UnMyeong2025 Posted August 5, 2015 Share Posted August 5, 2015 Hi,I have heard this aegyo being said by a variety of kpop idols and actors/actresses...can someone please decode it for me? what exactly does it mean? I only know a little korean so I'm not entirely sure of its meaning....does it mean, "i'm having a dream, a ghost dream, i'm scared"This is what they say:나꽁꼬또기싱뚱꼬또 무서워또And I must say they look adorable when they say it!! ^^ Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Calebwq Posted August 6, 2015 Share Posted August 6, 2015 Hi,I have heard this aegyo being said by a variety of kpop idols and actors/actresses...can someone please decode it for me? what exactly does it mean? I only know a little korean so I'm not entirely sure of its meaning....does it mean, "i'm having a dream, a ghost dream, i'm scared"This is what they say:나꽁꼬또기싱뚱꼬또 무서워또And I must say they look adorable when they say it!! ^^ Thanks!It doesn't really carry any meaning in particular. it's just the way it's said that makes the person saying it sound cute. So they use it as a way to make people do 'aegyo' by saying that phrase. It is originated from somewhere (I've heard about it but I can't recall it now) where someone said that phrase (in a baby like tone or a kid said it not really sure.) and it was really cute so they use it now. < if anyone knows it's origins feel free to post. example beinghttps://youtu.be/h7W79CyrrnoP/S: here you go http://www.allkpop.com/article/2015/06/idols-try-to-be-as-cute-as-this-ghost-dreaming-baby Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest bingsoo9 Posted August 19, 2015 Share Posted August 19, 2015 Hi,I have heard this aegyo being said by a variety of kpop idols and actors/actresses...can someone please decode it for me? what exactly does it mean? I only know a little korean so I'm not entirely sure of its meaning....does it mean, "i'm having a dream, a ghost dream, i'm scared"They are basically just imitating the girl in the original video that Calebwq linked (https://youtu.be/h7W79Cyrrno). You got the meaning right! It means I saw a dream, a ghost dream... It was scary. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.