Yes I Do”

一瞬间你消失不见
我仿佛在悬崖里面
才发现早已习惯
有你的每天
抓紧我
用力抱着我
别再轻易放弃
这是多难得才来的幸福
我好珍惜

该怎么开口
要如何相守
想毫无保留
千言万语不如一眼温柔
想满足你的全部
再难也风雨无阻
你说在一起
我说

该怎么开口
要如何相守
想毫无保留
千言万语不如一眼温柔
想满足你的全部
再难也风雨无阻
你说在一起
我说“Yes I Do”
“Yes I Do”
“Yes I Do”

Nǐ yǎn li yǒu wǒ de dàoyǐng
tīng nǐ zài ěr biān de hūxī
duō xìngyùn nǐ zài wǒ shēnbiān
shíjiān bèi zàntíng
nǐ zǒng shuō shíjiān zài kàojìn
dōngtiān jiù yào guòqù
zhè shì xūyào qù děngdài de xìngfú
wǒ bùpà kǔ
gāi zěnme kāikǒu
yào rúhé xiāng shǒu
xiǎng háo wú bǎoliú
qiānyán wàn yǔ bùrú yīyǎn wēnróu
xiǎng mǎnzú nǐ de quánbù
zài nán yě fēngyǔ wúzǔ
nǐ shuō zài yīqǐ
wǒ shuō “Yes I Do”

yī shùnjiān nǐ xiāoshī bùjiàn
wǒ fǎngfú zài xuányá lǐmiàn
cái fāxiàn zǎoyǐ xíguàn
yǒu nǐ de měitiān
zhuājǐn wǒ
yònglì bàozhe wǒ
bié zài qīngyì fàngqì
zhè shì duō nàn dé cái lái de xìngfú
wǒ hǎo zhēnxī

gāi zěnme kāikǒu
yào rúhé xiāng shǒu
xiǎng háo wú bǎoliú
qiānyán wàn yǔ bùrú yīyǎn wēnróu
xiǎng mǎnzú nǐ de quánbù
zài nán yě fēngyǔ wúzǔ
nǐ shuō zài yīqǐ
wǒ shuō

gāi zěnme kāikǒu
yào rúhé xiāng shǒu
xiǎng háo wú bǎoliú
qiānyán wàn yǔ bùrú yīyǎn wēnróu
xiǎng mǎnzú nǐ de quánbù
zài nán yě fēngyǔ wúzǔ
nǐ shuō zài yīqǐ
wǒ shuō “Yes I Do”
“Yes I Do”
“Yes I Do”

 

[0ly40]

press conference

 

OST: Jin Zhi Wen - Give me up,   hold me tight

lyrics:

Tell me who you are
Why even the eyes have changed
Both feel familiar and very strange
Let everything like last night 's dream

Love passes through each other's life
A blink of an eye how to disperse like a fireworks turn
Time quietly told me
This time do not let love passing

The more love the more the more heavy heart
The more love the more persistent people tortured
Whether to seize me or give me
I have never left

Who you once loved
A love will not fade
Somewhat assured a bit puzzled
Memories are still transparent can not touch

We are two wandering in the sea
Take a stop and a stop at the fork to the left or right
Go around you and me
A release of the hands or grip

The more love the more the more heavy heart
The more love the more persistent people tortured
Whether to seize me or give me
I have never left

Deep love even if you can not break free
Soft time only willing to spend with you
Whether to seize me or give me
At least we have loved

Spoiler

Gàosù wǒ nǐ jiùjìng shì shuí
wèishéme lián yǎnshén dōu biànle
jì gǎnjué shúxī yòu hěn mòshēng
ràng yīqiè xiàng zuóyè wèixǐng de mèng

àiqíng tú jīngguò bǐcǐ de shēnghuó
yī zhǎyǎn yī zhuàn shēn zěnme xiāosàn xiàng yīchǎng yānhuǒ
shíguāng qiāoqiāo gàosù wǒ
zhè yīcì bié ràng ài cā shēn érguò

ài yuè fēnghòu yuè ràng xīn biàn chénzhòng
ài yuè zhízhuó yuè ràng rén shòu zhémó
wúlùn zhuājǐn wǒ háishì fàngqì wǒ
wǒ dū bùcéng líkāiguò

nǐ céngjīng shēn ài de shì shuí
yī fèn ài huì bù huì tuìle sè
yǒu jǐ fēn dǔdìng jǐ fēn yíhuò
huíyì réng tòumíng de wúfǎ chùmō

wǒmen liǎng kē xīn rén hǎizhōng piāobó
zǒu yī zǒu tíng yī tíng fēn chàlù kǒu xiàng zuǒ huò xiàng yòu
dōudou zhuǎn zhuǎn nǐ hé wǒ
yī shuāng shǒu gāi sōng kāi háishì jǐn wò

ài yuè fēnghòu yuè ràng xīn biàn chénzhòng
ài yuè zhízhuó yuè ràng rén shòu zhémó
wúlùn zhuājǐn wǒ háishì fàngqì wǒ
wǒ dū bùcéng líkāiguò

shēn xiàn àiqíng jiùsuàn wúfǎ zhēngtuō
róuruǎn shíguāng zhǐ yuàn péi nǐ huīhuò
wúlùn zhuājǐn wǒ háishì fàngqì wǒ
zhìshǎo wǒmen céng àiguò

告訴我 你究竟 是誰
為什麼 連眼神 都變了
既感覺熟悉 又很陌生
讓一切 像昨夜 未醒的夢

愛情 途經過 彼此的生活
一眨眼 一轉身 怎麼消散 像一場煙火
時光悄悄 告訴我
這一次 別讓愛 擦身而過

愛越豐厚 越讓心變沉重
愛越執著 越讓人受折磨
無論抓緊我 還是放棄我
我都不曾離開過

你曾經 深愛的 是誰
一份愛 會不會 褪了色
有幾分篤定 幾分疑惑
回憶仍 透明的 無法觸摸

我們 兩顆心 人海中漂泊
走一走 停一停 分岔路口 向左或向右
兜兜轉轉 你和我
一雙手 該鬆開 還是緊握

愛越豐厚 越讓心變沉重
愛越執著 越讓人受折磨
無論抓緊我 還是放棄我
我都不曾離開過

深陷愛情 就算無法掙脫
柔軟時光 只願陪你揮霍
無論抓緊我 還是放棄我
至少我們曾愛過

 

[0ly40]

Zhang Bichen - When love comes knocking at the door

Beautiful song!!!!

lyrics: 

So you suddenly appeared
Quietly broke into my world
Bring me the most special feeling
Seabirds and fish fell in love

Used to have you by my side
Care of all my shortcomings
Calm and difficult to detect
Warm flow in the heart

Before you meet and then you appear
How much time is wasted
It is necessary to stand on tiptoes
Go kiss the oath and close your eyes

Deeply obsessed with heart feel
Moment slowly fixed into the grid forever
One day in the future if love comes to knock on the door
Only hope you appear in front of me

So you suddenly appeared
Quietly broke into my world
Bring me the most special feeling
Seabirds and fish fell in love

Used to have you by my side
Care of all my shortcomings
Calm and difficult to detect
Warm flow in the heart

Before you meet and then you appear
How much time is wasted
It is necessary to stand on tiptoes
Go kiss the oath and close your eyes

Deeply obsessed with heart feel
Moment slowly fixed into the grid forever
One day in the future if love comes to knock on the door
Only hope you appear in front of me

Deeply obsessed with heart feel
Moment slowly fixed into the grid forever
One day in the future if love comes to knock on the door
Only hope you appear in front of me

Spoiler

Nǐ jiù zhèyàng túrán chūxiàn
qiāoqiāo chuǎng jìn wǒ de shìjiè
dài gěi wǒ zuì tèbié gǎnjué
xiàng hǎiniǎo hé yú xiāng liàn

xíguàn yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
hēhù wǒ de suǒyǒu quēdiǎn
fēngpínglàngjìng bùyì chájué
nuǎnliú zài xīnzhōng mànyán

cóng yùjiàn zhīqián zài dào nǐ chūxiàn
làngfèile duōshǎo shíjiān
cái yào bùgù yīqiè diǎn qǐ jiǎojiān
qù qīnwěn shìyán bì shàng shuāng yǎn

shēn shēn míliàn xīntiào gǎnjué
shùnjiān màn man dìnggé chéng yǒngyuǎn
wèilái de mǒu yītiān rúguǒ dāng ài lái qiāo mén
wéi pàn nǐ chūxiàn wǒ miànqián

nǐ jiù zhèyàng túrán chūxiàn
qiāoqiāo chuǎng jìn wǒ de shìjiè
dài gěi wǒ zuì tèbié gǎnjué
xiàng hǎiniǎo hé yú xiāng liàn

xíguàn yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
hēhù wǒ de suǒyǒu quēdiǎn
fēngpínglàngjìng bùyì chájué
nuǎnliú zài xīnzhōng mànyán

cóng yùjiàn zhīqián zài dào nǐ chūxiàn
làngfèile duōshǎo shíjiān
cái yào bùgù yīqiè diǎn qǐ jiǎojiān
qù qīnwěn shìyán bì shàng shuāng yǎn

shēn shēn míliàn xīntiào gǎnjué
shùnjiān màn man dìnggé chéng yǒngyuǎn
wèilái de mǒu yītiān rúguǒ dāng ài lái qiāo mén
wéi pàn nǐ chūxiàn wǒ miànqián

shēn shēn míliàn xīntiào gǎnjué
shùnjiān màn man dìnggé chéng yǒngyuǎn
wèilái de mǒu yītiān rúguǒ dāng ài lái qiāo mén
wéi pàn nǐ chūxiàn wǒ miànqián

你就這樣突然出現
悄悄闖進我的世界
帶給我最特別感覺
像海鳥和魚 相戀

習慣有你在我身邊
呵護我的所有缺點
風平浪靜不易察覺
暖流在心中 蔓延

從遇見之前 再到你出現
浪費了多少時間
才要不顧一切 踮起腳尖
去親吻誓言 閉上雙眼

深深 迷戀 心跳感覺
瞬間 慢慢定格 成永遠
未來的 某一天 如果當愛來敲門
唯盼你出現 我面前

你就這樣突然出現
悄悄闖進我的世界
帶給我最特別感覺
像海鳥和魚 相戀

習慣有你在我身邊
呵護我的所有缺點
風平浪靜不易察覺
暖流在心中 蔓延

從遇見之前 再到你出現
浪費了多少時間
才要不顧一切 踮起腳尖
去親吻誓言 閉上雙眼

深深 迷戀 心跳感覺
瞬間 慢慢定格 成永遠
未來的 某一天 如果當愛來敲門
唯盼你出現 我面前

深深 迷戀 心跳感覺
瞬間 慢慢定格 成永遠
未來的 某一天 如果當愛來敲門
唯盼你出現 我面前

Sorry for the raw translation. 

[hppatronus]

Wang Kai once again... I loved him in both Love me if you dare and When a snail falls in love..... Super duper excited to see him in a new drama, that too rom com 

[40somethingahjumma]

Ack! I thought this was supposed to be a rom com! But it's really a melo... drats... But for Wang Kai, I will probably be on board. And Joe Chen too... I quite like her in these sorts of roles.

They look to be a good onscreen match as well. 

[0ly40]

Episode 1 (raw)

Spoiler

 

Episode 2 (raw)

Spoiler

 

Preview ep3

Preview ep4

 

[thunderman1]

first ep similar to my best ex-boyfriend.

[rocs25]

where can i see the ep 8?

[jongski]

@thunderman1 Finally showing. I'm gonna binge!  Wang Kai! <3

[thunderman1]

8 hours ago, jongski said:

@thunderman1 Finally showing. I'm gonna binge!  Wang Kai! <3

I love it! It's super funny and Chen Qiao En has improved so much with her acting! Love Wang Kai too.
The plot is similar to Maggie's, My Best Ex-Boyfriend drama.. a lot of it was reused such as the whole Fashion Runway scene in ep 1, the bickering of the ex-s, college sweethearts etc. Also, the main actress heading over to the main actor's company to work for him. A lot of it was reused but I love the cheesiness. lol 

People are saying how it was suppose to be a melodrama but I see it more of romantic comedy up to ep 8.

8 hours ago, rocs25 said:

where can i see the ep 8?

If you understand Chinese, Maplestage and YouTube have it up. If you need subs, Viki is behind two episodes in regard to subbing.

[rocs25]

17 hours ago, thunderman1 said:

I love it! It's super funny and Chen Qiao En has improved so much with her acting! Love Wang Kai too.
The plot is similar to Maggie's, My Best Ex-Boyfriend drama.. a lot of it was reused such as the whole Fashion Runway scene in ep 1, the bickering of the ex-s, college sweethearts etc. Also, the main actress heading over to the main actor's company to work for him. A lot of it was reused but I love the cheesiness. lol 

People are saying how it was suppose to be a melodrama but I see it more of romantic comedy up to ep 8.

If you understand Chinese, Maplestage and YouTube have it up. If you need subs, Viki is behind two episodes in regard to subbing.

thanks

[his5578]

hello everyone,

can i have the airing time? is it air everyday or only sun-thurs?

 

[kingpin]

6 interesting facts about new romance comedy Stay With Me

In the  new drama Stay With Me, Chen Qiao-En (aka Joe Chen) from Fated to Love You wakes up with amnesia after an accident, setting her back mentally to the age of 23. She tries to find out what's happened since then, while coming across her ex-love Wang Kai, the hottest Chinese leading man from When a Snail Falls in Love. Would you like to find out some interesting facts about the new drama?

1. The drama's script planner is Tong Hua, the novelist who wrote Bu Bu Jing Xin, which was made into the famous time-travel romance Scarlet Heart and also adapted into a Korean remake, Scarlet Heart: Ryeo.( )

Spoiler

Did you know Tong Hua lives in New York? Many of her novels have been turned into dramas. Another one is Sound of the Desert, starring Cecilia Liu and Eddie Peng. 

---

2. Chen Qiao-En plays Li Wei Wei, a talented wedding-gown designer who loses seven years of her memory after a terrible accident. Who is responsible for her accident? Will she ever recover the memories from her missing years?

A great scene occurs in episode 1, when Li Wei Wei cuts up a bridal gown to create a new veil, because the original one was missing.

---

3. Wang Kai plays Chen Yi Du, as he takes on his first role as romantic leading man (Stay With Me was filmed right before When a Snail Falls in Love). Why is he now a rival against his first love, Li Wei Wei? He seems to resent her, but his gaze is always upon her. 

Because Chen Yi Du is the CEO of a couture fashion company, you will see Wang Kai going through more costume changes than ever in this drama. (We're not complaining!)

---

4. Qiao Renliang (aka Kimi Qiao), the handsome late actor, plays Huo Xiao, Li Wei Wei's BFF and fiance. He is very protective of Li Wei Wei, but does he have some secrets of his own?

---

5. Chen Ran, an international model and fashion trendsetter in real life, plays Tiffany, a fashion designer who wants Chen Yi Du (Wang Kai) for herself (We totally understand why!). 

She and Qiao Renliang were also in the romantic movie So Young 2: Never Gone, where their characters got married in a surprise twist in the story. Here they are rivals in separate love triangles.

---

6. Derek Chang, the most adorable jungle hero (Prince of Wolf) out of Taiwan, plays Leo, a super model. The young hottie will turn 24 on his birthday, December 17.

---

Did I mention this is a steamy romance? There are also a lot of hilarious encounters because Li Wei Wei has to pretend she hasn't lost her memory.

~ NancyZdramaland

(photo/image credit as tagged or referenced)

https://www.dramafever.com/pt/news/6-interesting-facts-about-new-romance-comedy-stay-with-me/

 

==================

 

--------------

 

[40somethingahjumma]

Is this one of those daily dramas?

Unfortunately I'm on holidays so my access to the internet is very limited. Will definitely be binge watching it after Christmas.

[lolalarue]

Loving this series. Cannot get enough of Wang Kai steaming up my screen. 

[thunderman1]

My new favorite chinese romantic comedy for 2016.

13 hours ago, angelangie said:

i so wanted to watch this but i dont think i can bear it seeing Kimi face ><"

Hi chingu! We all know who the main actress will end up with.. Something also tells me they might kill the second male lead off.. Such an unfortunate ending for him in real life. --___--

[dramaeevee]

 

[cassie6002]

Hello everyone.

Just recently I started watching C-drama. To my surprise there are so many good dramas that I missed out all this while.

Currently I am watching Stay With Me coz of Wang Kai   

So far I enjoy the drama. Eventhough the storyline is quite common but Wang Kai is like fresh air. Plus this is the first time he is acting in rom-com right?

 

Anyway I notice the thread for C-actor and C-drama at Soompi is not as active as K-entertainment thread. Do you guys know where else can we catch up of Chinese entertainment updates?

 

[lovehuche]

I really enjoy the show so far.  It's so addictive.  I am on ep 12 already and I can't wait for next subbed episode.  I have a sense that Chen Yi Du's friends might be the one behind all these misunderstanding between Du and Wei Wei.