Joo Won 주원 [Current Drama 2024 - The Midnight Studio/ 야한(夜限) 사진관]

[ctfrsgp]

ctfrsgp said:

(cr. DCinside)

Maknae: Next time I go to crowded places, I will wear a cap like this one with an extra pair of fierce eyes to keep the loony ahjummas and noonas at bay... geezzzz... my body is reserved for my Mommy Moon and my lovely future wifey... I will be an "untouchable" from now on

Aaaaawwww bunny...........you don't mean it, right? How can no woman touch Cutie until he is married? Cutie really loves skinship, I know he will be like a "glue" to his girlfriend. I am sure there will be lots of hand holding, kisses, hugs, backhugs and more.... whoever is going to be his girlfriend is so lucky. Of course, same applies to his future wife too. He is the type who takes dating seriously and prefers long relationship so perhaps gf will become wife especially if he is going to start late. *sigh* so hard for him. I am sure he'll like to have a woman in his life who can love him and whom he loves but his focus now is on work and it doesn't look like it will happen anytime soon.

Alright, compromise...

Touch anywhere above waist - ok

Touch anywhere below knees - ok

Any parts in between NO NO NO

[goldlotus]

Uee and Yoon Shi Yoon are filming new SBS variety show - "Barefoot Friend" in Viet Nam, I wonder whether Joo Won is worried about it.

[ctfrsgp]

A rare moment of skin showing

(cr. DCinside)

-edit-

Tried to enlarge the pics and it ended up blurry

[ctfrsgp]

In case, anyone thinks this bunny is an old maid who is so old-fashioned minded... I didnt mean tat I expect JW to stop all tat skinship when hez with ppl he knows. Just tat he definitely wldnt do it with strangers or someone hez not close to, and vice versa he surely does not want to be subjected to such liberties by ppl who think they can take of him jus bcoz he likes skinship.

Shooo~ shooo~ go away "bug"

(cr. DCinside)

[manyearsago]

coolreborn said: Just saw this in DC and I thought I'll upload it in YT because I'm lazy to search.

http://www.youtube.com/watch?v=lUdcnGqrHk8

Its an interview of Joo Won and Yoon Si-yon in Japan, I think. I don't know if this is the one @manyearsago had translated. I'm loving his dimples and those smiles... he don't look like that hawt-sexy villain in here. His so cute and smiling and just full of positive energy. I really want to pinch those cheeks.

[ctfrsgp]

Namja in blue... doesnt our cutie look dashing in blue? I love him in blue especially.

(cr. DCinside)

[moonandhearts]

coolreborn said:

Just saw this in DC and I thought I'll upload it in YT because I'm lazy to search.

http://www.youtube.com/watch?v=lUdcnGqrHk8

Its an interview of Joo Won and Yoon Si-yon in Japan, I think. I don't know if this is the one @manyearsago had translated. I'm loving his dimples and those smiles... he don't look like that hawt-sexy villain in here. His so cute and smiling and just full of positive energy. I really want to pinch those cheeks.

@coolreborn 

I watched this vid from YT before, there are 2 parts for this interview

but title in YT is in Japanese (We love K ユン・シユン×チュウォン　来日取材！PART1).I tried

to dig out the translation from my previous posts but surprisingly I couldn’t

find any. I guess I never translated

those vids although I did translate most of the vids of the interviews in Japan.  Anyway, here is translation for part 1 of the

interview.

Japanese MC:   We

Love K viewers.  Hello, I am Kawahara

Minami

Korean MC:   Hello, I

am Kang Hana

Minami:   Hana Chan, today is a great day.

Hana:  What is so great?

M: 

The leads of drama Baker King, Yoon Si Yoon and Joo Won are there.

JW: 

Hi everyone, I am Joo Won, nice to meet you. (speaking in Japanese)

YSY:  Hi everyone, I am Yoon Si Yoon, nice to meet

you. (speaking in Japanese)

H: 

They are handsome.

M: 

They are really handsome, aren’t they?

H: 

These are some presents for you. 

They are Japanese sweets.

J: 

Thank you very much.

H: 

They are sweet snacks.

H: 

Dango (“Traditional Japanese sweets” see pics from http://en.wikipedia.org/wiki/Dango)

Y: Thank you very much

M: 

Both of you are have a tight schedule in Japan.  Thank you very much for coming.

H: 

I will take the host today.

M: 

Please.

H: 

Thank you for coming to spend the time with us from your busy schedule.

J: 

It should be us saying Thank you.

Y: It should be us saying Thank You.

H: You two look very busy.  Your schedule in Japan is very tight, isn’t

it?

Y: We are glad that we saw lots of

people in such a short period of time.  We

are delighted and it is interesting. 

Because everyone is very kind to us, even it is tiring, we still have great

time.  When we got back to hotel, we were

exhausted.

J: Although I came here for work, I

feel like I came here for fun.  I found

the 　Interviews enjoyable and interesting.

M: What is your impression of

Japan?

Y: I spent nearly a month here last

year.  After that, I often came here.  I even took my grannies here without a tourist

guide.  I regretted a lot but I learnt a

little about Japan through my friends.  I

found people are very nice and polite. 

Also, they are so organized and stick to schedule.  Like this, they always give me souvenirs, I

am delighted.

J: Me too, I always wanted coming

to Japan, however I have been so busy with musicals, drama and movie, I was not

able to come.  When I arrived at the

airport, I could feel what hyung (YSY) just said, people are very nice and

polite.  Normally, you try to keep a

distance with strangers but they are very nice to me,  I am thankful to them.

M: So this is your first time

coming to Japan?

J: 

Yes, my first time.  I arrived

yesterday.

H: Your first time came to Japan.

J: Yes, we arrived last night.  When we were heading to the hotel, I wound

down the car window and looked out all the time.  Last night, I went out on my own immediately.

Y: When I saw him earlier, the

first things he said was “the food in convenient store is delicious.”   It is unexpected and he is off guard.

H: 

Si Yoon is very knowledgeable about Japan.  You can ask him anything.

M: When you previously came to

Japan, did you find the food in convenient store delicious?

Y: Yes, delicious.

H: Is it delicious?  Then what is delicious?

Y: 

Everything is delicious.  The

snacks, the drinks, everything is delicious.

H: 

By all means, please go to convenient store today.

J: 

I went to try out last night.  I

bought different kinds of snacks and drinks, they were really delicious.  I ate them with other staff.

Y: 

I get addicted going to convenient store, the first Japanese sentence I

picked up is “Please give me a receipt”. 

I always wanted to try out speaking it in Japanese, so I bought things one

by one.  After buying one, I bought

another one like that, every time I would say “Please give me a receipt”

M: Did they understand?

Y: 

Yes. They gave it to me kindly. 

“Ah, they understood me”  It was

funny.

H: 

I heard Si Yoon is very good at Japanese.

M: 

Because I am his Japanese language teacher.

H: Are you still regularly studying

Japanese now?

Y: 

It is pretty difficult to learn a foreign language on your own.  My character is like if it is not

interesting, I will not continue studying it. 

In Korea, I watch Japanese dramas without subtitle, certainly I don’t

fully understand all of its contents but I did watch a lot in order to understand

Japanese culture and atmosphere.

J: 

I think I have to start learning Japanese now.  I previously thought about it after

completion of Baker King, but I couldn’t because I had to film drama and

movie.  So I downloaded the application

for learning Japanese in my mobile phone so I learnt some basic Japanese.  I think I have to learn Japanese now.  Even today, I tried to use a little bit of

Japanese I learnt, it is interesting.  

H: Japanese language sounds sweet

to Koreans.  So I think you will find

studying Japanese interesting.  Actually,

I went to the film set of Baker King in summer last year.  By any chance, do both of you remember?

Y: 

Yes I remember

H: You remember, really?

Y: 

I remember you had long hair

H: Ah, really?  Long hair? 

Everyone has long hair.

Y: 

No way.  Even a lot of female trim

their hair short.  You had long hair.

H: 

When I went to the filming studio, it was very hot.

J: 

Yes, it was very hot.

H: 

Was it very hard in filming studio?

J: 

Summer was really hot.  Because

the theme of the drama is about bread. 

We kneaded the dough ourselves and put it in oven.  The filming of bread baking was taken one by

one.  It was really hot for us standing

next to the oven.  On top of it,  in order to take the shot, the smoke from the

oven had to be let out.  Truly, it was

very exhausting.  Fortunately, the drama

was highly praised.  With this support,

we did our best to do the filming.

Y: 

Also, especially to Tak Gu….

J: 

It was very hard for Tak Gu.

Y: 

It was very hard for both of us but I spent more time standing in front

of the oven.  “I was looking at it with

my blissful smile”, but it was not blissful at all.  It was very hot and I felt like I couldn’t

breathe.  For him (JW) , he just

charismatically took the bread out from the oven.  For me being Tak Gu, I had to open the oven

and smell the bread, the hot steam came out, it was even hotter.

H: 

It was very hard.  When I was in

the filming studio, I was given the bread as present.  I was given a box full of bread and I ate

them all.  The taste…….did you eat a lot?

Y: 

The taste….. did you eat a lot?  What

do you mean?

H: 

Ah, did you eat lots of bread?

Y: Was the taste not good?

H: 

No, it was good.

J: 

I ate lots of bread.  There would

be some bread when we filmed.  We ate

them.  We also baked them in the film set

and we ate them.  I don’t know about

hyung but I like eating bread.  I also

eat bread as main meals.  I ate a lot of

bread to the extent that I could be sick of it but I was never sick of it.  I really ate a lot.

Y: 

Me too.  If you ask me to which

extent, well, the filming schedule is very tight in Korea, say in scene number

20, we had to film taking the bread out from oven and smell the bread.  As soon as the filming of the scene was

done,  we would go for the next

scene.  After filming the scene of using

oven, if we were told to have a  re-take

for the previous scene, but then it would be after we had eaten all the bread

already, then we had to bake the bread again.

J: 

There was no bread.

Y:  Because we ate all the bread.  I always got yelled for eating most of the

bread.

H: 

Actually do you like bread?

J: 

Yes, I do.  Earlier when it was

meal time, I ate lots of bread.

Y: 

Things in the filming studio are not fake.  Milk and some other things were put inside a

real fridge, even juice.

J: 

If you wanted to make something, there were things to be used.

Y: We could do well.

H: 

The bread in Japan is really delicious.  

After coming to Japan, I also started to like eating bread.

J: 

I think the Japanese Castella cake is pretty delicious, very delicious.

Y: 

More delicious than Kim Tak Gu’s bread?

J: 

The deliciousness is the same.

H: 

How about you Si Yoon ssi?   Sweet

snack…..

J: 

Sweet snack?

Y: 

Well, I stick to sweet snack.  I

like sweet snack.

H: 

Japanese bread, I mean Japanese bread.

Y: 

My grandmother likes sweets.  I

like soft plain bread, something like baguette.

J: 

I always receive food as gifts from Japanese fans, like those castella cake

and hiyoko.

H: 

hiyoko, hiyoko (see pic below)

M: 

Hiyoko is a type of Japanese sweets

J: 

I received those and ate them together with my family, everyone said it

was delicious.  So I am thinking to buy

some this time but they said they don’t sell them here.

H: 

They sell them at airport.

J: 

I was told I must buy some and take them back to Korea.

Y: 

So everyone will be bringing home lots of hiyoko

J: 

And also banana…..

M: 

Tokyo banana　（see pics from http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%B0%E3%81%AA%E5%A5%88)

H: 

Everyone will buy the same things.

J: 

Japanese bread is nice because it looks cute.  The bread is tiny and looks cute.  I can feel I am brimming with happiness

before eating them.

2nd part of the

interview will be continued next week.  

I will work

on translation of part 2 soon.   Have a

great weekend!

  

 

Cutie sure loves bananas!

Thanks for the trans!

[ctfrsgp]

Who says namja dun cry? REAL namjas do cry sometimes.

(cr. DCinside)

[mrdimples]

ctfrsgp said:

mrdimples

wrote:

»

ctfrsgp said:

(cr. DCinside)

Maknae: Next time I go to crowded places, I will wear a cap like this one with an extra pair of fierce eyes to keep the loony ahjummas and noonas at bay... geezzzz... my body is reserved for my Mommy Moon and my lovely future wifey... I will be an "untouchable" from now on

Aaaaawwww bunny...........you don't mean it, right? How can no woman touch Cutie until he is married? Cutie really loves skinship, I know he will be like a "glue" to his girlfriend. I am sure there will be lots of hand holding, kisses, hugs, backhugs and more.... whoever is going to be his girlfriend is so lucky. Of course, same applies to his future wife too. He is the type who takes dating seriously and prefers long relationship so perhaps gf will become wife especially if he is going to start late. *sigh* so hard for him. I am sure he'll like to have a woman in his life who can love him and whom he loves but his focus now is on work and it doesn't look like it will happen anytime soon.

[crazyoverkdrama]

Alright, compromise...

Touch anywhere above waist - ok

Touch anywhere below knees - ok

Any parts in between NO NO NO

But can i do it in my dreams?? i'll be good, promise...

[mrdimples]

manyearsago said:

[silhouettes90]

crazyoverkdrama

said:

[crazyoverkdrama]

Cutie's looking a bit horrified here..

Looks like Cutie doesn't trust my driver's instinct.... Don't worry, i got insurance.

[ctfrsgp]

 

crazyoverkdrama said: Cutie's looking a bit horrified here..


Looks like Cutie doesn't trust my driver's instinct.... Don't worry, i got insurance.

[crazyoverkdrama]

 

crazyoverkdrama said:

Cutie's looking a bit horrified here..

Looks like Cutie doesn't trust my driver's instinct.... Don't worry, i got insurance.

maybe cutie just never seen a penguin driving before )

Oh yeah... I forgot baby penguins don't have driver's license too! No wonder he has a death drip on that handle.

[mrdimples]

crazyoverkdrama said: Cutie's looking a bit horrified here..


Looks like Cutie doesn't trust my driver's instinct.... Don't worry, i got insurance.

[ctfrsgp]

Trailer of Mask Lover (aka BM) on Taiwanese cable TV, Ep 3 tonight & 4 tomorrow night. Website of the cable TV station - http://drama.ebc.net.tw/apps/index.aspx . Homepage of BM on TV station website - http://blog.ebc.net.tw/apps/mask/ .

[crazyoverkdrama]

crazyoverkdrama said:

Cutie's looking a bit horrified here..

Looks like Cutie doesn't trust my driver's instinct.... Don't worry, i got insurance.

it's not your driving' date=' my dear pororo, please be careful the next time you shift gear.[/quote']

Oh, that's why it felt funny... You know, when shifting gear...

[mrdimples]

ctfrsgp said: Trailer of Mask Lover (aka BM) on Taiwanese cable TV, Ep 3 tonight & 4 tomorrow night. Website of the cable TV station - http://drama.ebc.net.tw/apps/index.aspx . Homepage of BM on TV station website - http://blog.ebc.net.tw/apps/mask/ .

[simplydramafied1082]

gold lotus said: Uee and Yoon Shi Yoon are filming new SBS variety show - "Barefoot Friend" in Viet Nam, I wonder whether Joo Won is worried about it.