Do You Need Korean Help?

[Guest bsu]

How would I say "That beautiful sky kingdom you always spoke of, will I ever be able to go there?"

Here's my attempt:

네가 그 언젠아 말했던 아룸다운 하늘 나라에

나 갈 수 있을까?

And one small thing, is there such a ending that looks like 셔 or 쇼? Lol, can I shorten 있었어요 to 있어쇼?

Thanks.

[Guest honey_ping]

Do you "precious" as in "loveable/cute" or someone you're in love with?

Actually I'm referring to something like "My Precious eg cup, handphone, car, etc, etc......." so, should I say it as in "lovable/cute".

[Guest LAgirl_213]

How would I say "That beautiful sky kingdom you always spoke of, will I ever be able to go there?"

Here's my attempt:

네가 그 언젠아 말했던 아룸다운 하늘 나라에

나 갈 수 있을까?

And one small thing, is there such a ending that looks like 셔 or 쇼? Lol, can I shorten 있었어요 to 있어쇼?

Thanks.

hmm well im not an expert at korean but i am korean and speak it...that sounds right and at the end i would add "요". 있었어요 is more like a past tense

[Guest bsu]

You mean add a 요 to my sentence right? That just changes the speech level. And yeah "있었어요" is past tense, I was just wondering if I could shorten it hehe :]

[Guest xmichellee]

Thanks for the links...They helped me..A LOT

[little mixed girl]

Actually I'm referring to something like "My Precious eg cup, handphone, car, etc, etc......." so, should I say it as in "lovable/cute".

i dunno if you can use the word like that for non-humans...

maybe 'my really important...'?

i dunno the word...or i forgot...i dunno...

[Jaeho]

For "my precious (thing)" you can use this

내게 소중한 것

---

bsu:

I'd write it like

네가 언제든지 말했던 그 아름다운 하늘나라 말이야

나도 가게 될 수는 있을까?

And you can't shortern 있었어요

셔 is an attachment that makes verbs honorific with final endings. 가세요>가셔>가

[Guest sherlee]

I think separating each syllable makes reading slower. =/

And *a lot* people are *really* bad at romanizing Korean.

Example: They write 꽃잎 like "koch-ip" when it's pronounced like 꼰닙 "kkon-nip."

When do you know to pronounce the "ch" letter as an "n"?

Sometimes I see the "ch" letter pronounced like a "t"...

[Guest bsu]

bsu:

I'd write it like

네가 언제든지 말했던 그 아름다운 하늘나라 말이야

나도 가게 될 수는 있을까?

Thanks Jaeho! I actually never heard anything like "가게 될 수는", can you give me the difference between "가게 될 수는 있을까" and "갈 수 있을까"?

[Guest Hello! Project]

How do say foreigner in Korean? Please? Thanks.

[Guest OBSESSING]

thanks alot!

[Jaeho]

When do you know to pronounce the "ch" letter as an "n"?

Sometimes I see the "ch" letter pronounced like a "t"...

Korean is full of sound changes. There are too many rules for me to list.

꽃 is pronounced kkot instead of kkoch. A sound like kkoch is impossible in Korean anyway.

Another example = 독립 is pronounced dong-nip

---

가게 될 수는 있을까 is literally "Will there ever be a possiblity of me getting to go" I know it sounds weird in English...

갈 수 있을까 is "will I be able to go"

Both are good to use

---

Foreigner is 외국인 (wegugin)

and 외국사람 (weguksaram)

[Guest LiLmizzpark]

can you help me with some ssatooleeh words? cuz i thinkits just too funny. like for instance..

hello= anyounghaesaeyooh

^ right? so what about

i love you

bye

ok

[Jaeho]

There are different kinds of saturi. Saturi = Korean dialect.

I can't help much with saturi anyway.

[Lelaye]

What does this say? I found this in the stock topic. It's pretty, but I don't know what it says.

[Guest bsu]

가게 될 수는 있을까 is literally "Will there ever be a possiblity of me getting to go" I know it sounds weird in English...

갈 수 있을까 is "will I be able to go"

Both are good to use

Ah... I did say "will I ever be able..." - Makes sense, thanks :]

@Lelaye

That looks pretty. It says "사랑" - means Love.

[Guest LiLmizzpark]

What does this say? I found this in the stock topic. It's pretty, but I don't know what it says.

doesnt that say salang? love?

[KAME]

for 사투리 just go here

http://kimjp11.netian.com/saturi/saturi.htm

and click 다음 over and over to see a big compiled list of satoori

[Guest iNNOCENT*]

thankss

my korean sucks. ;

[Guest LiLmizzpark]

for 사투리 just go here

http://kimjp11.netian.com/saturi/saturi.htm

and click 다음 over and over to see a big compiled list of satoori

THANKS . ^_______^