Jump to content

[Drama 2016] Moon Lovers ❤ Scarlet Heart Ryeo, 달의 연인-보보경심 려 \^0^/ Soompi Kdrama 2016 Winner


Admin

Recommended Posts

8th: then, I will give you this poem.

I want to gift it to you. read it.

HS returns to her room holding the poem.  hey, her hair is bun up! 

she cant read the chinese characters. lol.

she call for CR, and ask CR to read. lol. 

CR say she cant read and can only recognise her name.

HS disappointed. hmm.

  • Like 21
Link to comment
Share on other sites

day time in the gardens, hs still holding the letter, frustrated cause she cant decipher the poem.

hs: if only I can understand it. mumbling.

in walks 13th.

13th: are you illiterate?

hs: no, its just that I bump my head

13th: let me read and snatch her letter.

he reads and stop mid way.

counsin come in and complete reciting the poem. she say its a beautiful poem.

13th: do you know the meaning?

hs: try to guess.

13th: who gave it to you?

hs: the 8th prince ask me to read it.

counsin smiled.

13th: you sure you dun understand it? (looking at hs with a complex expression)

counsin: we will enter the palace tomorrow

hs is excited. 

  • Like 24
Link to comment
Share on other sites

Hae Soo still struggling to read the paper, and complaining to herself lol..no idea what she is saying..but she's staring at that thing like it's a teddy bear. Watch it be shopping list or "Hae Soo you can't read this can you?"

 

Ooooh HI 13TH!!!

  • Like 14
Link to comment
Share on other sites

13th screamed, why is 8th doing this. the last line of the poem, if one word is changed, it wont be a poem about scenery!

counsin kept quiet.

13th: you are aware of 8th's emotions already?

cousin not answering his questions.

(apparently, its a loaded poem about love)

 

  • Like 23
Link to comment
Share on other sites

Hae Soo walking to lady Hae room. But it looks like lady Hae do it in purpose, its Wang Wook who is in the room alone, now they're in awkward situation. Hae Soo not sure whether she has to stay or leave, when she about turn her body Wook talking to her ask her to grind the ink for him. Hae Soo watch Wook writing and fascinating by his writing. ....well me too LOL.... Wook smiling knowing Hae Soo looking at his work, 

While they're talking Hee Soo accidentally saying something from her world lol,,,and she realize it and correct it. Wook word is very tricky for Hae Soo. He give his writing to Hae Soo. Hae Soo accept it, thanked and leave the room. 

Outside she try to read the writing that Wook gave her, but she doesn't understand LOL, CR pass Hae Soo call her and ask her about Wook writing with excuses that she was hit her head so she couldn;t understand it, but CR cannot help her too.

The nest day Hae Soo still struggling with Wook writing very very LOL....uri Hae Soo really trying her best. Baek Ha approach her, ask her what is she doing. Hae Soo approach him, Baek Ha then took the writing from Hae Soo hand, read it for her, but Baek Ha stop in the middle, suddenly Lady Hae coming and continue the poem write by Wook. Baek Ha asking who write this for you, Hae Soo not telling but Baek Ha and Lady Hae seem to notice who write it. 

  • Like 16
Link to comment
Share on other sites

cut to palace.

counsin and hs +8th enter the palace.

cut to two queens talking. 

8th mother asked about the 14th and his studies.

HS and gang enters.

Hs is introduced to the evil queen, 

oh you are the girl mentioned by the 14th. evil queen said.

hs try to greet her.

counsin tell hs to present their gifts.

pretty boxes of mooncakes! lol oops, its soap. hahahah.

  • Like 20
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, qwenli said:

day time in the gardens, hs still holding the letter, frustrated cause she cant decipher the poem.

hs: if only I can understand it. mumbling.

in walks 13th.

13th: are you illiterate?

hs: no, its just that I bump my head

13th: let me read and snatch her letter.

he reads and stop mid way.

counsin come in and complete reciting the poem. she say its a beautiful poem.

13th: do you know the meaning?

hs: try to guess.

13th: who gave it to you?

hs: the 8th prince ask me to read it.

counsin smiled.

13th: you sure you dun understand it? (looking at hs with a complex expression)

counsin: we will enter the palace tomorrow

hs is excited. 

Now, we know how 13th prince discovers that Wang Wook loves Hae Soo!!

  • Like 15
Link to comment
Share on other sites

Aww thanks for the translations @qwenli Damn ok so is this confirmation at 13th does love Lady Hae or he really does see her as his noona and is defending her??

Yow Wook is not even bothering to hide the heart eyes for Hae Soo anymore, it's sweet but Lady Hae is RIGHT THERE buddy

  • Like 13
Link to comment
Share on other sites

Hae Soo leave. Baek Ha confront lady Hae taht he know that the poem write by his hyung and he got mad at lady Hae. He suspicious that lady Hae create this situation between Wook and Hae Soo because of her condition.

At bed Hae Soo (again) still struggling with the writing and keep saying..No..that's not happening...think about buin....be still my heart...

and she fall asleep with Wook writing beside her pillow.

Lady Hae and Hae Soo, in winter clothes..Hee Soo looks very pretty. Wook see them and smiling when he see Hae Soo. They're now walking together. 

Carzy eomma having tea with Wook eomma. Both talking with words that come out like a knife. 

  • Like 15
Link to comment
Share on other sites

counsin also present one box to evil queen.

ah... wook marry well, she cant bear children but she can do other things. the evil queen commented.

King arrived suddenly

HS is shocked --- omo, the king (she mutters to herself).

king: heard wooks wife is not well,

he look at HS, oh you are the one who fought with the 10th? and leave a scar on a prince?

CP try to put in a good word, by then HS has bow to the floor and beg for forgiveness.

  • Like 23
Link to comment
Share on other sites

 Hs say: you are a virtuous king

king: what do you mean? glaring at her.

hs try to think on the spot and said You united 3 kingdoms and treat everyone equally.

king is very pleased and want to bequeath her a persian carpet and commended she is very clever.

8th reminds her to thank the king.

the king is very amused with her.

evil queen is stunned. 

omo omo,

out in the gardens, 4th grabs hs.

hs looks at him, 

why are you here? he said

oh you have spruce up! you look like a prince now, she said

why are you here, to sneak in the bath again? he asked.

I come to see the queen

evil queen walks pass and HS hides.

evil queen: you are very happy to move back right? 

wook and you are the same age, but he is so mature, you only knows how to kill, how are you going to survive in the palace?

4th: I will try my best, do not worry.

evil queen still give a nasty look to 4th and walk away.

 

  • Like 23
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..