Quantcast
Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Guest cofioca

[Drama 2011] My Princess 마이 프린세스

Recommended Posts

Guest vic_taebin

Just watched ep.1&2 yesterday and i'm hooked! I underestimated the drama (sadly), maybe bc i'm so used to seeing SSH in sad dramas, but I was wrong. I love the chemistry between KTH and SSH, it looks soo natural! And RSY, the last time i saw him in a drama was 18vs29, and seeing him now all slim and sharp, he's pretty good-looking. LOL. The only thing that bothers me is Park Ye Jin. I guess I'm not really into her acting all so much, but hopefully she'll do something that'll make me take back what I said. ^^

I love love love the ending scene of ep.2 between Lee Seol and Haeyoung. XDDDDD The phone conversation and Haeyoung trying to keep a straight face had me ROFLMAO literally! It was hilarious!

Can episode 3 just come already,  I'm just dying WAITING for it!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest cofioca

newspaper.gif News Feature from Visit Korea via TSH January 5, 2011

‘Beartree Park’, Home to Royalty in ‘My Princess’

Do you want to see where Kim Tae-hee lives the life of a Korean princess? The upcoming drama series, ‘My Princess’ starring Song Seung-heon and Kim Tae-Hee is set to air on Wednesday, January 5th. The romantic comedy revolves around an ordinary college girl, Lee Seol (Kim Tae-hee) turned princess, and falling in love with Park Hae-yeong (Song Seung-heon), the sole heir to Korea’s leading conglomerate.

On January 2nd, the royal palace scene was filmed at Beartree Park, a main shooting location where a special palace was created for the drama. Beartree Park, located in Yeongi-gun, Chungcheongnam-do, is a rare park that preserves both the amazing flora and fauna of Korea. The 82 acre arboretum boasts waves of junipers and is home to over 150 Korean black bears.

The land was privately operated for 45-years and opened to the public in May, 2009. Due to the anticipated popularity of the drama, the area has also emerged as a new travel destination for families and couples.

13795853.jpg

<Beartree Park Welcome House, temporarily transformed into a mansion for filming the TV series 'My Princess'>

Direct Source: Visit Korea Entertainment News

Visit http://beartreepark.com/

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

She says "We're really going to see my dad, right?" Not sure what this implies... but I suppose we'll find out tomorrow! And thanks for the translations - hope your exam went well! (Also totally random: but otchosais, your username sounds super familiar! Told you, randommm.)

hi blissfulwishes :Dso you also spend time at asianfanatics?...

if I'm not mistaken, we've also encountered at some TW dramas their, am I right?.. :) I am also thinking before on why your name sounds familiar also :)

Hi again, MP girls! Can I call our group here as princesses?.. :D

lol!!!.. I just thought of it since in other thread like SKKS --SCANDALERS...

to SG-GARDENERS?.. what about us here?.. :phew:

I am back from school and finished my exams for today... :)

seeing different pics and spoilers I am getting myself so giddy... :lol:

I am REALLY and HEARTILY PRAYING that my connection to MBC will be GREAT! Or else, I can't help in the recapping tonight... :(

anyway, I think, I'll catch on my sleep for now since I only had less

than 5 hours of sleep for 2 days.. I PROMISE I'LL WAKE UP at 8:55 pm

(exact time to Korea's 9:55pm) to have my REWARD --MP ep 3... :w00t:

-----crawls down to SLEEP :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest purpurkisses

wow! this thread is moving fast!!!

i guess lots of gardeners have shifted their attention to MP :)

it's already confirmed that secret garden will have a happy ending!

and i m pretty sure MP will be the same as well...

anybody can tell me any online streaming that can see the show today???

thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

this makes my day! im currently living in Australia Queensland and we are battling great floods which is ruining other peopls lives as we speak! with my princess on, it makes me forget all the terible and tragic things that are occurring!

thanks to everyone who is updating on my princess and i cannto wait for tonights episode!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest cofioca

newspaper.gif News Update - Stills from KpopLive via TSH January 11, 2011

'My Princess' Kim Taehee Transforms into Angry Princess

27751617.jpg

In MBC's Wednesday and Thursday drama My Princess, playing as a weird tempered cheap stake college student, Lee Sul, Kim Taehee's hilarious performance will be shown on the third episode, to be aired on the 12th.

Recently, Kim Taehee revealed her angry look to Song Seungheon while explaining herself that she is angry at Lee Soonjae during the filming of the scene, and received applause from the production crew. "Kim Tae Hee’s humor style" turned the site into a sea of laughter. Even Song Seungheon lost control laughing after seeing Kim Taehee's comedic acting and ended NG-ing continuously.

65750968.jpg

Already handling comedic acting superbly, Kim Taehee showed no hesitation when making weird expressions, satisfying the production team's ideals with her bold performance.

Production members revealed, "Kim Taehee's passionate acting and not worrying about her image makes the series more interesting", "Kim Taehee's performance not only infected the shooting with enthusiasm but so will she through the television screen infect the audience. Please anticipate Kim Taehee's superb performance."

Source: JOINS China

Translated by holyshnapple@kpoplive.com

SOURCE: KpopLive

Share this post


Link to post
Share on other sites

This Gardener is definitely going on this ride called My Princess. I've got my happy ending guaranteed for SG and a nice replacement in MP so things are looking up. Why have I heard that it's the same writer as SG?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest cofioca

newspaper.gif News Update from Nate News via TSH January 12, 2011

MP Song Seung Hun-Kim Tae Hee, love scenes already? Viewers expecting 'amplification'

'마프' 송승헌-김태희, 벌써부터 베드신? 시청자 기대 '증폭'

70839301.jpg

TRANSLATION:

-Translated by MP Baidu and TSH (many thanks)-

电视剧我的公主中宋承宪金泰熙意外的床戏将会是又一次爆笑场景。

11日播出的MBC水木剧我的公主第三集中两人上演了意料之外的床戏。

In Episode 3 to be broadcasted on 11th, there will be a surprise bed scene.

剧中冒失抠门女大学生李雪知道了自己是公主的同时也获知父亲已辞世,受到了很大打击。伤心的李雪得到海英的帮助,去了妈妈多福经营的旅店。

Upon knowing that she is the princess, Lee Seol was also deeply shaken that her father has passed away. With Hae Young's help, she returned to her mother's guesthouse.

对此一无所知的妈妈十分中意开着高档车前来的海英,把两人安置在李雪的小房间里。突然进到李雪房间的两个人。海英说看看小时候照片的相册,上前阻止的李雪和海英争执过程中突然一起倒在了床上。

Unaware of the situation, LS's mum was very pleased upon seeing HY driving up in a luxurious car. She have them settled down in LS's room. HY wanted to look at LS's childhood photo album but LS refused to let him see it. In her struggle, both of them fell onto the bed.

宋承宪和金泰熙的床戏尽管姿势多少有些让人不好意思,但是两人用到位的表情和行动将其演绎的很好,拍摄现场笑成了一片。制作组一位有关人员表示,观众的热情让两人的喜剧演技更加成熟;请大家今后继续关注宋承宪、金泰熙式的浪漫喜剧。

SSH and KTH's bed scene seems awkward but they acted out the scene very well, bring laughter to the shooting set....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Eja

This Gardener is definitely going on this ride called My Princess. I've got my happy ending guaranteed for SG and a nice replacement in MP so things are looking up.  Why have I heard that it's the same writer as SG?

My Princess' writer isn't the one who writes for Secret Garden. :) My Princess' writer is Kim Eun Sook's hoobae (junior), Jang Yeong Shil.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest cofioca

{Filming Captures} BTS (Unofficial) ~ Episode 2

58000767.jpg

87860445.jpg

90428890.jpg

32010149.jpg

48457720.jpg

-Credits to KTH DC and Baidu-

Hi again, MP girls! Can I call our group here as princesses?..

lol!!!.. I just thought of it since in other thread like SKKS --SCANDALERS...

to SG-GARDENERS?.. what about us here?.. 

Hello otchosais, sorry to shorten your post and thank you for opening up this topic. ;)

Oh, "PRINCESSES" is fine with me. But how about the fanboys?

What should we call them, then? "DIPLOMATS"? "PRINCE"? Keke~ 

Also, I think MP baidu coined themselves as the "ROYAL GUARDS"

Should we also call ourselves like that? ^_^

What do you think chingus? Any further suggestions? Let's come up with a consensus. agreement3.gif

anybody can tell me any online streaming that can see the show today???

thanks!

Hi purpurkisses, you can try this http://pages.tvunetw...ex.html#c=82048

Works quite ok for me, without lagging too much. (Thanks to Huuee for sharing it earlier.)

Anyway, I also put the online streaming links at the first post. Kindly check. :)

And those who can share  more effective streaming links with us, please do. I'll transfer them into first post as well. :)

@Hueee: glad to know you are finding refuge through this drama. blush.gifHope MP won't break our fragile hearts.

@Eja: thanks a lot or being the one to clarify this time. :) It's as simple as Writer Jang is for MP while Writer Kim is for SG.

@Leslie: sis! OMG, I really love those photos! love50.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest missbehave

Not sure if someone has posted the translation -a bit sleepy to backtrack- but I welcome any corrections to my humble attempt :-)

PREVIEW SUMMARY OF EPISODE 4 (Jan 13, 2011):

법무부 장관 직속으로 이설이 출국금지 되었다는 사실에 놀란 두 사람! 일단 이설은 가출하면서 엄마에게 남긴 편지를 회수하기 위해 교회에서 예배중인 엄마를 찾아가고, 한바탕 해프닝을 통해 결혼할 사이임을 만천하에 알리게 된 해영과 이설은, 일단 혼인신고부터 하라는 어머니의 한 마디에 기겁하고..

한편 동재는 공주를 빼돌려 유학을 보내려 한 해영에게 불같이 화를 내고, 해영은 아버지가 동재로부터 내쳐진 사연의 전말을 듣고 결국 폭발하고 마는데..

The two (Hae-yeong and Seol) are surprised that Seol is forbidden from leaving the country by the Attorney-General's advisory body. To retrieve the runaway note she had left for her mother, Seol goes to see the latter, who’s attending a service at church. Having kicked up a ruckus in which they basically let the whole world know about their "relationship", which is the marrying kind, Hae-yeong and Seol are thunderstruck when commanded by her mother to register their marriage.

Meanwhile, Chairman Park is as mad as a hornet that Hae-yeong is trying to hide the princess away by sending her to study abroad. Hae-yeong finally blows his top when he finds out the full account of the circumstances that led to his father being cast away by Chairman Park.

Meanwhile I am excited and cannot wait to hear Hea-yeong declare "She's MAHHH woman!"

RAWR!

Share this post


Link to post
Share on other sites

^thanks for the link sis..oh and i like "ROYAL HIGHNESS" hehe

anyhow some photos

Taehee's princess room..

12948354582011011221320.jpg

cutesy TAEHEE

42380373.jpg

c:dc gallery

EEEEK ITS STARTING NOW..LMAO TAEHEE SO HILARIOUS!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest wls2948

Great.....waiting with anticipation for the transcap.....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest kelhipstah

this makes my day! im currently living in Australia Queensland and we are battling great floods which is ruining other peopls lives as we speak! with my princess on, it makes me forget all the terible and tragic things that are occurring!

thanks to everyone who is updating on my princess and i cannto wait for tonights episode!

heyy i just left brisbane two weeks ago!!! hope you're doing well with the flood and yess keep yourself comforted with My Princess. I'm so amazed after watching SSH and KTH's chemistry!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

waahh!!! my connections CAN'T CONNECT.. lol!!! Just woke up and

what the?!!! :( why is this happening.. :(

I think I just have wait for a RAW video and put some translations

for my fav parts :) haaaiz...

My eyes DROPPED :w00t: seeing the pics and the next written preview..

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

RECAPS:

from the helicopter scene

LS teared up saying:

why am I crying?

HY: ARe you okay?

LS: Look... Haven't you said we'll meet my dad.. (not so sure!)

many reporters are waiting at the ground of the building

at the grave area

HY grandpa: Princess, you've come

LS: Pls. don't be like this (acting so formal to her)

*LS talks about her dad about him

GP: You're right, youg highness...

LS: WHere is he right now?

*then they went on the grave.

GP: Crown Prince?, cna you see her?

*LS shocked

GP: Yes. This is your dad

LS: You're lying. He's not in there

LS on HY: WHat is this? Haven't you said we'll meet my dad?!

He isn't him. SOrry But I don't believe this

HY said he also didn't know what did really happened in the past

LS said how she could believe everything without any proves?.. (not so sure)

*Flashback happened* with LS dad and GP..

LS dad: S, wake up. Hurry Wake up now. We have to go.

*LS left her strawberry becklace

*LS: by necklace, I left my necklace

LS dad: I'll just buy you new one

*then they scaped

*LS dad left her and PROMISED that he'll come back to her

LS: Are you sure?

LS dad: I promise to comeback REALLY fast

LS waiting then cried

*LS dad was bumped? by HY GP's car

*LS saw and cried in shock (so I think she forgot everything)

at the present:

LS: that person you're talking about and my dad are different

*GP is insisting and saying LS should believe him

*LS chose to walk out after hearing everything

*HY just listened and followed LS at the bus station

HY: Drink this

LS: ??? --so fast, can't follow.. haaiz..

*they are talking about what just happened

LS: DOn't do that.

HY: Do you want to have a revenge to grandpa.

LS: You're so bad (mean).. etc..

LS: Okay but in return you should help me.. (something like this)

back at grandpa's house

HY talking with YJ dad.

YJ dad: HY, sorry for not telling what I know

HY still have an indifferent response

at school of LS

*LS still rides by bike

LS: Good morning.

*her co-assistant in the school ask if she really married.

(LS denied it immediately

*LS said how did they knew all that happened

*two girls keeps on making story.. saying LS got money in replacement

*YJ intrude and meet LS while drinking coffee

*YJ said from now, if she's not comfortable in anything she'll help him to tell to "oppa"?

*LS said something contradicting to YJ's statement and startled YJ.

Prof: LS!

LS: Professor!

Prof: Why are you like that?!

Prof cleared if she really has married

LS: Am I crazy?!

P: so, are you really a princess?

LS: How did you know?!

P: are you sure?

LS: This should be keep as a secret though.

*Prof send her (they acted close)

*HY arrived, acting arrogant again

(JEALOUS!!!)

*HY asking what is that and he'll be might angry

*Prof said he should care with his own affairs

he also said you said you two are married, why is she saying that she likes other man?!

then reporters came

HY held LS hand to scape

Prof: What are you doing?!

then they scape

LD can't believe that the one in the news is LS being "married" with HY..

HY send her at the "resthouse"

then LS mom interrupted.

she asks who is HY. being curious and all,,,

seems LS mom knew about the news. LS tried to lie

*LS mom is saying he should not lie then HY got out of the car

*He greeted LS mom formally

*seems like LS mom is checking HY and she's laughing like crazy (thinking HY is agood catch maybe)

*LS mom invited HY inside

*LS mom: so you like LS

HY:huh? not yet that much

LS mom suggesting him to call her mom...

M: what are you doing (job)

HY explained something and said he's working under DaeHan group.

He cleared that he is not UNDER..

LS mom mistook and though HY is working as an employee... (lol)

they even talk about grandpa of HY... then about money matters ---salary,,

LS:mom! pls. stop doing this?!

mom still continued saying HY might be tired he can go to the room and rest

LS: WHy are you letting him inside the room?!

then mom sent the two inside the room..

LS insisting to go out. but mom don't let her!

MOM: "RELAX!" hahaha

HY toughing things of LS and LS stopped her

HY said something: This is right thing to do being your "boyfriend" (jokingly)

LS stopped him again.. then they fell on the bed..

Mom arrived then what an awkward position.. hahah

LS: why didn't you knocked?!

Mom: You should've said it!!! RELAX....

then the two talk.

HY gave her a photo of her dad.

LS asked until when this things will happen..?

LS is writing to her "mom" then keeps on crying...

LS prepared a meal for his mom saying she's sorry.. last: I love you

then at the airport

HY wanted to read what LS writes...

LS said he should take care (look on) to LS mom

HY said she might be left so they should go now...

HY asking if she's regretting that she's going out to the country..

the airport employee ask for LS's passport,

then he said LS can't go out of the country

the TWO were SHOCKED...

THIS IS NOT COMPLETE.. sorry,,, :)

the PREVIEW REALLY KILLED ME SO MUCH!!!!

full of "AWS!!!"

I just watched the preview and can't type as I watch since I am so SHOCK and EXCITED while watching it...

some happened in the preview:

*LS mom creating a chaos calling a priest and everyone around their neighborhood

*LS mom concluded that LS and HY think or running away and LS might be pregnant?..

*HY was so shocked in LS mom's conclusions.

*All was also shocked when they knew HY is not just any other person that he is indeed the heir of HY group

*HY getting worked up in the mess maid (him announcing LS is his woman) -BATHROOM SCENE!!! :w00t:

*reporters are at LS's school and Prof is with LS. The two run away.. they just hid at the office/room

*HY is like MAD/ANGRY knowing what happened.. OR he's angry that LS is with that PROF.. (JEALOUS!!!!)

*YJ arrived also checking what happened in the office

*HY dragged LS out of the office and the two left.

*at a simple restaurant, the employee keeps on winking to LS... lol!!! (so that's why he'll be at the household serving LS.. haha)

*then at the car, they were in a gas station and someone shouted that LS the princess is inside the car which results in chaos again..

*Grandpa getting mad at HY and HY answering him back shouting at grandpa

*End PREVIEW: LS was about to touch or see CLOSER VIEW HY's face and his eyelashes! :wub:

SORRY that the preview is not in order.. I am just typing what I remembered.. :)

CAN'T WAIT FOR TOMORROW!!! :wub:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest anhesiyits

ohhhhhh

the shower scene is tomorrow :wub:

I finished to watch ep 3! arrg want to understand it but I can say that often smiling while watching it, unless I don´t understand blush.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ep3 was THE explanation why the little princess lost her daddy..

GAAAH I CANT WAIT FOR EPISODE 4...

it will have more development on HY and LS!!!!

im seeing that they're starting to care for each other

and the "EYELASHES" scene on ep4 is to die for..eeek

LS' mom is sooo cool.. and i laughed so hard when she said "RELAX" lmaao

bed scene was so darn funny!

im so loving this series..

otchosais thanks for the trans

12948415782011011223152.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites



×
×
  • Create New...