[Hong Kong TVB Drama 2015] Madam Cutie On Duty 師奶Madam

[sugarplum892]

Details:Title:  師奶Madam  / Sze Nai Madam
English title: Madam Cutie On Duty
Genre: Action, Comedy, ModernEpisodes: 20Production Company: TVBProducer: Lee Yim Fong
Broadcast Date:  January 12, 2015 - February 6, 2015Replacing: Officer Geomancer 八卦神探
Cast:Edwin SiuMandy WongRaymond ChoMatt YeungStanley CheungKaki LeungRachel KanLee Sing CheungMary HonYu YeungSusan TseRosanne LuiLok Yan MingHero yuenRonald LawLee Yee ManHugo Wong
Synopsis:As a child, Priscilla Wong was teased for her ugliness. After an accident that required her to have plastic surgery, she firmly believes that beauty can change lives. Even after she enters the police force, she still cares about beauty more than anything. When a prostitution case reveals that a loan-shark company is operating inside a public housing community, Priscilla and fellow CID officer Edwin Siu are sent to act as a couple in order to obtain information from the housewives. They meet the "Housewives Trio" of Mandy Wong, Kaki Leung and Rachel Kan. To investigate the case, Priscilla is forced to give up her fancy wardrobe and cater to the housewives. She inadvertently picks up some housewife habits. Meanwhile, Edwin's cover as a technician earns him the nickname of "Sewer King" and many admirers. This makes Priscilla jealous, despite her crush on the popular guy at the police station (Hugo Wong). As Priscilla and Edwin argue their way through the case, they slowly develop feelings for each other. At the same time, they discover that the Housewives Trio are acting suspiciously and zero in on them as suspects. Suddenly, the appearance of a mysterious woman causes a big change to the case and everyone's relationship becomes increasingly complex...

Preview:http://youtu.be/zZGVmXhpvk8
OSTs:Edwin Siu - I'll Always Be Yours

Additional Links:Madam Cutie On Duty 師奶Madam Official Website
SOOMPI RULES OF CONDUCTDon't post any requests for subs!Anything unrelated to the drama character/plot is considered spamming. Don't quote images.01.Due to the copyright/legal problems, no illegal streaming links will/should be posted on this thread as there had been major crackdowns going on lately.02.Any complaints about any streaming links will be counted as spam and will be reported to the mods.03.Any complaints of the respective companies such as Viki, youtube, Etc.. should be report to the respective companies instead of posting your complaints here.04.Those who are caught breaking the Soompi posting rules more than 5 times will have their Id/IDs reported the mods. 05.Those who are caught promoting/posting illegal streaming links with subs ( those without permission from the original subbers and doesn't have copyrights like Viki,Dramafever or Crunchyroll) will have their Id reported to the mods for endangering Soompi to legal issues for illegal streaming sites promotions.

[sugarplum892]

Sweet photo of Priscilla Wong and Edwin Siu is released

Artiste Priscilla Wong (黃翠如) and Edwin Siu (蕭正楠) have a stable relationship and looks like they are ready to settle down anytime. The new series, Madam Cutie on Duty (師奶Madam), is airing soon and their photo in the series are released. In the photo, they look very sweet and indeed the envy of everybody's eyes.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/

[sugarplum892]

New series, Madam Cutie on Duty: Priscilla Wong's acting and appearance is criticised

Priscilla Wong (黃翠如) has always been known as 'Cui Ru BB 翠如BB'. After the broadcast of TVB series, Madam Cutie On Duty (師奶MADAM), as the main lead, more and more netizens criticised her acting and appearance. Some even pointed that she had 'Zero acting skills', and called her 'Da Kou Ru 大口如'. However, some netizens felt that Priscilla had sweet appearance, some improvements in her acting and will continue to support her.

Yesterday, Madam Cutie On Duty aired the 3rd Episode. In the series, Priscilla Wong acted as a policewoman while Edwin Siu (蕭正楠) investigated cases together with her. Unconsciously, they influenced the spirits of 'Si Nai 師奶'.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: Admin @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/

[thitu]

Finally, there is a page for this series. Madam Cutie on Duty is currently my most anticipating drama (still waiting for sub to start watching). I know how people especially Hong Kong netizens feel toward Priscilla Wong (female lead). They dont like her acting and despise her for boot-licking higher executives in TVB in order to get lead roles so fast. I dont know how truth is that, but one thing I know for sure that I like Priscilla Wong as a host show. She has that natural charm that gets your attention. She doesnt wear heavy eye make-up like other TVB actresses, which is a plus in my book. She is just who she is onscreen and offscreen. However, I do admit that her acting is not there yet but I believe improving so far. By the way, her real relationship with her onscreen co-star, Edwin Siu is just as sweet and cute, and that is the reason why I am waiting to check this one out. We'll see if it is watchable or not

[thitu]

Theme song MV

[thitu]

Another Poster

[thitu]

Magazine Scan

[thitu]

Promotional Event 

[thitu]

Stills

[thitu]

4 Hot Housewives 
Our Lovely Couple 

[thitu]

Character Poster

[sugarplum892]

Edwin Siu and Priscilla Wong refuses to announce marriage news for good ratings

Two days ago, Edwin Siu (蕭正楠), Priscilla Wong (黃翠如) and Raymond Cho (曹永廉) arrived at Dragon Centre in Kowloon City to promote new TVB series Madam Cutie on Duty (師奶MADAM). The pair, Edwin and Priscilla became the audience's center of attention; their good friend Raymond took the lead and requested them to publicly kiss. They pretended not to hear and digressed to another topic, constantly talking about the plot development. Ultimately, even when they were asked to do a face to face, they refused.

Revealed to be often mocked by boyfriend

Edwin and Priscilla expressed that the series is very popular and that the ratings are not bad but they wouldn't announce any marriage news if the ratings reach a certain point. Priscilla comically said: "If it reaches 30 points, then tell Edwin and Raymond to marry, I will be their witness, see how much I'm sacrificing!" Edwin expressed that if he can be in a same-sex marriage, he would marry Raymond. He jokingly said that they a couple from their past life. He can't help it if he has to give up Priscilla from this lifetime.

Suggested to have kids before marriage

Priscilla pointed out that the way they get along with each other in real life is similar to their characters in the series. Edwin often mocks her and she, of course, has comebacks. Edwin expressed that he can't help it because the woman often starts something and teases him to "start a war". Raymond sees Edwin as his younger brother and really takes good care of him. He often tells Edwin and Priscilla that they don't have to marry first. They can be like him or his father-in-law, David Chiang, reverse the procedure, and have kids before marrying.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: chaierie @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/

[sugarplum892]

Source: Wacow @ Blog163 Translated by: Chloe.C
TVB Ratings Report (01/12/2015 - 01/18/2015)
Dramas Noblesse Oblige - 宦海奇官 (EPS 10-14) - 25 PTS (Peaking at 29 PTS)
Madam Cutie On Duty - 師奶Madam (EPS 1-5) - 25 PTS (Peaking at 26 PTS)
Come Home Love - 愛.回家 (EPS 682-686) - 22 PTS 
Variety Shows Festival a la Stars - 明星爱厨房 - 19 PTS
Scoop - 東張西望 - 19 PTS 
Seoul Searching - 流行首爾 - 18 PTS
The Voice 4 - 超級巨聲4 - 15 PTS
JSG Music Awards 2014 - 2014年度勁歌金曲頒獎典禮 - 14 PTS (Peaking at 17 PTS)
Sidewalk Scientist - 學是學非 - 13 PTS
Chef Nic - 十二道鋒味 - 12 PTS
(Nielsen TAM: 1 point represents 64,920 viewers)

[sugarplum892]

Source: Wacow @ Blog163 Translated by: Chloe.C
TVB Ratings Report (01/19/2015 - 01/25/2015)
Dramas Noblesse Oblige - 宦海奇官 (EPS 15-19) - 26 PTS (Peaking at 28 PTS)
Noblesse Oblige FINALE - 宦海奇官 結局篇 (EP 20 END) - 26 PTS (Peaking at 28 PTS)
Madam Cutie On Duty - 師奶Madam (EPS 6-10) - 25 PTS (Peaking at 27 PTS)
Come Home Love - 愛.回家 (EPS 687-691) - 23 PTS 
Variety Shows So Hong Kong - 民峰而至 - 19 PTS
Festival a la Stars - 明星爱厨房 - 18 PTS
Scoop - 東張西望 - 18 PTS 
Miss Chinese International Pageant 2015 - 2015國際中華小姐競選 - 17 PTS (Peaking at 19 PTS)
Sidewalk Scientist - 學是學非 - 14 PTS
Chef Nic - 十二道鋒味 - 13 PTS
(Nielsen TAM: 1 point represents 64,920 viewers)

[sugarplum892]

Source: Wacow @ Blog163 Translated by: Chloe.C
TVB Ratings Report (01/26/2015 - 02/01/2015)
Dramas Madam Cutie On Duty - 師奶Madam (EPS 11-15) - 24 PTS (Peaking at 25 PTS)
Raising the Bar - 四個女仔三個Bar (EPS 01-05) - 23 PTS (Peaking at 25 PTS)
Come Home Love - 愛.回家 (EPS 692-696) - 22 PTS 
Variety Shows Festival a la Stars - 明星爱厨房 - 19 PTS
Scoop - 東張西望 - 18 PTS 
So Hong Kong - 民峰而至 - 17 PTS
The Voice 4 - 超級巨聲4 - 15 PTS
Sidewalk Scientist - 學是學非 - 14 PTS
Starbiz Review 2014 - 繽Fun娛樂大派對 - 12 PTS
(Nielsen TAM: 1 point represents 64,920 viewers)

[sugarplum892]

Source: Wacow @ Blog163 Translated by: Chloe.C
TVB Ratings Report (02/02/2015 - 02/08/2015)
Dramas Madam Cutie On Duty - 師奶Madam (EPS 16-20) - 26 PTS (Peaking at 30 PTS)
Raising the Bar - 四個女仔三個Bar (EPS 06-10) - 24 PTS (Peaking at 27 PTS)
Come Home Love - 愛.回家 (EPS 697-701) - 22 PTS 
Variety Shows Festival a la Stars - 明星爱厨房 - 19 PTS
Scoop - 東張西望 - 18 PTS 
So Hong Kong - 民峰而至 - 18 PTS
Good Dogtor - 絕世好狗 - 18 PTS
Sze You Tonight - 今晚睇你 - 16 PTS
The Voice 4 Thank You Concert - 超級巨聲4畢業演唱會 - 13 PTS
Sidewalk Scientist - 學是學非 - 12 PTS
Ivana Wong Live Concert 2014 - 菀之歌. 菀之論演唱會 - 8 PTS
(Nielsen TAM: 1 point represents 64,920 viewers)