Jump to content

♡ BinMin ♡ Hyun Bin ♡ Han Ji Min ♡

Admin

By Admin
in shippers' paradise

Recommended Posts

  • Replies 8.8k
  • Created
  • Last Reply
  • 5 weeks later...
camellia2015 Fan Level: 2-1

camellia2015

Posted
Posted

Hi Meheaven,

Hyun Bin is so fine as always. Hehe... I died seeing him again in a project. I wish he had a drama with Ji Min again. I really miss them together. Praying they collaborate again soon.

 

Here's the translation to the song.

ARTIST   Kim, Dong Ryul
ALBUM   Reply
RELEASED DATE   11 JAN 2018

 

Dong Ryul Kim - Reply : 김동률 - 답장


너무 늦어버려서 미안
Sorry that I'm too late
나 알다시피 좀 많이 느려서
You know that I'm a little slow
몇 번이나 읽어도
Even though I read it many times
난 믿어지지 않았나 봐
I couldn't believe it
답을 알 수 없던 질문들
Questions those I couldn't  find the answers
다음날에 많이 웃겨줘야지
Let's make you laugh later
난 그랬어
I was like that

지금 생각해 보면 그때
When I think about that time now
넌 안간힘을 쓰고 있었는데
You were trying hard
널 알아주지 못하고 더 실없이 굴던 내 모습
I was being silly without a notice 
얼마나 바보 같았을까 
How foolish I was
내일 맛있는 거 먹자고 
Saying let's eat something good
혹 영화라도 볼까 말하던 내가
or watch a movie tomorrow

나 그때로 다시 돌아가
If I go back to that time
네 앞에 선다면
Stand infront of you
하고 싶은 말 너무나 많지만
I have all lot to say
그냥 먼저 널 꼭 안아 보면 안될까
But may I hold you tight first?
잠시만이라도
Even for a second나 그때로다시 돌아갈 기회가 된다면
If I get a chance to go back to that time
그때보다는 잘할 수 있을까 
Would I do better than the past?
뭔가 그럴듯한 말을 하고 싶은데
I want to say something nice
나 아무래도 내일 쓸까 봐 또 미룰래
Well I will just write it tomorrow 

너무 오래 걸려서 미안
Sorry that I took so long
지금 보내더라도 어차피
Even if I send it now
달라질 건 없다고
It won't change a thing넌 이미 모두 잊었다고 
You already forgot everything
읽지도 않을 수 있겠지
You may not even read it
설마 그럴 리가 없다고
No way that is not possible
모른 척했던 시간이 넘 길었어
The time I pretended I did not know was too long

나 그때로 다시 돌아가 
If I can go back to that time
널 볼 수 있대도
and see you again
어쩌면 나는 그대로일지 몰라
I might be same as before
사실 아직도 그 답은 잘 모르겠어
Honestly, I don't know the answer yet
미안하단 말은 안 할래
I won't say sorry

그렇게 되면 끝나버릴까 봐
It might be the end If I do
그러고 나면 똑같아질까 봐
It might be same after
혹시 내일이면 알게 될 수 있을까
Just in case I may be able to figure it out tomorrow
오늘도 미루고 내일도 미루겠지만
I will put it off today and tomorrow

널 사랑해
I love you
이것만으론 안 될지 몰라도
Even though it is not enough
이제 와서 다 소용없더라도
Even though it is useless now
이것밖에 난 하고픈 말이 없는데
That is all I want to say
사랑해 너를
I love you

Credit: https://kolla-g.blogspot.kr/2018/01/k-pop-kim-dong-ryul-reply-mvengkor.html?m=1

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
camellia2015 Fan Level: 2-1

camellia2015

Posted
Posted
On 3/6/2018 at 5:47 AM, tok-soompi said:

Cut from Keys to my heart:

credit to @neih212

But my mind goes to Hyun Bin and Ji Min unfortunate first meeting on their Fatal Encounter Movie Set. 

 

Revisit: Prettiest

credit to author

 

Too cute...can't help but smile. Their first meeting is like in a drama. :heart: I keep wishing for them collaborate again. 

 

Link to comment
Share on other sites
tok-soompi Fan Level: 30

tok-soompi

Posted
Posted

Amazing!!

Both disappeared after HJMe... no interviews for quite sometimes after seeing them at wrap up party.

Next HJM busy concentrate in movies, variety guests... HB in a movie, had a relationship, broke up, getting busier in movies.  Then both of them consecutively have news in differemt dramas.  After the news of them return in small screen, coincidentally we now have both of them in different magazine around the same time. 

:D

Link to comment
Share on other sites
  • 4 months later...
  • 4 months later...
  • 2 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..