Jump to content

[MAINLAND CHINA DRAMA 2012] KING ROUGE/ROUGE OVERLORD/ROUGE HEGEMON 胭脂霸王


prissymom

Recommended Posts

WUKUI and THUNDERCHILD - What are the two of you up to in these photos? :D I totally didn't recognize WuKui with his eye patch, goatee and moustache...

7740138549.jpg

5776405823.jpg

2675536137.jpg

3049516685.jpg

Credit: http://gall.dcinside.com; www.johyunjae.hk. Thanks!

********************************************************************************************************

KANG AHHHH ♥

the girl's hair is ridonkulous.

i thought she looked ridiculous too at first.... but she has grown on me after seeing her everyday for almost 3 months now :lol: now i find her ridiculously cute :D

Yang Zi did say that at some point she'll change her hairstyle... just don't know when :) I might even miss her silly hairstyle when they change it... :lol:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 158
  • Created
  • Last Reply

NOVEMBER 1, 2011 - DAY 84 OF FILMING.

RO21.jpg

From Staff: Fog everywhere! 10:43

9798725460.jpg

From Chen ZiYan: Riding mule cart is no fun. 13:38

1178129438.jpg

From Sweet JunJun: Foggy weather, foggy feeling. 13:47

2333293719.jpg

From Wei: Sharing picture. 14:23

2849549999_f2s.jpg

From Ng: Raining outside now. Everybody is having a hard time. 17:05

Credit: http://weibo.com/; http://gall.dcinside.com/; www.johyunjae.hk; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 2, 2011 - DAY 85 OF FILMING.

RO24.jpg

From Editor: The lovely Yang Zi. 00:31

COMMENT: I love Editor's sense of humour! :lol:

76c0d4f1jw1dmovme4o0lj.jpg

From Editor: Wukui has childhood, teenager, young man, middle-age, old age – all sorts of looks, also Captain Jack, Shrek, Harry Potter’s Headmaster, etc. etc. KR will let you see a JHJ you’ve never known before. 00:52

Comment: Looking forward to JHJ's many "looks" and "disguises" as WuKui!!! :w00t:

Note: The only famous Captain Jack I know is Captain Jack Sparrow, Johnny Depp's pirate character in The Pirates of the Caribbean movies. My guess - WuKui wearing an eye patch. goatee, and moustache is WuKui in his Captain Jack disguise! :D

From Zheng XinWei: Waited for JHJ in the make-up room this morning. As soon as he entered, he called me “Older Sister” in Korean (noo-na). He’s so cute! 13:30. :D

4855936843_f2s.jpg

From YaYa (re photo above): This grey outfit has the highest exposure. Several times on set (night or day shooting) I saw JHJ wearing this robe. 20:08

4268145961_f2s.jpg

From YaYa: Today on set – light grey long robe – dark or light grey both look good [on JHJ]. 20:10

From Ya-Ya: A few days ago JHJ's Japanese fans visited the set and brought gifts for WuKui (JHJ) and everyone else (KR cast/crew), the bags (used to wrap the gifts) are very beautiful and the chocolates delicious. 20:13

Comment: More pictures please!

5245490149.jpg

From JackLi: Call it a day. Today's filming is very tiring. 21:38

From Actor Ray Son: Today I worked continuously for 16 hours straight. The last few scenes we filmed is the wrestling scene. Very stressful, bone tired. 21:57

Comment: I wonder who are involved in the wrestling scene .... :huh: JHJ?

From Make-up Jiao: Many thanks to Danny Lee and his lovely lady – they treated the entire make-up team to roast whole lamb. 22:35

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 3, 2011 - DAY 86 OF FILMING

4360384758.jpg

From JHJ's Interpreter: A new day begins with a cup of dark coffee. 07:03

From Hunan Satellite TV: KR appears in commercials for 2012 TV series (among others).

From Ya-Ya: Whose tux is this tailor-made for? 14:45

Comment: The tuxedo is, of course, for you-know-who.... He's wearing it in the photo at the beginning of this post. But why is YaYa being mysterious here? Is there another photo ban going on?

0089545259.jpg

From Ya-Ya: About 200 meters to go forward is someone's (obviously referring to JHJ) hotel. . . 14:57

8692432727.jpg

From JHJ's Interpreter: Recently Jiang Chao has many scenes. He knows a lot about Korean dramas and I’ve learnt a lot from him. Hope we can have the chance to work together again. 15:36

1260947238.jpg

From Lei Zhi: Now shooting scene of Wu DaCheng forced to commit suicide. Raining in this scene. Thunderchild and DaCheng work very hard – really admire their professionalism. 17:26

From Yang Guang: Today shooting Wu DaCheng driven to death. We discussed how to present this most dramatic scene to audience. Everybody applauded after we finished. 19:34

7475299567.jpg

From Ocean Light Cast: Wu DaCheng dies and Thunderchild grieves. Thunderchild is very good in this scene, handles emotions just right. 19:40

5118025280_f2s.jpg

From Yang Zi: Today my company’s teammates came to see me and brought lots of goodies, also warm birthday greetings. Although today is shooting rain scene and my body is very cold, but my heart feels warm. Love you all! They say I’ve lost weight. Will continue fighting! 20:18

From Yang Zi: Almost froze to death today! Ha ha ha. These past 2 days, there is not hot water in the hotel. I want a hot bath! 20:52

From actor Lijun Bo JackLi: ‘Flu getting worse, coughing … shooting night scene … After I die, I still have to lie there for two scenes … in the rain … Sigh … 21:00

1647343978.jpg

From Yang Zi: Wash, a warm hot bath, listening to familiar music, in fact, can make me feel very happy. If tomorrow is not a make-up five points since then I think I would be more happy ... 22:05

9592333472.jpg

From Ge Ziming: Night shooting. Comfortable weather. 22:22

3856146710.jpg

From Minor Actor B: KR finishing soon. What to do next? 23:19

ADDITIONAL PHOTOS POSTED TODAY:

6481817487.jpg

8200189026.jpg

6983669981.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 4, 2011 - DAY 87 OF FILMING.

8725394982.jpg

blush.gif:wub:

From YaYa: Just finished scene of drenched in rain. Hope this fire can warm a certain someone …. guess you feel the same. 11:53

5108733309.jpg

From YaYa: Have always wanted to upload this photo without success, until now. 12:41

4872990239_f2s.jpg

I really hope that this is just acting.... :(

From Qi Long: Just discovered in my photo album this photo of JHJ practising kungfu taken at Sam Duo Hall. 12:59

8316821700.jpg

From YaYa: Surprised look on WuKui’s face — love token shattered. 13:04 [see other pics below]

1999557838.jpg

Love the quality of the picture... so clear...

From Qi Long: Shot this scene with JHJ this morning. 13:07

5568963429_f2s.jpg

Even WuKui's horse is handsome :)

From actor Lei Zhi: Sharing photo. 13:15

9190441097_f2s.jpg

From actor Lei Zhi: Heartbroken? 13:16

9833078278_f2s.jpg

Oh my, my poor WuKui... drenched and heartbroken... :(:tears:

From Lei Zhi: Still many KR photos coming up. This is Flower Wolf. 17:08

5067477592.jpg

From Lei Zhi: And this is Thunderchild and Dumb Wolf on their wedding night. 17:12

3496790083.jpg

From Lei Zhi: And this is Thunderchild and co. shocked at seeing Wukui’s performance at Kungful Challenge Championship. :lol: 17:17

7659055776.jpg

From JHJ's Interpreter: Heard JHJ [Chinese] fans are coming. Should be busy day tomorrow. Many people will have a happy time. 20:57

ADDITIONAL PHOTOS POSTED TODAY:

5116592021.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 5, 2011 - DAY 88 OF FILMING.

5851916267.jpg

Oh my WuKui, I hope those tears are not for Princess... she's not worth your precious tears... :tears:

From YaYa: Just returned from big party on set. Ge DeGang and WuKui in a scene together – good chemistry. 15:15

From YaYa: Another photo of JHJ 15:22

1155736815.jpg

A more mature WuKui.

From YaYa: Didn’t want to post this one, afraid it would affect his (JHJ) image, but it’s already out through other channels. 15:26

Comment: I don't know how this pic could affect JHJ's image :huh: . I think it's good for JHJ to look scruffy once in a while... in fact, i think they should have mussed up his hair a bit more...

9758378514.jpg

WuKui disguised as a pirate... looks like he was beaten with all those discolorations on his face...

From YaYa: WuKui is wearing this tux at the big party – very handsome and smart – tailor-made for him. 15:35

5689148629.jpg

From YaYa: Our production supervisor. Black and white – very sharp contrast. 16:16

1150696029.jpg

This photo was taken on August 10 (?) during the start-of-filming dinner.

From YaYa: Many coming down with the ‘flu lately. Good thing WuKui has recovered. 17:10

Comment: Thanks, YaYa, for letting us know that JHJ is now okay! :)

From Make-up Artist: Going to style WuKui for last scene at 16 years old. Wanna see what he looks like? 19:12

From Ge ZiMing: Beijing in late autumn, very beautiful, red maple leaves, very poetic. Here’s wishing all my friends – career red as maple leaves and love life hot as maple leaves! These photos taken by Jack Li. After my hair has grown out, will post better photos. 20:20

5648526529.jpg

From JHJ's Interpreter: Saw Ge DeGang in Beijing today – still as humourous as ever. Atmosphere on set very good. 21:04

4903545120.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

AN ARTICLE ON CHEN ZIYAN (#2 ACTRESS) AND HER ROLE IN "KING ROUGE". (Note: English interpretation is based on Google Translate so please feel free to make corrections.)

《胭脂霸王》熱拍晨梓妍華麗轉身變格格

KING ROUGE Chen Zi Yan gorgeous princess makes a change

2011年11月03日11:44

9284756883.jpg

由王重光執導、陳烈編劇的近代傳奇劇《胭脂霸王》目前正在如火如荼的拍攝中,該劇匯集了楊紫、趙顯宰、晨梓妍、郭德綱等多位知名演員,因在《傾世皇妃》中飾演蘇姚而獲得高人氣的晨梓妍在該劇中飾演女主角之一的謨婭格格。

Directed by Wang Chung-kuang, written by famous writer Chen Lie, filming of modern drama KING ROUGE is currently in full swing. The drama is topbilled by Jo Hyun Jae and Yang Zi, supporting them are Chen Zi Yan, Guo DeGang, and many other actors. Chen ZiYan, who gained popularity as Princess Yao Su in《傾世皇妃》(Google Translate: "Dumping the World Princess"), plays Princess MoYa in KING ROUGE.

9483362362_f2s.jpg

《皇妃》落幕《霸王》開拍晨梓妍華麗轉身

講述民國時期圍繞鏢局而展開的江湖故事、愛情迷局的近代傳奇劇《胭脂霸王》目前正在火熱拍攝中,之前因在熱播大劇《傾世皇妃》中飾演蘇姚而賺盡觀眾熱淚,獲得廣泛讚譽的晨梓妍將在新劇中飾演謨婭格格。 據悉劇中謨婭格格是一位清朝的皇族,身份高貴、典雅大方、學識淵博,然而動蕩的時局和家族的沒落讓這個原本高高在上的金枝玉葉多了一份憂愁和負擔,這個看上去錦衣玉食的格格背後其實隱藏了秘密與陰謀。 據片方透露劇中將有一條三角糾纏的愛情線,屆時晨梓妍將同劇中另外兩位演員楊紫、趙顯宰陷入感情的漩渦中。

First part tells the plot of the drama. Since we know this already I will not repeat it anymore.

Chen ZiYan, who made audiences cry as Yao Su in "Princess DUmping the World", plays Princess MoYa in KING ROUGE. MoYa is a princess in the former Qing Dynasty - noble, elegant, educated. But with the fall of the dynasty, the family's fortunes declined too. According to the reps from the production team, "Jo Hyun Jae, Yang Zi and Chen ZiYan will be in a complex love triangle that will sweep the 3 characters in an emotional turmoil/whirlpool."

2577581156.jpg

溫婉蘇姚變身“心機”格格晨梓妍挑戰屏幕新形象

Gentle Princess Yao Su/Chen ZiYan faces a new challenge with a change of image on screen

《傾世皇妃》中溫柔婉約,情深意重的蘇姚讓觀眾憐惜喜愛,晨梓妍也成為完美女性、好姐妹的代言人,然而此次在《胭脂霸王》中晨梓妍將飾演一個有“心機”的格格,對於此次的突破性演出晨梓妍表示,無論是《皇妃》中的蘇姚還是《新梁祝》中的王蘭,她以往的角色中乖巧懂事居多,這次飾演的謨婭是一個比較複雜的人物,她在王府出生長大,本應無憂無慮的生活,然而母親早逝,後母又不懷好心,在這樣的一個環境下成長,造成了謨婭性格中頗有心計的一面,晨梓妍還表示,《胭脂霸王》中的謨婭格格將有別於她過往的角色,觀眾們會看到一個全新的形象。

In 《傾世皇妃》Chen ZiYan played the gentle and graceful Yao Su. Audiences pitied and loved her character that she has become the perfect woman, a good sister's voice. But in KING ROUGE, Chen ZiYan will play a breakthrough role as a devious princess. Chen ZiYan said, "in "Dumping the World Princess" as Yao Su, and in "New Butterfly Lovers" as Wang Lan, I played a sensible woman. In KING ROUGE I will be playing MoYa who has a more complex personality. She was born and raised in the palace. She should have had a carefree life, but her mother died when she was still young. Her stepmother treated her unkindly. Growing up in such an environment MoYa develops a calculating side". Chen ZiYan added, "KING ROUGE's Princess MoYa is very different from my previous roles. The audience will see a new Chen ZiYan."

7512359558.jpg

3994720176.jpg

credit: http://ent.sina.com.cn, http://weibo.com, www.johyunjae.hk

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 6, 2011 - DAY 89 OF FILMING.

2344341071.gif

From Yang Zi: Finally finished night shooting, now going back to hotel. Have to get up at 5 a.m. to start again. So this is how I’m going to spend my 19th birthday. Happy birthday to me! Thanks everybody for singing birthday song to me on set, and thanks for all your best wishes. Although it is very cold, my heart feels warm. 03:15

From Make-up Artist: Good morning, everyone. Today is Yang Zi’s birthday. Wish her happiness everyday. 06:09

From Lei Zhi: Our Thunderchild is 19 today! Working with you I saw several sides of you — your bravery at the bandits’ den, your silliness when selling those STRONG pills, your loveliness in your dream wedding with Dumb Wolf, also your unbridled grief at Hu DaCheng’s death. Too many YOUs all together, brought me many surprises. Happy birthday! 06:46

From Chen ZiYan: 19 today! So hardworking everyday but still brings us a lot of joy. Wish you happiness forever! 10:51

7189187246.jpg

From Yang Zi: Even if it’s my birthday I have to cry. So tired physically and mentally. Dying to go home to have a long sleep and then a big meal, but in reality only slept for 1 1/2 hours and then it’s back to shooting. Don’t even know what line I’m supposed to say …. so tired. 12:39

From JHJ's Interpreter: Yang Zi, cry if you want to cry. Everybody can see how hard you’re working. Good things will come out of this. You should really have a good rest. Happy birthday! 13:07

From Yang Zi: Hope my family is healthy. To me, already 19, the biggest wish is to have a pure and beautiful love. In RO I fell in love, not used to it while shooting. Although I experienced love in the drama, I still feel at a loss. 13:15

From Yang Zi: I’ll be singing the title song of RO. 13:27

Comment: I hope JHJ contributes a song to the OST too.... I know it will be in Chinese... it will be difficult, but not impossible for him to do....

From YaYa: Yesterday’s party scene. 13:41

untitled-1.png

1210968732.jpg

From YaYa: Another perfect profile 14:26

untitled-2.png

From YaYa: WuKui frowning 14:27

untitled-3.png

From Chen ZiYan: 4 funny characters in the forest. 17:00

8208090972.jpg

From Staff: Today is a special day – JHJ fans came to KR set and Yang Zi’s friends also came for her birthday – added a lot of life to set. 17:40

From Ma Xue: Today JHJ’s Chinese fans came to KR set. JHJ and fans had a good time. 18:56

0949135109.jpg

From Annie Wang: JHJ fans 20:20

5927822139.jpg

From Zhao ChenYi: Wang MengDan and me 23:49

7767493516.jpg

ADDITIONAL PICTURES from JHJ fans: A bit blurred but since they very generously shared these photos, I will post them here.... Thanks!!!

0251325042.jpg

1543443501_f2s.jpg

1925926526_f2s.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

HAPPY 19TH BIRTHDAY, YANG ZI!!!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 7, 2011 - DAY 90 OF FILMING (3 months of filming already!!!).

7110279902.jpg

6935240379.jpg

From JHJ's Chinese fans who visited KR set yesterday. Many, many thanks!

From Make-up Artist: Good morning, everyone! These 2 days we’re rushing to finish, so everyone has to work very hard. 06:19

From Chen ZiYan: Good morning, new week. Fighting! 06:19

4cf57e34jw1dmuyccqyyxj.jpg

From JHJ's Interpreter: Yesterday JHJ fans came on set. JHJ was very happy, all our exhaustion gone – Thank you!

61d74788jw1dmv4d40gbrj.jpg

From Zhao ChenYi: Enjoying the sunshine in Huairou. New day begins. Fighting to the finish. 09:27

5178549337.jpg

From Lei Zhi: A crucial scene. 14:26

5355123102.jpg

Am I seeing things correctly? Is she touching his belt? ? A prelude to something? Will this the reason for his betrayal?

From Yang Zi: Birthday girl 12:10

49282834tw1dmv7xjt9rkj.jpg

From Zhao ChenYi: 3 cameras rolling at the same time, rushing to finish. 15.57

6421086386.jpg

From Ya-Ya: Your favorite small face, right? This photo is particularly good. 21.08

Note: "Small face" means handsome, beautiful, pretty.... :)

3721165278.jpg

From Lei Zhi: Fire torture 21:13

8278411575.jpg

From Ge ZiMing: Finished last important scene which is with Yang Zi, a young actress I particularly like. 21:41

2487261070.jpg

OTHER PICTURES POSTED TODAY:

3635457962.jpg

1948959719.jpg

The black horse belongs to WuKui.

MORE PHOTOS OF JHJ FANS VISITING YESTERDAY:

1123178892_f2s.jpg

1715298629_f2s.jpg

Awwww, so cute :wub: ...

5670842908.jpg

Mr. Handsome!!!! :w00t:

8212637897.jpg

Why look sad, Mr. Handsome?

8223939712_f2s.jpg

2918619797.jpg

1892907647.jpg

JHJ looks nervous and excited at the same time... so cute....

after all these years he still feels nervous when meeting his fans face to face :D

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 8, 2011 - DAY 91 OF FILMING.

3389183737.jpg

Another picture taken during the start-of-filming dinner held last August 10. Pictures from this event keep popping up.... :huh:

FILMING PICS:

2026061069.jpg

Pictures from Princess and WuKui's wedding scene keep popping up too... :huh:

4432508647.jpg

9892260099.jpg

PICTURES FROM YANG ZI'S BIRTHDAY PARTY:

8019138863.jpg

Mr. Handsome, Ms. Pretty, and curly-haired cutie pie...

9237077870.jpg

2600498856.jpg

6597360846.jpg

On her 19th birthday yesterday, Yang Zi made 3 wishes:

1. RO/KR will hit the big time (I wish this too!)

2. She will become more and more beautiful

3. Secret – not sharing

Could this be JHJ's birthday gift to Yang Zi?

5853122657.jpg

0642600897.jpg

From JHJ's Interpreter: Don’t know what’s happening today – production team all coming to take photos with us and actors all exchanging phone numbers. Looks like RO is wrapping up soon. We’ve had such a good time together and everybody worked so hard. 11:49

From Yang Guang: RO/KR finishing soon. Suddenly feeling nostalgic. 15:58

2742921226.jpg

In an earlier photo WuKui is riding a black horse.... here he is riding a bay horse (horses with reddish brown coat with black points).

From YaYa: On set this morning, still in white. 18:53

87647860681.jpg

Still on set – in jacket and beige trousers.

7026977207.jpg

From Raynold: Today is the 90th day of RO shooting. Time really flies! 19:18

From Producer Chen: Yang Zi’s 19th birthday. Everybody’s so happy! May you be a great star! 22:45

1011128485_f2s.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 9, 2011 - DAY 92 OF FILMING

ADDITIONAL PHOTOS FROM THE NOV. 6 CHINESE FANS' VISIT TO JHJ:

9956969297.jpg

3577199257_f2s.jpg

3571514509_f2s.jpg

3209654313_f2s.jpg

FILMING PICS TAKEN BY CHINESE FANS ON NOVEMBER 6:

1844671307_f2s.jpg

5765483885_f2s.jpg

From Staff: Thunderchild with grandmother. 00:48

4678436442_f2s.jpg

From Chen Zi Yan: Dress up as one of the maids so I can sneak out to go on a date (?) 12:58

3713908188.jpg

From Minor Actor B: Hi, everybody! I’m very happy to meet JHJ just when I’m starting my acting career. I feel very honoured and I learnt a lot during this period. We’re going to part soon and I feel very sad. I wish God will give me another chance to work with JHJ again. 13:34

From JHJ's Interpreter: Exactly 3 months since I came to China from Korea, went through 3 seasons – Summer, Autumn, and Winter. Tired, happy, parting – D-Day beginning. Mission accomplished but feeling very nostalgic. 14:55

From Wang JinDuo: Wrapping up soon. So happy! 19:56

From Zhao ChenYi: Finished! Today shot a really amusing scene. Hope it appears in drama. 20:43

From Zhao ChenYi (In reply to a JHJ fan): Scene is WuKui going to catch a thief and I sending my nephew to intercept him.

From Wang MengDan: Finishing tomorrow. So happy! 21:05

6680252605.jpg

From Jack Li: Tonight’s scene is so tragic, but this is the last tragic scene. 21:59

8307863938.jpg

Additional photo:

9764096650_f2s.jpg

I have no idea if she is a JHJ fan or a member of KR cast/crew.... but still I thank her for sharing her picture with JHJ....

credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

ARTICLE ON SPORTSCHOSUN, TVDAILY, ASIATODAY ON THE CHINESE FANS' VISIT TO JHJ AT THE KR/RO SET LAST NOVEMBER 6 : (Note: English interpretation is based on Google Translate so please feel free to make corrections.)

조현재, 촬영장에 中팬 150여명 깜짝 방문 '함박웃음'

JHJ, VERY HAPPY AT THE SURPRISE VISIT OF 150 FANS AT THE SET OF KING ROUGE

기사입력 | 2011-11-09 09:12

2004658515.jpg

조현재가 중국팬 150여명과 '깜짝' 팬미팅을 가졌다.

150 fans paid a surprise visit to JHJ.

현재 중국 베이징 현지에서 중국 드라마 '연지패왕'을 촬영중인 조현재는 지난 7일 중국팬 150여명의 방문을 받았다.

Currently filming the Chinese drama KING ROUGE in Beijing, China, Jo Hyun Jae was given a surprise visit by 150 fans last November 7 (actually the fans visited JHJ last November 6).

이날 중국팬들은 준비한 선물을 직접 촬영장에 있던 모든 배우와 100여명의 스태프들에게 전달하고 '연지패왕' 막바지 촬영을 응원하는 현수막을 설치하기도 했다.

The fans prepared gifts for JHJ and for the other actors. They also brought 100 gift packages for the crew members.

드라마 제작스태프들은 조현재를 찾아온 팬들을 보며 깜짝 놀랐다는 후문. 한 제작진은 "그동안 수많은 드라마 촬영 현장에 있었지만 한명의 외국배우를 보기위해 이렇게 중국팬들이 많이 몰리는 경우는 보지 못했다"고 말하기도 했다.

A member of the production staff expressed surprise at the number of fans who came to visit JHJ, saying that numerous Chinese drama productions with foreign actors also attract Chinese fans, "but not this many/much", he observed.

조현재는 갑작스런 팬들의 방문에 감사의 마음을 표현하고 싶어 제작진에게 양해를 구한뒤 일일이 팬 한명 한명 악수를 나눴다.

JHJ expressed his appreciation to the fans who visited him by speaking with each of them, and shaking the hand of each fan.

이에 앞서 지난 10월말에는 일본팬들이 중국까지 찾아와 조현재와 스태프들에게 응원과 정성어린 선물을 전달하기도 했다.

Prior to the end of the last decade, the ilbonpaen johyeonjae they come to China to cheer for and the staff was attentive sometimes delivering gifts. ---- Cannot understand this paragraph.

한편 조현재는 11월 중순께 모든 촬영을 마치고 귀국해 국내 활동에 박차를 가할 예정 이다.

JHJ is expected to return and resume his activities in Korea when filming on KING ROUGE ends in November.

고재완 기자 star77@sportschosun.com

Star77@sportschosun.com gojaewan reporter

0330781882.jpg

Credit:http://sports.chosun.com/; http://tvdaily.mk.co.kr/; http://asiatoday.co.kr; www.johyunjae.hk. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 10, 2011 - DAY 93 OF FILMING

4024818147_f2s.jpg

OMG! WuKui is holding a frog in his hand! Look at his facial expression :D

From Staff: Mountain in Mi Yun* is so cold … tonight will be worse. 07:22

Note: Mi Yun is a suburb N.E. of Beijing.

From Qi Long: Today we’re shooting in beautiful Stony Mountain! So cold! Enjoying the sunshine and listening to the opera during a break! 10:48

From Liang Li: KR/RO is counting down. Estimated to wrap up shooting on Nov.15. Today we’re shooting at a mountain in Mi Yun, about 2 hours by car from Huairou, Beijing. We have to cross over to a mountain cave on the other side of the river, that’s why we’re going on that “raft”. I’m so scared of falling into the water; I can’t swim! 11:59

6981767844.jpg

These film people are really something! How on earth did they find this location? 12:94

4846283777.jpg

2874922894.jpg

From Qi Long: Haven’t seen Ge DeGang for a long time. Today he’s shooting here, and eveybody is waiting for him. 13:17

From Raynold: Today’s location – so beautiful! 14:17

3343631858.jpg

From Staff: Today in Mi Yun shooting a river in a cave. We used a raft to transport our crew, lots of fun. 16:06

From Yang Zi: Will never forget this winter. Thanks, KR/RO! Thanks, everyone! What’s past is past, wil cherish the time that is left. No more complaints, will learn to enjoy. 17:51

49282834jw1dmyyn5q1ewj.jpg

From Liang Li: On the mountains. Beautiful scenery. 18:09

0848223647.jpg

From Liang Li: A glimpse of the place where we will be filming. 18:15 Google Translate

7708077556.jpg

From Wang MengDan: Mountains in the north – first time I climbed so high. For this scene we had to climb a mountain and take a boat – nearly got sick! Well, I’ll be free soon! 18:22

WMD.png

From Wang MengDan: Jiang Chao and me – our only scene together was cut but here we are. 18:39

WMD1.png

From Qi Long: Call it a day. The days are getting shorter now, it becomes dark very early. 18:29 Google Translate

From JackLi: The moon over Mi Yun, Beijing – so beautiful! 21:43

5599730056.jpg

From Staff (in reply to a JHJ fan): In crossing the river this morning, JHJ's shoes got wet. But don't worry, we helped him dry his shoes! 22:36 Google Translate

From Ge Ziming: Tomorrow I have to jump from this cliff which is several hundred metres! Even though there are safety measures, I’m still a little scared! 22:47

0622851574.jpg

From Make-up stylist Zhang Dongli: Although it’s very cold in Mi Yun, everybody is very happy. 22:55

9100511510.jpg

From Make-up stylist Zhang Dongli: Our car climbed for more than 2 hours up this mountain; a lot of people got sick. Tomorrow at 5 a.m. we have to climb these horrible mountain roads again. Take care, everyone! Winter in the mountains is so cold, so horrible! 23:05

6982378925.jpg

From Make-up stylist Zhang Dongli: See how we crossed the river today? Those pulling the ropes worked so hard! 23:10

2845208384.jpg

ADDITIONAL PHOTOS FROM NOV. 6 JHJ FANS' VISIT TO KR/RO SET:

4160185700.jpg

2945122732.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. THanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 11, 2011 (11.11.11) - DAY 94 OF FILMING.

free_20111110115651.jpg

From Qi Long: Work again! The sky is overcast today. 05:01 Google Translate

From Chen Zi Yan: Good morning … continue … countdown to finish ~ 05:21

7362441790.jpg

From JHJ's Interpreter: JHJ’s manager returned to Korea early for his sister’s wedding. He’s been working very hard all this time but never once minded. Before he left he kept reminding me to take care of JHJ and to convey his thanks to his fans for their support during this period.

2448971384.jpg

From JHJ's Interpreter: Yesterday shooting at Mi Yun Sihe Hall, crossed a little river on a raft which nearly capsized. Water all covering my feet, very cold. Borrowed this pair of shoes from Wardrobe, so this pic is a souvenir. Ha!Ha! 06:26

0031818872.jpg

From JHJ's Interpreter: See? It's this little river. The scenery is very beautiful. 06:28

1822819761.jpg

From JHJ's Interpreter: Actor Yang Guang who plays Hu DaCheng in KR/RO wrote these words* for me. So grateful for this present which I will hang up in my living room when I get home. 06:33

*Chinese words mean literally (read from right to left): “Sea of clouds Beautiful peak”.

3862183252.jpg

From Mao Jianghui DV Bo: We stood at a peak and watched the sun rise. A pity I can’t post any photos. 06:53

From Zhao ChenYi: KR/RO at this time, some have finished, some are about to finish, feeling a little sad. Wang MengDan, let’s work together again someday. 16:25

1306156196.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; most English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com, others from Google Translate. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 12, 2011 - DAY 95 OF FILMING.

MORE PHOTOS FROM THE NOV. 6 CHINESE FANS' VISIT TO JHJ AT THE KR/RO SET:

3316666627.jpg

6383973827.jpg

1497045748.jpg

6006862238.jpg

4797714043_f2s.jpg

8795950989_f2s.jpg

From Staff: Wrapping up filming in a few days. Smile on us everyday until end of filming. 09:44

8733599779.jpg

From Ge ZiMing: Today is my last day at KR/RO. Thanks everybody in Make-up and Wardrobe! 13:38

79e34867jw1dn12knp94vj.jpg

Make-up

7393752008.jpg

Wardrobe

From Chen ZiYan: Danny Lee is a tough guy who can cook! Always cooking and making soup for us, also dessert for night snacks. The tender side of a hero … 13:44

4cf57e34jw1dn12qufqxbj.jpg

From Editor: WuKui’s wardrobe … drying in the sun… 13:54

Comment: Wouldn't laying them out on the grass make them dirty again? :huh:

76c0d4f1jw1dn1317lctrj.jpg

From Editor: Our headquarters. 14:08 Google Translate

Comment: Offices of Hunan Satellite TV?

2702268032.jpg

From Liang Li: Rare leisure! In a sunny afternoon, down the central grasslands of the song Dolma, a temporary paste Wang Xizhi, opened the case of my paintings, my life, there has been a quiet moment, really beautiful! 14:14 Google Translate

3823653339.jpg

From Zhao ChenYi: Wrapping up shooting today. 16:00

From Editor: Discovered … oops! … 16:15 :D

76c0d4f1jw1dn173lg0bwj.jpg

From Minor Actor A: We have all been filming very hard the last 2 days. Everybody tired, little time to rest. We now moved to library scene (?), filming went smoothly. I am very happy. 17:10 Google Translate

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 13, 2011 - DAY 96 OF FILMING.

6374982460_f2s.jpg

This photo posted by #2 actress, Chen Zi Yan, yesterday.

Why does JHJ always end up catching women who faint at his feet?!?!?! :lol::D

I think this poster shows HSTV's drama line up for the early part of 2012:

9004656806.jpg

From Du YiJian: Only 2 more days to finish. So excited! 06:58

From Liang Li: Today I’m finishing my part in KR/RO. Last 3 scenes are me at 18. Our stylist has restored my youth. Here I am with the hairstylist. 09:03

6240be76jw1dn208x2vqxj.jpg

From Liang Li: So good to be young! 09:14

6240be76jw1dn20jhbhuaj.jpg

From Yang Zi: I understand myself best. No regrets about anything; accept what has happened. KR/RO entering countdown stage. On my birthday I made a beautiful wish which I hope will come true. Full of hopes for the future, but we have to go down a certain path, only then will we know whether it has beautiful scenery. 10:53

49282834jw1dn23ec21q6j.jpg

From Mao SuLiang: My last day of shooting in KR/RO. 13:26

852b7586jw1dn27tw6owfj.jpg

From Lei Zhi: Help! 14:54

2313717051_f2s.jpg

Another fainting woman for our hero to catch! :phew::lol:

From Lei Zhi: Hu DaCheng 15:07

9158ff61tw1dn2aifm9hpj.jpg

From Lei Zhi: On the raft 15:14

9158ff61tw1dn2axuh4k2j.jpg

From Lei Zhi: Mule, be quiet! I’m thinking. 15:23 :D

4958308767_f2s.jpg

From Lei Zhi: Me meditating 15:37

9158ff61tw1dn2bmj5413j.jpg

From Ma Xue: Turns out JHJ has a Chinese “adviser” at home from whom he consulted before coming to China! 17:32

I wonder who that Chinese "adviser" is....

From Chen ZiYan: Me disguised as a man. 17:37

4550883372_f2s.jpg

From Staff: Countdown to finish – Day 3. 18:17

From Editor: Girl with big eyes. 18:23

2748734963.jpg

From Editor: Frog vs Prince 18:55 :lol:

7110708320.jpg

From JHJ's Interpreter: Had Korean food in the day and Italian in the evening. How can I lose weight … 19:40

From Zhao Chen Yi (in reply to JHJ's Interpreter): Friend, I finished up my scenes in KR/RO last night and returned to Beijing right after. I didn't get the chance to say goodbye. Sorry! And please help me convey to JHJ how happy I am to have met him. He is very handsome! If you happen to come back to China, please let me know, I will play mother and have lots of good food waiting for you. 19:54

From JHJ's Interpreter (in reply to Zhao Chen Yi): That's great! Thank you! 21:58

From Zhao Chen Yi (in reply to JHJ's Interpreter): You're welcome! I wish you all the best! 22:20

From Staff: Near finish. Seeing everyone leave makes me sad. Hope we’ll meet again. 20:14 :(

From Yang Guang: First 2 scenes for Hu DaCheng shot near the end – a first for me. About to finish this job. 20:51

3858252064.jpg

ADDITIONAL PHOTOS POSTED:

9278470337.jpg

Liang Li with one of the make-up artists.

8261717189.jpg

Liang Li with Hair Stylist Hsiang-tang Zhang Dongli Xi'an.

3695584052.jpg

What is JHJ doing behind Yang Zi? :huh:

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae at http://jo-hyun-jae.com. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 14, 2011 - DAY 97 OF FILMING.

PICTURES FROM CHINESE FANS TAKEN DURING THEIR VISIT TO JHJ AT THE KR SET LAST NOV 6:

2825699668.jpg

NOTE: TOMORROW (NOVEMBER 15) IS THE LAST DAY OF SHOOTING OF KR/RO. :tears:

From Yang Zi: Want to have a haircut but can’t be bothered. 08:04

49282834jw1dn344xksgej.jpg

From Lei Zhi: Today is the last day for 11 of us minor actors. In my last scene I’m still a bully on the street …. KR/RO, we wish you’d hit the big time! You’re the extension of our dreams! 09:41

From Yang Zi: On the eve of finishing, thanks to Lighting for this special board for me. 10:46

Note: Chinese words on board say: "For the exclusive use of Beautiful Young Girl"

49282834jw1dn38ttepl3j.jpg

From Liang Li: I finished yesterday. Today I said Goodbye to the production team with whom I’ve worked for 3 months. I won’t be able to attend the celebration dinner on the 15th because of filming commitments. I’m leaving Huairou now. When I turned around, I finally managed not to let my tears fall. So many meetings and partings in this life. I’ve already managed to take it in stride. Take care, my friends. 14:22

From Yang Zi: To help the man she loves marry the girl he loves, Thunderchild is willing to pretend to die. Thunderchild says: “Just seeing WuKui happy with the one he loves makes me happy. I’ll be forever by his side to protect him and not interfere.” Maybe this is true love. 18:03

49282834tw1dn3lfrtdnuj.jpg

From Chen ZiYan: Finishing soon. Suddenly feel time passes very quickly. Our lovely Director Wang. 18:16

4cf57e34jw1dn3lugk8wnj.jpg

From Raynold: Fantasy wedding (for Thunderchild). 19:30

7f2b82ccjw1dn3ny0fihwj.jpg

From Wang JinDuo: Ha!Ha!Ha! I’ve finished! 20:08

4300485549.jpg

ADDITIONAL PHOTOS POSTED:

6655958278.jpg

Oh my, WuKui with moustache.... I hope the "look" will come off better on screen than on photos.... :D

0037103616.jpg

8818436842.jpg

8523166609.jpg

6893195311.jpg

Credit: http://weibo.com; www.johyunjae.hk; www.johyunjaechina.com; English translation by wulijohyunjae. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

NOVEMBER 15, 2011 - DAY 98 AND LAST DAY OF FILMING.

4767961697.jpg

0431371112_f2s.jpg

This picture of KING ROUGE cast and crew, posted by Raynold at 00:36 today, must have been taken after filming the last scene. JHJ's face has been circled for easy ID.

To his left is Yang Zi, a little to right/front is Director Wang and Chen Zi Yan.

From Staff: Today RO finishing. Time flies, finishing so soon. Feeling sad, from start of shooting to now, fate has drawn us together. Hope we can work together again. 07:13

From Producer Chen: At today’s end-of-shooting dinner, JHJ declares he’d get me drunk!

From an official of the Shanghai New Culture Company (the company producing KR/RO): KR/RO wrapping up today, November 15. 10:58 Google Translate

2372447207_f2s.jpg

6837837987_f2s.jpg

From an official of the Shanghai New Culture Company: Xiao WuKui is played by the suave and romantic Jo Hyun Jae. He will capture everyone's hearts, our Thunderchild and Princess MoYa are no exception. 11:13 Google Translate

Comment: This is the first indication that the Princess will fall in love with WuKui eventually.

9239671125_f2s.jpg

From Watermelon pipe dream: Ha ha ha wrapping up KR/RO filming today. Here's a picture of JHJ and YZ's autographs on my bag. 11:20 Google Translate

4304631687_f2s.jpg

JHJ's signature is the one on the left, the one on right is YZ's.

From Raynold: Handmade. We're wrapping up today. 11:49

Note: Chinese words on the board say: "We have finished RO 2011.11.15

2360498802.jpg

From Minor Actor A: KR/RO wrapping up today! 11:50

From Staff:: Haha, we wrap up today.......

1977017446.jpg

From Ge ZiMing: True feelings beget motivation; endless energy to pursue, to create. But we’re often too busy, so feelings fade, very helpless and painful. This time RO producer, director, actors and all staff get on very well, perfect blending, unforgettable atmosphere, so today very sad parting. 14:27

From Chen ZiYan: KR/RO finishes. Thanks to Producer Chen and everybody who made Princess beautiful, happy ending. 14:59

From Producer Chen: Happy, Princess? Apart from being beautiful, you also got a handsome man.

RO7.jpg

From JHJ's Interpreter: KR/RO finishes. 15:21

RO8.jpg

From Assistant Director: KR/RO finishes satisfactorily. 16:01

From Make-up Artist: After struggling for 100+ days, KR/RO finally finishes. Very sad, hope to be able to work together again. 16:38

From Editor: JHJ speaking [at end-of-shooting dinner.] 19:00

Comment: Hope someone will tell us what JHJ said here.

8239360179.jpg

From Raynold: JHJ already has red face [from drinking].

RO11.jpg

From Ma Xue: Celebrating KR/RO finish. JHJ very happy, drinking a lot.

From Raynold: We’re singing with JHJ, but can’t post photos. 22:50

ADDITIONAL JHJ PHOTO:

20111114_e852d36e9a2381c279a5qZX7bsvPqUxH-1024x655.jpg

6947060468_f2s.jpg

blush.gif:wub:w00t.gif

credit: http://weibo.com/; www.johyunjae.hk. Thanks!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..