[MAINLAND CHINA DRAMA 2012] KING ROUGE/ROUGE OVERLORD/ROUGE HEGEMON 胭脂霸王

[prissymom]

WUKUI's DREAM WEDDING

WHO IS THE GIRL WUKUI IS MARRYING IN THIS SCENE? THUNDERCHILD OR THE PRINCESS?

credit: as labelled

edit (11.17.2011)

The woman in these wedding pictures is Princess MoYa. So, when are WuKui and Thunderchild getting together? Will they end up together at all in this drama?

[prissymom]

PHOTOS FROM THE WRAP UP PARTY(11.15.2011)

2nd picture: Looking at all 4 main leads, JHJ doesn't look like he's in his 30s already while YZ is only 19 and the other 2 in their early 20s. JHJ looks so young for his age. But JHJ has gotten so thin...

Chen ZiYan is really a lot prettier than Yang Zi. Looks-wise, CZY really matches JHJ more.

credit: as labelled

[prissymom]

"KING ROUGE" SYNOPSIS FROM SINA.COM

Note: English translation from Google Translate... please feel free to make corrections.

资料：电视剧《胭脂霸王》故事梗概

Information: the TV drama "rouge King" Synopsis

http://www.sina.com.cn 2011年11月15日17:31 新浪娱乐微博

http://www.sina.com.cn 2011 年 11 月 15 日 17:31 Sina entertainment microblogging

这是一则搞笑诙谐的江湖故事。这是一个缠绵悱恻的爱情迷局。这是一出扑朔迷离的“宝盒”传奇。这一切都源自于一位神力无边的“女霸王”传说。

This is a funny and witty story of rivers and lakes. This is a romance of love puzzle. This is a confusing "treasure hunt" legend. All of this comes from a divine boundless "Rouge King" legend.

清末某年的一声惊雷中，一个特殊的女孩诞生了，她因雷得名取名雷儿。就在同一时刻，信义镖局的少爷萧武魁也出生了。虽然出生于同一时刻，但两人的境遇却截然不同：雷儿因家境平寒，从小与奶奶相依为命，而天赐神力又让她从小到大惹出了许多啼笑皆非的闹剧；武魁出生镖局，却先天无力，为了能够练武继承家业，被师傅圆头道人带去了南方。

Qing thunder in a particular year, a special girl was born, she was named Lei er (Thunerchild/Yang Zi). At the same time, the young master Xiao Wukui (Jo Hyun Jae) also was born. Although born in the same time, but both the situation was very different: children from family level mine cold, small and grandma, and providential god did she stir up a lot of small to large ridiculous farce; Wu Kui born Escort, but congenital weakness, martial arts in order to inherit the family business, was brought Taoist master round the south.

二十年后，雷儿阴差阳错与武魁结识，并在回来的路上遇到了前清格格谟娅。雷儿与武魁从令人闻风丧胆的土匪——哑狼的手里救下了谟娅，从此也开始了这四人之间的爱恨纠缠。

Twenty years later, Thunderchild will accidentally meet with WuKui, and on the way back meet former princess of Qing Dynasty, Princess MoYa Qing. WuKui and Thunderchild will join forces to save Princess MoYa from the hands of fearsome bandits headed by Dumb Wolf. Thus will begin the love-hate struggle among the four young people.

神力无边的雷儿最大的愿望是成为威风的女镖头。为了向理想迈进，雷儿选择先当武魁的贴身丫鬟。武魁的聪明博学让雷儿芳心暗许，而武魁心中倾慕的却是谟娅，武魁因设计打败哑狼而获各方推崇，然而他的父亲总镖头萧定邦却当了真，于是将自己影藏了二十年的一个秘密——神秘宝盒告知了他，武魁眼看自己难以收场，可又没有勇气说实话。另一方面，雷儿得到了萧定邦赏识，遂从丫鬟当上了镖局的趟子手。

Thunderchild's greatest wish is to become the the first female escort (biao shi) in the safeguard agency owned by the family of Young Master WuKui. To reach her goal, she first applies for the job of WuKui's maidservant. Kui Wu clever children learned to mine the dark heart Xu, admiration and hearts of the Wu Kui is Ya Mo, Kui Wu dumb by design beat the wolf and respected by all parties, but his father has been a total Young Master Xiao Dingbang true, then possession of their two decades of film a secret - mysterious treasures told him, seeing it difficult to force Quebec ended, and yet the courage to tell the truth. On the other hand, children have been Xiaoding Bang appreciated mine, then became a bodyguard from the maidservants of Tang Zishou.

而另一方面谟娅王爷一家及远亲荣贝勒来到山海镇，为了复辟计划四处奔忙。野心勃勃的荣贝勒一心要全权控制山海镇，勾结二福晋及福晋的远方亲戚吴矬子，让原本较劲的几方势力变得更为复杂紧张。

On the other hand Mo Ya Rong Baylor princes came to a distant mountain and sea and the town plans to restore four bustle. Baylor ambitious Rong Aboriginal town bent on absolute control, collusion between two distant relatives of the Princess and the Princess Wu Cuozai, so several parties competing forces had become more complex nervous.

而后，众人都想要把宝藏据为己有。而雷儿在与“宝盒门”事件相遇之后，又将会惹出怎样啼笑皆非的故事？

Then, everyone wants to make treasure for themselves. The children in the mine with the "treasure box" incident after the encounter, but also will stir up the story of how ridiculous?

随着宝盒的秘密一层层被揭开，所有人都身不由己的被卷入到这一漩涡中。哑狼用生命保护了自己心爱的雷儿，武魁也发现了谟娅隐藏的真面目，镖局正面临生死存亡的危机……

As the layers of the secret treasure box was opened, everyone was involuntarily drawn into the whirlpool. Dumb wolf to protect his beloved with his life and mine children, also found that the Mo Mo Ya Quebec hide the true colors of life and death of the bodyguard is facing a crisis ...

最后我们的“胭脂霸王”是否能力挽狂澜阻止这场阴谋？

Finally, our "rouge King" is to turn the tide to stop this conspiracy?

最终雷儿、萧武魁、谟娅三人的情感纠葛又会如何收场？

Ray eventually children, Xiao Wukui, Mo Ya three emotional entanglements will end?

然而所谓的“宝藏”究竟又是什么？

However, the so-called "treasure" what is it exactly?

命运究竟是对他们伸出了橄榄枝还是和他们开了一个荒诞无比的玩笑？

What is the fate of an olive branch to them and they opened, or a very absurd joke?

一切，都是未知……

All, are unknown ... ...

不过“胭脂霸王”的故事必定会让世人传颂！

However, "rouge King," the story of the world will make everybody's lips!

Credit: http://ent.sina.com.cn/ www.johyunjae.hk

[prissymom]

PHOTOS GALORE

BTS/PICTURES OF CAST/CREW:

It is so funny how they made sure to include JHJ in the pictures even if he's just in the background ... Were they shy about asking him to have a picture taken with him?

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

JHJ so serious as he waits his turn....

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

JHJ crossing the river (Stone Mountain, Beijing) on a raft... already in costume.

Don't know the woman with JHJ, but she's very pretty.

JHJ, Jack Li, and Chen ZiYan. CZY is really very pretty.

Yang Zi, Jack Li and Jo Hyun Jae.

One of the minor actors who played bodyguard who became really close to JHJ. I think he's the one who tweeted that he is happy that he got the chance to work with JHJ when his own acting career is just starting

************************************************************************************************

FILMING PICTURES:

WuKui and Hu DaCheng (2nd in command in the XinYi BiaoJu)

Oh my, so handsome! Eyes so clear!

Rare smile... heart attack!!!

Love the expression...

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Thunderchild must be enjoying pretending to be dead so that WuKui will continue to hold her in his arms...

credit: as labelled

[prissymom]

"KING ROUGE" CHARACTER DESCRIPTION OF MAIN CAST

JO HYUN JAE as XIAO WUKUI

YANG ZI as LEI ER/THUNDERCHILD

李修贤饰萧定邦

DANNY LEE as XIAO DINGBANG

萧定邦，信义镖局总镖头，萧武魁父亲，外表仗义豪爽，内心心思缜密。待人接物不卑不亢，体恤下属。生平最讲究的就是“信义”而字，以镖师的责任为最重。为了不辜负托镖人，守信一等二十年。因身染重疾，所以急于让武魁接手镖局继承事业。心急加上武魁的种种运气机缘，让他深信儿子武功盖世。当武魁武功不济的真相被当众揭穿的时候，萧定邦心如死灰，加之恶人陷害，信义镖局陷入困境，幸而武魁最终崛起，担当镖局重则，才完成将萧定邦做人原则的“信义”二字坚持到最后。

Xiao DingBang, owner of the XinYi BiaoJu, father of Young Master Xiao Wukui. Has a very generous heart, very reasonable, and sympathetic to those who work for him. Life the most attention is the "faith" and the word to the responsibility of the most important personal bodyguard. In order not to disappoint people care dart, trustworthy first-class two years. For those infected with diseases are so eager to force Quebec to take over Escort inherited cause. Kui Wu impatient with all the luck chance, so he convinced his son martial guise. When Wukui Wu Gong was publicly exposed the truth about bad time, Xiao Dingbang Xinrusihui, combined with the wicked framed, Lutheran Escort in trouble, but fortunately the final rise of the Wu Kui, Escort while in play, a man to complete the Xiaoding Bang principle of "faith" word to the end.

姜超饰吴克强(吴矬子)

JIANG CHAO as WU KEQIANG (WU CUOZAI)

吴克强(吴矬子)，警备队队长，二福晋的远方外甥，原本只是个不起眼的小跟班，因为阴差阳错救了荣贝勒一路荣升到警备队长，而势利眼的二福晋趁机认了这个远方亲戚，于是臭味相投的几个人开始互相利用，勾结一器，干尽坏事。其实吴矬子原本胆小怕事又愚蠢，只是在二福晋的调教下，而且因为喜欢上谟娅格格，于是被二福晋荣贝勒利用着学会了干坏事，从诙谐搞笑的小跟班变成了一个十足的大反派。

Wu KeQiang (Wu CuoZai), a police captain, and a distant relative of a Princess. He was originally just a humble little attendant, because accidentally promoted to save the wing all the way to Baylor guard captain, and the snobbery of the two Princess took the opportunity to recognize the the distant relatives, so a few like-minded people began to use each other, collusion a device, would do bad things. In fact, Wu Cuozai originally timid and foolish, but in the second Princess of tune, but also because like Mo Ya Gege, they were two of the Princess Wing Baylor learned to do bad things to use, from the humorous funny little attendant into a full the big villain.

郭德纲饰圆头道人

GUO DEGANG as a TAOIST MONK

作为友情客串的著名笑星郭德纲在剧中饰演的圆头道人是萧武魁的师傅，早年与萧定邦在京城是至交好友，鹤发童颜，精通道家养生之道，而且武艺高强，因武魁出生时体弱多病且先天无力，故萧定邦将武魁交由圆头道人带离家乡求医问药，习武强身。郭德纲的加入让圆头道人这个角色充满了诙谐幽默，笑料百出。以至武魁对于师傅的精湛武艺一样都未学到，反倒是学会了耍雕虫小技。

As a guest appearance of the famous comedian in the play as the round GuoDeGang is Xiao Wukui Taoist master, early in the capital is best friends with Xiao Dingbang friend, Hefatongyan, proficient in Taoist good health, and physical prowess, because Wu Kui frail and congenital birth weakness, it Xiaoding Bang Quebec by the military away from home round Taoist chemists, martial arts and physical. GuoDeGang added to round this role is full of witty Taoist humor, jokes abound. Quebec as well as weapons for martial arts master, as none of the exquisite learning, but rather learn to play fluff.

晨梓妍饰谟娅

CHEN ZIYAN as PRINCESS MOYA

谟娅，王爷的千金，美貌过人，冰雪聪明，但虚荣心强，甚有心机。在众人面前，她是高贵优雅，平易近人的王府格格。可私底下，她却永远以家族利益光复大计为重，自私自利，被她发现她深爱着的武魁没有利用价值的时候也狠心抛弃。对于她而言，自己的贵族身份随着满清灭亡而消失是她心头最介意的事，她全力以赴帮助荣贝勒筹备复辟，甚至不惜利用最爱的人，就是为了能恢复自己贵族的身份，但是不曾想机关算尽太聪明，权利欲望让她迷失了自我，等到觉醒悔悟的时候，一切都已经覆水难收了。

Mo Ya, princes daughter, extraordinary beauty, snow wise, but vanity is strong, there is a substantial effort. In front, she is elegant, approachable princess palace. Can be private, but never to her recovery plans as the most important family interests, selfish, she found her beloved Wu-kui no value, they also cruel abandon. For her, his lordship disappeared with the demise of the Qing Dynasty is the most mind to do her heart, she go all out to help preparations for the restoration of Baylor wing, even at the use of favorite people, is to be able to restore their aristocratic status , but wanted to talk too clever tricks, she lost the right to self-desire, until the awakening of repentance, when everything is turning back up.

梁丽饰桂姨

LIANG LI as AUNT GUI

桂姨，信义镖局掌柜，武魁生母的妹妹，典型的刀子嘴豆腐心，在姐姐死后就一直留在镖局里照顾萧定邦和武魁。她对下人一直很是严厉小气，动不动就要克扣工人工钱，还闹了不少笑话，捞得个骂名。连萧定邦和武魁都忍受不了她的管教。但是她其实只是个很单纯的人，所作的一切都是为了替姐姐照顾好姐夫和武魁，为姐夫守着镖局这份家业，存着的钱都是以备不时之需的。只是她不懂得如何表达自己。让所有人都对她有所误会。好在还有雷儿明白她的心。

Aunt Gui, treasurer of the XinYi BiaoJu, sister of Wu Kui's mother. Sharp-tongued but really soft-hearted. At the death of her sister, she took over the care of brother-in-law, Xiao DingBang, and nephew, Xiao WuKui. She is very tough on everyone especially the servants, makes deductions on servant wages when they make mistakes. Even Xiao DingBang and WuKui are not spared from her strict discipline. But she is really a very simple person - all she wants to do is take care of brother-in-law Xiao DingBang, nephew Xiao WuKui, and the safeguard/escort agency owned by the family. But she doesn't know how to express her feelings that's why everyone misunderstands her. Fortunately, there is Thunderchild who understands her heart.

王金铎饰哑狼

WANG JINDUO as DUMB WOLF

哑狼，土匪大当家，沉默寡言，看是冷酷，其实内心细腻，以“义”字为天，哑狼平时说话都简洁明快只说一个字其实是为了掩饰自己的结巴。因为不爱说话，内心又极其复杂，常常躲起来偷偷写下自己的想法。原本他带领的土匪终日以抢掠为生，与信义镖局势成水火，因为一次偶然机会与雷儿结识之后便心生好感，为了接近心仪的雷儿，不惜隐姓埋名进入镖局当起了小伙计。然而这样的双重身份让他既危险又尴尬，陷入了两难的境地。直到机缘巧合下查明了父亲死亡的真相才义无反顾地弃暗投明，甚至为了爱情付出生命拯救了雷儿。

Dumb wolves, bandits, big headed, silent, watching the cold, in fact, the inner delicate, with "righteousness" for the day, dumb wolves are usually simple and neat just to speak a word is said to cover up their own stutter. Because very quiet, the heart and is extremely complex, often to hide secretly write down their ideas. He had been led to looting bandits day living, and faith into the water and fire potential bodyguard, because of an occasional opportunity to get acquainted with the children after they mine heart favor, to close to the favorite child of mine, at the anonymity into the Escort became a small boy. However, such a dual identity so that he is dangerous and embarrassing, caught in a dilemma. Until the next chance to identify the truth about the death of his father before turning back to throwing the bums out, and even their lives to save mine love children.

Credit: http://ent.sina.com.cn/ www.johyunjae.hk

[prissymom]

MORE FILMING PHOTOS

credit: http://ent.sina.com.cn; http://gall.dcinside.com, www.johyunjae.hk. Thanks!

[prissymom]

ADDITIONAL PHOTOS FROM CHINESE FANS' VISIT TO JHJ AT THE KR/RO SET LAST NOVEMBER 6.

credit: as labelled

[prissymom]

I don't know who the guy with JHJ is, but since he so generously shared his JHJ photos I am posting them here....

credit:http://gall.dcinside.com, www.johyunjae.hk. Thanks!

[prissymom]

MORE PHOTOS FROM THE WRAP UP PARTY

I don't know if JHJ is drunk or just really tired (man has been working from sun up to sundown for several days prior to the party) coz in some photos it looks like he's propping himself on somebody else's shoulders

Awwww, they look sweet

credit: credit: http://gall.dcinside.com, http://weibo.com, www.johyunjae.hk. Thanks!

Comment: It seems the Chinese cast and crew of KR/RO have really embraced/welcomed JHJ in their midst; and JHJ seems to have established a good relationship with them.

[prissymom]

MORE PHOTOS FROM THE "KING ROUGE" CAST, CREW, AND FANS.

From the Chinese fans 11.06.2011

From the KR/RO wrap-up dinner party 11.15.2011

FILMING PICS: WuKui teaching agency escorts how to fire a rifle. Love WuKui's "look" in this scene... he looks so young, so earnest and serious...

credit: as labelled. Thanks!

more later.....

[prissymom]

MORE PHOTOS

WuKui, so cute!

Gou DeGang and JHJ. JHJ looks funny seated like that at the back of the cart.

muahahahaha.... wooden horse

Father and son...

She's not jealous, no?

JHJ's autograph to YaYa?

Could this be JHJ's bedroom at the last hotel they stayed in in China?

credit: http://weibo.com, http://gall.dcinside.com, http://t.qq.com, www.johyunjae.hk. thanks!

[prissymom]

YOUTUBE VIDEO LINK: REPORT ON "KING ROUGE" VIA ENTERTAINMENT UNLIMITED (11.17.2011)

Screencaps from the video:

"KING ROUGE" FAN-MADE MVs (Youtube):

MV01

MV02

Screencaps:

credit: http://weibo.com, www.youtube.com, www.johyunjae.hk. Thanks!

[prissymom]

More BTS and filming pics from KR/RO cast and crew. Thanks!

credit: as labelled

[prissymom]

THE STORY OF THE PRINCE, THE UGLY DUCKLING, THE PRINCESS AND THE FROG ...... IN PICTURES.... ENJOY!

...... just make up your own story, okay.....

Comment: For once I can't find the right words to describe JHJ's facial expression!!!

credit: http://gall.dcinside.com; www.johyunjaechina.com; www.weibo.com; www.johyunjae.hk. Thanks!

[prissymom]

ADDITIONAL PICTURES FROM THE CHINESE FANS' VISIT TO THE KR/RO SET (11.06.2011)

A beautiful smile and sparkling eyes to welcome the fans.....

Listening intently to fans' messages....

Giving his own message to the fans who visited him.... started out smiling ...

Holding back emotion.....

Looks like he can't hold back emotion anymore .... he looks about ready to cry here....

Just my own interpretation of events so don't quote me on this....

MORE PICTURES....

..... such a beautiful smile

Don't tell me you are hiding, Mr. Handsome. Coz even if you have gotten so thin already those tiny thingamajigs will not hide you from your Chinese fans...

credit: http://www.johyunjaechina.com; http://blog.naver.com/; http://www.johyunjae.hk. Thanks!

[prissymom]

MORE "KING ROUGE" FILMING PICTURES

It is so much fun looking at the filming pictures. WuKui and everyone else in these scenes act as if they understand each other, when in reality they don't! JHJ/WuKui is speaking in Korean, a language that no one among cast/crew understands!

I wonder what WuKui is saying in the scenes depicted below... he looks so earnest as if he's trying to convince people of something he believes in totally ....

I wonder what Xiao DingBang did/said to make WuKui react angrily and look at his father

with disbelief ....

Note: Xiao DIngBang is WuKui's father (played by HK actor Danny Lee)

credit: as labelled

[prissymom]

ARTICLE FROM SOHU ENTERTAINMENT

Note: English interpretation based on Google Translate so please feel free to make corrections.

杨紫不畏“青蛙王子” 《胭脂霸王》爱情进行时

Yang Zi not afraid of "The Frog Prince", "KING ROUGE" Love in progress

来源：搜狐娱乐

Source: Sohu Entertainment

2011年11月21日10:07

10:07 on November 21, 2011

KING ROUGE. Yang Zi's intimate encounter with the FROG PRINCE.

搜狐娱乐讯 近日，杨紫领衔主演的《胭脂霸王》正在热拍，雷儿为爱人烹制大餐，杨紫手握青蛙毫不畏惧，在该剧中首次挑战感情戏，与武魁少爷爱情进行时。

Sohu Entertainment News. Yang Zi, female lead in the blockbuster drama KING ROUGE, holding a frog without fear. Yang Zi will fall in love with Master WuKui, a first in her acting career.

　　《胭脂霸王》讲述了民国时期一个神力少女雷儿的人生经历，杨紫首次跨越年龄段出演，从16岁妙龄少女一直演到已婚少妇，在剧中提前成长经历了心动、追求、恋爱、结婚的感情桥段，与体弱多病的武魁少爷有一段懵懂青涩的爱情纠葛。在拍摄过程中，杨紫为了表现人物，不惜牺牲小公主形象，穿着乞丐服，梳着爆炸头，而为了给“心爱的人”准备午餐，身为淑女的她在草堆里爬来爬去，赤手空拳与两只青蛙展开搏斗，毫无惧色拿着这两只满身粘液的两栖动物，被剧组工作人员笑称“杨大胆”。

KING ROUGE, set in the early days of the Republic, tells the life story of Thunderchild (Yang Zi). YZ will play the role from age 16 to a married young woman. The drama will show how she falls in love with the sickly young Master WuKui, how she will pursue that love, their silly bickerings, and their marriage. During the filming YZ gave up her little princess image by donning beggar clothes. In one scene, searching for food so she can cook lunch for her beloved WuKui, she had to go crawling in the haystack and captured 2 frogs with her bare hands. The KING ROUGE crew laughingly called her "bold Yang ZI".

　　据悉，《胭脂霸王》投资100亿由《还珠格格》第一部黄金原班人马打造，陈烈编剧、台湾著名导演王崇光执导，将作为湖南卫视黄金强档首推力剧在2012年与观众见面，杨紫在剧中将展示各种“超能力”，携手韩国明星赵显宰共同演绎，奇招百出，勇闯江湖。

It is reported that the producers of KING ROUGE, the same team that produced MY FAIR PRINCESS, invested 10 Billion in the project. Writing is by Screenwriter Chen Lie, direction by Taiwanese Director Wang Chung Guang. The drama will air on Hunan Satellite TV next year. Yang Zi's leading man in the drama is Korean actor Jo Hyun Jae.

Credit: http://yule.sohu.com/ www.johyunjae.hk

[prissymom]

ADDITIONAL PICTURES:

From Yaya:

I like WuKui's outfit in this photo.

From Hunan Satellite TV: Hunan TV "2012 modern legendary drama" KING ROUGE starring: Yang Zi (Lei er/Thunderchild), Jo Hyun Jae (Xiao WUKui), Danny Lee (Xiao Ding Bang), Jiang Chao Li Dazui (Wu KeQiang), Guo DeGang (Taoist monk), Chen Zi Yan (MoYa), Liang Li (Aunt Gui), and Wang Jinduo (Dumb Wolf).

Pictures of WUKUI in the BALLROOM DANCING scene!!!

Credit: http: www.johyunjaechina.com; http://www.weibo.com; www.johyunjae.hk. Thanks!

[prissymom]

Photos from the FROG SCENE

, but you have to visit the wuliJHJ website to view the video because I can't get the direct link to Tudou. Here's the link to the post: JHJ IMPROMPTU FANMEETING BEIJING, CHINA 11.06.2011

There's a video of the impromptu fanmeeting in Beijing

OMG! Is that a roasted frog? Will WuKui eat it?

credit: photos 1-4 and the MV are from JHJ's Chinese fans from their visit to JHJ at the KR set last 11.06.2011. Last photo as labelled. Thanks!

[prissymom]

BTS pic from KING ROUGE filming courtesy of JHJ's Interpreter. Thanks!

JHJ and his Interpreter. yoyopapa is the handle being used by JHJ's Interpreter on weibo. I have no idea who AllenLee is.

Posted on weibo today:

From a rep of Shanghai New Culture Company (producer of KING ROUGE): During WuKui's wedding, an uninvited guest (Nobleman Rong played by actor Ge Zeming) arrived. A fight ensued between WuKui and Nobleman Rong. Wherever he goes, whatever he does WuKui gets hit! And all Thunderchild can do is cry. Sad!

Additional photo (taken during the KING ROUGE press conference):

credit: http://www.weibo.com; and http://www.johyunjae.hk. Thanks!