¿Y en Español no nos atrevemos? Yugoeslavas y holandesas ya nos tomaron ventaja ;)

[Beekinga]

En fin, que yo estoy traduciendo Cheongdamdong Alice al español, que si alguien los quiere, están en esta carpeta 
https://www.box.com/s/rn7t77i492k3iwcdpur0
Y si se anima alguien ¿por qué no la comentamos aquí?

[Guest Kokolala]

Holaaa
Que bueno que abrieron la sección para otros paises. Espero que todos se animen a comentar!
Gracias por la traducción. Recien y empeze a ver este drama la verdad es muy diferente a los que estaba viendo y hace el equilibrio. Ya necesitaba un drama más ligero y divertido

[Beekinga]

Pues si, a ver si más gente se anima Kokolala.  Es verdad que está ligerita por ahora, pero como va a ser larga, supongo que en algún momento se pondrá algo más densa.  Yo esta la estoy alternando con King of dramas, que también resulta simpática de ver.  =0)

[raindrops1]

Hola Chicas!

Yo tambien estoy viendo Cheongdamdong Alice.  Aunque antes de comenzar a ver la no estaba muy segura que esperar, me ha gustado donde va la historia.  Se me hace algo diferente y nuevo.  Espero que mas se unan para poder platiclar.

Tambien estoy viendo KoD y me encanta

[the girl who!]

jelouu!!! Alguien mas por aqui viendo al papucho de Park Shi Hoo ^^ .... genial ver que aparte de Soompi Spanish exista este rincon para comentar en nuestro idioma natal
Saludos desde Peru ^^ 

[Beekinga]

Pues yo el capítulo del sábado lo vi a palo seco y me reí a carcajadas; no quiero ni imaginarme como va a estar la cosa con subtítulos.  Se le da muy bien la comedia al caballero.

[the girl who!]

Beekinga

said: Pues yo el capítulo del sábado lo vi a palo seco y me reí a carcajadas; no quiero ni imaginarme como va a estar la cosa con subtítulos.  Se le da muy bien la comedia al caballero.

[raindrops1]

Beekinga

said:

[Beekinga]

Pero es que los bailecitos Shihooeros son así como la marca de la casa.  Creo que en el único donde no lo vi mover el esqueleto fue en Iljimae; jeje.  Se le da bien.  En fin, que en el 3er capítulo me quedé a cuadros cuando vi a la secretaria de Tommy Hong esperando al papá de Jean Thierry Ssha ¿Se puso faja y se olvidó de la falda?  Y esa faja estaba sucia o tenía cinta de embalar en uno de los muslos? En fin, ¡qué cualquier cosa es posible!
Otra de las cosas que me tuvo a mandíbula batiente fue el ataque de ¿celos? que tuvo con su secretario porque le pinchó el globito contándole a Hanse lo qué él mismo quería contar, y no dejó que su sueño de grandeza y "kamsa...kamsa" se hiciera realidad jeje.

[Guest anace]

@raindrops1 recien veo que me mencionaste por aqui. Ya sabes que ando ocupada con finales de la univ asi que ni tiempo tampoco para leer el thread de Faith, aunque solo entre los dos ultimos dias para buscar sobre el libro .

Bueno, Hola a todas! Que bueno que alla este espacio para que las chicas latinas nos podamos explayar en nuestro idioma original. Aun no inicio este drama pero esta en mi lista de espera, la proxima semana podre ver el primer episodio y ahí podre opinar. Ah y tambien podre seguir KoD que tambien me ha gustado.

@thegirlwho hola! que bueno verte por aca

[raindrops1]

Hola @anace!  Ya sabes te deseo mucha suerte con los finales de la univ.  Si que bueno que este este espacio disponible.  Ya que tengas mas tiemopo me encantaria oir tu opinoin de "Alice."  Se me hace un drama interesante anque te soy sincera me tomo ver el ep 2 para que me gustara completamente la historia. 

@Beekinga si, la parte donde el estaba esperando el "kamsa, kamsa" tambien me encanto...y todas las escenas donde el se imagina lo que quiere y piensa que va a pasar pero la realidad es que las cosas no pasan de la manera que el se las imagina.  La verdad que el personaje PSH esta super divertido. 

[the girl who!]

anace

said:

@thegirlwho

hola! que bueno verte por aca

[carolayme]

guauu.. si este drama en verdad esta buenisimo.... me da tanta tanta alegria poder hablar en español..¡¡¡¡¡

[Guest alexapark]

No he visto Cheongdamdong alice aun .. ahora estoy con Missing You..alguien mas lo esta viendo 

[Iretth]

Hola  Que bien que nos podamos expresar en español.. aun no he empezado a ver Missing You diciembre fue de mucho trabajo para mi y quería disfrutar de la serie así que yo creo que en esta semana comienzo a verla... si que he resistido mucho la tentación he evitado todo spoiler que ha salido. :\">

[yled]

@alexapark yo también estoy viendo I miss you/Missing you y me encanta!
Lo más que me gusta es que la trama está super interesante y no es nada aburrida, además de que las relaciones entre los personajes
tienen mucho sentido y no es nada forzado.
 
Cada vez que acabo un capítulo quiero ver el siguiente rápido!

[starlight116]

Que series esta viendo 

[cutiek028]

Ustedes me pueden recomendar sus mejores paginas de la net para ver o bajar dramas koreanas en espanol?
Gracias!