Jump to content

[Taiwanese Drama 2014] Fall in Love With Me 愛上兩個我


sugarplum892

Recommended Posts

  • Replies 1.4k
  • Created
  • Last Reply
Guest Chasing-A-Fairytale

I feel so bad for Leo! But the next episode looks really interesting! I have high hopes that something big will happen next episode ^^ I just love the ending song~

Link to comment
Share on other sites

[Pinyin - Rom -  Translate] Fall In Love With Me OST
Screenshot_2014-03-31_21.41.03.png

class="entry-title" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; margin: 0px 50px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; clear: both; line-height: 1.15; color: rgb(17, 17, 17); background-color: rgb(255, 255, 255);"炎亞綸 & G.NA – 1/2 [歌词]《爱上两个我 – 片頭曲》(Aaron Yan & G.NA – 1/2 [Lyrics] 

A: Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
A: Zài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
A: I don’t want to lose your love
G: No matter how I try, I just can’t really read your mind
G: Nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh baby

A: Zhè liǎng gè wǒ dōu tài bù jígé gè shuō yībàn de chéngnuò
A: Ràng wǒ quánbù duì nǎi làngmàn dì zìshǒu
G: Could you be the one I’m waiting for?
G: Cóng wǒ yùjiàn nǐ nèitiān qǐ I lose myself in you completely

A: Yībàn tiānzhēn yībàn chéngshú zài wǒ xīnzhōng
G: I really want to know, I really want to know
A: Yībàn wēnnuǎn yībàn lěngmò kàn zài nǎi yǎnzhōng
G: Ràng wǒ zài kàn yīyǎn I wanna feel your true love

A: Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
A: Zài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
A: I don’t want to lose your love
G: No matter how I try, I just can’t really read your mind
G: Nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh baby

A: Dāng nàgè wǒ yǐ wàngle kuàilè shì nǎi xiàoróng tíxǐng wǒ
A: Yào wǒ kàn qīng zìjǐ zuìchū de lúnkuò
G: You’re the one I have been waiting for
G: Dāng nǐ péi zài wǒ de shēnbiān I see the brightest stars in the sky

A: Yībàn tiānzhēn yībàn chéngshú zài wǒ xīnzhōng
G: I really want to know, I really want to know
A: Yībàn wēnnuǎn yībàn lěngmò kàn zài nǎi yǎnzhōng
G: Ràng wǒ zài kàn yīyǎn I wanna feel your true love

A: Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
A: Zài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
A: I don’t want to lose your love
G: No matter how I try, I just can’t really read your mind
G: Nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh baby

A: Nǎi ràng nà yībàn de wǒ zhǎo huí zhè yībàn de wǒ
G: For all the times that I felt I’ve been all alone
G: Cause love takes two, you better show me your heart, baby

A: Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
A: Zài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
A: I don’t want to lose your love
G: No matter how I try, I just can’t really read your mind
G: Nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh baby

英文 (English):

Have you found my gentleness in the other half?
At this distance,  in these shining eyes
I don’t want to lose your love
No matter how I try, I just can’t really read your mind
Have you ever loved me? Have you ever loved me? Oh baby

With these two, I failed, each other saying half promises
Let me romantically confess to you completely
Could you be the one I’m waiting for?
From the day I met you,  I lose myself in you completely

My heart is half naive, half mature
I really want to know, I really want to know
The look in your eyes are half warm half cold
Let me glance at you one more time I wanna feel your true love

Have you found my gentleness in the other half?
At this distance,  in these shining eyes
I don’t want to lose your love
No matter how I try, I just can’t really read your mind
Have you ever loved me? Have you ever loved me? Oh baby

That me had forgotten happiness, yet your smile reminded me
Let me clearly see my earlier outline
You’re the one I have been waiting for
When you stay by my side, I see the brightest stars in the sky

My heart is half naive, half mature
I really want to know, I really want to know
The look in your eyes are half warm half cold
Let me glance at you one more time I wanna feel your true love

Have you found my gentleness in the other half?
At this distance,  in these shining eyes
I don’t want to lose your love
No matter how I try, I just can’t really read your mind
Have you ever loved me? Have you ever loved me? Oh baby

You let that half of me find back this half of me
For all the times that I felt I’ve been all alone
Cause love takes two, you better show me your heart, baby

Have you found my gentleness in the other half?
At this distance,  in these shining eyes
I don’t want to lose your love
No matter how I try, I just can’t really read your mind
Have you ever loved me? Have you ever loved me? Oh baby

credits : chublyee

class="entry-title" style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; margin: 0px 50px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; clear: both; line-height: 1.15; color: rgb(17, 17, 17); background-color: rgb(255, 255, 255);"炎亞綸 - That's Not Me

一整天 那麼累了 我還跑了 九十分鐘
這劇情 那麼沉重 我卻看到 差一點笑了
家就在 下個路口 我怎麼了 還會走錯
聖誕節 過了多久 我還在過 情人節快樂

照理來說那時候 沒有誰我都能一個人生活
為甚麼在妳走後 我卻變得 不像我

只不過聽到歌 眼就要紅 這不是我 一定不是我
一想到妳 心就要痛 這不是我 我沒那麼弱
愛過應該變得成熟 和平的分手應該是種收穫
緊握回憶要做甚麼 這樣不能失去誰的人
不是我 喔 不是我

天空海闊的盡頭 如果我終於能走過那斜坡
像朋友那樣吻我 就算我已 不是我

只不過聽到歌 眼就要紅 這不是我 一定不是我
一想到妳 心就要痛 這不是我 我沒那麼弱
愛過應該變得成熟 和平的分手應該是種收穫
緊握回憶要做甚麼 這樣不能失去誰的人
不是我

只不過睡不著 淚就失控 這不是我 一定不是我
一想到妳 人就要瘋 這不是我 我沒那麼弱
原本我要豁達寬容 學到的智慧結果都沒有用
賠上自由也不掙脫 這樣不懂愛自己的人
不是我 喔

妳最深愛的人 已不是我
妳不捨得的人 已不是我
妳最深愛的人 已不是我
妳不捨得的人 已不是我

=================

All day so tired, I still ran 90 minutes.
This story is so serious, but I see myself almost laughing.
How did I miss getting on the next intersection going home?
After Christmas, I was too happy longing for Valentine’s.

Supposedly at the time no one was around, I was able to live on my own.
Why, when you left me I become not myself?

Just heard the song, eyes are red. That’s not me, certainly not me.
The thought of you, pains the heart. That’s not me, I’m not so weak.
Love should mature by gaining a peaceful breakup.
What memory to hold onto, so cannot lose self?
Not me, oh, not I (oh).

If I finally cross the bridge to heaven from a ledge of the wide sea.
Kiss me like a friend, even if I’m not (being) me.

Just heard the song, eyes are red. That’s not me, certainly not me.
The thought of you, pains the heart. That’s not me, I’m not so weak.
Love should mature by gaining a peaceful breakup.
What memory to hold onto, so cannot lose (being) self?
Not (being) me.

Just couldn’t sleep, tears are out of control. That’s not me, certainly not me.
The thought of you, gets a person crazy. That’s not me, I’m not so weak.
Originally, I want to learn the wisdom of open-minded tolerance but that was useless.
Giving up freedom doesn’t break free, so unknown how to love yourself.
Not me, oh.

The person you deeply love is no longer me.
The person you cannot let go is no longer me.
The person you deeply love is no longer me.
The person you cannot let go is no longer me.

credits : avirtualvoyage

Link to comment
Share on other sites

FILWM FB Pages Update [010514]

10175998_694505757257760_800561705906145


小鹿到底要帶大家去哪裡呢?
where Xiao Lu take you in the end?

1799863_694510117257324_5612126828256927


大家跪求的照片,小編收到大路傳來囉~~請大家慢用≧▽
Sneak-peak photos! Tian Xing comes to say Hello. Please enjoy it ≧▽

10171284_694510320590637_802951774464468

這對主僕怎麼一副偷偷摸摸的表情和動作?究竟是要...
what about master-servant sneaky expressions and movements?? exactly to..

Link to comment
Share on other sites

tumblr_n4w9yeMBmD1rae617o1_500.jpg

“救命~~~

這樣…..還會冷嗎….?下週二”愛上兩個我”幕後花絮

暖呼上映: )”

Showbiz’s FB Update : “Help~~~ In this way…. Do you still feel cold….? Catch Showbiz next tuesday for FILWM’s Behind the scenes!”


asdadhjwgadhadvahgvda they shared a blanket together.

Link to comment
Share on other sites

FILWM FB Pages Update [020514]

10012861_694510547257281_133710735036695


大家早安~猜猜路天行怎麼了?
Good Morning~ Guess how Tian Xing day offs will be?

10154308_695553010486368_312661915369234


這樣量體溫的方式,實在是讓人太害羞了~XD.Checkin' body tempreature way, which made people are too shy~XD

10256229_695557153819287_675737876549599


小鹿為什麼會被水槍噴呢?欲知詳情.週日晚上10點~請準時收看台視 #愛上兩個我.Why they spray Xiao Lu with water? 
For more information, Sunday 22:00. Please be on time to Watch Fall in Love with (Two) Me

awwww they kept teasing us. can't wait. omg

Link to comment
Share on other sites

FILWM FB UPDATE 030514
10254004_695552677153068_435786809312425
Leo哥~你知道我喜歡你嗎?Translate : Leo, Do you know that I Like You?
1517440_695522670489402_6926716476278803謝謝你幫我過了一個好棒的生日:)Translate : Thankyou for helping me to have beautiful Birthday :)
tumblr_n4zk5gQZj51rae617o1_500.jpg

“假日限定~好康大放送))))))))六塊肌再度登場,大家快來看喔!

Translate : “Only on the holiday~ Treats for all)))))))) Six packs entering the scene, everyone look!”


10247287_695522310489438_296108587425209

“最近天氣變化大,小鹿交代大家一定要保重身體,不要像他一樣感冒囉(汗)"

Translate : The weather’s changing in a really fast speed, Xiao Lu reminds everyone to take care of your health, don’t be like him who’s running a cold now (sweats)”

10171209_694513850590284_516636654866962

這樣的距離~下一刻會發生什麼事呢.....(笑)

Translate : Such a distance - What happened the next.... (Laughs)


ps : spoiler tags are broken orz

Link to comment
Share on other sites

FILWM's on WOWNEWS

tumblr_n50hifuuCz1rae617o1_500.jpgtumblr_n50hifuuCz1rae617o3_500.jpgtumblr_n50hifuuCz1rae617o5_500.jpgtumblr_n50hifuuCz1rae617o7_500.jpgtumblr_n50hifuuCz1rae617o6_500.jpg


hi @nikus i don't know how high FILWM's ratings bcause i don't have source to track drama ratings like Korean Dramas does. but from what i see on Taiwan's Magazine/Showbiz/Articles about this drama, they are saying FILWM's have high ratings. so many Taiwanesse's people are waiting for this show :)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..