[Thai Drama 2013~2015] Hormones The Series วัยว้าวุ่น

[bencanuck]

ps: can anyone provide me names of new additional cast for season 3.. i couldn't find the list. 

New to the main cast:
Pea Sarit Trilertvichien (Boss)
Pepo Nutchapan Paramacharoenroj (First)
Sky Wongravee Nateetorn (Pala)
Praew Narupornkamol Chaisaeng (Zomzom)
Claudine Atitaya Craig (Mali)
Rolex Jirayus Khaobaimai (Robot)

Supporting cast that we know about:
Non Chanon Santinatornkul (Net)
Cookai Pavadee Komchokpaisan (Jelly)
Peem Thanabordee Jaiyen (Ter)

Also, I don't know if Ton Tonhon Tantivejakul (Phao) was on the list before? I forget. 

(Based on web searches, I think this is how the actors transliterate their names, but in some cases, the transliteration may have been invented by fans, rather than chosen by the actor. It's sort of hard to know.)

I didn't know you are not thai, your skill in thai language is amazing, I consider that language too dificult, where are you from? and what's your mother tongue?

I'm from Canada ("Canuck" is actually a diminutive form of "Canadian" -- I'm not actually trying to keep my nationality secret ), and my first language is English (though I also know French). I've been working in Thailand for over five years. My Thai is good enough to get by. Sometimes I make mistakes in translating (listening or reading or even getting it out of my brain in typing), but I like to think that on the whole, the speed and English ability/style (coming from a native speaker) help to offset some disadvantages.  (But by all means, though, if anyone notices that I misheard something or whatever, correct me.  )

[welp]

someone made list of casts' real ages

Kookkai (Jelly, Non's rival for student council presidency election) is the eldest at 22 y/o. Kookkai also played the role of a high schooler (lead actress) in another series of GMM, Miraculous Friend Mali a comedic series, aired on the same time slot on GMM 25. Fon comes in second at 21. the youngest is Rolex (Robot) at 15 y/o.

 

[VarutK]

I'm curious about the girl with glasses who takes pictures of Dao and Koi. She is given the name Je t'aime and is said to be the admin of the lesbian ship page.

 

Why are we told this info? She's apparently not a random girl as we thought. Will she have more role in future episodes?

 

Is she in Grade 10? If she is, perhaps she will interact with the Next Gen cast as Pop does to the current cast for VR Source (recently renamed as I Am Source) or as Dao did in season 1 when she was a writer.

 

Maybe I'm overanalyzing. Haha

I'm quoting my own post from over a year ago because this character's name appears in the end credit of Season 3. Je t'aime is indeed returning. Yay!

This is one reason I love Hormones. They pay so much attention on even a very minor character who appears only for a few seconds. So many details in this series.

[bencanuck]

 

Hello, I'm Jelly Vasuvee Ananborivarn. I was born on Thursday, August 28, 1997. Blood type: O. Student number: NDB 54982.

P'Jelly! It's time to get up, P'Jelly!

I'm awake... Thanks for the wake-up call.

That's OK, P'Jelly! Glad to help.

I like to take the skytrain to school. You know, it's never lonely. I meet lots of different people -- unexpectedly -- and chat with them. It's like I always have a friend to travel with me to school.

At school, I like any subject that involves group work -- any subject at all -- because I think teamwork is super-important. I think it's great to sit down and work out a plan and fix problems. I guess my friends must like being on my team. But sometimes I need to apologize to them, because the teacher won't let our group be any larger; I can't be on the same team as everyone, sadly.

Sports? Oh, I like them all! Let's go for it!

I like to eat brownies! But one of the hazards of my life is being given too much to eat.

I love activities at school. It's just the best when there are lots of people involved that I can meet. Since I'm not that kind of sweet, reserved girl that grabs guys' interest, maybe I'm a bit forward, it sort of happens that girls come and talk to me more than guys. Oh, if you ask which of them do I like more--? I'm not picky. I'll take 'em all!

..

Her photo says she's cute, lively, and dear to her friends and people around her; she loves doing things she's passionate about.

[VarutK]

In this introduction of her character, Cookai is cute but her acting seems a bit unnatural to me. Is her Jelly character supposed to be pretentious? Or is it because of her style of acting? But in overall I like her introduction, especially the sound effects at the end.

[Guest BidaKid]

I find it weird that Jelly is smiling in her photo. Very positive though. Haha. I like her.

[bencanuck]

Jelly seems to be so extroverted, it's almost disturbing. She's got to have some sort of problem...  

[VarutK]

I went through the end credits and had some fun figuring who's who. Apparently GTH has decided to omit credits of many key characters, probably to prevent spoilers. For example, none of the Seasons 1-2 main cast members are in the list even though some of them are likely to return at some point. In any case, here is the list (I excluded the main cast whom we already know).

Teachers
The Principal (recurring character)
Teacher Nipon (recurring character, the one with the stick)
Teacher Ying ("the manager was full of hot air" English teacher)
Teacher Luktarn (new character)
Teacher Sakon (the weird science teacher)
Teacher Kook (Dao's English teacher in Season 2)
Teacher Ping (Music teacher)
Teacher Wilai (Thai teacher since season 1)
Teacher Arun (new character)
Teacher Pop (new character)
Teacher Thanapon (new character)

Note that teachers Sakon, Ping and Pop are played by GTH directors, while Teacher Kook is played by GTH's training coach.

Supporting Characters
Jelly (new character, seen in character introduction)
Net (new character, seen in character introduction)
Ter (new character, seen in character introduction)
A (SeeScape member from Season 2)
Rio (SeeScape member from Season 2)
Nut (probably new character)
Mind (Phao's girlfriend from earlier seasons)
Elle (Dao's friend)
Dew (Dao's nemesis is back!)
Usa (new character, mentioned by Sun as his friend)
Suea (probably new character)
Je Krieng (probably new character)
Por (probably new character)
Tong (probably new character)
Namwan (probably new character)
Ja (new character, Zomzom's friend)
Namcha (new character, Zomzom's friend)
Bew (new character, Zomzom's friend)
P'Peem (probably new character)
Je 'taime (admin of the lesbian couple Facebook page in Season 2)
N'Joy (probably new character)
Manao (probably new character)
Sing (probably new character)
Champ (probably new character)
Tuck (probably new character)
The Handsome Oppa Guy (what?)
The Psycho Guy (ohhhh)
Cheerleaders (6 persons)
Party No.2 Members (6 persons)
Pen Fool Band (5 persons)
Marching Band
Band in the Pub

Let the speculation begin.

[bencanuck]

Oooh! 

Mind (Phao's girlfriend from earlier seasons)

Why does Phao insist that he's single? 

Marching Band

Without Phu, Thee, Art, and Ball? 

Teacher Ping (Music teacher)
Dew (Dao's nemesis is back!)
Je 'taime (admin of the lesbian couple Facebook page in Season 2)

Looking forward to all of these characters returning.

Teacher Kook (Dao's English teacher in Season 2)

(I feel bad for Thai people with this nickname trying to introduce themselves to native English speakers. Maybe we could call her "Cook" -- e.g., the way the Hormones writer spells her name -- even if it's a less exact transliteration? "Kook" and "Gook" are both rather-to-very offensive in English.) 

[tiranan_stv]

STAR THEQUE GTH 11

 

 

[redblueyellow]

 

Supporting Characters
Jelly (new character, seen in character introduction)
Net (new character, seen in character introduction)
Ter (new character, seen in character introduction)
A (SeeScape member from Season 2)
Rio (SeeScape member from Season 2)
Nut (probably new character)
Mind (Phao's girlfriend from earlier seasons)
Elle (Dao's friend)
Dew (Dao's nemesis is back!)
Usa (new character, mentioned by Sun as his friend)
Suea (probably new character)
Je Krieng (probably new character)
Por (probably new character)
Tong (probably new character)
Namwan (probably new character)
Ja (new character, Zomzom's friend)
Namcha (new character, Zomzom's friend)
Bew (new character, Zomzom's friend)
P'Peem (probably new character)
Je 'taime (admin of the lesbian couple Facebook page in Season 2)
N'Joy (probably new character)
Manao (probably new character)
Sing (probably new character)
Champ (probably new character)
Tuck (probably new character)
The Handsome Oppa Guy (what?)
The Psycho Guy (ohhhh)
Cheerleaders (6 persons)
Party No.2 Members (6 persons)
Pen Fool Band (5 persons)
Marching Band
Band in the Pub

Let the speculation begin.

Lots of new characters. The psycho guy? I remembered a psycho guy who went to see Sprite in Season 2 and I'm curious about the handsome oppa guy. Is he Korean maybe? 555555!

[bencanuck]

Nut (probably new character)

I think this is Kaopun Teetatch Ratanasrithai's character who was interested in Koi in the last episode of Season 2. So he's back -- and maybe once again nipping out for the world's fastest haircuts between his lunch and dinner dates!

[VarutK]

You're right. Nut is indeed Kaopun's character.

At the launch event, he was invited on the stage just like Cookai (Jelly) and Chanon (Net), unfortunately with an ugly hair cut. I wouldn't be so surprised if we will get to see an introduction clip for his character tonight (or those two SeeScape members). But better not so! We are dying to see Boss and Oil.

[redblueyellow]

Ow! I forgot Kaopun's name in the series. I'm glad he's back. I like him better to be Dao's rival than Net. Net and Nut 

[bencanuck]

I don't think Kaopun's Nut has been named in-universe yet (?). (There was a Nut who was Sprite's stalker, though. It's a very common nickname.)

I like him better to be Dao's rival than Net. Net and Nut 

Clearly the reason Dao and Koi can't be together is that Dao doesn't have the kind of name Koi likes.  

[bencanuck]

Hi. I'm Oil. My real name is Ornamol Suvisutkomol. I was born on Wednesday, March 18, 1998. Um, my blood type is A. My student number is NDB 54267. Err, well, I'm from Uthai Thani province [a sparsely populated province in the lower North of Thailand]. Um, I had to move to Bangkok and live all by myself in a condo. Of course, I get lonely sometimes. That's normal. But never mind. I'm lucky to have lots of friends.

Pakboong Raksayot: This person is sooo my idol! 

Napat Worakitpunya: Cutey!

Nattawut Sudjai: Really cute!

Oily Oil: See how my friend is so cute in every single photo.

(Photo of Kanompang)

Oily Oil types, I miss my mom's rice soup with pork so much. I miss my home in Uthai so much.

Well, really, I think I've got a good memory. Little things, small details, things from history here, there, and all over -- I don't forget what I've learned. I don't forget all the things my friends tell me and about their lives, but... I don't know how much of mine and the things I say that they remember. Hey, but don't worry. I'm OK. I really am.

Sports? Well, I'm not good at any sports at all. Hm, how about chairball [which is basically netball]? I can do that -- but that doesn't mean I'm good at it, you know.

Really, I can talk with anyone. I've got lots of friends. But if you want to know who my best friend is, I'll tell you: Kanompang. Hehe, yes, her name's Kanompang. Why? I guess because she's nice and cute. She's always good to me. We're friends, and so she'll be worried whether I'm OK. When she cares about me like this, I'm so touched. And I get concerned about her, too; her boyfriend broke up with her not long ago. She seems really sad. So, being a good friend, it's my job to be there for her and take care of her, right? Oh, well, really, I made that sound like I'm better than I am. I'm not really as great a friend as I sound. But anybody would do this for their friend... right?

When I'm free, I usually hang out with Kanompang. We just talk and talk. But if she's not around, then... I'm on my own. And I'll... just go home, I guess...?

[Guest weirdy]

finally its here, Oil's character intro. I've been so excited for her intro since the release of the first character (Non). 

living by herself in condo?........ 

She doesn't look ok to me. She look so depress and mystery. very interesting character since in season 2. 

[Guest BidaKid]

While watching Oil's introduction, I don't know what to believe anymore. I don't know if she's telling the truth or just making things up. I feel bad about her, though.  She seems so lonely and hurt. I can feel her pain.

[Yuffey]

Oil's such an interesting character, I really like her. I felt her pain during last season, I really hope she can finally say what she really thinks and create a real friendship with Kanompang during this season. 

[Guest]

Hey guys I was going to for some help. Does anyone know or follow the cast members on twitter? I would say instagram too but I don't have one. I just really want to follow the cast, they're so cool. Please and thank you! 

You can find all of them here Queen

Thanks a lot Lily!!!!!