Jump to content

Park Bo Gum 박보검 ♥ 朴寶劍 ♥ パク・ボゴム [on MS] Movie: Seobok (playing in cinemas) Upcoming Movie: Wonderland


Recommended Posts

  • Replies 39k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • gumtaek

    13522

  • Grace1003

    2710

  • sara2908

    2576

  • ilwoo_aein

    2118

Top Posters In This Topic

Popular Posts

[Currently on Military Enlistment 31st August 2020 - 30th April 2022 as part of the Naval Cultural Promotions Unit ] **"I think youth represents self-reflection. Since every second that passes wi

HAPPY VALENTINE'S DAY TO THE MAN WHO OWNS MY HEART MY BODY MY SOUL AND MY EVERYTHING AND MORE <3 KEEP BEING A PRECIOUS SWORD, BOGUM. BTW, GIF TIME!! LOOK AT THIS GUY WEARING A RING GIVIN

YOF ep4 Well, it's shocking to Korean fans too. It seems nobody knew it. And actually I felt strange at YOF ep2, when he cried saying that he doesn't have any family photo. I thought it would be

Posted Images

 

Park Bo Gum teasingly said that he visited a Tower Record shop and saw many

unsold #Bloomin' CDs.

 

Then someone shouted: "I will buy 30."

 

Bogummy then very seriously said  2x (the 2nd time he asked the translator's help):

"I am only joking. Don’t buy a CD anymore. Keep your money."

 

credit: littlebogummydiary IG

Trans & tweeted by @sword0616

 

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
13 hours ago, gumtaek said:

The first part was the best and funniest thanks to Mimi San! Even the interpreter has burst into laughter and tears. Bogum bites his lips before making a further joke of the sound of Cicada.

 

Ah I see... because min-min-min is the sound that min min-zemi makes? :sweatingbullets:

So that's what the whole wosha wosha, chongwa chongwa was about :joy: 

@rahma92 looks like the MC wasn't confused, she started it lol 

 

19 hours ago, gumtaek said:

Here's a continuation of video segment where they and the audience were laughing so much!

 

Is this one translated yet? 

BG:  I first take a shower... face, shampoo...

MC: So you go home without taking off your make up first? 

BG: It depends on the situation... 

MC: So basically you take a shower after coming home... Somewhat, thank you very much.

BG: Why are you saying thank you??   

MC: That's true... why am I saying thank you? Shawa shawa shawa.... 

BG: *laughs*

 

Hahaha the MC is cute :joy: Shawa is shower in Japanese but when she said it like that it sounds like cicada sound again :joy: 

Are there other videos that have not been translated yet? This is fun :D

  • LOL 1
Link to post
Share on other sites

6 Shows in 2 days, I hope Bo Gum is getting some rest now :heart:

 

img.jpg

 

img.jpg

 

Cr: logo

 

@rahma92 he's only saying chongwa chongwa and sorry at the beginning of that video and I've already translated the part where he said "I will never forget chongwa chongwa"... :D

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • Guest changed the title to Park Bo Gum 박보검 朴寶劍 パク・ボゴム ♥ Upcoming Movie: Seo Bok, Upcoming Drama: Record of Youth
  • autumnight changed the title to Park Bo Gum 박보검 ♥ 朴寶劍 ♥ パク・ボゴム [on MS] Movie: Seobok (playing in cinemas) Upcoming Movie: Wonderland

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..