Jump to content

[Drama 2011] Indomitable Daughters-in-Law 불굴의 며느리


Guest C51236

Recommended Posts

  • Replies 608
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Text Preview Episode 95 (Chinese translation can’t vouch to be accurate)

新宇绝望自暴自弃,主动要求和恩淑结婚。

惠媛感到惊讶打电话告诉英心这个事实,但英心显得冷静。

张飞拜访满月堂,慧子和奶奶对张飞很中意。

Shin Woo is dishearten & in despair that he goes with the general consensus to propose to Eun Seok. Hye Won is shock & calls Young Shim about the matter but however Young Shim is cold towards the news. Jang Bi visit & sent his greeting to Manwoldang. Hye Ja &  Halmeoni takes a liking to Jang Bi instantly

新宇和恩淑准备去试婚纱...

Shin Woo & Eun Seok prepares their wedding preparation

96集文字预告:(不负责翻译如下,有错请见谅)

Text Preview Episode 96 (Chinese translation can’t vouch to be accurate)

英心听到新宇要结婚并且婚后要前往美国分社的消息,强忍泪水。

贤女士跟惠媛约定,要惠媛生下一个金孙。(为文家添男丁)

Young Shim hears that Shin Woo is getting married then after the wedding he will go to head the United State branch office. Young Shim tries to hold back her tears, Myeong Joo asked Hye Ja to promise that Hye Won must deliver a son (for Moon’s family future posterity)

贤女士和惠媛在文家门口偶遇马库斯,听到令人震惊的爆炸性消息(事实)...

Myeong Joo & Hye Won at Moon residence’s entrance encounters a Marcus (who?) then they hears a shocking revelation from him that is beyond reckoning (the truth?)

97集文字预告:(不负责翻译如下,有错请见谅)

Text Preview Episode 97 (Chinese translation can’t vouch to be accurate)

恩淑被踢出了文家。

英心知道恩淑因致命的死罪被逐出,将恩淑带来满月堂。

恩淑偶然的偷听到慧子和英心的对话。

经过这一次结婚事件新宇试图在这情况下思考著...

Eun Seok is kick out of Moon residence. Eun Seok is expelled from the residence but then Young Shim knows Eun Seok actual reasons that because she did this for her own safety. Young Shim brought Eun Seok to Manwoldang. Eun Seok overhears or eavesdrops on the conversation between Hye Ja & Young Shim. Having got through the experience of the wedding  preparation, Shin Woo reconsider the situation at hand & ponders

新宇知道了英心的秘密,朝英心快速跑过去...

Shin Woo soon learns of Young Shim’s secret then quickly run over to Young Shim

(Source : krdrama.com)

Link to comment
Share on other sites

I just caught up from ep. 88 through 93.  There were some amazing scenes in those episodes.  Beautifully acted, wonderfully filmed and powerfully directed.  Both scenes of halmoni and Hye Ja thinking and emoting, under the moonlight, were so full of emotion that I got weepy. 

And, as for Young Shim, she had so many breath-taking scenes, in how she showed her gradual descend into misery, I really did cry for her.

As always, thank you to Jackie and her sister for bringing us the latest 'scoops'.  :D

BTW, Jan Di is still the cutest (and cheesiest) character ever. He is so funny, aggressive and tenacious.  :lol:

Link to comment
Share on other sites

Highlight of Episode 92

Young Shim said to Shin Woo that his attention on her now was like an harassment. Young Shim said she wished to end it. Young Shim said that it had created stress on her that she felt like dying. Shin Woo tried to calm Young Shim down saying that he understood and told her to calm down. Young Shim said she would not do it anymore. Shin Woo's parents' disapproval and Eun Seok at his side, all these things Young Shim said she did not want to tolerate it anymore. Shin Woo said he did not realized that Young Shim felt so strong about it and he asked whether the break-up was something she really wanted. Young Shim said it was. Shin Woo said he understood since it was what she wanted. Shin Woo left and Young Shim broke down in tears. Shin Woo stopped his car aside and screamed in frustration while Young Shim said that she would always believe Shin Woo but under such circumstances she was sorry to have done this to him.

Myeong Joo made a fuss on how Shin Woo could sent Eun Seok to the hotel alone. Shin Woo told his mother that he was tired. Hye Won came out and confessed that she was the one who told Young Shim about he and Eun Seok at the hotel. Hye Won said it would seem she had a mistake and hoped that they did not argued about it. Shin Woo just bid Hye Won "Good Night". Hye Won realized her folly.

Hye Won told Jin Woo what she had done and it seemed that they had argued. Jin Woo said that Shin Woo was not that type of person. Viviana then came in and said that she did not want to see on her own and sandwiched herself between and Jin Woo and Hye Won and told them she liked to sleep with them.

Halmeoni spoke to her late husband on what she should now to in light of Hye Ja's budding love. She had thought she would spent her remaining life with her daughter in law at her side. Young Shim came out to console Halmeoni assuring that she would be at her side with Hye Ja's absence from the house. Halmeoni wept bitterly.

Shin Woo looked at the ring on his finger and pondered

Young Shim said that Halmeoni was out in the cold last night had caused her to come down with flu. Geum Shil said that Halmeoni did not have flue but was depressed missing Hye Ja. Geum Shil told that it was all an act to get Hye Ja back. Halmeoni was furious at Geum Shil calling her bluff.

Myeong Joo told Hye Won off that not to treat Manwoldang as her maiden home. Hye Won said she would remembered it. Then Myeong Joo asked what the development with Hye Ja and Suk Nam and Hye Won said she did not know as she had not be talking on the phone with Manwoldang as yet. Chauffeur Byeong informed that Eun Seok had been brought back from the house.

Myeong Joo told Eun Seok to understand Shin Woo and Eun Seok told her she did. Shin Woo came down and asked Eun Seok what she was doing in the house and Myeong joo told Shin Woo that it was not his house but hers and President Moon's. Shin Woo left in anger. Eun Seok informed Myeong Joo that Young Shim had broke up with Shin Woo as Young Shim told her herself and Myeong Joo danced a merry song. President Moon asked whether it was true and Eun Seok told him it was.

Young shim came into the office building and saw Shin Woo but Shin Woo in seeing her ignored her completely. Eun Seok asked Young Shim that they had really broke up as she had informed Myeong Joo and President Moon about it. Eun Seok said Young Shim was not going back on her decision. Young Shim told her that they had broke up for real. Eun Seok asked Young Shim what was the reason and Young Shim said that it was really bad for Shin Woo.

Young Shim asked her Manager for leave from work citing that she wanted to go on a vacation.

Geum Shil informed Hye Ja that she wanted to take Halmeoni to the hospital to check on her flu. Geum Shil said it was out of depression missing Hye Ja. Hye Ja ran home and found that Halmeoni's feet was cold and put a pair of socks on her and kept apologizing that she was in the wrong. Halmeoni heard Hye Ja and was touched.

Jan Di gave Yun Jung a necklace which had a lock ornament and Jan Do showed that his had the key on it. They took photo of themselves wearing the necklace and called themselves the "Kim -Jang" couple.

Myeong Joo said she was delighted that Shin Woo and Young Shim had broke up. Myeong Joo told Hye won to have less dealing with Manwoldang. Hye Won asked Viviana bid Myeong Joo farewell and Viviana addressed her as the Pyeongchang Halmeoni. Myeong Joo asked why did Viviana need to placed a title in for her and Viviana said her actual Halmeoni was in Manwoldang. Myeong Joo told Viviana that Halmeoni did not have money while she did and gave Viviana 50,000 won. Viviana called her Halmeoni much to Myeong Joo delight.

Myeong Joo went to see Young Shim and thanked her for breaking up with Shin Woo. However, Myeong Joo asked what brought the decision ad Young Shim just said that it was her greed to be with Shin Woo and she was not a good match for Shin Woo.

Suk Nam asked Hye Ja where did she go and Hye Ja told him that she had gone back to Manwoldang as Halmeoni was ill. Suk Nam asked what was wrong and Hye Ja said it was just flu. Hye Ja returned the mobile phone back to Suk Nam. Suk Nam asked why was she doing and Hye Ja said that it was the end for them. Suk Nam said that he was holding out his feelings for 30 years and Hye Ja said that she cannot leave her mother in law. Suk Nam asked how could she had done this to him twice. Hye Ja apologized and thanked him for allowing her to feel like a woman again.

Hye Ja told Halmeoni that she had broken up with Suk Nam and would remained at Halmeoni's side. Halmeoni was really happy and Hye Ja asked for forgiveness.

Shin Woo drank himself to a stupor. Shin Woo called Young Shim and told her that he missed hearing her voice. Shin Woo apologized that he had not known that Young Shim had suffered so much because of him. Shin Woo said that he really wanted to die for giving her such sufferings. Young Shim cried on the other end of the phone upon hearing it.

Both Myeong Joo and Eun Seok brought in a drunken Shin Woo into the house. President Moon asked what was the time and Shin Woo told that his father must be happy that everything worked out the way he had wanted. Myeong Joo and Eun Seok placed the drunken Shin Woo to bed. Eun Seok told Shin Woo that time will healed the hurt of the break up with Young Shim and she would helped him with it.

Halmeoni ate with great appetite and Soon Jung asked whether her mother was fine. Geum Shil asked when Young Shim would be back from her business outing and Hye Ja said in a few days.

Young Shim was undergoing her surgery. While undergoing, she told herself that she really missed Shin Woo.

Episode 93 teaser

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100125100000&pagesize=5&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0

Hye Ja goes to see Young Shim at the hospital. Young Shim cries that from the beginning she should not have started her relationship with Shin Woo

Café proprietor kneels before Halmeoni that he will not give up on Hye Ja. Halmeoni ask Café proprietor to get lost

Jang Bi tells Yun Jung that he should make introduction greetings to her mother then he will tell his father that they are dating

Jin Woo singing lullaby to Vivianna & Hye Won is dozing off as Jin Woo wakes her up

Shin Woo asked Eun Seok to end everything between them…as he has no love for her at all

Young Shim returns the ring to Shin Woo to tell that it is ended between them

Shin Woo said that if it is not Young Shim, he will not marry. President Moon tells if it is not Young Shim how about other women then Shin Woo tells that it will be the best that he will stay single for the rest of his life

Eun Seok is taken aback

Link to comment
Share on other sites

Highlight of Episode 93

Young Shim regained consciousness and the nurse informed her that the surgery was a success.

Shin Woo came looking for Young Shim and Im Ji Eun told him that Young Shim was on her vacation. Shin Woo tried to call Young Shim on her hand phone but he got the voice mail instead. Eun Seok saw Shin Woo making the call.

Shin Woo went to see Yun Jung. Yun Jung mentioned that Young Shim told them she was on a business trip. Yun Jung said she mus had said it not to worry them. Yun Jung wandered where Young Shim might have gone.

Hye Ja looked at the necklace Suk Nam gave her and apologized for what she had done. Yun Jung called Hye Ja and asked whether Young Shim had called. Hye Ja said Young shim had not and that Shin Woo came by to tell her that Young Shim was not sent on a business trip. Yun Jung said that Young Shim took a leave from work because Shin Woo and herself had broke up. Hye Ja was surprised.

Myeong Joo came by looking for Hye Ja. Hye Ja asked what Myeong Joo wanted. Myeong Joo asked Chauffeur Byeon to pay his respect as she wanted to matched Young Shim to Chauffeur Byeon. Chauffeur Byeon started to protest and Hye Ja asked what was happening. Hye Ja asked Chauffeur Byeon to leave them. Hye Ja said that Young Shim and Shin Woo would never broke up. Myeong Joo said that Young Shim told of it herself. Myeong Joo told Hye Ja that she was delighted.

However, Chauffeur Byeon not to match make him to Young Shim as he had now someone already

Hye Ja wandered what was happening. She was in Young Shim's room and found the medical reports

Shin Woo was still trying to call Young Shim leaving a voice mail asking what was happening. Eun Seok overheard the conversation. Eun Seok asking him why should he be disturbing someone on vacation and he should accept that the relationship was over. Shin Woo asked who was she to meddle in his affairs as she is someone who had no relationship to him whatsoever.

Suk Nam waited outside Manwoldang and Geum Shil asked what was he doing there. Suk Nam said that he would not give up so easily after all these years. Suk Nam went into the house while Geum Shil followed him in. Suk Nam told Halmeoni that he would not giving up on Hye Ja. Suk Nam said that Halmeoni should placed Hye Ja's happiness as a priority. Halmeoni was speechless to say anything. Geum Shil asked whether Suk Nam will take on this stand. Suk Nam said he would continued to do so.

Young Shim listened to all her messages from Shin Woo and Yun Jung. Hye Ja came into Young Shim's hospital room and Young Shim asked how did she know how to come to the hospital. Hye Ja said she found the medical report and had spoke to her doctor saying the surgery was a success here. Hye Ja asked how can she faced a major surgery all alone. Hye Ja asked whether Young Shim still think of herself as an orphan and not of them as her family. Young Shim apologized that she was so sad by it.

Hye Ja asked what was going on as she had heard from Yun Jung that she had broke up with Shin Woo. Young Shim said that from the first time she was someone who was not suitable for Shin Woo but it was because of her greed and even though she was careful about it but it turned out for the worst. Hye Ja asked what really happened. Young Shim said that she was unable to have children. Hye Ja said was that true and Young Shim said that the medical result had shown it. Hye ja asked that was why she broke up with Shin Woo. Young Shim sad she cannot be do that one someone who will be a great father. She cannot denied him a chance of having any children of his own. Young Shim said that it would be her last present to Shin Woo. Young Shim warned Hye Ja never to let Shin Woo know about it. Hye Ja hugged Young Shim to console her.

A bank officer assumed that Ban Gun and Soon Jung was a couple and introduced the different saving plans.

Eun Seok waited for Shin woo outside the house. Shin Woo asked what she was doing. Shin Woo told Eun Seok to stop everything. Shin Woo told Eun Seok although he was sympathetic of Eun Seok but he did not have any feelings for her now. Shin Woo told Eun Seok that even with her standing in front of her and living in his house, he would not return any feelings for her. even though he and Young Shim seemed to have ended but he did not planned to return to her.

President Moon discussed about the upcoming nuptials between Eun Seok and Shin Woo in light Young Shim had broke up with Shin Woo. Jin Woo said that even though he did not know what had happened between Young Shim and Shin Woo but Jin Woo knew that their love was deep. Hye Won also agreed. Shin Woo walked in and Myeong Joo sad they were just talking about his wedding with Eun Seok. Shin Woo said that he was not marrying Eun Seok or rather he would never marry Eun Seok.

President Moon said that Young Shim was already out of his life. Shin Woo said was life so easy. Myeong Joo said that with Young Shin gone it should be obvious that he and Eun Seok to marry. Shin Woo said that after his break up with Eun Seok, the one who thought him that love was wonderful and beautiful again was Young Shim therefore if it was not Young Shim, he will not marry anyone else. He would rather stayed alone for the rest of his life. Shin Woo said this while looking at President Moon. Shin Woo said that he had his say and he hoped that no one misunderstand him anymore.

Hye Won wandered what was happening with Young shim as it was not likely their relationship had gone awry like it had. Jin Woo said that was true. Hye Won wanted to call Young Shim and Jin Woo said that problem should be settled by the couple themselves. Viviana came in to sleep with them again.

The ladies of Manwoldang had take out chicken and Geum Shil told Hye Ja that Suk Nam came by today. Hye J went into the kitchen for a drink and Hye Ja advised Yun Jung not to disturb Young Shim on her vacation. Yun Jung asked how her mother going to solve her affair with Suk Nam as she pitied the treatment he ha received under Halmeoni.

Jan Di asked why his father was so down and asked what was wrong. Suk Nam asked Jan Di to mind the shop while he went home.

Hye Ja said she will explained to Suk Nam. Halmeoni asked Hye Ja that she was serious about breaking up with Suk Nam and Hye Ja said she was. Halmeoni was apologetic for ruining Hye Ja's happiness.

Young Shim listened to Shin Woo's messages to call him and of his worry for her. Hye Ja discharged Young Shim from the hospital but Young Shim informed that she had to returned to the office for an important broadcast. Young Shim said she want to be the best Shopping Host

Shin Woo was happy to see Young Shim at the office and asked how was her vacation. Young Shim prepared herself to face Shin Woo. Shin Woo asked why she looked so pale. Young shim said she was tired from her trip. Shin Woo asked whether she felt better. Young Shim said that she had thought over and knew that it was best that she ended things with Shin Woo. Young Shim then returned her ring back to Shin Woo and said she was to start afresh. Young Shim said that although she had many happy moments with Shin Woo but she also had suffered as much as well. Young Shim said that she would forever being looked down upon by his parents so she would like to live comfortably. Young Shim said that like Eun Seok she would just be another woman he had a relationship with. Shin Woo asked whether she was making any sense. Young Shim said like her late husband who said the same thing before, Shin Woo was saying nothing special either.

Young Shim said whatever Shin Woo wanted to say, her answer will still be the same. Young Shim placed the ring into his hand. Shin Woo said it was fine that they had already end their relationship and threw away the ring. Young Shim near collapse in grief.

Shin Woo came out to the parking lot when he saw that Eun Seok was cornered by two men. Shin Woo asked what was going on. Shin Woo asked if it was money, he will discussed with them. The men teased that the son of a President was really different especially someone who was a club hostess before. Shin Woo was shocked.

Episode 94 teaser

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100126100000&pagesize=5&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0

Eun Seok begs Shin Woo, she will not give up on him

Eun Seok pleads with Young Shim to have Shin Woo be with her, Young Shim give her some sound advice

Shin Woo apologise to Eun Seok

Vivianna is warming up to President Moon & Myeong Joo

Café proprietor still insistence for Halmeoni to give her approval for him to go with Hye Ja. Hye Ja ask him to leave as Café proprietor he will not give up his quest on Hye Ja. Halmeoni ask Café proprietor to get lost

Shin Woo begs Young Shim to resume their relationship that why can’t she accept him once again

Link to comment
Share on other sites

Highlight of Episode 94

Shin Woo asked what debts. The man told Shin Woo that Eun Seok was formerly a club hostess before. Shin Woo was stunned by the truth. Eun Seok said that she had no choice at that time because she needed money over her father's problem. Eun Seok asked Shin Woo to believe that she had never been with any of the male customers. Eun Seok asked Shin Woo to say something as keeping silence was scaring her. Shin Woo said he did not know what to say to her except that he was apologetic to her.

Young Shim picked up the ring and was looking at it. Young Shim saw that Eun Seok went to her desk all sadden. Shin Woo felt that all that had fallen to Eun Seok was his fault.

Hye Won greeted Jin Woo who came home for lunch. Viviana came out and greeted. Myeong Joo asked why was Jin Woo was home so early. Jin Woo said that he wanted to eat with his mother. Myeong Joo said that it was not for her but for his wife and daughter. Jin Woo went in to comfort Myeong Joo and told her that he wished to have a good life with Hye won and Viviana. Myeong Joo said she was sensible about these things now but he asked when he was going to have a son for her and President Moon to be happy about. Jin woo said that they now had Viviana but Myeong Joo said that Viviana was still a "Kim".

Young Shim and Im Ji Eun introduced a sofa set. Young shim was struggling with pain from her surgical wound while climbing the stairs and met Shin Woo on the landing. Shin Woo still look lovingly and Young Shim who walked away.

Myeong Joo found Suk Nam's cafe closed. Suk Nam asked what Myeong Joo was doing there and Myeong said she liked to have coffee. Suk Nam said she had something important to do. Myeong Joo followed him wandering what was so important.

Suk Nam knelt at Manwoldang asking Halmeoni to approve of him and Hye Ja. Halmeoni sad when he was going to stop this nonsense. Halmeoni asked Hye Ja to tell Suk Nam that it was over between them. Hye Ja agreed that they were over. Suk Nam said that it was not for real. Hye Ja asked Suk Nam to get up and go. Suk Nam said he would not give. In the end, Halmeoni poured down a basket of dried chillies onto Suk Nam and asked him to leave. Yun Jung came home and was shocked to witness the scene. Hye Ja ran out of the house.

Jan Di was outside of the house. Hye Ja came out of the house crying and did not notice Jan Di. Yun Jung went after Hye Ja and Jan Di stopped her and asked what happened. Yun Jung apologized that they would be able to go on their date and asked him to leave first. Jan Di said that he wanted to meet her mother but Yun Jung said did he not see her mother was the one who ran out of the house. Hameoni's voice was heard and Jan Di asked what was going on and Yun Jung said that Halmeoni was mad at the man her mother was dating. Yun Jung explained the man was not giving up on her mother. Yun Jung said they would talk about it another time as she wanted to look onto her mother.

Yun Jung told her mother that it was a waste to give up on their relationship and told her mother to take courage.

Jan Di was at the cafe when his father returned and asked what was wrong with his father's hair

Hye Ja came home with Yun Jung. Halmeoni asked where did they go and Yun Jung said they went out to get some air. Halmeoni just ignored and said it was time for dinner.

Yun Jung found out that Soon Jung had been hiding her pregnancy with a cloth binder at her stomach. Soon Jung said it was only when she had to be in school.

Myeong Joo came in and gave Hye won a special protection talon to bring in sons. Hye Won said that Jin Woo and herself were not prepared for it as yet. Myeong Joo warned Hye won that she must never disagree with her mother in law. Myeong Joo asked where Jin Woo was and Hye won said that he was in Viviana's room.

Jin Woo read to Viviana. Myeong Joo took Viviana away to her room so that Jin Woo and Hye won can get to matter to procure a son. Myeong Joo had a tough time explain the answer to Viviana's many question.

Soon Jung asked Halmeoni to offer a room for ban gun to stay as it was difficult for Ban Gun to come back and forte. Soon Jung said it was like Shin Woo who stayed with them before. Halmeoni said it was because Shin Woo was to marry Young Shim. Geum Shil said that it would be good as they would have gained some money. The other ladies had no opinion. Yun Jung said why was Soon Jung working so diligently for Ban Gun.

Soon Jung told Ban Gun of the good news that Halmeoni would allowed him to live in Manwoldang. Ban Gun was happy to hear of the news and held Soon Jung's hands and rejoiced. Ban Gun then was aware what he was doing and let Soon Jung's hands go in embarrassment.

Shin Woo found Eun Seok sleeping on the sofa. Eun Seok said that she must had fallen asleep as she needed to talk to him. Eun Seok said she would leave tomorrow and she would tell his parents. Shin Woo said that he wrong to have hated her for what had been his fault. Shin Woo said he treat her better and asked Eun Seok to go in and rest.

Shin Woo sat in his room asking Young Shim what he should do and to teach him the way.

Young Shim looking at her ring said that it was a dream to have Shin Woo.

Young Shim met the restaurant owner where she worked part time before. The owner asked her relationship with Shin Woo was going well. Young Shim said that they were. Young Shim discovered a source to promote pressure cooker.

Shin Woo paid off Eun Seok's debts. The man asked whether Shin Woo wanted to marry Eun Seok and Shin Woo said it was none of his business. The man agreed that Eun Seok was different in her circumstances.

Suk Nam again came to Manwoldang and appealed for approval. Halmeoni asked what was he doing here and Suk Nam said that he had said he would come by everyday as he was not giving up on Hye Ja. Halmeoni attacked Suk Nam with her back scratcher. Suk Nam broke it into two. Hye Ja begged Suk Nam to leave. Halmeoni in the end resorted to shouting that there was an immoral man much to Hye Ja's embarrassment.

Shin Woo was drinking at the bar. Eun Seok called him. Eun Seok asked whether he was drinking again and asked where he was so she will come for him. Shin Woo apologized that because of him Eun Seok's life was at where it was now. Eun Seok said that if he carried on like this, she was ashamed. Shin Woo said that one who should be ashamed would be him and he did not know what he was suppose to do.

Young Shim was researching on the pressure cookers in the office when Hye Ja asked her to come home soon as she was still recovering from her surgery. Hye Ja advised that she should take the taxi home instead.

Young Shim found a drunken Shin Woo sitting in front of Manwoldang. Shin Woo told Young Shim that if she accepted him back, he would worked very hard in changing his ways. Young Shim just said she was sorry and went into Manwoldang. Shin Woo sat dejected back down.

Episode 95 teaser

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100127100000&pagesize=5&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0

Jin Woo concern & asked Shin Woo what has happened with him and Young Shim as Shin Woo tells him that it is over between them

Myeong Joo is harassing Vivianna not allowing her into her parents' room. Viviana is getting a little fed up with Myeong Joo

Halmeoni asked the both of them to do as they wish but then Hye Ja ask Café Proprietor to leave as he continues to kneel down to beg Halmeoni to relent. Café proprietor is surprise by Hye Ja’s action

Eun Seok greets Myeong Joo as Myeong Joo “attacks” Eun Seok by her hair

Young Shim brings Eun Seok back to Manwoldang much to the horror of Hye Ja

Eun Seok overhears Hye Ja & Young Shim conversation as Young Shim weeps

Shin Woo announce that he will marry Eun Seok

Link to comment
Share on other sites

10 24 월요일 방송 예정이던 <불굴의 며느리> 95 방송은

2011 프로야구 한국시리즈 1차전

중계방송 관계로 결방됨을 알려드립니다.

시청자 여러분의 양해를 부탁드리며, 95 방송은

10 25 ( 방송될 예정이니 시청에 착오 없으시길 바랍니다

1024日(周一)因为棒球赛《不屈的儿媳》停播

1025日(周二)播95<b style=""><br style=""><br style=""></b>

24th October (Monday) due to live telecast of baseball playoff, “Indomitable daughter in law” Episode 95 will be shelved. It will resume broadcast on the 25th October

(Source : krdrama.com)

Link to comment
Share on other sites

News On Indomitable Daughters in law

日新聞

'불굴의 며느리' 흥행에 제작사 스태프 해외여행 추진

MBC 일일극불굴의 며느리흥행에 제작사가 스태프를 위한 해외여행을 추진하고 있다.

제작사인 팬엔터테인먼트의 관계자는 “‘불굴의 며느리 시청률 호조로 방송사로부터 인센티브를 받았다. 이전 일일극들이 시청률 부진으로 연속으로 조기종영한데 비해불굴의 며느리 성적이 좋았던 덕분이다. 게다가 최근에는 일본 아시아권에서 MBC 일일극 사상 최고가에 수출됐다. 이에 제작사에서 스태프들에게 보답하는 차원에서 해외여행을 추진 이라고 전했다.

한편. 드라마의 남녀 주인공인 오영심(신애라 -문신우(박윤재 러브라인이 성사될지가 막판 최대 관심사인 가운데. 최근 사람이 배경인 만월당에서 전통혼례를 치른다. 신혼여행 장면은 제주도에서 촬영할 계획이다. 이들은 막바지 바쁜 일정에도 드라마 흥행에 힘입어 제주도 촬영까지 강행하는 것으로 알려졌다.

조성경기자 cho@sportsseoul.com

http://news.sportsseoul.com/read/entertain/980759.htm

百度貼吧有親貼上翻譯:

Translation from Baidu

网翻

不屈的儿媳工作人员海外旅行推进

mbc每日连续剧《不屈的儿媳》的制作公司的工作人员正在推进海外旅行。

Indomitable Daughter in law staff will proceed to promote overseas travel MBC Daily drama “Indomitable Daughter in Law production staff to promote overseas travel

 制作公司的相关人士:《不屈的儿媳》在收视率利好的带动下,电视台那里收到了奖励。与以前MBC每日连续剧收视率低迷,或者提前结束相比,《不屈的儿媳》有好的收拾成绩。再加上,最近在日本等亚洲地区开创了日日剧出口史上的最高价。对此从制作公司角度报答工作人员正在推进海外旅行。

另一方面。电视剧的男女主人公英心(爱罗)- 文辛宇(朴允)爱情线成功否集中关心中。据悉,最近两人剧中在外景地满月党的传统婚礼。新婚旅行场面计划在济州岛拍摄。他们在最后繁忙的日程也借助于高票房电视剧将强行到济州岛的拍摄。

The representative from the production team of “Indomitable Daughter in law” has been driven by high ratings that could be a nominee for the broadcasting television awards in later in the year that in comparison to other previous MBC daily dramas which has received poor ratings or some resulting in receiving early termination or axe than forecasted, “Indomitable Daughter in law has so far received success results. In addition lately that the weekend dramas export to Japan & even other country in Asia has created great revenues. With this perspective the production team rewards the production staff with an excursion overseas.

Meanwhile the drama Main actor & actress Oh Young Shim (Shin Ae Ra) & Moon Shin Woo (Park Yoon Jae) love relationship will be deliberate & success will come within these few episodes. It is reported that lately in the drama the both of them will shooting outdoor locations at Manwoldang performing a traditional wedding. The couple honeymoon scenes will schedule for Jeju-do for filming. Jeju-do filming will be their most hectic schedule in their filming but by means the highlight of the drama that will brings high ratings

Link to comment
Share on other sites

Highlight of Episode 95

A drunken Shin Woo begged Young Shim to start over but Young Shim said she was sorry.

Eun Seok waited for Shin Woo who came home in a taxi. Shin Woo told Eun Seok that she knew that he did not love her anymore and his feelings right now. Shin Woo sighed and went into the house. Shin Woo announced that he had something to say. Shin Woo said he will marry Eun Seok. Jin Woo and Hye Won was shocked. Shin Woo said that he was clear minded and said that he would marry Eun Seok. Myeong Joo asked asked whether he was sincere and Shin Woo said he was. Shin Woo said he did not care whether the wedding was tomorrow or the day after. Shin Woo requested to be transferred to the US Office after the wedding as he did not want to be in Seoul.

Jin Woo asked Shin Woo to speak with him. Myeong Joo was extremely delighted and praised Eun Seok for doing a great job. Eun Seok herself was still recovering from her surprise. Jin Woo asked what was going on and Shin Woo said it was all over between Young Shim and himself. Shin Woo said if it was not Young Shim, he did not care whether she was Eun Seok or some other women, they did not make a difference to him.

Shin Woo went into his room but saw Eun Seok standing there. Jin Woo said Eun Seok that it was not appropriate that they were to marry under such circumstances but Eun Seok said she did not mind as she was to start again with Shin Woo.

Hye Won called Young Shim and told her that Shin Woo had announced to the family he was going to marry Eun Seok. Hye Won asked whether they really broke up. Young Shim covered that they were meant to be as it was her own greed that was keeping them apart. Young Shim cut the conversation short by telling Hye Won she had a busy day tomorrow and she had loads of preparations to do.

Young Shim broke up once she was off the line. Hye Ja brought a cup of tea for Young Shim and asked how she was but saw that Young Shim crying. Young Shim told her that Shin Woo would be marrying Eun Seok. Hye Ja was surprised. Young Shim said she knew it would be the outcome but she cannot help but be sadden by it. Hye Ja hugged Young Shim and told Young Shim that since it was so painful she should have told the truth. Young Shim said she did not want to be an embarrassment to him. Young Shim told Hye Ja that Shin Woo should never know the truth.

Jan Di sent Yun Jung home and gave her a kiss. Jan Di had Yun Jung called by an endearment and Yun Jung tried it. Jan Di was about to kiss Yun Jung when Geum Shil walked out and asked whether Yun Jung was dating. Jan Di introduced himself and Geum Shil told him that she was Yun Jung's aunt. Jan Di started to praised that Yun Jung must have got her good looks from her Aunt. Geum Shil said that she would like to have a drink with him. Jan Di agreed and lead Geum Shil into the house with Yun Jung following behind in surprise.

Suk Nam came by the house hoping for a glimpse of Hye Ja.

Jan Di paid his respects to Halmeoni and Hye Ja. Halmeoni told Jan Di to relax. Soon Jung gave an introduction of Jan Di saying he was holding a managerial post in the hotel and even having a Professorship from the States. Halmeoni and Hye Ja was impressed and Jan Di thanked Soon Jung by referring to her as "Younger Sister in law". Yun Jung was shocked. Hye Ja asked how long they had been dating. Jan Di said although they had not be dating but their feeling were deep. Hye Ja asked who about Jan Di's parents. Jan Di told them his mother had passed away and he was living with his father. Hye Ja wanted to asked what his father did when Yun Jung dragged Jan Di out of the house.

Yun Jung said that she would not accept talks of marriage in front of her family when she did not received a proposal from Jan Di. Jan Di said he though he did when he gave her the necklace. Yun Jung obviously though it was not good enough, took off the necklace and closed the door behind her. Jan Di wandered what type of proposal had Yun Jung wanted.

Young Shim recalled Hye Won's called about the announcement of Shin Woo's marriage to Eun Seok. Shin Woo thought about the day's events and wandered that he really did not know what was the reason that he and Young Shim had ended and how things became the way it had.

Young Shim ran in late for work. As she entered the elevator, Shin Woo was standing there. Young Shim hesitated but Shin Woo asked to come in. Young Shim congratulated on his marriage to Eun Seok and said that his parents must be really happy. As the door opened, Young Shim was about the alight but Shin Woo held her back and close the elevator doors.

Shin woo said he cannot believe that Young Shim congratulated him on his marriage when he was in such hurt and she was so cool about it. Young Shim removed Shin Woo's hand from her wrist. Shin Woo said it was regardless who he married, he did not care. Shin Woo left the elevator and Young Shim was in near collapse.

Myeong Joo called Hye Ja and bragged that Shin Woo's wedding was nearing and asked her to come. Hye Ja changed the subjected and asked how Viviana and Hye Won was doing. Myeong said they were living a happy life.

Suk Nam came to Manwoldang to beg for approval again. Suk Nam said that he had said he would come everyday until Halmeoni approved. Hye Ja begged Suk Nam to leave. Halmeoni came out with her own things saying she was leaving. Hye Ja told Suk Nam that she wanted to stay with Halmeoni and asked Suk Nam to accept her decision. Suk Nam finally gave in and left dejectedly.

Yun Jung was still angry with Jan Di for not giving her the correct proposal.

Young Shim asked whether she was sterile and the doctor advised that it could be difficult in her case but to take an easy mind on it.

Young Shim visited the church where Shin Woo proposed to her and recalled the promised of their love. Young Shim apologized for breaking her promise and asked for his understanding one day. Young Shim looked at the missing ring on her finger.

As Young Shim left the church, it was Shin Woo's turn to come to the church. Shin Woo looked at the photo of the rings on their fingers after the proposal. Shin Woo had wanted to delete the photo but stopped himself.

Shin Woo was at the driving range where Jin Woo found him. Jin Woo asked him why the sudden decision of marrying Eun Seok. Shin Woos aid what so great about marriage. It was just what a man had to go through. The love he had was now meaningless. Jin Woo asked whether he needed to be responsible for Eun Seok. Shin Woo asked what Jin woo meant but added that for what happened to Eun Seok three years ago, he would had to bear responsibility.

Myeong Joo made dokkpoki for Viviana but Viviana said that the dokkpoki that her Manwoldang Halmeoni was delcious. Myeong Joo tatsted and said hers was all right. Viviana then told Myeong Joo that she was welcomed to finish it. Myeomg Joo then asked who was Viviana drawing and Viviana said it was Hye Ja as she missed Hye Ja. Myeong Joo said that she had done so much for Viviana and asked why Viviana did not draw her instead. Viviana said she will the next time. Myeong Joo was upset and scribbled on Viviana's drawing causing her to cry.

Ban Gun was moving in and Soon Jung diligently cleaned the room for Ban Gun.

Young Shim came upon Eun Seok with the two men requesting Eun Seok for a favour.

Episode 96 teaser

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100130100000&pagesize=5&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0

Young Shim comes to Eun Seok’s aid when she sees the thugs disturbing him. Eun Seok tells Young Shim to mind her own business or else it will be hard to settle dues between the both of them

Myeong Joo “bribes” Hye Won with jewellery rewards by asking her to have their grandchildren, she ask for 2

Yun Jung & Jang Bi are having dinner when Yun Jung tells that she bit something hard. Jang Bi warns her not to swallow the thing

Shin Woo confronts Young Shim that since she dislike him, question why is she crying that he is now marrying another woman

Eun Seok & Shin Woo trying out their wedding outfits.

Shin Woo & Young Shim each on their own visit the church Shin Woo propose

Young Shim feels sorry for Shin Woo

Shin Woo stroke the Young Shim while she is sleeping

Link to comment
Share on other sites

Highlight of Episode 96

Young Shim went over to ward off the two men. However, Eun Seok told them to leave and told Young Shim to mind her own business.

Myeong Joo tried to stop Viviana from going to Hye Won and Jin Woo's room. However, Jin Woo came out from the room and took Viviana in to sleep with them. Myeong Joo was frustrated as it was ruining her "grandchildren" plans

Eun Seok came home and Myeong Joo asked where was shin Woo and Eun Seok said he was still working at the office. Myeong Joo told Eun Seok to keep a close eye on Shin Woo until they marry and leave for the States.

Shin Woo came down to Young Shim's office and saw a sleeping Young Shim. Shin Woo touched her tenderly and gave her his coat to keep warm.

Young Shim returned the coat the next day but was told by Shin Woo's secretary that Shin Woo had gone to fit his wedding outfit.

Eun Seok showed the first of the wedding dresses and asked what Shin Woo thought of it. Shin Woo said a greatly disinterested "Nice". Eun Seok was sad by the reply. Myeong Joo tried to get Shin Woo to fish out more compliments but Shin Woo said he had to get back to the office soon. Eun Seok agreed that the dress she had on was fine. Myeong Joo tried to talk to Shin Woo about having a little more enthusiasm on the wedding preparation but Shin Woo told Myeong to stay out of it.

Young Shim cried to herself upon the news of Shin Woo would be going off to the States after his wedding. Young Shim thought that it was really the end for her and Shin Woo now.

Next, Myeong Joo, Eun Seok and Shin Woo were at the jewelers to pick out the wedding rings. Shin Woo shook uninterested while Myeong Joo and Eun Seok made the selection. Myeong Joo asked what Shin Woo thought about the rings and Shin Woo answered it did not matter to him which design it was. Eun Seok mad the selection and the sales lady wanted to measure their fingers. Eun Seok and Shin Woo gave their hands but Shin Woo was still had his ring from his relationship with young Shim was still on his finger. Myeong Joo asked him to remove it.

Halmeoni waited with a stick for Suk Nam to come but he did not turned up. Hye Ja told Halmeoni to calm down as Suk Nam will not be coming by any longer.

Hye Ja went to her room and wandered whether she was too harsh with her words and hoped that Suk Nam did not take her words too seriously.

Eun Seok and Shin Woo were in the car back and Eun Seok asked whether she was shameless. Shin Woo told her not to think herself as that and Eun Seok told shin Woo that she would do well at their relationship. Shin Woo said that he would also tried hard on it as well.

Im Ji Eun asked Young Shim whether she had heard the rumours of Shin Woo leaving for the States after his wedding. Eun Seok walked in and Im Ji Eun asked her and Eun Seok said that it was true as she had just returned from trying the wedding clothes. Eun Seok in her hurry dropped a Polaroid photo of Shin Woo and herself in their wedding clothes.

Myeong Joo told Hye Won that she would give Hye Won two golden figurine if Hye Won would hurry give her a grandchild. Jin Woo came in and told his mother not to burden Hye Won with such a request. However, Jin Woo told Hye Won that he was happy with just having Viviana and not to bother with his mother. Hye Won asked whether Jin Woo was fine about it and Jin Woo said he was really happy with just Viviana.

Jan Di took Yun Jung for an expensive meal. However, the waitress came over and told them that she would served ice cream as they had finished their meal. Yun Jung said she dd not want the ice cream but just give her a cup of coffee. Jan Di insisted that Yun Jung have the ice cream. When the ice cream came, Yun Jung dig in deep to the ice cream and wandered why Jan Di forced her to take the ice cream. However, Yun Jung soon discovered something hard on her dessert. Jan Di warned her not to swallow the ring.

Yun Jung said her tooth still ache from biting onto the ring. Jan Di said he did so because Yun Jung complained that his last proposal was not sincere enough. Yun Jung accepted and Jan Di put on the ring on Yun Jung's finger and vice versa Yun Jung on his. They took a photo with their phone camera.

Jan Di came home to find his father not well. Suk Nam said that he was down with a flu. Ja Di said he was be down because of his first love. Suk Nam noticed the ring on his finger and Jan Di said that he had proposed. Suk Nam told Jan Di that he had done well.

Halmeoni read one of Suk Nam's letter to Hye Ja.

Hye Ja marveled at the proposal ring that Yun Jung had received and wished them well. Yun Jung apologized that things did not turned well between her mother and Suk Nam. Hye Ja said that she was happy knowing both Yun Jung and Soon Jung get married to good men.

Shin Woo watched a Young Shim's TV broadcast from his office.

Shin Woo met Young Shim at the lobby and compliment on a good job on the recent broadcast. Young Shim thanked him and changed her address pf Shin Woo from Shin Woo ssi back to Director. Shin Woo asked whether she was eating well. Young Shim asked why he looked so down for someone who would be a bridegroom soon. Young Shim returned the Polaroid photo to Shin Woo. Shin Woo took it and Young Shim noticed that their ring was no longer on his finger. Shin Woo hid his hand quickly. Young Shim continued on saying that Eun Seok had dropped it and Young Shim told Shin Woo that they looked good together and congratulate him for his wedding. Young Shim was closed to tears and excused herself quickly.

Shin Woo chased Young Shim out and asked why was she crying. Shin Woo said that if she really hated him, she would not be bothered which woman he was marrying. Young Shim just said that he was a man she had once loved and that was all. Shin Woo said that he could see that she was hurting. Young Shim said she was hurting but she no longer wanted the feelings she had for Shin Woo any longer.

Young Shim cried throughout her bus journey home.

Eun Seok picked out a tie for Shin Woo. Shin Woo put on the one that Eun Seok had selected. Eun Seok thanked Shin Woo for accepting her back again.

Ban Gun had his first breakfast. Hye Ja commented that Hye won and Viviana was no longer with them but they had Ban Gun and Hanari now in the family. Hye Ja told Ban Gun to let her know if he wanted to eat anything. Ban Gun thanked Hye Ja in advance. Halmeoni commented that she cannot get over how close a resemblance ban Gun was to her late husband. Geum Shil asked whether Halmeoni was keen on Ban Gun entering the family for real. Halmeoni then asked why Young Shim's expression had been so poor of late. Young Shim mentioned it was nothing to worry about.

Geum Shil found out that Suk Nam had put his cafe up for sale. Geum Shil asked the real estate agent where was Suk Nam was and the real agent said that Suk Nam was ill.

Geum Shil asked Hye Ja see to the suck Suk Nam but Hye Ja said she would not. Halmeoni overheard the conversation.

The two men were at the Moon household when Myeong Joo came home with Hye Won. The two men said that they had something to say regarding Eun Seok.

Episode 97 teaser

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100131100000&pagesize=5&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0

Myeong Joo attacks Eun Seok as she found about Eun Seok's part time occupation

President Moon tells that Shin Woo that he can’t marry Eun Seok

In the rain, Eun Seok is kneeling outside

Shin Woo tells President Moon he needs to be responsible since his father is the cause of the matter as he will not want his life be play upon

A car light shine in kneeling Eun Seok

Young Shim understands Eun Seok

Young Shim brings Eun Seok back to Manwoldang much to the horrors of Hye Ja

Young Shim tells Hye Ja that she know what is Eun Seok is going through in her life. Eun Seok overhears the conversation

Café proprietor pleads with Hye Ja even though Halmeoni doesn’t approve but they must be upright to live their lives

Eun Seok asked Young Shim what to do as Young Shim told her that it is none of her concern

Eun Seok tells Shin Woo it seems that she must have made some mistakes. Shin Woo looks at Eun Seok

Link to comment
Share on other sites

Highlight of Episode 97

The two men told Myeong Joo and Hye Won of the apparent scandal with Eun Seok.

Myeong Joo came into the house with a near heart attack obviously found out the fact of Eun Seok being a Club Hostess. Eun Seok greeted them but Myeong Joo attacked Eun Seok on how dare she think of becoming her daughter in law with that kind of past.

Hye Won wasted no time in telling Young Shim what had happened. Young Shim was shocked to hear the news. Hye Won said that Eun Seok was kneeling in front of the house in the rain for two hours now. Young Shim asked where Shin Woo was and Hye Won told Young Shim that Shin Woo was out on a business trip and will not be back that night. Hye Won asked what was Eun Seok going to do for tonight.

Myeong Joo threw a tantrum at President Moon for accepting Eun Seok as their daughter in law with such a soiled past. Myeong Joo lamented how President Moon did not do his homework. President Moon asked whether Young Shim was a better candidate and Myeong Joo told him not to be crazy.

Young Shim came in a taxi and dragged Eun Seok back to Manwoldang.

Hye Ja greeted Young Shim and when she saw who Young Shim was with, she was surprised. Young Shim told Hye Ja that she would explained everything later but to warm up some food as they were hungry. Hye Ja said she will do so and told Young Shim that Eun Seok should get out of the wet clothes.

Young Shim brought a change of clothes for Eun Seok and Eun Seok asked why was she doing this because she was pitiful. Young Shim agreed that Eun Seok was pitiful but Young Shim told her that their situation was also somewhat similar. Young Shim said that was why she never hated Eun Seok. Eun Seok started coughing and Young Shim said she must be catching a cold and asked her to change into dry clothes.

Shin Woo returned home and had told President Moon and the family that he had known of Eun Seok's past. Myeong Joo was surprised that knowing the truth he still insisted on marrying Eun Seok. President Moon said that he had made a mistake thinking she was the same person as she was three years ago. Shin Woo said that his father should be responsible for Eun Seok's current situation because if President Moon did not meddled into their relationship three years ago, Eun Seok would not had fallen into the dire straits that brought about her current predicament. Shin Woo said that he insist on marrying Eun Seok since that what they had wanted him to do a while ago. President Moon told Shin Woo that Eun Seok should resign and leave the company. Shin Woo said how much more President Moon wanted to meddle with his life. Shin woo said if he cannot marry Young Shim then anyone will just do even if it was a sense of responsibility to Eun Seok. President Moon was furious and was at near collapse. Myeong Joo got Jin Woo to take President Moon into the bedroom.

Shin Woo left a message to Eun Seok that there was nothing to fear and to call him when she heard the message.

Jin Woo came up to see Shin Woo and told him that President Moon was fine after taking his medication. Jin Woo told Shin Woo that he knew the responsibility he felt for Eun Seok but marriage should be with the woman he loved. Shin Woo told Jin Woo that he had said it before that he did not believe in love anymore as it was too crazy.

Hye Won learned that Young Shim had taken Eun Seok back to Manwoldang and was surprised at Young Shim's actions. Hye Won told Jin Woo what Young Shim did and said that Young Shim was that kind of a person. Jin Woo said he now understand why Shin Woo loved Young Shim so much.

Young Shim placed compresses on a sleeping Eun Seok's forehead and left the room for Eun Seok to rest. Eun Seok opened her eyes and flt the towel on her head.

Hye Ja asked how Eun Seok was and Young Shim told her that Eun Seok was fine. Hye Ja said she was shocked at what Young Shim had done. Young Shim said that she could understand Eun Seok. At this time Eun Seok came out of the room and overhearing the conversation. Young Shim said during the operating table she had thought what life could have been like and with her not able to have children. Young Shim felt that she did not want Shin Woo to be have regrets later on. Young Shim said she rather faced such unhappiness in order Shin Woo to gain happiness without her.

Hye Ja said that she should have told Shin Woo the truth as she knew that Shin Woo would be able to accept her condition. Young Shim said that Eun Seok would be more better suited for Shin Woo. Hye Ja said that Young Shim should rest now as she was working tomorrow. Eun Seok made a quick return back to the room and thought of what she had heard.

Halmeoni read all Suk Nam's love letters to Hye Ja from 30 years ago and realized that Suk Nam was really sincere in his feelings for Hye Ja. However, Halmeoni wandered how she can leave without Hye Ja as she never thought that she would ever live without Hye Ja by her side and asked her late husband what she should do.

Young Shim asked how Eun Seok was feeling since she had left Manwoldang without any breakfast. Eun Seok asked how Young Shim could give up on the person she loved. Young Shim said that loving should be one who thought about the other person's interest the most. Eun Seok asked was that the reason why she broke off with Shin Woo.

Myeong Joo came into the office and render a fresh attack on Eun Seok. Young Shim grabbed Myeong Joo to stop her hurling blows onto Eun Seok. Shin Woo came in and shouted at his mother to stop.

All four of them met at President Moon's office. Myeong Joo asked how shameless Eun Seok was to still come to the office to work after such a soiled past. Eun Seok apologized and said that she would resigned immediately. Shin Woo agreed that she should do so as they would be leaving for the States after their wedding. President Moon said that there were to be no wedding in light of the situation but Shin Woo said he did not care. Shin Woo left the room with Eun Seok following close behind.

Myeong Joo then commented that Young Shim was a better person in term of personal conditions compared to Eun Seok. President Moon thought deeply.

Eun Seok found Shin Woo at the roof top and told him that she was had been wrong in her thinking. Eun Seok said that she had been thinking of her current situation and actions. Shin Woo asked what did she meant by that. Eun Seok said that once she had thought about it she would let him know.

Hye Ja came to the Moon household to see Hye Won and Viviana. Hye Won told Hye Ja about the bribe Myeong Joo offered for having a baby and Hye Ja asked what was the hurry since they were just newly married. Myeong Joo who was still reeling from anger with the incident of Eun Seok and shin Woo at the office took offence when she caught them laughing about it. Myeong Joo told Hye won if she still considered herself to be Manwoldang daughter in law she should just leave their house.

Hye Ja left quickly and Hye won went in to the house to apologize to Myeong Joo for her oversight.

Jin Woo asked Young Shim to have a coffee with him. Jin Woo said that when he heard that she took Eun Seok back to Manwoldang, he was touched by such action and realized now why Shin Woo loved her so much. Jin Woo asked whether Young Shim to return to Shin Woo but Young Shim said she would not. Jin Woo said that if it was some thing Shin Woo had done wrong, Jin Woo said that he would apologized on his behalf. Young Shim said it was not Shin Woo's fault but it was she who had many faults. Jin Woo told Young Shim that Shin Woo's wedding with Eun Seok was not out of real sincerity. Jin Woo told that Shin Woo had said that without Young Shim, Shin Woo knew no real happiness. Jin Woo asked with this, could Young Shim accept Shin Woo back again. Jin Woo said he sincerely appealed to Young Shim.

Jan Di mentioned to Yun Jung that he wished his father to meet with Yun Jung but his father was now trouble with his first love. Yun Jung said that her mother was feeling down too.

Hye Ja saw the sale sign on the cafe window. Geum Shil came upon her and dragged Hye Ja to Suk Nam's apartment. Geum Shil told Hye Ja to say whatever she need to say Suk Nam so Hye Ja would not have regrets. Hye Ja asked how ill Suk Nam had been and Suk Nam said it was just flu. Hye Ja admitted that what she had said was not true and Suk Nam said he knew and that was why he felt pain for her. Suk Nam asked perhaps they should not be so ambitious and just remain as friends and not to burden Hye Ja.

Halmeoni called out for Hye Ja as she had a bad dream of Hye Ja running off. Geum Shil just came home telling Halmeoni that Hye Ja had gone to the market. Geum Shil said she would accompanied Halmeoni to play Go-Stop.

Young Shim went on pursuit on a production of a specialized pressure cooker

Eun Seok came to Shin Woo's office and told him that she had something to say. Eun Seok said that this was not the marriage she had wanted. Eun Seok said that although she had wanted the warmth and love of their relationship from before, it was no longer the same. Eun Seok then told Shin Woo whether he knew what was the real reason why Young Shim broke off with him. Shin Woo's attention was pricked.

Episode 98 teaser

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100132100000&pagesize=5&pagenum=1&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0

Shin Woo comes to Manwoldang to tell how upset he is…then hugs Young Shim that he doesn’t need any children …she is sufficient

Myeong Joo with her “Aigoo” band complaining about her Palja (natal notes) & her ill gotten fate. Vivianna comes to Myeong Joo to “soothe” her pain

President Moon asked Shin Woo why is it that Shin Woo like Young Shim so much….Shin Woo tells that Young Shim is really a great person, he will be happy & blissful with her

Young Shim tells Hye Ja she doesn’t want to, even if Shin Woo is fine with it, she feels sorry for him, she doesn’t want that

Yun Jung encourage Café proprietor to see her mother again. Café Proprietor tells that he will take courage to strive on that he will promise. The women of Manwoldang claps.

Yun Jung comes to asked why Café Proprietor is here when he was suppose to have a date with her mother with someone. Jang Bi asked whether Yun Jung is acquainted with his father. Yun Jung is surprise that Café proprietor is his father

Link to comment
Share on other sites

Highlight of Episode 98

Shin Woo was driving himself to Manwoldang as he recalled what Eun Seok had said. Eun Seok told him that recently Young Shim had a surgery recently which resulted in her not be able to have a child. It was this reason that Young Shim broke off with him.

Eun Seok looking at the photo of her with her after and Shin Woo thinking that she had done the right decision and finally feel like a person.

Young Shim came out to meet Shin Woo telling her that there was no reason why they should continue to meet. Shin Woo hugged Young Shim and told him how upset he was at Young Shim for not even ever discussing his opinion on the matter. Young Shim asked what he was talking about and Shin Woo told Young Shim that he need not have any children and just having Young Shim was sufficient. Young Shim was surprised and Shin Woo asked Young Shim to believe in him

The younger Manwoldang ladies of Geum Shil, Yun Jung and Soon Jung gave their approval to Suk Nam to court Hye Ja again. Suk Nam touched by their support told them that he would put out his courage once again.

Jan Di came to see Hye Ja in which he encourage Hye Ja to take courage on her romance. Hye Ja was embarrassed that Yun Jung told him about her relationship.

Myeong Joo threw a fuss over the basket of fruits that Hye Ja brought over and Jin Woo came in to pacified his mother. Myeong Joo again brought up that Hye Won cared for Hye Ja as her mother in law more than her. Jin Woo and Hye won both protested that it was not so. President Moon carrying Viviana out to the hall asked what was the noise about. Shin Woo came home and Myeong Joo asked whether he was with Eun Seok. Shin Woo said that he was not but he went to see Young Shim. Both Myeong Joo and President Moon was surprised. Shin Woo went up to his room and President Moon asked didn't the both of them had broken up. Jin Woo and Hye Won was also perplexed by the announcement.

Myeong Joo went to bed with an "aigoo" band in total disbelief. Jin Woo told Myeong Joo didn't she said the other time that Young Shim was better than Eun Seok. Myeong Joo cried out when had she said so.

Shin Woo sent Young Shim a message to ask her to meet him as he was happy the way things had turned out.

Geum Shil told Hye Ja that they had Suk Nam and gave their approval. Geum Shil gave Hye Ja the Suk Nam's phone back to her.

Jan Di called Yun Jung telling her to meet his father. Hye Ja encouraged Yun Jung that she would do fine while Yun Jung was nervous what if Ja Di's father did not like her. Yun Jung went off all excited. Hye Ja received a message that having received her faily support, he would take courage on their relationship once again.

President Moon had a drink. Shin Woo walked over and President Moon asked Shin Woo to have a glass with him. President Moon apologized for the matter pertaining to Eun Seok and that he would take care of his actions. Shin Woo thanked President Moon and asked his father to reconsider Young Shim again. President Moon asked what was so great about Young Shim that he loved her so much. Shin Woo said that before Young Shim was a great person, Young Shim was a person he loved most. If Young Shim was at his side then everything would seem comfortable. Shin Woo told President Moon that before he was such a cold person. However, after being with Young Shim he found himself melting into a warm person and that life was really beautiful. President Moon saw some truth in his words. Shin Woo said that if it was possible it was a feeling he did not want to be without. Shin Woo said that if he was to marry Young Shim, Shin Woo said that he had the confidence to live in happiness. Shin Woo said that he belonged only to Young Shim. President Moon finished his drink and told Shin Woo that it was to be all and asked him to go to bed.

Young Shim was peeling the beansprouts when Hye Ja walked into the kitchen asking what she was doing. Young Shim asked what Hye Ja was doing not asleep. Hye Ja said she was not able to. Young Shim congratulate and encouraged Hye Ja on her relationship with Suk Nam. Hye Ja said she felt bad for Halmeoni and Young Shim said Halmeoni will understand it one day. Hye Ja then asked why Young Shim was not sleeping. Young Shim told Hye Ja that Shin Woo found out about her condition. Hye Ja asked what Shin Woo had said and Young Shim told her that Shin Woo said that he was fine with not having any children. Hye Ja said that was good news as the both can restart their relationship again. Young Shim remained stubborn and said she did not want to. Young Shim told Hye Ja to continue her relationship with Suk Nam while she will look after Halmeoni in her stead.

Eun Seok and Young Shim met at the office. Eun Seok thanked Young Shim for making her realized that Shin Woo and herself was never meant to be. Eun Seok said with young Shim by Shin Woo's side, he would have happiness. Young Shim changed the subject asking whether Eun Seok will be looking for another job. Eun Seok said that she would live out her life well. Eun Seok told Young Shim that in meeting like this, she had thought that they could be come good friends. Eun Seok told young Shim that she would leave Shin Woo in her good hands and told her not to worry too much about Shin Woo's parents. Eun Seok said they will end here with a handshake.

Shin Woo welcomed Young Shim into his office with a big smile. Shin Woo told Young Shim that they will be restarting their relationship again. Young Shim told Shin Woo that she was still adamant about the break off even though they was no longer Eun Seok. Shin Woo said it did not matter with him. If he was all right with it what was the problem. Young Shim said now he may not think so but one day he would regret this decision. Then Shin Woo said that he will live as Young Shim's son and that will be all right. Young Shim said she was serious and Shin Woo said he was as well. Shin Woo said that if that was not the case, there was still the option of adoption. Young Shim said that she did not have such confidence and Young Shim said she was leaving having what she need to say. Shin Woo commented that Young Shim was still as stubborn as ever.

Shin Woo called his secretary to reschedule all his appointments

Suk Nam removed the sale sign from his cafe window. Suk Nam called Hye Ja said that he had reopened his cafe and Hye J said that was good news. Suk Nam asked whether she was free tonight as his son was bringing his girlfriend to meet and asked whether she wanted to meet his son as well. Suk Nam asked whether it was a burden but Hye Ja said she would go.

Yun Jung was looking into the mirror practicing on her smiles while her chief told her to stop looking at the mirror. Ban Gun told him that Yun Jung was meeting Jan Di's father for the first time. Yun Jung asked whether her skin looked all right and Ban Gun said it looked fine. Jan Di informed Yun Jung that his father will bring his partner along and Yun Jung said that was like meeting her future mother in law and she was really getting nervous.

Myeong Joo find faults with Hye Won. Hye Won apologized for her faults. Hye Won managed to persuade Myeong Joo with a lot of compliments. Jin Woo came in the room and Myeong Joo asked what he was doing in the room. Myeong Joo said that he must have been worried that she would ill treat Hye won but Jin woo said he had come to see Myeong Joo. Myeong Joo told him not to lie when it was so obvious.

Myeong Joo then asked whether it was true that Shin Woo was to go back with Young Shim. Jin Woo asked his mother not to think of the bad and that a while ago he had met Young Shim and he thought she was a great person. Myeong Joo scolded Hye Won for managing to persuade Jin Woo on Young Shim's character as well.

Myeong Joo met Young Shim asking whether she was going back to Shin Woo but Young Shim assured her that it was not to be. Myeong Joo said that although she was not against Young Shim but it was ridiculous that she had to accept two daughters in law from Hye Ja. Myeong Joo asked young Shim to stand firm to her decision and not let Shin Woo to persuade otherwise.

Halmeoni was reading Hye Ja's love letter. Geum Shil came in and dragged Halmeoni to the jimjibang so that Hye Ja may be able to meet Suk Nam and his son.

Hye Ja came to the hotel but excused herself to the toilet as she was nervous. In the ladies, Hye Ja met Yun Jung and Yun Jung said she was meeting Ja Di's father. Hye Ja said she was also meeting Suk Nam.

Jan Di said that he was nervous meeting his father's first love. Suk Nam warned Jan Di he was to like Hye Ja by all means. Yun Jung walked in and recognized Suk Nam and said her mother will be coming soon. Jan Di asked whether Yun Jung knew his father. Yun Jung was shocked to learn that Suk Nam was Jan Di's father. Suk Nam asked Ja Di that his girlfriend was Yun Jung. Jan Di asked how his father knew Yun Jung. Hye Ja walked in and Jan Di stood up. Hye Ja was surprised that Yun Jung was there. Hye Ja asked then Jan Di was in which Suk Nam replied that Jan Di was his son. Both Hye Ja and Yun Jung were shocked. Jan Di then asked his father's first love in which Suk Nam answered that it was Yun Jung's mother. All four of them were speechless.

Soon Jung came home crying as her pregnancy was discovered by her school friends. Ban Gun comforted her to take courage and it was all right. Ban Gun said that was nothing to be ashamed as she was taking charge of her own life and that of her unborn child. Ban Gun comforted that she was her child's strength. Soon Jung cried upon Ban Gun's shoulder while Ban Gun told her to have courage.

All four of them looked at each other in such awkwardness. Jan Di broke the awkwardness by introducing himself a s Suk Nam's son and Yun Jung's boyfriend. Yun Jung then said she was Hye Ja's daughter and Jan Di's girlfriend. Suk Nam also introduced that his partner and his partner in the future was Hye Ja.

Jan Di apologized to his father that since they had met so long ago and Suk Nam interrupted that was nothing to be sorry as they would be continuing on. Suk Nam wandered what kind of a fate they had. The rest of them was speechless to say anything else.

Preview of Episode 99

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100133100000&pageNum=1&pageSize=5&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0&sdate=&edate=

Suk Nam told Hye Ja not to be pressured by the outcome. Jan Di also told Yun Jung the same

Yun Jung and Hye Ja wandered how things had turned out the way it had.

Soon Jung wandered whether Yun Jung quarreled with Jan Di

Hye Won expressed her worry about Shin Woo and Young Shim's relationship

Myeong Joo had Hye Won recited written conditions in front of Hye Ja with Hye won in close tears.

Shin Woo asked for his father's approval. President said he would not approval. Shin Woo said if he did not approved, Shin Woo would still go ahead with his plans

Young Shim said she was not so great as a woman. Shin Woo said she was not great or beautiful but she was the best woman woman for him. Shin Woo asked whether she did not know. Shin Woo knelt down with a bouquet of flowers in a proposal

(Please note that I will be away for the family annual holiday from 5th November to 20th November. However, I will get my sister to update on any news from krdrama.com if there is any. Recently the forum had been quiet as the members are tired on the dragging flow drama)

Link to comment
Share on other sites

Guest BUMBLEBEEOMMA88

Highlight of Episode 98

Shin Woo was driving himself to Manwoldang as he recalled what Eun Seok had said. Eun Seok told him that recently Young Shim had a surgery recently which resulted in her not be able to have a child. It was this reason that Young Shim broke off with him.

Eun Seok looking at the photo of her with her after and Shin Woo thinking that she had done the right decision and finally feel like a person.

Young Shim came out to meet Shin Woo telling her that there was no reason why they should continue to meet. Shin Woo hugged Young Shim and told him how upset he was at Young Shim for not even ever discussing his opinion on the matter. Young Shim asked what he was talking about and Shin Woo told Young Shim that he need not have any children and just having Young Shim was sufficient. Young Shim was surprised and Shin Woo asked Young Shim to believe in him

The younger Manwoldang ladies of Geum Shil, Yun Jung and Soon Jung gave their approval to Suk Nam to court Hye Ja again. Suk Nam touched by their support told them that he would put out his courage once again.

Jan Di came to see Hye Ja in which he encourage Hye Ja to take courage on her romance. Hye Ja was embarrassed that Yun Jung told him about her relationship.

Myeong Joo threw a fuss over the basket of fruits that Hye Ja brought over and Jin Woo came in to pacified his mother. Myeong Joo again brought up that Hye Won cared for Hye Ja as her mother in law more than her. Jin Woo and Hye won both protested that it was not so. President Moon carrying Viviana out to the hall asked what was the noise about. Shin Woo came home and Myeong Joo asked whether he was with Eun Seok. Shin Woo said that he was not but he went to see Young Shim. Both Myeong Joo and President Moon was surprised. Shin Woo went up to his room and President Moon asked didn't the both of them had broken up. Jin Woo and Hye Won was also perplexed by the announcement.

Myeong Joo went to bed with an "aigoo" band in total disbelief. Jin Woo told Myeong Joo didn't she said the other time that Young Shim was better than Eun Seok. Myeong Joo cried out when had she said so.

Shin Woo sent Young Shim a message to ask her to meet him as he was happy the way things had turned out.

Geum Shil told Hye Ja that they had Suk Nam and gave their approval. Geum Shil gave Hye Ja the Suk Nam's phone back to her.

Jan Di called Yun Jung telling her to meet his father. Hye Ja encouraged Yun Jung that she would do fine while Yun Jung was nervous what if Ja Di's father did not like her. Yun Jung went off all excited. Hye Ja received a message that having received her faily support, he would take courage on their relationship once again.

President Moon had a drink. Shin Woo walked over and President Moon asked Shin Woo to have a glass with him. President Moon apologized for the matter pertaining to Eun Seok and that he would take care of his actions. Shin Woo thanked President Moon and asked his father to reconsider Young Shim again. President Moon asked what was so great about Young Shim that he loved her so much. Shin Woo said that before Young Shim was a great person, Young Shim was a person he loved most. If Young Shim was at his side then everything would seem comfortable. Shin Woo told President Moon that before he was such a cold person. However, after being with Young Shim he found himself melting into a warm person and that life was really beautiful. President Moon saw some truth in his words. Shin Woo said that if it was possible it was a feeling he did not want to be without. Shin Woo said that if he was to marry Young Shim, Shin Woo said that he had the confidence to live in happiness. Shin Woo said that he belonged only to Young Shim. President Moon finished his drink and told Shin Woo that it was to be all and asked him to go to bed.

Young Shim was peeling the beansprouts when Hye Ja walked into the kitchen asking what she was doing. Young Shim asked what Hye Ja was doing not asleep. Hye Ja said she was not able to. Young Shim congratulate and encouraged Hye Ja on her relationship with Suk Nam. Hye Ja said she felt bad for Halmeoni and Young Shim said Halmeoni will understand it one day. Hye Ja then asked why Young Shim was not sleeping. Young Shim told Hye Ja that Shin Woo found out about her condition. Hye Ja asked what Shin Woo had said and Young Shim told her that Shin Woo said that he was fine with not having any children. Hye Ja said that was good news as the both can restart their relationship again. Young Shim remained stubborn and said she did not want to. Young Shim told Hye Ja to continue her relationship with Suk Nam while she will look after Halmeoni in her stead.

Eun Seok and Young Shim met at the office. Eun Seok thanked Young Shim for making her realized that Shin Woo and herself was never meant to be. Eun Seok said with young Shim by Shin Woo's side, he would have happiness. Young Shim changed the subject asking whether Eun Seok will be looking for another job. Eun Seok said that she would live out her life well. Eun Seok told Young Shim that in meeting like this, she had thought that they could be come good friends. Eun Seok told young Shim that she would leave Shin Woo in her good hands and told her not to worry too much about Shin Woo's parents. Eun Seok said they will end here with a handshake.

Shin Woo welcomed Young Shim into his office with a big smile. Shin Woo told Young Shim that they will be restarting their relationship again. Young Shim told Shin Woo that she was still adamant about the break off even though they was no longer Eun Seok. Shin Woo said it did not matter with him. If he was all right with it what was the problem. Young Shim said now he may not think so but one day he would regret this decision. Then Shin Woo said that he will live as Young Shim's son and that will be all right. Young Shim said she was serious and Shin Woo said he was as well. Shin Woo said that if that was not the case, there was still the option of adoption. Young Shim said that she did not have such confidence and Young Shim said she was leaving having what she need to say. Shin Woo commented that Young Shim was still as stubborn as ever.

Shin Woo called his secretary to reschedule all his appointments

Suk Nam removed the sale sign from his cafe window. Suk Nam called Hye Ja said that he had reopened his cafe and Hye J said that was good news. Suk Nam asked whether she was free tonight as his son was bringing his girlfriend to meet and asked whether she wanted to meet his son as well. Suk Nam asked whether it was a burden but Hye Ja said she would go.

Yun Jung was looking into the mirror practicing on her smiles while her chief told her to stop looking at the mirror. Ban Gun told him that Yun Jung was meeting Jan Di's father for the first time. Yun Jung asked whether her skin looked all right and Ban Gun said it looked fine. Jan Di informed Yun Jung that his father will bring his partner along and Yun Jung said that was like meeting her future mother in law and she was really getting nervous.

Myeong Joo find faults with Hye Won. Hye Won apologized for her faults. Hye Won managed to persuade Myeong Joo with a lot of compliments. Jin Woo came in the room and Myeong Joo asked what he was doing in the room. Myeong Joo said that he must have been worried that she would ill treat Hye won but Jin woo said he had come to see Myeong Joo. Myeong Joo told him not to lie when it was so obvious.

Myeong Joo then asked whether it was true that Shin Woo was to go back with Young Shim. Jin Woo asked his mother not to think of the bad and that a while ago he had met Young Shim and he thought she was a great person. Myeong Joo scolded Hye Won for managing to persuade Jin Woo on Young Shim's character as well.

Myeong Joo met Young Shim asking whether she was going back to Shin Woo but Young Shim assured her that it was not to be. Myeong Joo said that although she was not against Young Shim but it was ridiculous that she had to accept two daughters in law from Hye Ja. Myeong Joo asked young Shim to stand firm to her decision and not let Shin Woo to persuade otherwise.

Halmeoni was reading Hye Ja's love letter. Geum Shil came in and dragged Halmeoni to the jimjibang so that Hye Ja may be able to meet Suk Nam and his son.

Hye Ja came to the hotel but excused herself to the toilet as she was nervous. In the ladies, Hye Ja met Yun Jung and Yun Jung said she was meeting Ja Di's father. Hye Ja said she was also meeting Suk Nam.

Jan Di said that he was nervous meeting his father's first love. Suk Nam warned Jan Di he was to like Hye Ja by all means. Yun Jung walked in and recognized Suk Nam and said her mother will be coming soon. Jan Di asked whether Yun Jung knew his father. Yun Jung was shocked to learn that Suk Nam was Jan Di's father. Suk Nam asked Ja Di that his girlfriend was Yun Jung. Jan Di asked how his father knew Yun Jung. Hye Ja walked in and Jan Di stood up. Hye Ja was surprised that Yun Jung was there. Hye Ja asked then Jan Di was in which Suk Nam replied that Jan Di was his son. Both Hye Ja and Yun Jung were shocked. Jan Di then asked his father's first love in which Suk Nam answered that it was Yun Jung's mother. All four of them were speechless.

Soon Jung came home crying as her pregnancy was discovered by her school friends. Ban Gun comforted her to take courage and it was all right. Ban Gun said that was nothing to be ashamed as she was taking charge of her own life and that of her unborn child. Ban Gun comforted that she was her child's strength. Soon Jung cried upon Ban Gun's shoulder while Ban Gun told her to have courage.

All four of them looked at each other in such awkwardness. Jan Di broke the awkwardness by introducing himself a s Suk Nam's son and Yun Jung's boyfriend. Yun Jung then said she was Hye Ja's daughter and Jan Di's girlfriend. Suk Nam also introduced that his partner and his partner in the future was Hye Ja.

Jan Di apologized to his father that since they had met so long ago and Suk Nam interrupted that was nothing to be sorry as they would be continuing on. Suk Nam wandered what kind of a fate they had. The rest of them was speechless to say anything else.

Preview of Episode 99

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/vod/index.html?kind=image&progCode=1002603100133100000&pageNum=1&pageSize=5&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0&sdate=&edate=

Suk Nam told Hye Ja not to be pressured by the outcome. Jan Di also told Yun Jung the same

Yun Jung and Hye Ja wandered how things had turned out the way it had.

Soon Jung wandered whether Yun Jung quarreled with Jan Di

Hye Won expressed her worry about Shin Woo and Young Shim's relationship

Myeong Joo had Hye Won recited written conditions in front of Hye Ja with Hye won in close tears.

Shin Woo asked for his father's approval. President said he would not approval. Shin Woo said if he did not approved, Shin Woo would still go ahead with his plans

Young Shim said she was not so great as a woman. Shin Woo said she was not great or beautiful but she was the best woman woman for him. Shin Woo asked whether she did not know. Shin Woo knelt down with a bouquet of flowers in a proposal

(Please note that I will be away for the family annual holiday from 5th November to 20th November. However, I will get my sister to update on any news from krdrama.com if there is any. Recently the forum had been quiet as the members are tired on the dragging flow drama)

I'm still here. I thank you so much for the the mini recaps.

Link to comment
Share on other sites

I'm still here.  I thank you so much for the the mini recaps.

I'm here, too.  I had been traveling for most of the last few weeks.  Then, I've been sicker than a dog since I got home.  So, I haven't been watching or posting.  But, I've been reading all your recaps.  So, never fear that your efforts have been wasted.  I also wish that this thread was more lively so that it doesn't feel like you are writing for only yourself.  :)

And, I was right that it is going to be a problem when the Jang Di, Mr. Coffee, Yun Jung and HY connection is revealed.  From the end of ep. 98, Mr. Coffee looked fiercely determined not to let his son and Yun Jung get in his way.  I think even the ever-confident Jang Di is cowed by his father.  This is going to be very interesting.  :phew:

And, I can't believe that the Moon parents haven't learned their lesson yet and is still opposed to YS and SW.  Oy vey!  (and I'm not even Jewish)  :P

Have a nice long holiday and come back safe!  Just think, the drama may have ended by the time you come back.  :o

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..