[Drama 2012] Golden Time 골든타임

[Guest xopo17]

wow, finally Lee Sun Gyun coming back to small screen. since almost one year or more he rather to playing on movie.

he doesn't have a handsome face like hyun bin or lee jun ki, but his acting is great, n his personality attract me, especially HIS VOICE, his voice so crunchy, ). it just i love his voice n his acting skill on coffee prince. n of course on pasta.

[Guest xopo17]

oo, i noticed that golden time's Director same as Pasta's director : Kwon Seok Jang.

no wonder Lee Sun Gyun coming back to small screen. i bet this drama will be hit, ^^ ;
n this is about medical , wow loves this, since this is a new role play for sun gyun.
n next week will airing, i'll watch it;

omg, so much many new drama i've to wacth , coz so much my favourite actor / actress will appear on new drama on next month B-)

i miss lee sun gyun's voice especially when he getting angry on pasta's drama.

fighting lee sun gyun .....
:x :-*

[Guest xopo17]

one tips for hairstylist , could they change hair style of Lee Sun Gyun . it just annoying me, n Sun Gyun looks so much old, n tired. Hope the production house, pd, director could concern n change hair style of lee sun gyun .

credit : Eja 미아ミア♥

But please, dont change his VOICE. ; LOL with his voice, 8->

[Louise30]

[Guest Eja]

Golden Time First Preview:

[Guest xopo17]

SOME PICTURE TO COUNTDOWN THIS DRAMA :









 

[Louise30]

2nd Teaser:

http://www.youtube.com/watch?v=1mVBVJu8vD8

Here we can see those scene of Lee Sun-gyun almost KISS Hwang Jung-eum (from the pic I've posted before). :x

[Guest xopo17]

THIS THE PRESS CONFERENCE  (MAYBE SOMEONE COULD TRANSLATE THIS? I'M NOT KOREAN AFTER ALL)

PLUS SOME NEW  PICTURES FROM PRESS CONFERENCE  OF GOLDEN TIME

골든타임’ 황정음 “이선균, 너무 싫었다” 폭탄발언 왜?

기자] 배우 황정음이 선배 이선균과의 연기를 하는 것이 정말 싫었다고 폭탄 발언을 했고 이선균은 촬영장에서 보자고 응수했다.

황 정음은 2일 오후 2시 서울 영등포구 여의도동 63시티에서 열린 MBC 새 월화드라마 ‘골든타임’ 제작발표회에서 이선균과의 연기 호흡에 대해 “나는 대본에 충실한 사람인데 선균이 오빠는 애드리브를 많이 하더라”라고 고충을 토로했다.

이어 그는 “대본을 완벽하게 숙지해서 연기를 하는 스타일인데 오빠가 애드리브를 치니까 너무 싫었다”면서 “오빠의 애드리브를 어떻게 해야 할지 모르겠더라”고 이선균의 애드리브로 인해 힘들었던 촬영을 떠올렸다.

   

황정음의 폭탄 고백에 옆에서 듣고 있던 이선균은 “촬영장에서 보자”고 조용히 협박을 해서 웃음을 자아냈다.

이선균은 이번 드라마에서 국가고시 합격 후, 전문의를 따지 않고 빈둥대는 이민우 역을 맡았다. 황정음은 이번 드라마에서 의대와 세중병원을 포함한 5개 병원을 가진 세중재단의 상속녀 강재인 역을 맡았다.

한편 ‘골든타임’은 종합병원 응급의학과를 배경으로 하는 의학 드라마로 ‘파스타’ 권석장 PD와 ‘산부인과’ 최희라 작가가 만난 작품. 이선균, 황정음, 이성민, 송선미 등이 출연하며 오는 9일 오후 9시 55분에 ‘빛과 그림자’ 후속으로 첫 방송된다.
CREDIT : JMPYO@OSEN.KR

[Guest xopo17]

CONTINUED FROM GOLDEN TIME'S PRESS CONFERENCE :

MAYBE SOMEONE COULD TRANSLATE THIS? I'M NOT KOREAN AFTER ALL

골든타임’ 이성민 “손현주 선배와 비교? 감히 어떻게..


표재민 기자] 배우 이성민이 선배 손현주와의 연기 대결을 하게 된 것에 대해 “감히 어떻게 하겠느냐”고 반문했다.

이성민은 2일 오후 2시 서울 영등포구 여의도동 63시티에서 열린 MBC 새 월화드라마 ‘골든타임’ 제작발표회에서 동시간대 방송 중인 SBS ‘추적자’ 속 손현주와 연기 대결을 하게 된 것에 대해 “나는 손현주 선배와 비교가 안 된다”고 겸손한 모습을 보였다.

이어 그는 “손현주 선배와 작품을 한 적이 있는데 나를 많이 예뻐해주셨다”면서 “나는 내가 하는 것 열심히 하겠다. 감히 어떻게 선배와 비교를 하겠느냐”고 덧붙였다.

이성민은 이번 드라마에서 중증 외상환자 수술을 위해 자신의 몸도 희생하는 진정한 의사 최인혁 역을 맡았다.

한편 ‘골든타임’은 종합병원 응급의학과를 배경으로 하는 의학 드라마로 ‘파스타’ 권석장 PD와 ‘산부인과’ 최희라 작가가 만난 작품. 이선균, 황정음, 이성민, 송선미 등이 출연하며 오는 9일 오후 9시 55분에 ‘빛과 그림자’ 후속으로 첫 방송된다.
CREDIT : OSEN



ANOTHER ARTIKEL :

표재민 기자] 바야흐로 배우 이성민의 전성시대가 왔다.

이성민은 2일 오후 2시 서울 영등포구 여의도동 63시티에서 열린 MBC 새 월화드라마 ‘골든타임’ 제작발표회에서 질문세례에 무슨 말을 해야할 지 답을 찾으면서 진땀을 흘렸다. 이성민은 이번 드라마에서 중증 외상환자 수술을 위해 자신의 몸도 희생하는 진정한 의사 최인혁 역을 맡았다.

그는 황금시간대에 방송되는 월화드라마에서 그것도 이선균, 황정음과 함께 나란히 주인공에 이름을 올렸다. 이성민은 올초 종영한 KBS 2TV ‘브레인’에서 ‘찌질한’ 외과의사 과장으로 개성 강한 연기를 한 후 최근 종영한 MBC ‘더킹 투하츠’에서 근엄하고 친구 같은 왕으로 안방극장에서 사랑을 받으면서 '꽃중년' 대열에 섰다.

보통 드라마 제작발표회는 주연 배우들에게 질문이 집중되기 마련. 이성민은 영화가 아닌 드라마 제작발표회에서 이 같은 질문 세례는 처음이라면서 얼떨떨한 모습을 보였다.

그는 “예전에 일일드라마 제작발표회 때는 질문이 없어서 난감했다”면서 “오늘도 없을 것이라고 생각했는데 아닌 것 같다”고 부끄러워 했다. 이날 취재진은 미니시리즈에서 첫 주연을 맡은 이성민에게 집중적인 질문을 했다. 그때마다 이성민은 수줍어하면서 말 한마디 한마디 겸손하게 대답을 이어갔다.

한편 ‘골든타임’은 종합병원 응급의학과를 배경으로 하는 의학 드라마로 ‘파스타’ 권석장 PD와 ‘산부인과’ 최희라 작가가 만난 작품. 이선균, 황정음, 이성민, 송선미 등이 출연하며 오는 9일 오후 9시 55분에 ‘빛과 그림자’ 후속으로 첫 방송된다

[Guest xopo17]

CONTINUED FROM GOLDEN TIME'S PRESS CONFERENCE :

MAYBE SOMEONE COULD TRANSLATE THIS? I'M NOT KOREAN AFTER ALL

 
골든타임’ 황정음 “의사 역, 메이크업 안 해도 돼서 편해

표재민 기자] 배우 황정음이 메이크업을 하지 않아도 되는 의사 역할이 편하다고 털어놨다.

황정음은 2일 오후 2시 서울 영등포구 여의도동 63시티에서 열린 MBC 새 월화드라마 ‘골든타임’ 제작발표회에서 의사 캐릭터 때문에 꾸미지 못하는 것에 대해 “메이크업 안 해도 돼서 부담도 없고 편하다”고 대수롭지 않게 반응했다.

이어 그는 “내가 촬영 전에 가볍게 뚝뚝 두드리고 들어간다”고 전문 메이크업을 받지 않는다고 말했다.

황정음은 “안 예쁘게 나와서 스태프가 걱정하지만 나는 부담도 없고 편하다”고 다시 한번 강조했다. 황정음은 이번 드라마에서 의대와 세중병원을 포함한 5개 병원을 가진 세중재단의 상속녀 강재인 역을 맡았다.

한편 ‘골든타임’은 종합병원 응급의학과를 배경으로 하는 의학 드라마로 ‘파스타’ 권석장 PD와 ‘산부인과’ 최희라 작가가 만난 작품. 이선균, 황정음, 이성민, 송선미 등이 출연하며 오는 9일 오후 9시 55분에 ‘빛과 그림자’ 후속으로 첫 방송된다
CREDIT : OSEN

[Guest xopo17]

골든타임’ 황정음 “연기하다 한계 부딪혔다” 솔직고백
기자] 배우 황정음이 연기를 하다가 한계에 부딪혔다고 고백했다.

황정음은 2일 오후 2시 서울 영등포구 여의도동 63시티에서 열린 MBC 새 월화드라마 ‘골든타임’ 제작발표회에서 “그동안 긍정적으로 하면 뭐든지 잘 될 것이라고 긍정의 힘을 믿고 왔다”고 그동안의 연기 인생을 되짚었다.

이어 그는 “이번 드라마에서 연기를 하면서 한계에 부딪혔다”면서 “하지만 이번 드라마를 하면서 선배들의 연기가 워낙 좋아서 반성하고 배우는 부분이 많다”고 고마운 마음을 표현했다

황정음은 “사실 처음 시작했을 때 너무 힘들어서 후회를 했다”면서 “그런데 2부 다 찍고 나서 하나님은 날 버리지 않는다는 생각을 했다. 내가 발전해야 할 시기에 이런 드라마를 하게 돼서 행운으로 생각한다”고 ‘골든타임’이 남다르게 다가오는 이유에 대해 밝혔다.

황정음은 이번 드라마에서 의대와 세중병원을 포함한 5개 병원을 가진 세중재단의 상속녀 강재인 역을 맡았다.

한편 ‘골든타임’은 종합병원 응급의학과를 배경으로 하는 의학 드라마로 ‘파스타’ 권석장 PD와 ‘산부인과’ 최희라 작가가 만난 작품. 이선균, 황정음, 이성민, 송선미 등이 출연하며 오는 9일 오후 9시 55분에 ‘빛과 그림자’ 후속으로 첫 방송된다

CREDIT : JMPYO

I

[Guest xopo17]

기자] 배우 이선균이 지난해 어머니가 사망한 직후 출연을 결심하게 된 ‘골든타임’에 대해 운명처럼 다가왔다고 말했다.

이선균은 2일 오후 2시 서울 영등포구 여의도동 63시티에서 열린 MBC 새 월화드라마 ‘골든타임’ 제작발표회에서 ‘골든타임’ 출연을 일찍 결정하게 된 것에 대해 “지난해 어머니께서 돌아가셨다”고 운을 뗐다.

이어 그는 “어머니가 돌아가신 후에 ‘골든타임’을 하게 된 것이 운명처럼 다가온 것도 있다”면서 “어머니께서 골든타임이 넘어서 돌아가셨다”고 개인사로 인해 ‘골든타임’이 남다를 수밖에 없는 이유를 밝혔다.

이선균은 이번 드라마에서 국가고시 합격 후, 전문의를 따지 않고 빈둥대는 이민우 역을 맡았다.

한편 ‘골든타임’은 종합병원 응급의학과를 배경으로 하는 의학 드라마로 ‘파스타’ 권석장 PD와 ‘산부인과’ 최희라 작가가 만난 작품. 이선균, 황정음, 이성민, 송선미 등이 출연하며 오는 9일 오후 9시 55분에 ‘빛과 그림자’ 후속으로 첫 방송된다
CREDIT : JMPYO

[Guest xopo17]

FINALLY, I GOT ONE TRANSLATE MUCH BETTER FOR ONE OF MY POSTING ABOVE.

THIS IS IT ABOUT LEE SUN GYUN ON HIS ROLE ON GOLDEN TIME, ( ITS SO TOUCHING :|   ) 

class="ks_article_title" align="center"Lee Sun Gyun, Calls "Golden Time" A Stroke Of Fate After The Death Of His Mother

Actor Lee Sun Gyun states that his decision to appear in the drama 'Golden Time' immediately following the passing of his mother was a stroke of fate.

During the press conference for the new MBC drama, 'Golden Time' which was held in Yeouido, Seoul Korea, on the 2nd, Lee Sun Gyun shared with the press that his mother had passed away in 2011.

He continued to explain that he felt it was fate for him to play a role during this drama because his mother had passed away after her own "golden time".

In this drama, Lee Sun Gyun took the role of Lee Min Woo, a soon-to-be medical specialist who passed the state examination but has not yet found his calling.

The producing director of the drama 'Pasta', Kwon Suk Jang, and the screen writer for 'OB and GY', Choi Hee Ra, came together to create this new drama, 'Golden Time', a medical drama whose story is told in the Emergency Medicine department in a general hospital. The drama airs on the 9th following 'Lights and Shadows'. Some of Lee Sun Gyuns cast members include Hwang Jung Eum, Lee Sung Min, and Song Sun Mi

[Guest Eja]

@xopo17 please refrain from posting Google Translations... that's actually being discouraged.

Looking for English news right now as I am too tired to translate anything just yet (note: I'm still at low-intermediate level so I'm not too sure if I can be 100% accurate.) O.O


Here's another article in English:

New medical drama ‘cheery’ and ‘goofy’?

‘Pasta’ actor Lee Sun-gyun describes new role as ‘free-spirited’ hospital intern


The medical drama is a tough genre to pull off successfully.

The series needs to be real, but not too gory, humane, but not too sappy, and chock full of likeable characters.

The plot has to have enough believability to keep viewers from having difficulty buying into it.

It’s no cakewalk, which is why it is fascinating to see directors, scriptwriters and thespians tackle the genre over and over again.

MBC’s latest stab at the genre, “Golden Time,” is looking to refresh audiences with “bright,” “cheery” and “goofy” characters in an ER-setting.

“Pasta” actor Lee Sun-gyun, who plays a jaded intern in the series, said at the drama’s press conference in Seoul on Monday, “My character is very free-spirited and goofy.”

“I’m having a good time playing him,” the 37-year old actor added.

Of his decision to cast “High Kick 2” actress Hwang Jung-eum in the role of a medical intern, “Golden Time” director Kwon Seok-jang said, “I wanted a character who gave a bright and cheery facet to the series and Hwang Jung-eum had that.”

The cast of MBC’s “Golden Time” ― (from left to right) Song Sun-mi, Lee Sun-gyun, Hwang Jung-eum, Lee Sung-min ― attend the drama’s press conference in Seoul, Monday. (Kim Myung-sub/The Korea Herald)

“That sort of bright and silly quality gives elasticity to the drama,” Kwon added, referring to Hwang’s role as an upbeat intern who learns about the harsh realities and responsibilities that come with being a doctor.

Hwang, who rose to fame as a cute and girly tutor in MBC’s “High Kick 2,” said something along the same lines when describing her character, adding that the heroine she plays is “very passionate.”

Certainly, Hwang and Lee play a large role in adding a bubbly, slightly offbeat vibe to the series, but it is director Kwon who will prove crucial to spinning out a drama that has both feather-light, slightly comedic moments and intense, serious moments as well.

Though Kwon is known for romantic comedies like MBC’s sleeper hit “Pasta” and the less-successful “My Princess,” he does not put out slow-paced fare, according to Lee.

Lee, who worked with Kwon on “Pasta,” said, “I have worked with the director on ‘Pasta’ before and his dramas have this tempo, a tempo that is faster than the average drama. Given that this is a medical drama, I think the tempo is several times faster than the standard series.”

With MBC’s track record of popular medical dramas like “White Tower” and “New Heart,” it should come as no surprise that the broadcaster is returning to the genre.

The plot of the series, “Golden Time,” rides primarily on its two leads, Lee Sun-gyun and Hwang Jung-eum.

Lee plays an intern who wanted it easy and is jolted out of apathy when a traumatic incident forces him to rethink why he wanted to be a doctor in the first place.

Hwang plays an intern whose initial dream is to become a housewife with a part-time job until she slowly discovers that her real passion lies in the realm of medicine.

The whole process of awakening from a moment of jaded apathy or lack of self-awareness is nothing viewers have not seen before.

What will matter is how compelling Lee and Hwang will be at fully realizing their characters’ internal dilemmas and moments of enlightenment onscreen, and how well director Kwon will helm a drama that should have audiences gripping at the edge of their seats, cheering those doctors on.

“Golden Time” starts airing July 9 on MBC on Monday and Tuesday nights at 9:55 p.m.

By Jean Oh (oh_jean@heraldm.com)

credit: Korea Herald

[Guest xopo17]

@xopo17 please refrain from posting Google Translations... that's actually being discouraged.

Looking for English news right now as I am too tired to translated anything just yet O.O

Here's another article in English:

[subject76]

@Eja, in case that Viki won't accept license for Golden Time and you're going to watch it, can you please, make for our behalf a short summary so we can catch up the raw episodes?
I can't miss Lee Sun Gyun's new drama. I love too much to let that depress me. 

[Guest miguel09]

PRESS CON pics

[Guest xopo17]

I GOT ONE TRANSLATE MUCH BETTER FOR ONE OF MY POSTING ABOVE

Hwang Jung Eum Feels Lonely without Her Boyfriend

Hwang Jung Eum said she feels lonely in Busan without her lover at the press conference for MBC’s upcoming drama Golden Time held on July 2 in Seoul.

To a question asking whether she feels lonely because she can’t meet her boyfriend Kim Yong Jun often while filming on locale in Busan, she said, “We’re like family because it’s been seven years since we started seeing each other. I’m apart from my family and friends, but I feel more lonely being apart from even my boyfriend. I think I can concentrate on the drama more since I’m lonely.”

She also talked about how medical dramas aren’t easy.

She said, “Most of the cast have been in medical dramas, but I’m the only one that hasn’t. The jargon is so hard, and everything just seemed difficult. I’ve met such a piece at a time when I need to become a better actor. I’ll work harder.”

Lee Sun Gyun, Lee Sung Min and Song Seon Mi were also present at the press conference that day to talk about the drama.

Golden Time is a medical drama about doctors in the emergency ward of a general hospital, and is by producer Kwon Seok Jang of Pasta and scriptwriter Choi Hee Ra of the SBS drama OB and GY.

The drama will air on July 9 to follow the conclusion of Light and Shadow.

credit :  CJ E&M enewsWorld Park, HyunMin

Translation Credit : Erika Kim 

Photo credit: Hea Jung Min

AND ANOTHER TRANSLATE POSTING ABOUT HWANG JUNG EUM, THAT I'VE ALREADY POSTED IT IN KOREAN LANGUAGE  :

class="ks_article_title"Hwang Jung Eum - Kim Yong Joon "It's Friendship More Than Love"
 

"Yong Joon? Our relationship has surpassed love it now friendship.

On July 2nd in Seoul, the press conference for the upcoming MBC drama 'Golden Time' was held. On this day, the main actress present Hwang Jung Eum(27) revealed that the relationship between her boyfriend SG Wannabe member Kim Yong Joon(28) and her has surpassed the love stage and now has become a strong friendship.

Hwang Jung Eum and the rest of the 'Golden Time' production staff and actors have been filming in Busan since May. Also from March, Kim Yong Joon has been on military public service. The reporters of the press conference asked Hwang Jung Eum if she isn't sad that she is so far away from her boyfriend. Hwang Jung Eum answered "We've been dating for about 7 years now. We've surpassed the 'I miss you if I don't see you every single day stage' It's more than love now, it's a strong friendship. He feels like family. So yea, I do get lonely cause I'm separated from my family, my friends and my boyfriend."

Hwang Jung Eum gave very honest replies this day. She commented opening her big eyes even bigger "I think I can concentrate on this production more and put in so much more effort because I'm separated from my boyfriend!" and made everyone in the room laugh.

In the drama 'Golden Time' Hwang Jung Eum, acts the part of Kang Jae In, who is a heiress that does not know that she is an heiress and ponders only about the relationship between her ex boyfriend and her.

[Guest xopo17]

[Photo] Lee Sun Gyun and Hwang Jung Eum Open Up on ‘Golden Time’

Grasshopper green


  Colorful shoelaces

 
Hwang Jung Eum shows off her curves

                                                    Lee Sun Gyun sure looks happy 

Lee Sun Gyun, Song Seon Mi, Hwang Jung Eum and Lee Sung Min attended the press conference for MBC’s upcoming drama Golden Time on July 2. The four leads will be appearing as doctors working at a general hospital.

Photo credit: Kim Byung Kwan

[Guest Eja]