[drama 2006] My Lovely Fool 내사랑 못난이

[Guest dramaok]

ep. 15:

http://www.sendspace.com/file/4xq8yd

btw i upload these anyways so no need to request for them here.

ep. 16 i haven't even d-ed yet so probably tomorrow morning.

summaries and ratings tomorrow.

---------

aly! you still haven't told me who you're hatching eggs with

[Guest AnonEMus]

aly! you still haven't told me who you're hatching eggs with

i thought it was your eggs!?!?

[Guest hscent]

NO FAIR! i want to watch and im stuck at work. Do spill some spoilers please, particularly that scene that AY capped with all the reporters there.

Hey, i'm stuck at work too but i managed to dl and skim thru ep15. Looks really good! I'll get fired one of these days.

Hightlights:

Ep15: Photo of YK in bed with another man surfaces on the net. A documentary program wants to profile CY. CY catches DJ in his car parked outside her house. He makes some excuse about dozing off because he was tired and then tells her to visit grandma with him. She tells him not to call her ajumma and he replies whether he should call her yobo!

[exupery]

thanks hscent ... i was gonna ask for the duri & dj scene at the hospital but forget to include it when i typed my reply. it's ok not to do the cy, ht & gangster scene ... keke ... it'll be nice to know but i'm also personally more interested in any scenes to do with dj that will shed more lights on how he ticks. that yk is certainly not very smart indeed with her talk & actions ... haha ... she's so close & yet manage to push herself further away from her goal of marrying dj. although till now ... i'm still sceptical that dj was actually really gonna marry her although he told her he will think about it.

whoa ... in bed with another man??? how is that even possible? shocking indeed. interesting that they are revealing cy as having a kid ... can't be good for her career? awwww ... i hope they are back to calling each other yobo soon. seems like he's using grandma as an excuse to approach her ... i bet grandma will be more than happy to help him out.

[ay_link]

OMG ep 15 is like so freakin' good! hahaha...

I like that one scene.... super hilarious... I was like "HaHaHaHaHa!!" when the gangster boys were posing together with CY after the mafia boss asks CY if it's okay for him to take a picture with her.... meanwhile, in his car, DJ witnesses all this... hehehe...

It seems like in this episode, all 'possible' lovebirds are going one step closer to one another DH hugs EW... and then HT with SH seem to have a pretty solid friendship, especially when he comforts her and when they go to the river and shouting some 'words' to relieve some stress...hehee... HT seems to be a really really nice guy... no wonder SH is now beginning to think about him hmm~~ <3

I love all DJ's scene for sure <3 and when CY asks him not to call her 'ahjumma', that scene is so adorable... ahhhh~~~ I can just see myself having a hardtime picking out some caps when I do the episode caps later on.. kekeke..

I haven't seen ep 16 yet since it's still downloading, but just out of curiousity,... is this series gonna be 18 episodes or 20?

will it end next week or in two weeks?

hscent, thank you so much for the spot translations!

I just adore the way DJ looked at Duri, when he was asleep on HT's back.

We can see how DJ will get soften up to CY because now he knows the truth! <3

Oh, and btw, I like how they go the four angle-shots (to all main characters) before they end the episode. It started last week I think, and they did it again on ep 15 hehe.

I wonder why HT seems to be so mad when he sees CY and DJ together.. hmmm..hopefully it's not jealousy

[exupery]

I wonder why HT seems to be so mad when he sees CY and DJ together.. hmmm..hopefully it's not jealousy

wahhhhhhhhhh ... that's so unthinkable. i don't know why but i have this unease from early on ... that somehow this drama will have this sick twist & boom ... both HT & CY just suddenly realise they love each other as more than friends. but hopefully ... HT is just worried about DJ's intention towards CY and doesn't want her hurt.

[bellaangel012]

Hey, i'm stuck at work too but i managed to dl and skim thru ep15. Looks really good! I'll get fired one of these days.

Hightlights:

Ep15: Photo of YK in bed with another man surfaces on the net. A documentary program wants to profile CY. CY catches DJ in his car parked outside her house. He makes some excuse about dozing off because he was tired and then tells her to visit grandma with him. She tells him not to call her ajumma and he replies whether he should call her yobo!

Unfortunately I cant dl anything off the net and when i try to, i get a nice big fat error. Some sites are restricted as well

Yk caught in bed with another man, the horror LOL but i think it will probably be a pic from her past that our lovely SH had dug up. Needless to say she is the selfless heroine here

[26words]

i uploaded ep16 just in case anyone wants it

http://www.sendspace.com/file/1ui8eo

[bellaangel012]

ok

all i can say after watching ep 16 is that WOWOWOWOOWW i cant wait for next week. I have a feeling that this week's episodes are going to be nothing compared to next week.

We have the paternity being revealed and finally the juicy part of the story is coming into play. YK's ploy with that whole suicide attempt is so typical and lame, i was cracking up from it.

Although now my hesitation is coming in the form of CY and if she is starting to have feelings for DJ and not because he is related to the grandma.

We should have a poll/prediction thread running here to see if DR will or wont survive. Judging by the previews, i know i will be bawling but i think them trying to rescutate him is definitely towards the end of ep 18. Everything else will probably be in between like trying to get a match and paternity.

Im so happy that SH finally got some closure on her relationship with DJ although i did see that whole thing with her setting up competition against him as a form of getting his attention (which she lacked during the marriage) coming.

The mother of all ironies will come in next week's episode.

Now im really curious as to DR's role in this drama, is he is the sacrificial lamb?

[Guest xxeunxhaexx]

this is a good drama.

my mom would watch it by renting the videos,

so one day i decided to watch it and it was really

good. so here i am waiting to download the

recent epis lol

[SweetnSour012]

i uploaded ep16 just in case anyone wants it

http://www.sendspace.com/file/1ui8eo

you're too kind! thanks!

i'm addicted to this drama. lol

[Guest hscent]

The episodes are getting better and the previews...so dramatic!

No, Duri can't be the sacrificial lamb!!! It would destroy CY and in the process, bring everyone (DJ, HT, and SH) down with her. The show will end as one big tragedy! Someone better show up as the donor...perhaps a kind viewer watching CY's profile?

Just when i think YK is out of the way, she manages to squirm her way back in. DJ sees right thru her, knows he doesn't love her and will be miserable with her, but i'm afraid he will squander his newly found humanity on her.

Loved that scene where CY catches DJ near her house, again. Of course, he comes up with another excuse about how he wanted to view the stars and happened to be in her neighborhood and when she tells him to go his neighborhood, he later says, “Ajumuni, I likes the stars in this neighborhood better”. Awwww!!!!

[ay_link]

Loved that scene where CY catches DJ near her house, again. Of course, he comes up with another excuse about how he wanted to view the stars and happened to be in her neighborhood and when she tells him to go his neighborhood, he later says, “Ajumuni, I likes the stars in this neighborhood better”. Awwww!!!!

Awwww :blush: heheheehe... ^^

hscent, would you please translate this scene please? hehehee :blush:

Can't seem to get enough of this scene and I've been playing it over and over and over again... since my ep 16 HQ can't seem to start to download

and bella, I don't think Duri is the sacrificial lamb... since he's the one who will (and have) bring both DJ and CY closer together.

Judging from the pace of this drama, I'll be really sad if Duri will end up.. well.. you know... at the end... but as of now, I'm thinking, he still plays an important part in bringing these two ppl closer together and solve any other unsolved mystery we still have about this drama... ^^;;

So we only have 2 more episodes, is that it?

so next week it'll be all over?

[Guest hscent]

I have no patience for HQ. Are there only 2 episodes left? Seems like more time is needed to resolve all the issues but i won't complain because i can't stand any more suspense.

Ep16

CY and DJ

C: What are you doing?

D: Your door is over there but how do you come out this way?

C: Doesn't matter whether it's here or there. What are you doing in front of someone else's home in the middle of the night?

D: To look at the stars. This place is close to my house.

C: Why do you keep doing this...saying things that don't make any sense?

D: Let me ask you one thing.

C: I don't know about a lot of things.

D: You know this so answer correctly.

C: What is it?

D: Lee Ho Tae...your relationship isn't like that, is it?

C: What relationship? What are you curious about?

D: You're dumb. You should've said so from the beginning...

C: Your phone is ringing.

D: Hello? What? I'll be there.

C: That must be YK.

D: You and I...it's very difficult.

C: Don't come to other people's neighborhood to look at stars.

D: Do you know that...you say something else and make others crazy.

C: That's your problem. Better go to the person who's looking for you.

D:Ajumuni, I like the stars in this neighborhood better so I plan to view stars only in this neighborhood. (that smile!)

[exupery]

ay_link ... i thought this is gonna be 20 or 22 episodes? no?

DJ sees right thru her, knows he doesn't love her and will be miserable with her, but i'm afraid he will squander his newly found humanity on her.

that's so true ... *sigh*

Loved that scene where CY catches DJ near her house, again. Of course, he comes up with another excuse about how he wanted to view the stars and happened to be in her neighborhood and when she tells him to go his neighborhood, he later says, “Ajumuni, I likes the stars in this neighborhood better”. Awwww!!!!

Awww indeed ...

D: You and I...it's very difficult.

C: Don't come to other people's neighborhood to look at stars.

D: Do you know that...you say something else and make others crazy.

C: That's your problem. Better go to the person who's looking for you.

D:Ajumuni, I like the stars in this neighborhood better so I plan to view stars only in this neighborhood. (that smile!)

omo ... that's almost a confession!!! CY ... are you listening to him?? i wish he had expanded on what's so difficult between him & CY though. haha ... so was it YK who called? considering he told CY off for not explaining things between her & HT ... why is he not explaining to her about YK.

[Guest hscent]

exupery, i don't know exactly who called but the phone call was about YK's suicide attempt. He's at the hospital in the next scene. and i think CY was listening to him because she starts reminiscing about the good times with DJ. Up to this point, it did seem like a one-sided relationship. Yes, DJ has a lot of explaining to do.

Ep15: CY catches DJ

C: What are you doing here?

D: I was tired while driving. I must have fallen asleep.

C: If you get tired, you should go home and sleep. Why are you here like this in someone else's neighborhood?

D: Do you own this neighborhood?

C: It's really strange for you to be here like this.

D: Don't you know, this neighborhood is on the way to my house?

C: Do you think that makes sense?

D: What are you saying? That I came here because I wanted to found out where ajumuni lives?

C: I'm not saying that...i know you're not that kind of a person..but..it's still strange.

D: Well..grandma...looking for ajumuni...if you have time, go see her and sing some songs..

C: You should've just said so.

D: I fell asleep after driving...so my mind is a little hazy...

C: I may visit grandma?

D: She may not live too long so it's my duty as grandson to let her see who she wants to.

(brief scene between SH and DT)

C: Ok, i'll go when i have time.

D: What i'm saying is since i'm on my way to the hospital, let's go together.

C: I can't right now. The house is empty.

D: Are there lot of valuables in ajumuni's house?...What?

C: Can't you stop saying ajumuni?

D: Then what should i say, yobo? Ah, yobo saeyo.

C: (mutters something)

D: I know what you said.

C: Anyways, I can't go today.

[Guest chellenaruto1990]

dude episode 15, 16 were crazy good~~

i got butterflies from the scenes between DJ and CY

so sweet

the way DJ loves her= its so cute

did anyone see the preview for next week?

its sooooooo crazy, esp. what SH might come to knoe... ill just leave it at that heehehe

[ay_link]

Thank you so much hscent! ^^ errmm what did DJ say after he left CY (when he's in his car, he's saying something else.. and you left that part out..hahaa... so curious now :blush: lol)

OMG that line! hahaa.. what a sweet confession..

he is indeed such a romantic man in every way..haha... XD

My 16 HQ is finally done *phew* I can't stand watching it LQ especially for this series.. hahaa... so yeah, luckily it's done XD

Watching it right now...

Hm... and I'm already curious what HT said to CY that mention Duri.. and plus what DJ and SH talked about when later on SH has her tears falling... hmm~~

Oh so this series will be 20 eps? haha.. that's good.. XD

perhaps dramaok can confirm it if we have 2 more eps or 4 more eps

I forgot when the Lalala...drama with Shin Ae Ra will start...

{edited:} ohh thanks dramaok! ^^ I hope we'll get to see till 22 eps.. hahaa

I don't want this to end...

hopefully it'll end in such the happiest ending possible!

[Guest dramaok]

ratings:

ep. 15: 18.9%; ep. 16: 27.0%

couple more links for ep. 16:

http://www.megaupload.com/?d=5WFS25MC

http://www.sendspace.com/file/a5euid

ep. 15:

hotae returns home after his 'date' with seunghye and runs into chayeon who asks him where the heck he's been since he's her manager but hotae tells her not to nag cuz she's not even his wife. seunghye goes home and smiles remembering her time spent with hotae but afterwards she thinks about dongju's look again when he stared at chayeon with strong feelings... eunwoo is recovering from her suicide attempt at the hospital and dongju arrives at the hospital and sees donghyeon sitting by eunwoo holding her hands.. donghyeon asks her why she would die for someone like him and eunwoo says she can't live after knowing he only played with her.. dongju watches and realizes eunwoo is the one donghyeon loves.

afterwards dongju goes to the sleeping granny and tells her donghyeon's heart isn't his and his heart isn't his anymore either and asks granny what he is to do...

hotae and chayeon continue to work on her training while bickering together. hotae decides to send personal email to everyone in the broadcast company to help chayeon and chayeon says that will only embarass them, but hotae won't listen, and starts typing... seunghye arrives at night and sees hotae typing every so slowly with one finger at a time and decides to help him type faster... hotae is amazed at how fast she types, and afterwards two sit by the han river again. hotae starts talking about how his favorite comic and books, and how yooban character from cho-an-ji and hanwoo and jang bogo and this and that in historical books.. seunghye says she didn't read that and hotae teases her how she is a college graduate.

seunghye tells him to just tell the story without mocking ppl and hotae goes on about how a character had a woman he loved and he proteced her til death and seunghye is mesmorized by hotae's passion in telling the tale, and after a while she's not even listening.... hotae then escorts her home but seunghye says she's gotta go somewhere so sends hotae home... hotae starts to walk off and turns around to say he had a good time today... seunghye watches as hotae bounces away and she can't help but smiles.

at the hospital, eunwoo says donghyeon lied about playing with her, and donghyeon says she's right he didn't play with her and rather he was a coward, but now he wants to live with risks. eunwoo asks what he means and donghyeon says if he wants to live with a woman who thinks about suicide everyday then he's gotta get used to living with risks and eunwoo is touched and the two embrace...

yookyeong's scandalous pictures surface on the internet and seunghye asks her assistant ms. kim if it's her doing and ms. kim says yes, since seunghye told her to find ways to ruin yookyeong, but seunghye says she made a mistake... dongju tells his company exec's not to do anything about yookyeong's incident. dongju tells his assistant mr. kim that another company's ceo mr. park is trying to gain upper hand after creating a war between starnix and js entertainment thus he needs to call truce with seunghye first.

dongju meets with seunghye and tells her he's gonna step back on the matter of merging with the chinese company because there is so much rumor about js entertainment and starnix fightting. dongju asks seunghye to not pursue her 30% share in js if he steps back on the china merge. seunghye says she's got the 30% share on him, but asks what did chayeon has on him in return for marriage with him, and dongju is momentarily shocked. seunghye asks if what dongju has in chayeon is feelings rather than money.

dongju then says he realized chayeon is pitiful especially since she got nothing from him and asks seunghye to take extra care looking after chayeon. seunghye says dongju has really changed. afterwards dongju goes back to his office and tells mr. kim seunghye is indeed super smart.

yookyeong is going crazy by her scandal but vows she will not be ruined by this. a producer wants to use chayeon as the next subject in a human documentary story he wants to film. hotae is overjoyed by the news and thanks the pd tearfully knowing this may bring chayeon and duri hope for money and medical help.

seunghye and hotae meet by the bar, and seunghye discloses she once dumped her lover to marry the lover's friend and thus her marriage was very difficult but one day she started to feel for the new guy and it became bothersome to her. hotae says seunghye has drank too much and seunghye continues to drink and talk. hotae asks why she divorced dongju then, and seunghye says because it was too hard for dongju. hotae says she should've stayed married and confessed her feelings since she still loves him, but seunghye says even though everyone thinks she started her business for revenge, and she did that in the beginning, but now she realizes perhaps she went in the same business as he just so she can see him every now and then.. hotae says for her to do that she is the only one who will get hurt and why is she such a fool.

seunghye says after spending time with hotae she is starting to realize how foolish she is and wonders what she is doing exactly.. hotae says life can be confusing and suffocating at times, and seunghye says now she knows she must end the past. hotae is confused and seunghye suggests to get some air together and they leave the bar. the two go by the han river again and hotae teaches seunghye to scream out what's buried inside her. hotae screams jin chayeon is a bad one, and seunghye screams dongju is a bad one. then hotae screams out he's gonna live for himself now and tells seunghye to yell the same. afterwards the two are laughing together...

meanwhiel the gangster boss has gathered his boys to take pictures with chayeon. the gangster boss says their group's new motto is 'must have jin chayeon'.. (lol). dongju arrives and wonders what chayeon and the guys are doing out on the street.... and dongju smiles and says chayeon is quite a popular woman....

chayeon returns home and duri asks who the gangster guys are and chayeon says they are her fans and duri is happy that she's got fans...

chayeon steps outside and sees dongju asleep in his car (dreaming about her). chayeon knocks to wake him up and asks him what he is doing in his neighborhood. dongju says he was tired and fell asleep, and chayeon says he should go sleep at home if he's so tired and dongju asks her if she bought the whole neighborhood and doesn't she know that this is on the way to his neighborhood. chayeon says why he's talking nonsense and dongju stutteringly asks if she's implying he came to see her and chayeon says of course not since he's not the type of guy who would do that and dongju then thinks of an excuse and says the granny wanted to see her, and chayeon asks if he means it's okay for her to visit the granny now and dongju says that seems to be the right thing to do since it's not clear how long the granny might live... just then senghye and hotae walk toward hotae's home.... chayeon tells dongju fine she'll go visit granny when she's got time, and dongju says he's on the way to the hospital and she should go with him and chayeon says she can't and no one is at her home right now, and dongju asks if she's got so much treasure at home to guard, calling her 'ajooma' this and 'ajooma' that.. chayeon is tired of him calling her ajooma and tells him to drop that title and dongju asks if she wants him to call her 'yobo' then.. chayeon looks embarassed and says she can't go to the hospital with him tonight, and just then seunghye and hotae arrive and the four are wondering what's going on....

-------------------

thx hscent for the translation. and exupery, i agree it's like a confession. ^^ dongju's 'star gazing' is basically 'chayeon gazing'.. she was pretty touched by it too...

---------------

ay_link, i think it's 22 episodes, unless they preempt one of the fridays, which is possible due to autumn thsgiving festivals in korea coming up. but originally it was supposed to 20 episodes.

-------------

aly. lol. OMG you um.. turn me on? i need serious therapy now. let's go together.

----

img credit: yahoo kr.

[exupery]

woweee ... thanks for posting the summary so fast dramaok!! and stop flirting with aly ... i'm getting jealous. kekeke j/k

i wish my download will go faster but i'm dl'ing the hq and it's darn slow but worth it 'coz i get to watch dj in hq. haha

hscent ... aish~ so the interruption is in the form of news about yk's suicide ... ... trust her to ruin a good moment. anyway ... hope dj didn't overdo his concern when he visits her. *sigh*

it's amazing how this drama is taking up two top 20 spots ... has there been any dramas where both the first show & re-runs get such good ratings? amazing. i think it's because it's being shown twice that the ratings gets spread out & it's not hitting above 30% otherwise ...

hah~ shin dong ju ... it took a divorce for you to finally realise that your ex is a smart cookie? reading the summary for 15 ... maybe the 'fool' in this drama is all of them ... and not just ht or cy. 'fools' in love indeed ...