Quantcast
Jump to content
јагодафилмоловац

К-серије и филмови за EX-YU/ K-serije i filmovi za EX-YU

Recommended Posts

aida said: Ne pratim pogledala sam prvu epizodu ,nastavit cu nekad mozda kad zavrsi serija,cini mi se dosta tuznom ne znam.Pocela sam gledati king of dramas al sam stala ,nekako su poceli da se igraju "macke i misa " u toj seriji jedni druge sve vrijeme ganjaju ...
:-??
Svaka cast za prevodenje a vidim neko je od vas preveo i you are beautiful ,odlicne ste !!!
^:)^

Share this post


Link to post
Share on other sites

aida said: draaagana said: Problem je sa mnom što neznam da odgledam jednu epizodu...ja najradije ne bih prestajala dok ih sve ne odgledam...jasy znaš da sam postavila na mobitelu da me budi CNBLUE pjesmom " I'mstill lovimg you"Muž mi je rekao da mu se svakako javim kad stignem natrag iz Koreje, jer danima nisam doma
:))

Share this post


Link to post
Share on other sites

@draaagana ja volim Intuition i Hey you i Lie od CNBlue!!
A moj alarm na telelfonu je od FTIsland Until You Return =))
A moja mama ima sve zvonce na telefonu iz Yab OST-a.

@aida jesi li procitala preveden izsek iz Faith romana?

Share this post


Link to post
Share on other sites

jagodafilmolovac said: @aida Па видиш да ја покушавам да нас окупим све на једном месту. Серије и филмови су им изванредни а пратили смо тему Faith па нам је лакше пало да чекамо следеће епизоде. За неке будуће серије које будемо гледали on-air, имамо овај део форума да можемо поделити предвиђања будућих догађаја у епизодама. Ја сад тренутно пратим и преводим I miss you, али не знам да ли је још неко прати да измењамо мишљења.
Pa vidis da ja pokusavam da nas okupim sve na jednom mestu. Serije i filmovi su im izvanredni a pratili smo temu Faith pa nam je lakse palo da cekamo sledece epizode. Za neke buduce serije koje budemo gledali on-air, imamo ovaj deo foruma da mozemo podeliti predvidjanja buducih dogadjaja u epizodama. Ja sad trenutno pratim i prevodim I miss you, ali ne znam da li je jos neko prati da izmenjamo misljenja.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@whitelily000 требало би да можеш више пута да ставиш Quote у јеадн пост, погледај, ја сам раније тако урадила и све је било нормално.
А тај мали слаткиш је глумио у серији Dream и био је сјајан, барем мени :)
Trebalo bi da mozes vise puta da stavis Quote u jedan post, pogledaj, ja sam ranije tako uradila i sve je bilo normalno.
A taj mali slatkis je glumio u seriji Dream i bio je sjajan.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@aida да на теми Faith иако је готова серија, тема је и даље врло активна. Тренутно једна чланица форума преводи делове књиге на енглески.
Da, na temi Faith iako je gotova serija, tema je i dalje vrlo aktivna. Trenutno jedna clanica foruma prevodi delove knjige na engleski.

EDIT :
Мени је @jasy копирала и дала да се не мучим да тражим, па ако хоћеш поставићу ти овде оно што ми је она дала ?
Meni je jasy kopirala i dala da se ne mucim da trazim, pa ako hoces, postavicu ti ovde ono sto mi je ona dala ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

@aida zar i ti voliš CNBlue? :)>-

Ovi izseki su iz razlicith stranica. Vidim, da @jagodafilmolovac nije napisala brojeva stranice.

@whitelily000
na vikiju sam dobla mail, da su ovom glumcu sa slike (Kim Bum?) ponudili glavnu ulogu u nekoj istorijskoj drami. Konacno i on dobio glavnu ulogu!

Share this post


Link to post
Share on other sites

@jasy Да, нисам написала бројеве страница, мислила сам да није толико важно кад ионако не можемо да читамо на корејском а нема комплетног енглеског превода. По тексту се и види да није у континуитету.
Da, nisam napisala brojeve stranica, mislila sam da to nije toliko vazno kad i onako ne mozemo da citamo na korejskom a nema kompletnog engleskog prevoda. Po tekstu se vidi da nije u kontinuitetu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@jagodafilmolovac meni se je bilo lakse orientirati jer su 3 ep. u jednoj knjigi. Znam, da sam sama morala malo studirati od kud je zadnji deo prevoda.

Edit:
@aida pa gangnam style je zakon!! ;)

ibydauud7MiOGZ.jpg


Share this post


Link to post
Share on other sites

@aida нисам ја то сама нашла, мени је то дала jasy а ми смо навикли да све делимо међу собом, па сам и ја поделила са тобом :)
Nisam ja to sama nasla, meni je to dala jasy a mi smo navikli da sve delimo me]u sobom, pa sam ia ja podelila sa tobom

@jasy па имао је главну улогу у серији Dream и ниси рекла која је то историјска серија ?
Pa imao je glavnu ulogu u seriji Dream i nisi rekla koja je to istorijska serija ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

več mi je praksa, da sve sto je novog o Faith saljem jagodi.

Evo ti kanal na vikiju od te drame.
http://www.viki.com/channels/11510-heo-jun-season-2

Nije 100%, da ce igrati u toj drami.

Share this post


Link to post
Share on other sites

vidim da najviše gledate faith,
predlažem svim obožavateljkama  glavnog glumca da pogledate PeRsOnAl  taste,naravno ako niste gledale ili CITY hunter.
uživajte-sretno.

Share this post


Link to post
Share on other sites

jagodafilmolovac said:

@whitelily000 требало би да можеш више пута да ставиш Quote у јеадн пост, погледај, ја сам раније тако урадила и све је било нормално.
А тај мали слаткиш је глумио у серији Dream и био је сјајан, барем мени :)
Trebalo bi da mozes vise puta da stavis Quote u jedan post, pogledaj, ja sam ranije tako uradila i sve je bilo normalno.
A taj mali slatkis je glumio u seriji Dream i bio je sjajan.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...