[Official] TaNyang (Empress Ki) Ji ChangWook and Ha JiWon - EK Guidebook pics p 1499-1500

[kanzcech]

JezzaG said: @uctqepe there are several lines of him that are quotable. I guess MBC staff got too lazy to review all his lines and listen to his  I-) I-) I-) looooooong rants.
And yes I agree! ET is like a walking book of quotes hahahahaha =))

[soojun]

@hanaseyes
Oh! The Eng sub the same too?
I actually read the error in C subs from Baidu EK forum. A poster claimed she is a Korean Language teacher and she pointed out a few errors in ep51. I knew the 'I am sorry' was very important so I actually listened to that part very carefully and yes, it was "Truly, sincerely".  
:x

[Guest uctqepe]

jiji0203 said: Lol. Uh huh..passionately kissing a very sick person. *scratch head* I'm sure ur future loved one would appreciate that very much(if he doesnt already feel nauseous due to sickness then u're safe)

[kanzcech]

@soojun
That's right. According to my subs (D.Bannon subs) it said "I love you, truly"
Also the korean word is "진심으로" means "sincerely/truly/heartily"

[Guest [Deleted User]]

The user and all related content has been deleted.

[jeenee]

kanyaprasetyo said: I upload the videos, thanks to the ones providing the original link

MBC Section TV


Ending (edited ver.)

[jiji0203]

@soojun : I don't know, she speak very sofly at that moment, with crying and the music background ... I can't hear it clearly . I just down raw version and saw another version of engsub on a site , when it came out fastest ! Don't know if that source use Csubs or not. And I don't care about that much, and try to understand why she said that, but then igoren it , so seem like I must re listen and with another sub source

Perhaps, after she uttered "I love you sincerely" then came the part we couldn't hear something like ..."be it on or off screen" (hehe HJW's secret confession?)

8-}

[berrybliss]

Last part, but everyone is free to make theirs like @koreadaebak  ) This one deserves to be hidden

[jeenee]

i'm so sorry I'm reacting late~! but better late than never!!! @sakura29angel! you are simply the best!  :-*

[sakura29angel]

@daegorr, thnx.. i thought hjw chose those lines.. hehehe, well thnx MBC :P

@berrybliss, lol
=))  =))  =))  =)) 
=D>

[Guest [Deleted User]]

The user and all related content has been deleted.

[Guest ThaoL1430293631]

kkkkkk...so funny, now the other ship said that EK still confuse between 2 man coz the voice's Ayu ask his mother....omg.

[Guest uctqepe]

guys, are we being trolled??? or is it my link??? 
i am watching the same episodes, the same scenes till the end..  =)) =)) =))

[Guest [Deleted User]]

The user and all related content has been deleted.

[nplonly]

JacquelinQ said: saw this in baidu (translation bit about ha ji won cf interview)some i x how to translate it ...something like this: 1. mentioned about 3 male character ( OT,TH and Tal Tal ) host asked hjw ideal type ...she said humorous,funny and sexy @-)..after that the host said it look like hjw refer to him(the interviewer) ..then hjw add : and  tall  ...
2. and about the secret garden part ..she said when filming secret garden ..working with hb is the best ..but now working with jcw and jjm is the best .
 *something like tat waiting for video and full translation EDIT:can read the translation at hjw thread pg754

[ChelseaS]

Dunno, I've given up watching. The link is too laggy for me.

I have the link of the torrent but it's a whopping 7 GB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Guest [Deleted User]]

The user and all related content has been deleted.

[Guest JezzaG]

Aiishh MBC forever a troll! X(This is not the rebroadcast version eh?  8-} 8-} 8-}

[qwenli]

nploan said:

[kanzcech]

@jeenee I'm tired of the same old argument...
It's not as if the MBC or any TV station or any drama/movie doing it for the first time.
Many films have director's cut version and even different version when broadcasted on certain countries. So why bothered? :-/

@berrybliss
Can you please explain to me why E Bang still in ep 51 in Yuan and not in Goryeo. So what he did in Yuan? Being an eunuch? Being ambassador and translator to Goryeo king?
=)) =))