Jump to content

[Drama 2010] Smile Mom 웃어요 엄마

princess

By princess
in k-dramas & movies

Recommended Posts

Guest bryan

Guest bryan

Posted
Posted

Seriously.....I think we have enough of the " Lee MiSook" show....just look at ratings !!!!

PD and script writer.....WAKE UP!!!!!

Sometimes, I wonder whether the production company is using this drama to jump start Kang Min Kyung's acting career. I think the ratings have proved that their endeavour has failed miserably. About time to change tactic before the whole drama goes down the drain.

I agree with you, revengeoftheflowers, what a waste of YJH's talents...as well as Lee Jae Hwang and the other veteran actors. Have been watching K dramas for a while now...and just cannot remember any weekend drama where the focus is SO MUCH on one character.

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 453
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Guest cococrust

Guest cococrust

Posted
Posted

OST tracks

http://www.sendspace.com/file/hlaa8l

http://www.sendspace.com/file/1sx0tm

ep 5 c-sub

http://www.sendspace.com/file/7hqi0m

Link to comment
Share on other sites
Guest bryan

Guest bryan

Posted
Posted

English translations from 百度尹晶喜吧, by Keon_Ok_Kun

“Smile Mam” 27-Nov-2010 7th Episode Introduction

Sin-Yong visited Bo-Mi at her apartment, she pressed the door-bell, but was not answered; she then pressed it again. This time Bo-Mi opened the door and asked Sin-Yong the reason of visiting.

Sin-Yong replied that she got to know Bo-Mi was injured and specially came to show her concern. Sin-Yong passed Bo-Mi the dishes and porridge, which she had prepared, and a bouquet of flowers. Looking at the food given by Sin-Yong, Bo-Mi’s jealousy was raised inexplicably, she insisted Mor-Lu to throw away all the things. Mor-Lu poured all the food away in the dish washing basin after a short hesitation.

“Smile Mam” 28-Nov-2010 8th Episode Introduction

Lying side by side with Bo-Mi, Mor-Lu guiltily said that he felt very sorry to the person who gave birth and bringing up his daughter. Bo-Mi asked for his daughter’s name. She stared at Mor-Lu with high agitation and told him the fact that You-La initially had an elder sister.

Mor-Lu showed his guiltiness with trembling tone and said that he had never dreamt this thing could happened to her; he raised his voice and asked her why she did not tell him then………

Link to comment
Share on other sites
Guest cococrust

Guest cococrust

Posted
Posted

ep 7 c-sub

http://www.sendspace.com/file/js7eyv

ep 8 c-sub

http://www.sendspace.com/file/ey838w

OST tracks (Lim Jeong Hee - Can't Love)

http://www.sendspace.com/file/hg40h5

http://www.sendspace.com/file/azrqt0 (instrumental ver)

Link to comment
Share on other sites
Guest lucky_moon

Guest lucky_moon

Posted
Posted

Thanks for providing the translation.

English translations from 百度尹晶喜吧, by Keon_Ok_Kun

“Smile Mam” 27-Nov-2010 7th Episode Introduction

Sin-Yong visited Bo-Mi at her apartment, she pressed the door-bell, but was not answered; she then pressed it again. This time Bo-Mi opened the door and asked Sin-Yong the reason of visiting.

Sin-Yong replied that she got to know Bo-Mi was injured and specially came to show her concern. Sin-Yong passed Bo-Mi the dishes and porridge, which she had prepared, and a bouquet of flowers. Looking at the food given by Sin-Yong, Bo-Mi’s jealousy was raised inexplicably, she insisted Mor-Lu to throw away all the things. Mor-Lu poured all the food away in the dish washing basin after a short hesitation.

The wife is so faithful to her husband, I know he wasn't going to get involve with his first love but she seems so insisted to get back to him not only cuz she love him but to avenge for what his mother did to her before and he is not refusing as he she seems a good business partner for him to achieve and solve his business problem cuz no matter how hard his wife try with her kindness, these day being kind doesn't work with such a people and so his first love evil personality seems to solve such a thing.

“Smile Mam” 28-Nov-2010 8th Episode Introduction

Lying side by side with Bo-Mi, Mor-Lu guiltily said that he felt very sorry to the person who gave birth and bringing up his daughter. Bo-Mi asked for his daughter’s name. She stared at Mor-Lu with high agitation and told him the fact that You-La initially had an elder sister.

Mor-Lu showed his guiltiness with trembling tone and said that he had never dreamt this thing could happened to her; he raised his voice and asked her why she did not tell him then………

of course his mother will not let BM alone seeing her getting close to her son, she is trying to persuade her and make her struggle at work, that what lead BM to call MR ( her first love) she complains to him about what his mother did and they end up in the bed. SY took her husband to buy him a new suit when she met coincidentally with YW and his sister, it seems her husband doesnt like him, but was he loving her before she got married cuz he looked uncomfortable seeing her with her husband and daughter.

I cant find any excuse for YW mother to behave in such a cruel way toward her daughter, no wonder she's lonely and not successful at her work even her children doesnt like her way of behaving toward them.

From ep9 preview: did that manager kidnapped DR and he is gonna record a video for her to threaten her if she didn't work for him later to be under his control since the mother refused. tongue2.gif

lots of throwing foods on this ep, its such a waste :rolleyes:

2 Things I need to get clear about it:

- Why YW mother treat her children like this specially her daughter, is it because her husband divorce her after she give birth to her immediately?

- What is it exactly going on with MR business for his wife to go begging like this?

Link to comment
Share on other sites
Guest bryan

Guest bryan

Posted
Posted

lots of throwing foods on this ep, its such a waste :rolleyes:

2 Things I need to get clear about it:

- Why YW mother treat her children like this specially her daughter, is it because her husband divorce her after she give birth to her immediately?

- What is it exactly going on with MR business for his wife to go begging like this?

K drama is always so dramatic.....so now instead of just getting your hair pulled out and being slapped a lot, you get food thrown on you.

I'll try to clear your doubts :

I think YW said that it was better for his Mum to have abandoned them instead of living together like this....at least they will not be treated so coldly by their mother, and they will at least wonder/miss their mother. Somehow their mum could not get over the fact that their father left her just when YS was born...so everytime she looks at the new born baby, she will be reminded of this incident. I think she sees her children as a burden and a constant reminder of how badly her life has turned out because of their father. Unconsciously and unfortunately, this bitterness gets projected onto the poor kids who have to grow up with an unloving mother.

MR for Mr Park while BM works for a rival parliament member Mr Jung. Because of some secret/illegal funds for Mr Jung's campaign, Mr Park secretly taped a sensitive conversation between BM and Mr Jung which could jeopardise their election chances. MR got hold of the tape....Mr Jung found out about MR's relationship with BM and threatens to destroy MR political hopes by exposing that he spent the night with BM. MR did not want to get BM into trouble, so decided not to hand over the tape to Mr Park....so he resigned and joined BM to work for Mr Jung instead.

Poor SY....only found out when that obnoxious Mrs Park called her and said that MR has betrayed Mr Park by resigning after all their effort to groom him. Still the faithful SY begged Mrs Park to reconsider and help MR....only to be thrown out of the house.

So MR has change sides, but he is still a useless bum. Previously depends on his wife....now he is backed by his mistress...only this time, that woman is back stabbing and manipulative....she will break up his family, harm his daughter....I am sure,she will betray Mr Jung so MR will suceed as the next parliament member....the worse thing is that MR will let her....and his ambitious mother will also forsake SY.Even though she hates BM,but she wants MR to succeed at any cost.

Link to comment
Share on other sites
Guest bryan

Guest bryan

Posted
Posted

English translations from 百度尹晶喜吧, by Keon_Ok_Kun

02 Dec 2010

Kim Jin-Wu was very happy that he could date with his senior, Yun Jung-Hee every week! In SBS serial: ‘Smile Mam’.

Every weekend evening, viewers would stay on to watch SBS serial, ‘Smile Mam’(Script Writer: Kim Soon-Ok, Director: Hong Song-Cang, Production: Golden Pine Tree, Love Letter). In this serial, Kim Jin-Wu was playing the role, Beh Yorn-Wu, a politic page journalist, with entirely new appearance. He expressed his feeling and said that he was very happy to act together with his senior Yun Jung-Hee, it was like having a date with her.

Last month 20 Nov (Saturday), we met Kim Jin-Wu in Yong Deng Po New World Shopping Mall, at ‘Smile Mam’ outdoor filming scene. When He was asked about his feeling of acting together with senior Yun Jung-Hee on the challenge of deliberating their love. He smile with joy and replied that he was very excited every week, the feeling was like dating. Moreover, he could learn lots of acting skills from senior Yun Jung-Hee, he really benefited a lot from her. Yun Jung-Hee was just as special as her outlook, he felt very comfortable getting along with her.

Kim Jin-Wu was playing the role of a Journalist, silently helping Kang Sin-Yong to stand against her ex-husband to nurture her to become a politician after her divorce.

We invite all viewer to stay on every Saturday and Sunday night 8:40pm at SBS for ‘Smile Mam’.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..