Jump to content

[Drama 2011] Lie To Me 내게 거짓말을 해봐


clockwatcher

Recommended Posts

[sBS] Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan, Jo Yoon Hee, Sung Joon

96414335.jpg

Date of Airing: May 9 after Midas

Time of Airing : Mon~Tue 21:55

Directed by Kim Soo Ryong, Kwon Hyuk Chan

Genre: Romantic Comedy

Screenplay by Kim Ye Ri (김예리) 1-10, Choi Yoon Jung 11-16

Number of Episodes: 16

Synopsis: Gong Ah Jung gets entangled in a web of lies when she mistakenly lies that she's married to Hyun Ki Joon, an elite CEO from an affluent family. Their relationship is further complicated when Ki Joon's ex-fiancée and a close friend of his brother's, Oh Yoon Joo, reappears in his life.

Sites: SBSDramawiki, Baidu, DC Inside

klklf.jpg

MAIN CAST

gaj.jpg

hkjp.jpg

hshb.jpg

oyj.jpg

RELATIONSHIP CHART

2936i.jpg

OTHER CAST

ms2o.jpg

ms1x.jpg

ms4h.jpg

ms3n.jpg

OTHERS

62971620.jpg

Credit: CDBLOOM, MariYEH and Eja.

MEDIA

Trailer Second Trailer Third Trailer Fourth Trailer

Interview

Press Conference

17 Minute Preview: Part 1, Part 2

Wrap Party Video

WHERE TO WATCH

Live (Try Internet Explorer first): TVU Networks, TVants, wwitvWubisheng, krtv8, tv365w, tuyiba

Subbed: Viki  Accessible to all

Soft Subs: WithS2  Darksmurf Viki (fileserve) Viki (megaupload)

Raw Downloads: Am-Addiction Mehanata Medium Quality Aezone

Raw Streams: Dramasub Joonmedia

RATINGS (Nation, Seoul)

TNS

Ep 1: 8.2%, 10.1%

Ep 2: 8.3%, 10.0%

Ep 3: <Top 20, 9.5%

Ep 4: 7.6%, 9.3%

Ep 5: 7.9%, 9.5%

Ep 6: 8.6%, 10.5%

Ep 7: 8.2%, 9.8%

Ep 8: 8.5%, 10.4%

Ep 9: 9.2%, 11.4%

Ep 10: 9.3%, 10%

Ep 11: 8.7%, 10.7%

Ep 12: 8.9%, 11.7%

Ep 13: 8.4%, 9.7%

Ep 14: 8.7%, 9.8%

Ep 15: 8.0%, <Top 20

Ep 16: 8.0%, 8.4%

AGB

Ep 1: 9.1%

Ep 2: 10.4%

Ep 3: 10.2%, 11.6%

Ep 4: 9.6%

Ep 5: 8.9%

Ep 6: 10.2%, 11.3%

Ep 7: 9.7%, 10.9%

Ep 8: 10.5%, 12%

Ep 9: 10.5%, 11.3%

Ep 10: 10.1%, 11%

Ep 11: 10%, 10.9%

Ep 12: 9.4%, 9.8%

Ep 13: 7.3%

Ep 14: 8.7%

Ep 15: 8.8%

Ep 16: 9.2%

RECAPS

Rebel Souls (transcap), Couch Kimchi, A Koala's Playground, Dramabeans

MISC

Filming Photos 2 Filming Photos 3 Other Posters

KJH Stills YEH Stills More Stills

Press Conference

SBS Photos (Photobucket account) Thanks, pongky!

OST

ihoneydew(no affiliation with this site)

*thread is a work in progress.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 7k
  • Created
  • Last Reply

Finally, a thread for this is up! :D Thank you clockwatcher!

*drum rolls*

I AM SO EXCITED!

Who dares to say no to a Kang Ji Hwan - Yoon Eun Hye drama pairing? ;___;

-----

And I end up making the softsubs for the drama. :)

[ Episode 01 - 16 | COMPLETE ]

  

Lie to Me (2011) ViKi Softsubs

Subtitles brought to you by the

~ Lie to Me Team @ ViKi.com ~

ViKi Channel Link: http://viki.com/chan.../3301-lie-to-me

ViKi Softsubs Master Post: http://www.viki.com/...1-viki-softsubs

The softsubs are synced to 450p-HANrel videos.

They should work for HANrel videos of any resolution.

Subtitle Links in Folder:

MU Folder: "Lie to Me (2011) ViKi Softsubs"

http://www.megaupload.com/?f=A00F0XOK

FS Folder: "Lie to Me (2011) ViKi Softsubs"

http://www.fileserve.com/list/rAtU2WJ

MF Folder: "Lie to Me (2011) ViKi Softsubs"

http://www.mediafire.../?lebgvzyv54drm

Individual Subtitle Download Links:

SMTLTM.E01.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=Q597GEOX

http://www.fileserve.com/file/Ck9RukG

SMTLTM.E02.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=MCZD1ACP

http://www.fileserve.com/file/t9RKxSW

SMTLTM.E03.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=TTH6QK1B

http://www.fileserve.com/file/6hVyq4t

SMTLTM.E04.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=33YAN9KV

http://www.fileserve.com/file/3nv72YJ

SMTLTM.E05.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=DNAYOWDN

http://www.fileserve.com/file/huKU8Ac

SMTLTM.E06.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=N68X2XK0

http://www.fileserve.com/file/hNQGgk6

SMTLTM.E07.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=OXM1FF7I

http://www.fileserve.com/file/rEMV89Y

SMTLTM.E08.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=S38P61K2

http://www.fileserve.com/file/pTbCBbF

SMTLTM.E09.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=TQVZXSVI

http://www.fileserve.com/file/XMnvsEj

SMTLTM.E10.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=KMVETUP3

http://www.fileserve.com/file/YKn45e7

SMTLTM.E11.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=4HZT4JZ9

http://www.fileserve.com/file/6y9c2uK

SMTLTM.E12.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=4MU2QL9B

http://www.fileserve.com/file/xUWzSEX

SMTLTM.E13.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=DNAHAIQC

http://www.fileserve.com/file/hDfuqHg

SMTLTM.E14.450p.x264-HANrel.ViKi.srt

http://www.megaupload.com/?d=X7TS3VN0

http://www.fileserve.com/file/Kh8p3Sy

SMTLTM.E15.450p.x264-HANrel.ViKi.srt  ( ( ( new ) ) )

http://www.megaupload.com/?d=FK0J8H6E

http://www.fileserve.com/file/mZYfawx

SMTLTM.E16.X264.450p-HANrel.ViKi.srt  ( ( ( new ) ) )

http://www.megaupload.com/?d=KCR575ZO

http://www.fileserve.com/file/jZTwT3E

Thank you,

Lie to Me Team @ ViKi.com,

for bringing us the English subtitles!

Channel Manager

Allieg8ter

Korean-English Translators

brownmebee, daizepam, zignition, jun9095, j0n62x, Pearlyeon111, cgwm808, nomisgnoh, Solarsolstice, eeniemeenie, skahyun, cutay51, overnight, ljiien, Kyouria, hellochloe

Segmenters

yolswels091, adumbrate, Zita, nassira, shamsimadahi, pumpkinattack, faraz3500, Allieg8ter, Mana6800, kristyane, Sinnerinheave85, l84anap, lsk4020, cgwm808, bakabong

Uploaders

ViKiCM, merge1, Mana6800, l84anap

Editors

cgwm808, hellochloe, anjou

Link to comment
Share on other sites

Guest patricedee

Finally!!! Thanks clockwatcher for starting this thread. KJH and YEH FIGHTING! :D I love our Coffee couple! :)

Link to comment
Share on other sites

ADDITIONAL POST

lietome17.jpg

Lie to Me (2011) ViKi Softsubs

Subtitles brought to you by the 

~ Lie to Me Team @ ViKi.com ~

The softsubs are synced to 450p-HANrel videos.

They should work for HANrel videos of any resolution.

Subtitle Links in Folder:

MU Folder: "Lie to Me (2011) ViKi Softsubs"

http://www.megaupload.com/?f=A00F0XOK

FS Folder: "Lie to Me (2011) ViKi Softsubs"

http://www.fileserve.com/list/rAtU2WJ

Link to comment
Share on other sites

Thanks for starting the thread!!!

Can't to watch this drama.  I can't wait to see even just fan pictures...I wonder how much chemistry the "Coffee Couple" will have....

Here are some translated articles and info

< JoyNews24 >

[Reporter Jang Jin Ri]

Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan are confirmed to star in 'Lie To Me'

Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan has been cast for the leading roles of a new SBS Monday-Tuesday drama, 'Lie To Me'.

Several associates of the project revealed that Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan has decided to appear in 'Lie To Me'.

'Lie To Me' is a romantic comedy of a shameless scandal dealing with an unmarried woman who acts as if she is married. Yoon Eun Hye will return to the small screen after 1 year and 7 month since 'Take Care of the Young Lady', and play Gong Ah Jung in the drama, who runs into a great deal of problems with her scandal.

20110407083113456.jpg

Kang Ji Hwan will play Hyun Ki Joon, a crude and drawn hotel conglomerate (CEO), who is mistaken as Gong Ah Jung's husband. Kang Ji Hwan will be returning to the small screen 1 year since SBS 'Coffee House'. There is a significance in that this will be Gong Ah Jung's man, Kang Ji Hwan's first project since the double contract controversy surrounding the Korea Entertainment Management Association.

'Lie To Me' will be produced by the veteran PD Kim Soo Ryong of 'Green Rose', 'Father's Home' and etc., and will be written by Kim Ye Ri of MBD 'Heading To The Ground', who was chosen through the formal SBS exhibition contest. 'Lie To Me', which had temporarily changed its title to 'Sweet Scandal', has decided on its current title and is presently preparing to begin filming.

'Lie To Me' will begin airing on May 9th, after 'Midus' ends its broadcast.

/Reporter Jang Jin Rik mari@joynews24.com

[source: JoyNews24]

__________

Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan are most likely the leading actors of 'Lie To Me

Actors Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan is expected to appear in a new SBS Monday-Tuesday drama, 'Lie To Me' as the main characters.

According to the associates of the project, the two actors will most likely appear in SBS Monday-Tuesday drama, 'Lie To Me', which will follow 'Midus' beginning May 9th

This will be Yoon Eun Hye's return to the small screen after 2 years since 'Take Care of the Young Lady'. Kang Ji Hwan, who has been in a double contract controversy surrounding the Korea Entertainment Association, is also reported to be thinking of the project favorably, and it seems most likely that he will return with this project.

'Lie To Me' is a story of an unmarried woman in her twenties who runs into problems after lying that she is married.

Writer Kim Ye Ri will write the script, and Kim Soo Ryong PD of 'Father's Home' and 'First Marriage', and etc. and Kwon Hyuk Chan PD of 'Secret Garden' will direct the drama. It begins airing in May.

[source: Money Today]

__________

Yoon Eun Hye Returns To The Small Screen After 2 Years

201104070957111001_1.jpg

[NewsEn Reporter Park Young Joo]

Actors Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan is expected to work together in a new SBS drama 'Lie To Me'.

An associate of SBS revealed to NewsEn on the 7th, "Yoon Eun Hye has decided to appear in 'Lie To Me', which will air after 'Midus'. She has began filming since the 6th."

'Lie To Me' which has been confirmed for Yoon Eun Hye's appearance, is a romantic comedy that deals with an unmarried woman who lies to benefit from being a married woman. In particular, this will be Yoon Eun Hye's returning project, 2 years since 'Take Care of the Young Lady'.

Kang Ji Hwan is most likely to be Yoon Eun Hye's leading actor. The probability of his return with this project, since the double contract controversy surrounding Korean Entertainment Management Association, is increasing by the minute.

'Lie To Me', which has been chose through an official SBS Exhibition Contest, will be directed by Kim Soo Ryong PD of 'Green Rose', 'First Marriage', and etc, and will be written by writer Kim Ye Rin of 'Heading to the Ground'. It will begin airing on May 9th.

Park Young Joo gogogirl@newsen.com

[source: NewsEn]

__________

SBS, "Yoon Eun Hye is confirmed for 'Lie To Me', Kang Ji Hwan is unconfirmed"

As associate of SBS explained via telephone, "Yoon Eun Hye is confirmed to appear in 'Lie To Me'. Kang Ji Hwan, who is expected to join her is unconfirmed, but there's a high probability that he will join the project."

'Lie To Me', an upcoming May drama that is to replace 'Midus', is a scandal about the troubles of an unmarried woman who ends up lying that she is married, after being pressured for marriage.

Hence, Yoon Eun Hye will return to the small screen after 2 years since 'My Fair Lady' that aired in 2009. If Kang Ji Hwan joins the project, it will also gained attention for its his return to the small screen after a while. Many entertainer industry's insiders are considering this project as Kang Ji Hwan's return to the small screen.

Writer Kim Ye Ri will write the scenario, and Kwon Hyuk Chan PD of 'Secret Garden' will direct 'Lie To Me'. 'Lie To Me will is scheduled to begin airing on May 9th.

[source: TV Edaily]

__________

Yoon Eun Hye, 'Lie To Me' 女(Female) Lead Confirmed..Her opposite role is Kang Ji Hwan?

Actress Yoon Eun Hye will return to the small screen with a new SBS Mon-Tuesday drama 'Lie To Me'.

'Lie To Me' will air after the current drama 'Midus', and it's expected to draw episodes of a woman in her twenties, who gets into trouble for lying to escape from the pressure of getting married.

In particular, words of Yoon Eun Hye as the leading actress, and Kang Ji Hwan most likely to be her leading man, is creating an unusual amount of interest from the public.

Yoon Eun Hye has been involved with a movie since her last drama in 2009, KBS 2TV 'My Fair Lady'.

Han Kyung News newsinfo@hankyung.com

[source: Korea Economics]

__________

A staff member of 'Lie To Me' has just tweeted, "Project that is to follow 'Midus', Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan's 'Lie To Me' has begun filming. It will air next month, please have lots of interest and anticipation^^

posterphoto164458.jpg

[Photo (Clockwise): Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan, Jo Joon Hee, Sung Joon from Hancinema]

Sung Joon's manager has joined the staff cafe last week. While there were no articles released yet, it's been known to the fans for awhile that he is the supporting actor. He previously modeled for LG Beyond's 'Closet Collection' and was a prince Shin's friend in 'Goong/Princess Hours'.

Yoon Eun Hye just left for Thailand yesterday~ It's a 3 day 1 (2 nights? but she tweeted one night so^^) night stay~ Could she be filming there?^^

Monday-Tuesday drama broadcast in May is set.^^

SBS 'Lie To Me': Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan & Jo Yoon Hee, and etc.

MBC 'Goodbye Ms. Ripley': Lee Da Hae, Kim Seung Woo, Park Yoo Chun, Kang Hye Jung, and etc.

KBS 'Young Looking Pretty Girl': Jang Na Ra, Daniel Choi, Ryu Jin, Hyun Young, and etc.

Really good dramas lined up for May~

We will post more updates here as it is released~!!

Credit: CDBloom of yooneunhye.net

Link: http://yooneunhye.net/forums/topic/yoon-eun-hye-returns-to-the-small-screen-with-lie-to-me

Link to comment
Share on other sites

Guest kokoChulberryjam

finally a thread for Lie To me, thank you clockwatcher. will be keeping an eye on this drama. hopefully in a few days there will be some pap shots from the filming site. is it too much to ask for KJH to REALLY fall in love with YEH during and after the drama? can't wait to hear their stories and impression about each other.

Link to comment
Share on other sites

For those who wants to see the Chemistry pre-drama between the "Coffee Couple"!!

YES YEH and Kang Ji Hwan! I can hardly contain my excitement! :w00t: According to the Sweet Scandal staff they have already begun filming. The scheduled broadcast is for May 9th.

0001cfs.jpg

23674304.jpg

Resized to 88% (was 800 x 612) - Click image to enlarge39780182.jpg

0-07042011-035804.gif 

http://www.youtube.com/watch?v=OJYGgUU1KNI

http://www.youtube.com/watch?v=jazFkm8xUJI

Credit: 윤은혜 of the YEH Soompi thread, nikekilik of youtube

Link: http://www.soompi.com/forums/topic/338-yoon-eun-hye-%ec%9c%a4%ec%9d%80%ed%98%9c/page__st__35420

Link to comment
Share on other sites

Guest PB&Banana

I hope the writer doesn't kill this drama even if I love the leads bad direction and script just kills it for me and Heading to the grown was a hot mess. Hopefully production is good because i am keeping my eye on this drama.

Link to comment
Share on other sites

Guest timpa

I hope the writer doesn't kill this drama even if I love the leads bad direction and script just kills it for me and Heading to the grown was a hot mess. Hopefully production is good because i am keeping my eye on this drama.

My fears as well when I saw the writer was the same one who wrote H2TG. Of course the acting will be better in this than H2TG because (no offense to Yunho fans), but Kang Ji Hwan is a real actor.

So does this mean Kang Ji Hwan is now 2/3 of the way to completing the first-gen girl group trifecta for leading ladies?

He was with Sung Yuri(Finkl) in Hong Gil Dong... Now we have YEH(Baby VOX) and him in this... He needs to get paired up with Eugene(SES) next. They were in Save the last dance for me together, but Eugene was the lead and he was just starting out so didn't have a large part if I remember correctly...

Link to comment
Share on other sites

Guest MariYEH

thanks for making the thread clockwatcher :)

I hope the writer doesn't kill this drama even if I love the leads bad direction and script just kills it for me and Heading to the grown was a hot mess. Hopefully production is good because i am keeping my eye on this drama.

Please note, writer Kim Ye Ri is supposedly talented. She is one of the writers who actually was chosen by broadcasting station (SBS) in a formal process, which is considered a very difficult selection process, unlike many writers who enter the business through other channels.

While the writer was selected to work in 'Heading To The Ground', it is said that she left the project in the beginning. She was to gain some experience with 'Heading To The Ground' as an assistant writer, but left without working on it.

So for anyone who didn't like 'Heading To The Ground', please note that she wasn't the one who actually worked on it.

cr: CDBLOOM @ YEH.net

d667a523283c0964ac34ded.jpg

award13a.jpg

cr. to owners

Link to comment
Share on other sites

Yoon Eun Hye And Kang Ji Hwan Are Officially Confirmed for 'Lie To Me'

20110408_1302223442_61213500_1.jpg

[Photo: TV Report]

[OSEN=Reporter Lee Jung Ah]Kang Ji Hwan and Yoon Eun Hye has been officially confirmed for a new SBS drama 'Lie To Me', and there's an anticipation of a charming and perfect romantic comedy.

'Lie To Me' will feature the top nobleman of Korea (Hyun Ki Joon) and the most off the wall girl of Korea in her twenties, engulfed in a sweet and confrontational scandal that results from a most absurd lie.

Kang Ji Hwan will play Hyun Ki Joon of 'Lie To Me', who not only possess the looks, wealth, education, and fashion, but also have self-esteem, responsibility, knowledge, and manners. He will be a super elite hotel CEO. Yoon Eun Hye will play a 'daughter mothers would love' character Gong Ah Jung, who is off the wall and extemporaneous but direct and determined. She will become the most lovable and diverse romantic comedies character.

Kang Ji Hwan stated, "I'm very happy to be able to greet the fans after a long time with an excellent project. I have a high expectation that I'd be able to show the fans a different image than the ones in my past projects."

The production stated, "Kang Ji Hwan has left the fans with a strong image through his various transformations in movies and dramas. And we expect that there will be an extraordinary synergy effect of him working with Yoon Eun Hye, who has become the representing icon of women in their 20's with her bubbly and pure charm. Yoon Eun Hye has been able to earn empathy from the viewers with her ability to instill innocent charm in her characters." The production company revealed that they are confident that the two actors will create the most successful romantic comedy drama ever with 'Lie To Me'.

'Lie To Me' will begin airing on May 9th as the drama that follows 'Midus'

Credit:CDBloom of yooneunhye.net

Link: http://yooneunhye.ne...-with-lie-to-me

Link to comment
Share on other sites

Guest kevin_eunhye

thanks so much for this threadddddddddddddddddddddddddddddddddddddd....

i cant wait to see these two together...

its like the dream comes true...our coffee coupleeee

Link to comment
Share on other sites

Guest MariYEH

Thanks Clock for open this thread.

Finnaly, after 2 years....this coffee couple will collaborate.

btw, LTM will head to head with what drama?

Lie To Me will go up against Baby-faced Beauty and Goodbye Miss Ripley.

Link to comment
Share on other sites

Guest PB&Banana

Please note, writer Kim Ye Ri is supposedly talented. She is one of the writers who actually was chosen by broadcasting station (SBS) in a formal process, which is considered a very difficult selection process, unlike many writers who enter the business through other channels.

So for anyone who didn't like 'Heading To The Ground', please note that she wasn't the one who actually worked on it.

cr: CDBLOOM @ YEH.net

cr. to owners

So I don't have to worry about script, how about direction? The directors/producers of MFL did not know where they wanted to take that drama and I felt the drama was choppy.

As for acting wise KJH will deliver hopefully his character is more than just a rich guy. I must say as a huge fan of YEH I don't think YEH's character in MFL was great, acting wise it was not her best performance (although the quiet, sad moments in the drama made me realize she improved emotionally as an actress). Technique wise Yoon Eun Hye is not the strongest but her greatest strength is her personality, perseverance, and charisma that shines in the screen so hopefully I can see her mature more.

Link to comment
Share on other sites

Guest MariYEH

So I don't have to worry about script, how about direction? The directors/producers of MFL did not know where they wanted to take that drama and I felt the drama was choppy.

The drama has two noted directors onboard: Kim Soo-ryong of Green Rose and Kwon Hyuk-chan of Secret Garden. So this drama makes me feel very confident.

as for YEH, she's only had a one not so good drama and one not best performance under her belt and that was only for My Fair Lady and even that had ratings of 19%. Her other dramas were mega hits even The Vineyard Man was only one of the very few dramas which survived against Jumong.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..