catgoh92 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 I am just going to translate generally. Since this is in picture format, harder for me to use google translate. ----------------------------------------------------------------------------------------- Siyang said he really have no idea who is going to be his wife when he join WGM. He was surprised the first time meeting Soyeon. When he first saw her (at the door) he was thinking, 'So this person is going to be my wife?' Even when Soyeon saw him, she was equally surprised as well. This is the first time he join a variety so he was surprised at the amount of cameras. Normally during drama will have 3 to 4 cameras but in WGM there are 8 to 9 cameras filming them so he was slightly flustered. Q: Since there is no script in WGM, didnt you two have any spontaneous ad lib? KSY: Because there is no script, so we just follow the theme/ topic (which I assume is mission card) and just having fun together. 제가 원래처음에는 낯을 가리지만 (This is the part I don't get, maybe like trying to hide his playful nature? Or like suppress his emotions or something like that) Initially I cover my face(??) but as time pass, I get more comfortable with aegyo and teasing around. So I show this side of me naturally. Of course during the show broadcast it made people's hand shrink (means too gross to watch lol) Q: “(She is) very attractive” – We can feel the affection in the expression of this man when he said about Kim So Yeon. KSY: (She is) like a person who has 8 colours. One of those is gentle. I heard a lot that she is good-natured but (I didn’t imagine that) she could be this nice. Also she is very polite. Seeing that (good) manner (of hers), I actually learn a lot. Because (she has) the greatest energy, (I am) attracted to her side. - by suwon So here it is. The broken translation. I did what I could. So pardon me if there is any error if translating, do correct me! Thank you to @suwon for the clarification! 18 Link to comment Share on other sites More sharing options...
suwon Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 2 hours ago, catgoh92 said: Has anyone translated this article already? Hi, Sorry for my poor language! I just want to help you to understand his words as much as I can. On the top corner: Kwak Si Yang can’t hold his words to praise Kim So Yeon. “(She is) very attractive” – We can feel the affection in the expression of this man when he said about Kim So Yeon. The rest part: “(She is) like a person who has 8 colours. One of those is gentle. I heard a lot that she is good-natured but (I didn’t imagine that) she could be this nice. Also she is very polite. Seeing that (good) manner (of hers), I actually learn a lot. Because (she has) the greatest energy, (I am) attracted to her side. Which source did you get this from? Did he really say that or a fan's writing? Anyway I am happy to read 13 Link to comment Share on other sites More sharing options...
seesaw_love Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 no guideline given by Korean. However, as it is in softcopy (JPG format), they should be able to re-size it to fit their photo book. As they are doing a photo book, i believe there will be many Siso photos in it. Hence i suggest to write a message for them instead of a picture collage. (please refer to my sample photo). You can write well, so don't waste your talent ! 18 minutes ago, jl08 said: @seesaw_love Hi chinggu, Is there any guidelines on the dimensions of the paper that we can write our message for SiSo? Any do's and don'ts on the content and do we have to fit in only 1 pic or can be collage of photos? Thanks for the guidelines! Fighting, SiSo!! Let's hope all of us international fans can show our support to Si Yang and So Yeon!! It's a way to show our shippers' hope to them....at least let them know that they make us feel really happy with their sweet interaction. Cheers to the international success of the Korean project for SiSo!! Let's show them how much they are loved! 9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
catgoh92 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 39 minutes ago, suwon said: Hi, Sorry for my poor language! I just want to help you to understand his words as much as I can. Which source did you get this from? Did he really say that or a fan's writing? Anyway I am happy to read I just saw someone sharing this article in picture format. I do not have the link to the full article. Its few pages before this. You can check it out. Maybe you can see the rest if I got translate wrongly =) 2 hours ago, seesaw_love said: Love message project for Siso couple : Korean Siso fans are going to print a photo book for our Siso couple. They would like to collect love messages from berries all over the world. So please play a part to send your love to our lovely couple. 1. Write (handwritten preferred) your message on piece of paper. Be creative to design your own message. Best to write in Korean or English. If it is in your own native language they might not understand. Remember to write down your name and country. 2. Take a photo of your love message (in JPG file format) and email it to seesawcp@gmail.com. I will consolidate all your love messages and send to Korea Siso fanclub. 3. Due date : 6 Feb 2016 I just sent you my version. I dont know if that is okay 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
seesaw_love Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 catgoh92 That's fast !!! NICE! Thanks for your support. 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alilla Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 @catgoh92 Thank u that's really fast translation, I like U chingu …. Hope @thesuitelife547 @Addictedtokeverything also help us berries to complete the translation siyang interview. Kamsahamida. 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jl08 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 @seesaw_love Thanks, berry. I just email you my pictorial message. Hope it's ok. Love SiSo! Fighting! May 2016 bring happiness to Si Yang and So Yeon and multiply to all berries too! Hope to hear ringing bells for real...... 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jl08 Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 @catgoh92 Thanks, berry, for your awesome help with the translation of Si Yang's interview (the one he wore pink shirt?) I'm glad that he has learnt some good points from So Yeon. Actually, 'she is very attractive' - is that a question or was that said by Si Yang? Given Si Yang's reserved nature, it's good that So Yeon managed to break down a bit of his barrier and he can feel more comfortable with her too. So Yeon, for all her aegyo, matches well with Si Yang's direct and meticulous nature (the ramen is not nice; bland. *Ouch*!) She will soften his nature while he will lead her to a safe haven. Isn't that awesome? 9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
happymemories Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 We did not even meet her yet but we already felt drawn to her, let alone Si Yang had many chances to interact with her. She is a kind, nice and very beautiful girl inside out, good fortune will come for her. I can not wait to watch her new drama "Happy Home", I am sure it will be outstanding with all the actors acting skill and it also has 50 episodes, yessss... 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuar19ingrid Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Yes, please 50 episodes "Happy Home" - the more we see yeoshin annae on screen!!!! I miss her these days. If not for WGM ottokahanya?? SiYang ready to be an appa!!! 9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cielosky Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 35 minutes ago, yuar19ingrid said: Yes, please 50 episodes "Happy Home" - the more we see yeoshin annae on screen!!!! I miss her these days. If not for WGM ottokahanya?? SiYang ready to be an appa!!! I hope there will be an episode on wgm where they will become parents for a day. I think that will be fun. We will take a glimpse of how will they be if they become parents. 10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuar19ingrid Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Totally agree! I think a 4-6 year old docile kid but full of fun and wit - one that can talk a lot already would be perfect for them to handle I think they'll have a grand time as parents!! 8 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cielosky Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 @yuar19ingrid i hope the wgm staffs consider that idea. since part of a marriage is having a family. 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post thesuitelife547 Posted January 28, 2016 Popular Post Share Posted January 28, 2016 Here's the interview that he had, the really long one haha (http://article.topstarnews.net/detail.php?number=175805). Sorry if there's any mistranslations There were some parts that were a bit iffy And forewarning, it's kinda long haha. Don't be afraid to ask if you have questions about anything Spoiler Kwak Si Yang, “When dating, I’m the type to only look at one person” … ‘Sweet younger guy’ “Owner of an endless charm, his candid interview” With the name of ‘YoSekNam (a sexy guy who can cook)’ and having the ability to shake women’s hearts, actor Kwak Si Yang had an interview on the 25th with a TopStarNews journalist. Kwak Si Yang is a rookie actor who is walking along the path of acting with his agency’s acting group One O One. In the interview, Kwak Si Yang showcased his romantic charm as shown in ‘We Got Married’ as well as his sly charm that’s shown in ‘All is Well.’ Q. The daily drama ‘All is Well’ is approaching its end. I want to hear your thoughts. Si Yang: Starting from the hot days until the cold ones, the staff and actors together struggled and worked hard. I’m grateful that we were able to laugh together while filming and I’ve learned a lot through this project. It was a really good opportunity for me. Q. As a rookie actor you led the drama as the male lead. Wasn’t it hard to film a daily drama? Si Yang: It’s a lie to say that there wasn’t any burden. There were hidden pressures and then pressures about the ratings. Since it’s my first time on a long project, would I be able to lead well; as the lead, would I be able to match well with the other actors; I may be busy now, what should I do; I had such worries like that. When I was nervous, the senior actors would tell me that it was alright a couple of times, giving me a lot of courage. Q. What do you think the charms of a daily drama are? Si Yang: Because we’re together for a long time, our friendship thickens and you even become close with the staff. It’s the feeling of being made up of one team. Q. Since it’s a long project, I would think that there would be a lot of funny things that happened. Were there any episodes on site? Si Yang: Because the atmosphere on set was so good, then maybe the episodes of the other actors making faces and laughing when others are filming scenes. Q. How was Choi Yoon Young? What was the atmosphere on set like? Si Yang: I really liked it, but I don’t know what it was like for Choi Yoon Young-ssi. (Laughs) It’s the feeling of receiving everything. The feeling of receiving no matter what I did and it seems like we were able to match well when we were running our lines. Q. You received a lot of attention during ‘Oh My Ghostess’ as a ‘YoSekNam.’ Since then, did you feel as though the interest in you has amplified? Si Yang: I felt it when we were filming the last episode of ‘Oh My Ghostess.’ It was the same with ‘All is Well.’ I had a filming at the main intersection of Hongdae and since a lot of people knew me, it was hard to film. So in the end, we had to move to a different location to film. At that time it was the feeling of wondering ‘Why me?’ Q. For ‘Perseverance Goo Hae Ra’ you beat the competition, 1 to 10,000. Is that the truth? It seems as though the remaining feelings would be different. Si Yang: I also don’t know. It was said that a lot of people had auditioned for that character. I don’t know about that, though. But I thought ‘I must do it, there won’t be a lot.’ I found out that there were a lot of people who auditioned at the press conference. It seemed like the director really liked seeing the side of me that continued to challenge. I auditioned about 4-5 times just for that role. Although it was awkward, it must’ve been good that I prepared a lot of things. Q. You had done activities under the name Han Sun Woo. What was the reason for changing your name and coming out anew? Si Yang: When I entered the company the representative personally gave me the name of Kwak Si Yang. Si Yang means the time the sun rises. My real name is Kwak Myung Jin. The name Kwak Si Yang is really good. Q. You made your debut at the late age of 28. There would’ve been some frustrating moments. Si Yang: There weren’t any frustrations. Before that, I didn’t know exactly what I wanted to do. When being an actor was what I thought I definitely should do and took my heart, starting then, I clearly thought ‘So this was my path.’ Q. Was there something that spurred your dream of being an actor? Si Yang: I enjoyably watched dramas in the army. Among them it was either ‘Secret Garden’ or ‘The Greatest Love’ that I thought was really fun. So I thought ‘I want to play like that in front of the camera’ and it seemed like something comfortable and fun. When I thought that I should do it, it sincerely took my heart. I went to the army when I was 24 and discharged when I was 26 and it was then that I began to steadily audition. Q. Were there any slumps? How did you overcome them? Your method was? Si Yang: Since it’s like a roller coaster for everyone, what would there be. Rather than being frustrated, it was a continuous challenge to me. If I couldn’t, I would think of what the reason would be and work in a manner that compliments the reason. Q. In ‘We Got Married’ you renewed your contract with Kim So Yeon. What was your feeling at the time? The contact would’ve been canceled if one person had refused. Si Yang: I thought I was going to cry. I thought that it would have been a regret to just end things like that and believed that she would come. So I even prepared and bought bracelets, that’s why I was late to arrive. Q. Your skinship with Kim So Yeon is different from the beginning. It would seem as though you two tried to get close. Si Yang: There aren’t any different efforts. Because time has been flowing by naturally we’ve become closer. Although we looked a bit awkward when we faced each other for the first time, as time passes, we’ve been getting along comfortably and well. Q. You said that you often privately contact Kim So Yeon. Does it mostly consist of support? Si Yang: I’ll say something since I monitor the broadcast, something along the lines of ‘I’m monitoring today’s broadcast.’ And since a lot of our schedules overlap, I’ll contact her saying ‘Where are you let’s eat together.’ Q. There are a lot of scenes of the ‘We Got Married’ panelists being jealous of the Kwak Si Yang and Kim So Yeon couple. Si Yang: I’m grateful. Our couple is sparking jealousy like that. DinDin calls me ‘my hyung’ and I like that we’re like a family where we can approach each other and be friendly. Q. Were you always on the compassionate side? What is the original way that Kwak Si Yang dates? Si Yang: I think so. When dating, I’m the type to only look at one person. Q. Are you normally like the Kwak Si Yang that’s in ‘We Got Married?’ Si Yang: Because ‘We Got Married’ is a program I get asked that question a lot. At first it was strange and I was nervous and I may have seemed strange but as time went on, I think the real me started to come out. Q. In ‘We Got Married,’ you did a lot of small events for Kim So Yeon. Si Yang: I should have an event company. (Laughs) I thought about each one of them as if I were a married person, in some way like ‘Should I propose,’ ‘Could I do an event.’ In order for me to do it I talked with the crew. Q. What is your actual ideal type like? Si Yang: A woman who is attractive when she laughs. A woman who can communicate well. No matter what, someone who can match me well and be the most comfortable person. Q. In ‘We Got Married,’ besides the Kim So Yeon and Kwak Si Yang couple, from the two remaining couples, which couple are you the most envious of? What’s your reason? Si Yang: I like our couple the best. (Laughs) There’s no reason, it just seems good. Q. In ‘Radio Star,’ you danced to H.O.T, which you danced during your audition and it’s become a hot topic. Did you see the broadcast? Si Yang: Of course I saw it. I was satisfied. The reason is because I know very well that I can’t dance. It’s because I didn’t even practice and just worked hard so that the others wouldn’t ask me to do it again. So I was very pleased about not coming out to dance again. Q. Currently, as a rookie actor, there must be many roles you want to try. What kind of character do you want to play? Si Yang: As far as characters go, it’s endless. I want to do a lot of genres as well. I want to do a romantic comedy and I even want to try a professional like a prosecutor or doctor. I want to try a mature adult role and on the other hand I want to try the role of a spoiled youngest son, there’s too many. Q. With the romantic comedy, an actress that you want to work with is? Si Yang: If it were possible, I would want to work together with Kim Hye Soo-sunbaenim. The reason is because while working on the movie ‘Family Planning,’ as a senior and junior, she taught me a lot of things. She’s a senior that I would like to work with again. Q. Do you have a role model? Si Yang: Rather than having a role model, I have my favorite actor Jin Goo-sunbaenim and then after that I like Johnny Depp. For Jin Goo-sunbaenim, when he’s acting, it’s like he puts his sincerity into it and it’s convincing. Like that, he’s a senior who I want to be a lot alike. Q. You belong to the actor group One O One. Are there any good points about group activities? Si Yang: It seems like the best thing is that we’re able to rely on one another. We cheer each other on if it’s hard or we’re tired and if something good happens, if someone gets a project, then we all clap together. There’s no jealousy. I really like the way that we can become each other’s energy. Q. Are you living in a dorm? Are there any episodes? Si Yang: I lived in the dorm for a short year. We all love music. At first, when we all lived in a dorm we didn’t know how to play instruments, we would just randomly play them. I remember playing around singing as well as playing the guitar and drums. Q. You are a surprise to other actor groups. If you guys were to have your own color. Si Yang: I think that we’re free-spirited in every possible way. The theme may be decided, but we’re able to have fun without departing from that set framework. Although we know the surprises in some way, we don’t exactly know. I think it was a really good effect. I think that as a surprise group, we’re called a project group in order for us to be able to communicate with the fans. I agree with that. I think actors need numerous experiences from CFs, pictorials, and even with song, you can communicate with the public, but out of those, I think the easiest way to get close is with singing. Q. Before, on MBC’s ‘Section TV’ you said that you wanted to appear on ‘Real Men.’ Do you still want to appear there? What’s your reason? Is there any other actor that you want to appear together with? Si Yang: I want to do it whenever. It’s a program I definitely want to do if only my schedule matched. I want to go feel comradery as well as enjoy the army life again. Recently I really wanted to do it together with Lee Yi Kyung-ssi. Because I know he’s a private. It’s a regret that Lee Yi Kyung-ssi got hurt and left the program. Recently, I don’t have a problem doing it together with Choi Jae Hwan-ssi, Song Jae Hwan-ssi, Jung Min-hyung, who all starred in ‘All is Well.’ It’s because they’re people who, if we go together, we can rely and help on one another. Q. It seems like you have a different personality. What is your original personality like? Si Yang: My original personality has a lot of aegyo and jokes around a lot. As I’ve gotten older, I’ve gotten more cautious and taking more responsibility. Anyway, in One O One, I thought that I shouldn’t bring any damage to it because it belongs to everyone. There is also being very careful, because many people are slowly getting to know me, I thought that I shouldn’t give any damage and that I should take responsibility. Q. You like to travel. Si Yang: I want to go on a trip, if I had the time I’d definitely go. A domestic trip. I want to go to the Jeju Island Olle Trail. Recently I want to go so I can organize my thoughts. I like going on trips and I also like exercising. Q. What about future plans? Si Yang: I’ve been going around for 2 weeks doing interviews and I’ve also been preparing for the fanmeeting and mini concert that’s going to be held on February 27. I have yet to decide on my next project. Q. If you had something to say to your fans? Si Yang: As each year goes by I’ll become an actor who is a bit more modest and hard working. I want to go for a very long time like now with you by my side as if we were together. During his two year debut, Kwak Si Yang who has appealed to fans in their 20s through ‘Oh My Ghostess’ and ‘We Got Married’ and as also properly appealed to all generations through ‘All is Well.’ Removing the mold of his hidden charm and showing his acting. The KBS 2TV daily drama ‘All is Well’ that Kwak Si Yang is appearing in will have its last broadcast on the 29th. The group he belongs to, One O One, will be holding their fanmeeting on February 27. “Actor Kwak Si Yang who unconditionally moves forward.” 33 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuar19ingrid Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 WGM!! Please hear our wishes for SiSo - Honeymoon trip - Day with taking care of a kid - they virtual child - VIsit to SoYeon's filming site by her manjjitnampyeonie 10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
chloe24 Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 @thesuitelife547, thanks for the lengthy translation... You are jjiAng.. can't wait for the preview pic... Hope it will come out soon 8 Link to comment Share on other sites More sharing options...
KalyanaV Posted January 28, 2016 Author Share Posted January 28, 2016 @thesuitelife547 Thanks a lot for the detail translation. You are jjang! He is pretty consistent with what he'd previously said about his background and what he wants to do in the future. He should do real man someday, It's gonna be interesting to see how he endure the difficult physical tasks in real man. I though he's someone good with physical exercise/movement until I saw him dance to H.O.T at Radio Star So he did meet Soyeon for meals outside wgm sometimes. It's a good sign and can I say quite special, despite the fact that he speaks about a lot of things and people in this interview. I am sure he didn't do that kind of inviting-for-meal thing to his other co-star actress from his drama, Soyeon has started to be busy with her drama shooting now. So it's gonna be more difficult to set a time for meeting outside wgm. But, if he really wants to pursue her, I think he will find a way to keep meeting her. I cross my fingers that it will happen . And I hope to hear him taking another drama project soon. Another thing with Soyeon starting her 8-months drama shooting, they probably won't have time to travel abroad. I want to see it happem . But he did say about a railroad place in Jeju island, probably that's what we can see in wgm. Anyway, we've been surprised by how many times our wishes being granted so far. So I'll keep listing my wishes for them: Overseas honeymoon. Jeju Island railroad trip. Surprise visit to Soyeon's filming site. And surprise food truck for Soyeon. Surprise visit to Siyang's 1st mini concert, slim chance to happen since it's the same day with Soyeon's drama premiere, but one can still hope, right? Child nursing (I agree wiith this idea, it's gonna be interesting and hilarious with Soyeon's clumsiness, haha...). 200days anniversary, lunar new year, valentine, white day, and black day celebration. And another magazine pictorial, because they both want to do it again. On a more delulu wish-mode: more rumours about them going out together, followed by an official proposal and a proper kiss. Not just a quick peck, please.. Yeay! Delulu mode is back . That's all from me. Any berries can add to the wish list? 33 minutes ago, yuar19ingrid said: WGM!! Please hear our wishes for SiSo - Honeymoon trip - Day with taking care of a kid - they virtual child - VIsit to SoYeon's filming site by her manjjitnampyeonie Haha..it's funny. I am taking time in writing my thought and when I post it, you happen to write the similar one, in a shorter version. Serms like berries do have similar mind and wishes for them 11 Link to comment Share on other sites More sharing options...
khairunni Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 Dear berry @thesuitelife547, thank you for the translations. At least we know more about Si Yang. So, he lives with 101 member and I guess So Yeon invited them on Si Yang's birthday was perfect idea. So, we will hear the whole of Si Yang's personalities from his roommates. I hope So Yeon will ask about the real Si Yang in next birthday episode. And glad to read this: Q. It seems like you have a different personality. What is your original personality like? Si Yang: My original personality has a lot of aegyo and jokes around a lot. As I’ve gotten older, I’ve gotten more cautious and taking more responsibility. Anyway, in One O One, I thought that I shouldn’t bring any damage to it because it belongs to everyone. There is also being very careful, because many people are slowly getting to know me, I thought that I shouldn’t give any damage and that I should take responsibility. --------- So antis, he has gotten older, so what do you expect? Do you want him do something bad? Sorry, he knew himself very well --------- And this one: Q. In ‘We Got Married,’ you did a lot of small events for Kim So Yeon. Si Yang: I should have an event company. (Laughs) I thought about each one of them as if I were a married person, in some way like 'Should I propose,’ ‘Could I do an event.’ In order for me to do it I talked with the crew. ------- So, thats all the events were totally his idea, if some people say this show is a fake, I don't care. He put so much effort for all the events and made my stomach surrounded by butterflies every weeks. More than enough for me. One side note, on 25th Jan, Si Yang had interview with Top Star News (he wore blue shirt), then News Ade? (He wore pink shirt)? And Newsen (he wore white shirt and black jacket), has it already shared here? http://cdn.newsen.com/newsen/mphoto/2016/01/25/201601251652272410_1.jpg The article said that it was their firs interview with Si Yang and it talked about: WE GOT MARRIED PLAYED WITHOUT A SCRIPT He said (Helped by GT), So Yeon is too beautiful, nice and has alot of fun. He said: she fit me well. At the first time he knew So Yeon is his senior, he took mental tention by keep thinking :what should I do? So he recalls from their first meeting to learn more about So Yeon ~ i think it was about the event for So Yeon's birthday. The article also tells about his feelings after filming every two weeks and but its felt like 3 days after. And I read he also focused for his hand (holding hand, may be) when he saw the broadcast. Ommooo...so he monitored @seesaw_love videos? Kkkkkk. And the article also tells about his thoughs when they became cameo as divorce couple. I hope we will have full translations Spoiler Here is the link, its kinda looong http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201601251652272410&r=1&http_referer=http%3A%2F%2Fm.search.naver.com%2Fsearch.naver%3Fwhere%3Dm_news%26sm%3Dmtb_pge%26query%3D%25EA%25B9%2580%25EC%2586%258C%25EC%2597%25B0%2B%25EA%25B3%25BD%25EC%258B%259C%25EC%2596%2591%26sort%3D1%26pd%3D0%26start%3D46%26option_open%3D0%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.newsen.com%252Fnews_view.php%253Fuid%253D201601251652272410%26ucs%3DsCILZ5AQYY4h Idk why 15 Link to comment Share on other sites More sharing options...
thesuitelife547 Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 4 minutes ago, khairunni said: Dear berry @thesuitelife547, thank you for the translations. At least we know more about Si Yang. So, he lives with 101 member and I guess So Yeon invited them on Si Yang's birthday was perfect idea. So, we will hear the whole of Si Yang's personalities from his roommates. I hope So Yeon will ask about the real Si Yang in next birthday episode. No problem! And he currently doesn't live with them now, he just lived with them shortly, for what he said was around a year. And I think she was holding the surprise party at Starhaus Entertainment. I could be completely wrong, but it seemed like they were in some sort of office and where else could she surprise him but in his agency building, I thought haha. 19 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuar19ingrid Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 2 hours ago, thesuitelife547 said: No problem! And he currently doesn't live with them now, he just lived with them shortly, for what he said was around a year. And I think she was holding the surprise party at Starhaus Entertainment. I could be completely wrong, but it seemed like they were in some sort of office and where else could she surprise him but in his agency building, I thought haha. jongmal kamsahamnida chingu!!! for all the translations you provide us we starved berries need more people like you to keep us alive in SiSO world jang ida!! 9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now