Jump to content

[Drama 2014/2015] Lady of the Storm 폭풍의 여자

NewKDramaAddict

By NewKDramaAddict
in k-dramas & movies

Recommended Posts

valsava Fan Level: 30

valsava

Posted
Posted

prettystone said: ep 2

preview:
ji: i have make compromise so you should make compromise too.
hw: compromise for what? from now on i won't help anyone, never!
jmy: ji, finally i got a chance, i was assigned to the strategy department!
hs: to assign him to her own department, what's she thinking about?
hb: husband is husband, lover is lover.

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 2k
  • Created
  • Last Reply
hibiscus23 Fan Level: 30

hibiscus23

Posted
Posted

@suchadiva42 hello chingoo i can't wait to watch this coz of HWS, and the lead actress is one of those  like from her previous dramas!  u guys are lucky watching it livestream :) i wonder if this is now on soompi tv ??

hello to all of you here i'm gonna be watching this & chat w/you here :)

hello valsava sounds familiar :) i know where i saw the name but i may not be allowed to say it here :)

Link to comment
Share on other sites
valsava Fan Level: 30

valsava

Posted
Posted

Wait his brother and sister employed at the same company.. Also did that crazy woman ask whats her name husband to be her lover.. She laugh it off but I think she was dead serious.. She got her mom out of her office fearing that her mom may see the resembelance    

Link to comment
Share on other sites
prettystone Fan Level: 20-0

prettystone

Posted
Posted

ep 1

ji uses paints to cover dirty spots on wall for saving money without buy new wall paper, her mom in law wants to buy ginseng for investment for 10 times return, ji says mom bought a useless stone for 1 million won last time, she get a call from hb and asks if bh is crying.

hb crashes things in her mom's office.

hb's husband hs knows from hb's mom that she crashes hb's late husband's photo, he says she shouldn't provoke hb, she says she can't allow kid to see the photo, he says he will tell  kid it's hb's old lover but he is joking, hb's old lover is dead, kid is hb's daughter but isn't his.

ji loads the photo into hb's cell phone and the photo will be fixed later, they are happy to meet again after separating for 15 years, hb drives ji to work where ji works as a temp for 5 hours a day, hb wants to give ji money for giving up the job but ji won't.

hb turns off hw's call, hw texts her about an interview, she wants to crash the phone but stops because she remembers it has photo.

ji's husband jmy wants to enter the strategy section but he has no background, his kid calls him to meet, kid wants dad to see her school uniform, kid and ji see a bee that's hw.

hw gets a call saying there is a second hand camera and he wants it.

hb's bro jt sees hw, his mom says hw is in the usa, they see an exhibition for kids' paintings.

hw gets the money from atm and some people are chasing him, he crashes with ji and they get bags from each other, ji asks chasers if hw stole thing and she can draw his look for them, they chase hw and says "young master".

jmy says ji shouldn't bother others' business and she isn't a police and what if she gets hurt, kid says mom is like head of a class, ji says she can't look away with bad things, kid says dad cares about mom.

hw says hs must be angry with him.

hs says why the secretary got a report about hw and the secretary must find hw in 4 days otherwise he will fire him.

hs talks to a man that he will tell hs about his decision, man says hs passed the law exam but wanted to be a photographer instead a layer, the camera is 5 million won, hs realizes he got ji's bad.

ji's mom in law says if she has money she will get 10 times return, she find big money in the bad and takes it away.

ji says mom is strange and mom was cheated last time, she massages jmy's foot.

ji asks why kid went to library instead of park,  kid says a book she likes in library, ji says kid shouldn't work too hard to hurt her eyes, kid asks about ji's ankle, ji says she is fine, ji calls her mom to ask how to heal the ankle, her mom works as maid in hs's house.

jt's mom says her blood pressure is fine, jt says she must be careful, she says she is blessed with his care and he should marry to some nice person so he can do an good interview like hs and hb, he says he doesn't like to be interviewed and hs should do it for the company instead.

hs asks if this is the last shot for the interview and he will do a massage for his wife hb later.

hb asks when hs starts his massage, hs says he won't since she couldn't make effort to have a good facial expression for the interview, she says she won't make any effort, he says so they should end their contract they made 15 years ago that they must be together before they get the company from her bro.

mom asks where is hb, hs says she was out for something, jt says for the company hs must make sure hb goes to work, hs says kid mj shouldn't see the phone when eating with elders.

hs asks kid not to show her boredom before granny and uncle, kid says she doesn't care about granny and uncle, hs says it's for her future for getting more things.

ji's sis in law works for a curator that's hb's mom.

ki says it isn't her bag then ji realizes she got hw's bag, she asks kid to pull all things back to the bad and she turns on hw's phone, hw calls and says why it took so long for her to call, she says she just knew the wrong bag and he shouldn't be angry, he says he isn't but he has important thing in bag.

jt says he saw hs in funny clothes, hs says jt must be wrong, jt says hs must be right since hs must know it if hw returned, jt asks his secretary to check if hw is in new york and where hb is.

hs is told on phone hb is at airport, he says hb must go to see her first love, hb gets a call from her mom asks if she is at airport, hs says mom must have been told by hs, mom says hb should attend an important meeting with hs this morning, hb says she won't, ji's husband is in the same airplane with hb.

ji says hw got her bad and he was angry, her friends says she wants to see the uneducated brat too, hs arrives, hs says an envelop is missing and it has 5 million in it, ji says she never saw it inside the bag and he must lie and he just put up a show, he says he didn't lie and where is his money and she must have stolen it and put up a show right now, she says he is a liar, they go to police station, she says police must go to check if he has other criminal records too, she gets a call from jmy and tells him the story, jmy says she must handle it by herself, jmy bumps to hb, hb sees her fist love's face.

preview:
ji: he looks just like a liar, who else does he call a liar?
hw: what? looks like a liar?
ji mom-in-law: police, police! the 5 million won...
ji: mom-in-law?
hw: now can you return the money to me?
hb: i met a person who looks exactly like him.
jmy: director of bg group's strategy department? so she is the chairman's sister?
hb: be my lover, i know i can't but still i want to have.

Link to comment
Share on other sites
prettystone Fan Level: 20-0

prettystone

Posted
Posted


prettystone said: ep 2

preview:
ji: i have make compromise so you should make compromise too.
hw: compromise for what? from now on i won't help anyone, never!
jmy: ji, finally i got a chance, i was assigned to the strategy department!
hs: to assign him to her own department, what's she thinking about?
hb: husband is husband, lover is lover.

Link to comment
Share on other sites
prettystone Fan Level: 20-0

prettystone

Posted
Posted

ep 2

ji tells jmy that kid's bag was taken by hw and he is a liar, he says she has to handle it by herself and he asks if she knows where a madam will do an activity in island, he buys a coffee in a coffee shop and bumps into hb when he is out, he says the coffee is hot and she should have been careful, she touches his face and calls her first love's name and faints.

ji pretends she is still on phone with jmy saying she knows him is busy right now and she will handle the liar herself and don't worry but her phone rings and hw laughs, he says she even lied before police, she says she didn't and just her phone hang up, he says she is a liar instead, she says he has a liar's look, her mom in law comes in and yells she was cheated by a cheater and lost 5 million,  ji asks mom about what 5 million, hw says so the true cheater/liar is her mom.

ji asks hw to forgive her, hw says he can't trust her since he is liar and cheater to her, she says he looks like a good man and she was crazy, he says she must return to money to him as her promise to the police.

hs asks someone on phone to tell others that hw is in the usa law school right now, after the call he says he must get hw before hw is found in korea, jt is told hw is in usa and he doesn't believe it but he asks his secretary to find out where hb is instead, he is told she is in an island and says she is sick again because of the damn first love.

nurse gives bills to jmy who says hb isn't his relative,  he gets her name card from her bad and knows she is jt's sister, hb recalls a man saying they would live together with their kid and she said she wouldn't and he got crashed by car, she wakes up and hugs jmy and says it's great he is alive, he tells she fainted at airport and he gives her his name card and he can send her to where she wants to go, a hotel, she asks him for a dinner together.

ji asks her employer for a loan and she is denied, she tells her friend she has to work even though her ankle hurts and her sis in law has no money left too because sis spent all money on bags, friend says so to sell some of sis-in-law's designer bags, sis won't allow her saying bags are her kids, mom tell jmy she got cheated again but it wasn't her fault and her only fault is she trusted people too easily, he says he can't get money too and ji must find a way, sis in law says it's ji's fault since ji didn't stop mom so ji must take responsibility, mom says ji should get loan from loan shark instead, ji says she can't and mom should have told her about 5 million in bag, mom says she did the investment not for herself but for ji and jmy and ji just cant' understand her well and she cries, ji says she understands mom and she will handle it, mom is happy.

jmy asks hb why she stared at him, she thinks he looks so much like the man she loves, hs sends her a message that says he has told other she was ill and she must tell the same story to others, she text back that says why he didn't tell she was in a hospital, he texts back that says he couldn't tell she was in a hospital in the island, she calls back and says he is spying on her, he says someone he knew in hospital told him and next time she should go to see her fist love after checking her schedule since this their common show to others and he ends the call, she drinks, jmy says she drinks too much.

jt says mom has become a painter, mom says she can't says that, hs asks what they talk about, mom says it's about her charity job, hs says he will leave for them to continue their talk, mom says hs is upset because hb isn't at home, jt says he wants to see kids' paintings, mom gets up to get them.

hs says he drinks because wife isn't at home, mom says drink can't help his sleeping and she will make tea for him.

hs pours down tea into toilet and says mom pretends be kind him.

jmy takes hb into bed and says he should have stopped her drinking and he didn't know jt's sister is insane.

ji talks to friend on phone that she will beg the bee to allow her to return money bit by bit for months.

hw says thanks to a man and he won't work for him anymore and he will find a new job, a man tells a woman he was cheated by the fake house owner, he is hs's secretary an he want to live with hw and for that he will do anything including cleaning the house and watching hw's back, hw says it's the man who wants to catch him so what's about "watch back", man says he must bring hw to hs in 4 days or he will get fired and he says please young master, hw says why everyone begged him.

jt wants hw to take care of the economist research center in the usa since hw is a lawyer, mom says hs won't be happy to separate with his only brother, jt says hs can go to see hew and the position is good for hw, hs hears them at door and he comes in and says he will go to do charity work with mom, mom says jt should go with her, jt says he can't since he can't pretend to be nice and he asks why hb wasn't at home last night, hs says she contacted him at night, jt says so that's ok and he doesn't need to know details about her.

hs calls hb but she turns off the phone, she says to a man's photo that she is confused and if she wasn't crazy and if what she saw was real so he must have send jmy to torture her or comfort her, she says he should know their daughter has been in middle school, in school ji's kid is a new transfer and in the same class with hb's kid, hb's kid seems to be a bully.

ji's mom calls her and says she works well in the rich family, ji says so she should go there to thank them, mom says don't and she will go to ji's house to see kid, hb's mom arrives and says she knew nobody at home, she goes to jt's mom's room, she says jt's dad would buy her jewelry if he was still alive and the bed will be hers if he was alive longer.

hw says he isn't a bank so why ji has to pay back money by instalment, ji says she asked him come to her house so he knows she can't escape, he says they will go to police, mom pours yellow something to his and takes off his clothes and says she will wash it for him and he should take off his pants too and he should read the instalment plan ji wrote, she says to ji that ji should go to wash clothes and she will go to make new juice.

jmy says his shoulders felt sour after taking hb back to hotel, he finds hw at his home and he asks ji who hw is, hw ask ji who jmy is.

end.

Link to comment
Share on other sites
prettystone Fan Level: 20-0

prettystone

Posted
Posted

hi @hibiscus23, you are welcome. :) here is another translation:

ep 3

jmy come home and sees hw and they don't know each other so they ask ji who they are, jmy says ji should do it with mom and pay by installment isn't good, ji says he didn't answer her phone so what she could do, he says he was busy and mom says she will resolve the problem that she did.

hw is back home and find what a mess his home is, he says the secretary promised but did nothing about cleaning and cooking but to make his house a pig's place, he calls to hire a maid, he sees ji's instalement plan, he gets a call from ji's mom-in-law.

mom is all tears and ask hw to do the instalemant other she is shameful before ji who works so hard, he says it's ok and she thanks him.

ji asks her boss not to fire her because she will work hard and she won't ask for advance pay, boss says she won't fire ji and she will hire a man who must be handsome to be good for the business and she asks if ji knows any pretty boy and then hw arrives and they look him weird.

hw says ji's mom begged him so he will do the instalment but she must pay him 500 thousand per month instead of 250 thousand because he doesn't want to see her longer, she says she can't and he should make some compromise, he says he can't compromise for so many people, she says her ankle hurt because of him, he says she talks nonsense, boss comes and says he must pay back for ji's ankle, they look at him weird.

hs's secretary calls he will go to hs to resign since today is the deadline for him to give out hw and if hw doesn't want him to get fired so hw must do some compromise, hw says compromise again and he won't and never, he recalls ji's word about getting hurt in ankle by him and says why he has to work again (to work for ji's boss?).

weird boss allows ji to put on new shoes and says ji won't do anything from tomorrow and it will be all new man's job, ji gets a call saying she gets a new job and she will start it tomorrow.

hs asks a woman worker about her sister's wedding and the woman thanks him and other workers says he cares for workers and his wife is luck to have him as husband, hs tells jt knew she was at the island and he told others she was ill, she says her half brother jt won't care if she is at island or at the moon, he says she shouldn't allow jt to know her shortcomings, he asks her to give an usb to her mom and it's about the secret fund, she says she won't since and he should do it since he and mom are so good to each other, he says it's also her business so she should do it, she looks at jmy's info and calls someone in human resource.

jmy calls someone and says so ji lived with another man and he was interested in her because she is the director of strategy dept, he tells ji he is thinking of if hb is good for his career and perhaps she can save his life, he gets a call and he tells ji that he has found a life-saving rope and he has transferred to strategy dept.

hb's kid seems to bully a girl, jmy comes to get kid and says they will have a party, kid seems to worry about another girl.

jmy asks everyone toast and he as the family's head will go to strategy dept of the company, sis says it isn't big since it isn't about changing job, jmy isn't happy about her, ji and mom say they should all congrats him and mom says he is the perfect head of the family.

hb and jt's mom arrive home and see hb's mom sleeps at sofa, jt's mom asks the maid to wake up hb's mom and says jt will come home soon, hb's mom says she came to see hb before she leaves, outside the house hb's mom says she is scared of jt's mom perhaps because she is the mistress, jt arrives and see her and asks her why she is here and leaves her before she answers him, she says why he treats her as if she is nobody and she lived with his dad and she isn't in the family registry but he should address her as little mom, jt comes in the house and sees hb and he asks his secretary not allow the mistress in the house again and he asks hb when she came back, she says so jt want to bother about her coming in and out of the house too before she leaves, he says she isn't polite, mom sees the scene and seems worrying.

hb is told bay maid mom wants to tea with her, mom says hb must be sad for allowing her mom leave the house in that way, hb says she is sorry for her mom shamed herself in the house, mom says she feels sorry for hb's mom because hb's mom can't enter daughter's house and she can't accept hb's mom but jt can't, hb says she know what jt thinks about her mom and she understands him, she thinks aloud what she can do if she can't understand him since he has the company and everything belongs to his kingdom.

hs is in jt's office and recalls old thins; he was a child in his father office and his dad was the company's chairman and he didn't allow man to move things there and a man came in and said it was his dad's will and he wouldn't worry about his life even his dad has died, the man said he will treat hs as his own son and he asks worker to settle hs's dad's things, the man is jt's dad? back to now hs says they are all thieves.

ji is busy cooking, sis-in-law yells for ji to find a designer clothes for her, ji finds it at once and sis says she couldn't find it, ji says sis didn't find it at all, jmy yells for ji and sis says ji must be hurry since bor wants her and after ji leaves she smiles weird, jmy says why ji didn't buy him good pants and designer clothes and his underpants must be designer pants too, ji says an underpants are good as long as it's clean, he says why she didn't know fashion sense starts at underpants and he can't wear old underpants at the fist day he goes to work at the company's headquarters, she says so he will wear this and she is buy and she will go to work, he says why she is waring the clothes he threw away, she says why he threw away the clothes that was good and she has to leave and he must take care others for breakfast and she leaves, he says she is a poor ghost.

ji comes to hw's house to be maid, secretary says anther man (hw) is sleeping so she should be quite and hw is a clean freak so she has to clean everyday but she won't cook, her phone rings that wakes up hw and he sees her note saying he can tell her what to do by notes.

jmy tells other he is new to be here, hb comes in and says she knew he is new, he pretends to be shocked, he thinks perhaps she knew he knew who she is he wonders why she wanted him in her dept, she says he must be surprised, her mom comes in and she says she will talk to mom outside, jmy says so her mom isn't jt's mom.

hb says mom shouldn't come to company, mom says hb didn't call her even after she was kicked out of the house last night and hb didn't care about her, hb asks mom to leave and says she will call mom later or go to the gallery to see mom, hb is back to office and says jmy is too nervous and she will eat lunch with him.

jt eats with hs and says hb should have come too but she was busy, hs gets a call and goes outside to answer it and says so hw isn't found yet and he bumps into jmy and jmy knows who he is, hs sees hb and asks who she eats with and asks if they should join him, she says not and she is dating and she will choke if she eats with hs and jt.

ji calls hb for returning the camera and she says she has tried to call hb for many times and hb must have forgotten she even cried over it before, hb says she met a person who looks just like him.

hs is back and says sorry to jt and jt says let's eat, hs thinks about hb's word about she is dating someone.

hb asks jmy if he wants to be her lover and he chokes, ji thinks about hb's words of "he looks just like him"  and she looks at the camera that's supposed to have the photo of "him". 

preview:
man: director park!
hs: hw!
jt: phs and phw, what game are they playing this time?
hb: do you live around here?
jmy: yes.
hb: how coincident and my friend lives around here too.
jmy: i am not doing crime things but why my heart beats so hard?
hs: perhaps something has changed your mind?
jt mom: you never talk sincerely.
hb: is someone even better than me?!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..