[Taiwanese Drama, 2015] 必娶女人 Marry me, or not?

[Darrkn3ss]

I think it's High time Justin tells Vivian that ShengNan is just his little sister, because I this point  I do not see the appeal  in dragging it out.

[Guest kuroechon]

@lovehbhjw2013 are these the videos you mentioned?

2015.11.12康熙來了 康熙愛情診療室－是男人太幼稚還是女人太難搞？！

 

排球國手變演員！ 邱澤的"戲劇人生" (完整版) │中視新聞 20151108

 

2015.11.06SS小燕之夜完整版 什麼男人必嫁？什麼女人必娶？

[lovehbhjw2013]

@nefariouskat, ohchloe has posted all the youtube links.  The interview(改变的起点 change) with him in the middle video is long and good!  

@ohchloe, thanks ohchloe for helping to post them.

I find the xiaoyan's show pretty funny because they were asked to state the kind of qualities they need to see in their ideal type and some of the points given were pretty hilarious....especially Huai Qiu's criterias...xiao yan jie made so much fun out of them.

For the kang xi show....the lady in pink took up too much airtime...not enough of RoyChiu!!!   

[nefariouskat]

‪＃‎環環‬ 的身影已經不知不覺的進駐 ‪＃‎萌萌‬ 的世界～

‪＃‎光想心裡就甜甜的‬
‪＃‎環環絕對是必娶女人‬
‪＃‎萌萌千萬不能錯過啊‬（吶喊～）

#huanhuan has unknowingly entered #mengmeng's world~

#the sweet thoughts just by thinking about it

#huanhuan is definitely a must-marry woman

#mengmeng don't miss her (scream~)

※ 本週日晚間 10 點 中視 (第七集)
※ 本週六晚間 10 點 東森綜合台 (第六集)

邱澤 ROY CHIU ‪＃‎郝萌‬ ‪＃‎必娶女人‬

[nefariouskat]

55 minutes ago, lovehbhjw2013 said:

@nefariouskat, ohchloe has posted all the youtube links.  The interview(改变的起点 change) with him in the middle video is long and good!  

@ohchloe, thanks ohchloe for helping to post them.

I find the xiaoyan's show pretty funny because they were asked to state the kind of qualities they need to see in their ideal type and some of the points given were pretty hilarious....especially Huai Qiu's criterias...xiao yan jie made so much fun out of them.

For the kang xi show....the lady in pink took up too much airtime...not enough of RoyChiu!!!   

ya!! for kang xi, the lady in pink kept talking about her hub! i switch to Change after 20mins

[xiashenghan]

It would be awesome to watch the variety show they come out to promote the drama, unfortunately I won't understand a thing.

Watched the episode with subtitles.

Spoiler

So he did remember her. It's just that she's so different from what he imagined. So he's a little disappointed.

I'm glad Hao Meng's dad told off his mom that he can like whoever he wants and now it's clear that Lin Shu Hong is his dad's cousin. Well but still his uncle.

It was sad when Cai Huan Zhen was so excited to see Hao Meng but he was cold to her.

Looking forward to the episode next week.

It's cute how Cai Huan Zhen is so lady-like outside her home but a cute little girl at home. She dresses so sophisticated when she goes outside and cute when she's at home. I like how we can see her vulnerable little girl side. That what she just really want is to be loved for who she is.

@nefariouskat

Thanks for the link for the live performance but for some unknown reason it won't open for me.  I badly want to listen to the song. 

I just noticed the one that was aired is a little bit different from the one that was uploaded on websites. Like the sort of titles doesn't come out but I can hear the typing sounds. The pop up when they were texting doesn't comeout on the screen but I can hear the pop up sound as well. These small things I can see in raw episodes. It's just weird. And oh. The preview was a little bit different. In the scene where they were making out, the scene where Sheng Nan was there was not shown. A little bit of edit was made.

[nefariouskat]

Roy shared the preview video for episode 7:

希望零食不是郝萌。

‪＃‎再等一個禮拜‬
‪#‎等七天該如何是好‬
‪#‎必娶女人‬
‪#‎零比零三上三下‬
‪#‎精神鴉片‬

Hopefully the tidbits is not Hao Meng.

#wait for another wait

#waiting for another 7 days, what should i do

#Marry Me or Not

#0 vs 0, 3 up 3 down (?) (this is a baseball term which i'm not familiar with. Googled a bit and it meant every round there will be 3 players taking turns to touch base however they failed to do so. Or it could also be 3 strikeouts but they were being intercepted. ok, i know nuts abt baseball so i'm not sure if i'm talking sense. LOL~)  

#spiritual opium (googled a bit, used to describe a kinda addiction resulting to reliance and as time goes by, it harms your health)

-----------------------------------------------------

Alice shared the same preview video too

覺得勝男的零食很美味。

‪#‎真真賈賈當它夢ㄧ場‬

 

Sheng Nan's tidbits looks delicious

#real or fake, treat it like a dream

--------------------------------------------------------

Sharing this FB status update by Alice on 1st Dec when she shared a news article on how the director of this MMoN tried to motivate the actors to up their acting skills.

這次收穫好多，心裡要感謝的人也好多，跟蔡環真搏鬥的感言，在孔雀餐酒館跟大家說過，就不再肉麻了～很謝謝你們都比我還要相信我：）

還有很謝謝邱澤，因為你是郝萌，所以我可以是蔡環真。

‪#‎這裡就不方便跟你說不能再愛你更多了‬

 

I have gained a lot this time, there are a lot of people whom I want to thank. I have expressed my thoughts on how I have "battled" with Cai Huan Zhen at Peacock Bistro, so I shan't be mushy and go into it again. Thank you all of you for believing in me, more than I believe in myself.

Thank you Roy, because you are Hao Meng, therefore I can be Cai Huan Zhen.

#It's not convenient here to tell you that I couldn't love you more.

 

[xiashenghan]

I love the soundtrack for this drama and even the different types of instrumentals for this song. I hope they would release them.

And did they release this one sad song? I think it was the song by Power Station? I really want to hear the full song.

[xiashenghan]

Did Hao Meng told her the truth?

I wonder what he told her that she bit him. And she's dressed up so cutely with that blue ribbon on her head.

[lovehbhjw2013]

@xiashenghan.... yes he was telling her the truth finally by sharing his Chinese name which has the same surname as Shengnan.

 

Where is the part she bit him?  I don't seem to see it in this preview.

But this preview showed that Shengnan's declaration that she would not lose to Huan Huan but next moment her brother betrayed her by telling Huan Huan the truth....so Shengnan would have lost the bet of winning Justin back right?   Gosh...poor Shengnan...still in the dark and wishful thinking that her brother will help her?  Hmmmm.....

[nefariouskat]

Yeah!! He told her abt his relationship with HSN!!! I wonder how she will react!! Hope their misunderstanding will be resolve within the episode!

Translation:

CHZ: Don't say I didn't remind you. You better not trust Jiang Qian Yao.

HM: My relationship with Sheng Nan is not like what you have imagined. We have never dated before.

HSN: CHZ, I lost to you 10yrs ago but not this time.

HM: I'll tell you the truth now. My name is Hao Meng. Hao Sheng Nan's Hao, Mong Ya's (Bud) Mong.

----------------------------------------------------

I saw this from one of the FB comments on the preview:

"  第六集最後,跑馬燈有寫:郝萌的真實身份讓環真對愛情徹底絕望,為了在職場扳回一城,環真甩開郝萌投入江前躍懷抱......。 "

at the end of episode 6, it was written in the scrolling text marquee that Hao Meng's real identity made Huan Zhen lose all hope in love. In order to succeed in her career, she ditched Hao Meng and fall into the arms of Jiang Qian Yao.

Don't remember seeing any marquee, shall rewatch tonight! Haha.. Meanwhile, be prepared for more angst! 

 

 

[nefariouskat]

@xiashenghan http://www.youmaker.com/video/svb5-3f8c897fa2a14bedb9e52dd62c36e60c110.html.%E5%B0%A4%E7%A7%8B%E8%88%88(%E5%8B%95%E5%8A%9B%E7%81%AB%E8%BB%8A)~%E4%B8%8D%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E5%BF%83%E8%B7%B3[%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%8A%87%E3%80%8A%E5%BF%85%E5%A8%B6%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E3%80%8B%E6%8F%92%E6%9B%B2](%E5%A5%BD%E6%AD%8C%E7%9C%9F%E5%BF%83%E6%8E%A8%E8%96%A6).html

you hear the song online from here.

not sure if this is considered a illegal link as i just google it. 

[lovehbhjw2013]

Chey....Huan huan is full of excuses herself...why need to jump into the arms of Jiang?  She can just focus on her job to get rid of the pain right?  Going into another relationship to forget a previous is a bad move for everyone...old flame or new flame and even herself.   Ah..I forget......she has to exhibit her bitchy nature... LOL

Seriously, in real life....do guys really prefer bitchy women?  I am really doubtful....I will only enjoy this as a drama but would stay away from a real one in real life.

[xiashenghan]

@lovehbhjw2013

It was shown in Yoga Lin's MV. Cai Huan Zhen was wearing the same clothes in that one. But not shown in the preview.

@nefariouskat

You are my saviour chingu! I love the song. <3 thank you so much!

Oh gosh! So I guess the chase for Cai Huan Zhen will start. But I don't think Jiang Qian Yue really liked her. I hope they will unveil more about their past. Why Jiang Qian Yue said they dated and Cai Huan Zhen they did not..  Hmmm... Something is missing.

[Guest kuroechon]

1 hour ago, nefariouskat said:

Yeah!! He told her abt his relationship with HSN!!! I wonder how she will react!! Hope their misunderstanding will be resolve within the episode!

Translation:

CHZ: Don't say I didn't remind you. You better not trust Jiang Qian Yao.

HM: My relationship with Sheng Nan is not like what you have imagined. We have never dated before.

HSN: CHZ, I lost to you 10yrs ago but not this time.

HM: I'll tell you the truth now. My name is Hao Meng. Hao Sheng Nan's Hao, Mong Ya's (Bud) Mong.

----------------------------------------------------

I saw this from one of the FB comments on the preview:

"  第六集最後,跑馬燈有寫:郝萌的真實身份讓環真對愛情徹底絕望,為了在職場扳回一城,環真甩開郝萌投入江前躍懷抱......。 "

at the end of episode 6, it was written in the scrolling text marquee that Hao Meng's real identity made Huan Zhen lose all hope in love. In order to succeed in her career, she ditched Hao Meng and fall into the embrace of Jiang Qian Yao.

Don't remember seeing any marquee, shall rewatch tonight! Haha.. Meanwhile, be prepared for more angst! 

 

 

The text preview appeared during the carousel break-up scene in Episode 6. Hao Meng finally discover he loves Huan Zhen. I don't normally take note on the scrolling text while watching, I guess I should keep an eye starting from now on because it has SPOILERS!

郝萌的真實身份讓蔡環真徹底對愛情絕望，為了在職場上扳回勝利，甩開郝萌重新投入江前躍的懷抱，就算被罵必娶，她也絕不退縮！而發現自己愛上蔡環真的郝萌，該如何搶回自己的愛情？顛覆想像的愛情黑喜劇，每週日晚間10點「必娶女人」在中視！

[nefariouskat]

12 minutes ago, ohchloe said:

The text preview appeared during the carousel break-up scene in Episode 6. Hao Meng finally discover he loves Huan Zhen. I don't normally take note on the scrolling text while watching, I guess I should keep an eye starting from now on because it has SPOILERS!

郝萌的真實身份讓蔡環真徹底對愛情絕望，為了在職場上扳回勝利，甩開郝萌重新投入江前躍的懷抱，就算被罵必娶，她也絕不退縮！而發現自己愛上蔡環真的郝萌，該如何搶回自己的愛情？顛覆想像的愛情黑喜劇，每週日晚間10點「必娶女人」在中視！

@ohchloe you mean the vertical marquee?! I never read them too! I always thought they are just some notification for the BTS after the show. i will keep my eyes open for those in the future!

[Guest kuroechon]

@nefariouskat Yup! The vertical marquee. I always thought are just some reminder for other shows.

@xiashenghan About JQY, HZ and SN's past... If I'm not mistaken, when SN told HZ she likes JQY, HZ warned SN that JQY is not a loyal man. In order to proof her words were right, HZ deliberately started a fake relationship with JQY and forced him to quit school, thus JQY went to overseas. He holds grudges against HZ for spoiling his image, so when he comes back to Taiwan, he wanted to take revenge...

[nefariouskat]

誰是「必娶女人」最難搞的演員？ 導演大爆是…

柯佳嬿(左)和邱澤泡湯。 圖／中視提供

分享

 

「必娶女人」播出後收視佳，製作人薛聖棻日前宴請劇組人員透露其實沒有仔細看劇本，但看到成果令他非常滿意。倒是導演于中中大爆，拍戲以來遇過最難搞的演員就是邱澤，但也認為他最能完整呈現角色的精神。

邱澤的難搞連于中中都受不了，他說邱澤的難搞在於對角色有自己的看法，表演上也會依照他的想法設計，不過戲播出後，于中中對邱澤的演出很滿意，認為他的難搞很值得。

日前柯佳嬿和邱澤在溫泉中拍戲，柯還在邱的耳邊吹氣，現場氣氛令人臉紅心跳，殊不知兩人在水池中的腳卻很忙，柯佳嬿就笑說：「我其實已經快劈腿了！」

 

柯佳嬿(左)在邱澤耳邊吹氣,好引人暇想。 圖／中視提供

分享

 

除了在耳朵吹氣，柯佳嬿還祭出許多「挑逗絕招」，例如用指尖從對方的胸口輕輕往下刮、把手指放在微張的嘴唇上、用迷離的眼神看對方。拍完該場戲，一旁的工作人員發現邱澤耳朵都紅了。柯佳嬿笑說，這一切都是導演指導有功，「導演很會！」

其中一幕柯佳嬿在邱澤面前脫衣服，但因她的洋裝非常緊，就算拉下拉鍊也不會直接掉下來，只好出動服裝師與其他工作人員在下面幫忙扯衣服，拉了老半天才拍完。

Who is the most difficult in Marry Me or Not? Director says...

Since the first broadcast, Marry Me or Not has enjoyed good rating. Producer Sun Shengfen had earlier revealed during a dinner gathering that he did not read the script in detail, however he was delighted at the end results. Director Yu Zhong Zhong shared that since he started directing, Roy is the most difficult actor that he has came across but he felt that Roy presented the character best.

Roy was so difficult that even Yu Zhong Zhong could not take it. He said Roy was difficult as he had his own views about the character and he acted based on his understanding of the character. After the drama was being broadcast, Yu Zhong Zhong was very satisfied with Roy's performance and felt that him being difficult was worthwhile.

Previously when Alice was filming with Roy in the hot spring, Alice  had to blow at Roy's ear and the atmosphere made people blush. Unknown to many, their feet were actually very busy in the water (think they meant they were busy trying to balance themselves in the water). Alice laughed and said: "I almost did a split!"

Other than the ear blowing, Alice had displayed many "flirting stunts", for example, using her fingertips to glide across his chest, placed her finger on her lips that are slightly apart, used mesmerising eyes to look at him. After the filming of that scene was completed, the crew noticed that Roy's ears were red. Alice laughed and said that all credits went to the Director because of his superb guidance, "the director knows it all!" 

One of the scenes showed Alice stripping in front of Roy, however as her dress was very tight, even if she were to unzip the dress, it will not fall by itself, thus, they had to engage the fashion coordinator and other crew members to pull the dress from below.

[lovehbhjw2013]

I agree with the director yu zhong zhong that Roy's own style is adding spices to the drama.  I find Roy a good actor, not just a "pretty" face.....that is why he pulls me to him like a magnet...

[xiashenghan]

First drama from Roy Chiu and I'm impressed with him. No doubt about that. His looks has matured a lot. He was such a pretty boy ni Office Girls from my research, now he's a handsome man.

Scourged through Chinese websites and found the lyrics for this song I was looking for. Can someone please help with the translations? Thank you so much!

Imperfect Heartbeat (不完美心跳) - You Qiu Xing (尤秋興) of Power Station (動力火車)

作詞：藍小邪   作曲：張簡君偉

突然心就亂了 有什麼又來作祟 
當我環顧周圍 只有你像是危險 
撥開微笑 準備好迎戰冷眼 
卻不防心好像瞬間通了電 拍子快了些 

站在離你遠遠 繼續旁觀你表演 
準備好的不屑 說不見就又不見 
沒想微笑 笑意卻更加明顯 
心越跳越好像被你通了電 來對我撒野 

天知道要用多少的誤解 交換我們的了解 
要用多少的錯覺 換我們相信直覺 
不管太多太多的昨天 誰要對誰說抱歉 
現在才明白 那多特別Ohh~ 

心漏跳那一秒 又正好與你擦肩 
那安靜的狂野 你卻好像都聽見 
那是微笑 還是對我的輕蔑 
心跳都好像是被你通了電 節奏太驚豔 

天知道要用多少的誤解 交換我們的了解 
要用多少的錯覺 換我們相信直覺 
不管太多太多的昨天 誰要對誰說抱歉 
現在才明白 那多特別 Oh~ 

就讓不完美心跳 來證明心正在跳 
不完美情節 襯托結局的美好 
若我們的心沒有缺 要怎麼拼湊個圓 

要用多少的誤解 交換我們的了解 
要用多少的錯覺 換我們相信直覺 
太多太多的昨天 為我們改寫今天 
就別再浪費 這些成全 
心跳繼續不完美的美 Ooh~~