Jump to content

Joo Won 주원 [Current Drama 2024 - The Midnight Studio/ 야한(夜限) 사진관]


flutterby06

Recommended Posts

This is the article about Cutie's fanmeet in Taiwan but its in Chinese.

class="headline"韓國新生代花美男周元 5月首度訪台會粉絲Yahoo!奇摩娛樂訊息作者: 全通網傳播 | Yahoo!奇摩娛樂訊息 – 2013年4月16日週二 台北標準時間下午3:57 韓國新生代花美男周元 5月首度訪台會粉絲
圖/全通網傳播 提供

韓 國備受矚目的新生代人氣男星周元,2010年在韓國憑藉著KBS電視劇「麵包王金卓求」出道並一炮而紅,接著三年多來戲約不斷,並加入實境綜藝節目「兩天 一夜第二季」的主持陣容,成功展現綜藝搞笑方面實力,在台灣也越來越受到眾多觀眾喜愛的周元,開心宣布即將於5月中首度訪台會粉絲。

 

周元外型出眾身高185公分、五官立體、微笑迷人,讓他出道後迅速受到影迷關注,周元一躍成名後,馬不停蹄地投入戲劇拍攝,接連演出了「愛在烏鵲 橋」、「面具情人」、「七級公務員」等人氣韓劇,周元在每部劇中角色相當活潑多變,與崔江熙、陳世妍等前輩女星對戲都毫不遜色,因而在新生代男星中演技備 受肯定。

 

在電視、電影螢幕出道前,周元在音樂劇界已有出色表現,演出過多部知名音樂劇,讓他早已擁有一大票死忠粉絲,接著他參與主演的幾部人氣韓劇,接連創 下收視佳績,讓周元的人氣和聲勢都更加扶搖直上,去年周元應KBS電視台邀約,挑戰該台招牌綜藝節目「兩天一夜」第二季,與車太鉉、成時景、金承佑等男星 一同成為加入該節目的新成員,24歲的周元在主持群中最年輕,自然成為老么成員,加上他聰明機伶、運動身手矯健,輕鬆贏得其他幾位前輩男星喜愛,經常受到 哥哥們格外照顧、疼愛。


周元演出的幾部韓劇「麵包王金卓求」、「愛在烏鵲橋」、「面具情人」,已陸續在台播出,收視成績也都相當出色,讓越來越多台灣觀眾認識並注意到這位 韓國電視界的新人氣偶像,台灣的全通網傳播公司也很早就注意到周元的戲劇表現及眾多人氣現象,積極向他提出訪台邀約,雖然周元剛演完「七級公務員」,緊接 著電影、電視劇演出的邀約眾多,他還是決定特別忙中抽空於5月18日來台舉辦一場活動,與台灣的粉絲近距離相聚,周元對這次首度與海外粉絲的見面會相當期 待,將帶來別開生面的精采豪華活動內容,請粉絲們再稍等他一下下,而且一定要來與他相見喔!周元訪台相關新訊息,請密切注意全通網官網

 from Yahoo Taiwan


...lets see if our translators will be able to give us some enlightenment. :D



Link to comment
Share on other sites

Guest mhelbenito

coolreborn said: mrdimples said: Joo Won Interview with SINA,
"Looks favorably upon Noona-dongsaeng relationship, feels sorry towards future girlfriend for kiss scenes."

coolreborn: Sorry young-uns... Noonas are in the limelight. :))

SINA: Then in your life, would you accept a younger man-older woman relationship?

JW: I like noona-dongsaeng relationship. As long as the age gap is not too big, I don’t feel that there would be any problem. As long as both persons’ hearts and minds are in it together, I feel that it is sufficient to be in love.

coolreborn: Many Noonas have a heart attack right now... LOL.

source: SINA

I am not sure who did the subtitles, will check and credit accordingly.
Link to comment
Share on other sites

Guest mhelbenito

crazyoverkdrama said: From @mrdimples' translation:

SINA: Then in your life, would you accept a younger man-older woman relationship?

JW: I like noona-dongsaeng relationship. As long as the age gap is not too big, I don’t feel that there would be any problem. As long as both persons’ hearts and minds are in it together, I feel that it is sufficient to be in love.

********************
Okay, girls, you heard him speak... All single noonas, this is your chance now!!

OOOPPPPSSSS.... I can hear my teacher @coolreborn ROARING!! Got to run! *scrambles for cover*

Link to comment
Share on other sites

This is the article about Cutie's fanmeet in Taiwan but its in Chinese.

韓國新生代花美男周元 5月首度訪台會粉絲作者: 全通網傳播 | Yahoo!奇摩娛樂訊息 – 2013年4月16日週二 台北標準時間下午3:57

圖/全通網傳播 提供

國備受矚目的新生代人氣男星周元,2010年在韓國憑藉著KBS電視劇「麵包王金卓求」出道並一炮而紅,接著三年多來戲約不斷,並加入實境綜藝節目「兩天

一夜第二季」的主持陣容,成功展現綜藝搞笑方面實力,在台灣也越來越受到眾多觀眾喜愛的周元,開心宣布即將於5月中首度訪台會粉絲。

 

周元外型出眾身高185公分、五官立體、微笑迷人,讓他出道後迅速受到影迷關注,周元一躍成名後,馬不停蹄地投入戲劇拍攝,接連演出了「愛在烏鵲

橋」、「面具情人」、「七級公務員」等人氣韓劇,周元在每部劇中角色相當活潑多變,與崔江熙、陳世妍等前輩女星對戲都毫不遜色,因而在新生代男星中演技備

受肯定。

 

在電視、電影螢幕出道前,周元在音樂劇界已有出色表現,演出過多部知名音樂劇,讓他早已擁有一大票死忠粉絲,接著他參與主演的幾部人氣韓劇,接連創

下收視佳績,讓周元的人氣和聲勢都更加扶搖直上,去年周元應KBS電視台邀約,挑戰該台招牌綜藝節目「兩天一夜」第二季,與車太鉉、成時景、金承佑等男星

一同成為加入該節目的新成員,24歲的周元在主持群中最年輕,自然成為老么成員,加上他聰明機伶、運動身手矯健,輕鬆贏得其他幾位前輩男星喜愛,經常受到

哥哥們格外照顧、疼愛。

周元演出的幾部韓劇「麵包王金卓求」、「愛在烏鵲橋」、「面具情人」,已陸續在台播出,收視成績也都相當出色,讓越來越多台灣觀眾認識並注意到這位

韓國電視界的新人氣偶像,台灣的全通網傳播公司也很早就注意到周元的戲劇表現及眾多人氣現象,積極向他提出訪台邀約,雖然周元剛演完「七級公務員」,緊接

著電影、電視劇演出的邀約眾多,他還是決定特別忙中抽空於5月18日來台舉辦一場活動,與台灣的粉絲近距離相聚,周元對這次首度與海外粉絲的見面會相當期

待,將帶來別開生面的精采豪華活動內容,請粉絲們再稍等他一下下,而且一定要來與他相見喔!周元訪台相關新訊息,請密切注意全通網官網 from Yahoo Taiwan

...lets see if our translators will be able to give us some enlightenment. :D

I just employed 3 translators (including my unreliable Google translate) and all of them turned illiterate... But never fear!! We have 3 translators in the house!!

*boots out Google Translate*

Link to comment
Share on other sites

Musings of a penguin... Just bear with me for a few minutes, or else i'll never be able to sleep tonight... :)) This is just my opinion, so feel free to contradict me if i'm wrong. :)

While we were all thrilled and excited (the noonas, of course) about him wanting a noona-dongsaeng relationship, it never really sinked in and find it strange as to why a healthy, young male would actually want an older woman as his girlfriend. He never really mentioned how far in age it will be acceptable, but from the way he talks about CKH, i believe that he is willing to go after someone of the same age group as CKH. I never understood, and i never wanted to analyze until i come across this article where it recounted how JW actually cried over his love life.

While i talked about how he likes being with his hyungs, it never hit me that he would actually prefer noonas to be his next partner. All i can i see at that time is that he prefers his hyungs because they cherish him as the youngest, and young enough to be their brother or their son. For some reason i nailed it down to his relationship with his family. But love life? It never occured to me.

I find it really strange, because for some male, they would actually chose younger women because males in general want to act as protectors, guide, and someone the women can rely on. Only a few would actually contemplate having noonas as girlfriends, and why not? Age also is a factor that also counts. No male, according to my brother, would like to be treated like the younger brother of an older woman. And on that, I have to agree on. I have been in same relationship before and i can't help feeling that i am taking care of a young guy, who is supposed to be a protector and i can trust on protecting me. For sometime, i thought that maybe this guy actually wanted to have someone who will understand him more, than those in his age group. And I was right.

In JW's case, I believe that it was the same thing. I am no psychologist, but it doesn't take much to really understand him. I genuinely felt sorry for him when he cried over his failed relationships. For a guy who is sincere on his feelings, hearing that someone got "fed up" on him is simply unbelievable. Maybe the girl just felt suffocated by his affections, or she really doesn't feel the same way, we'll never know the reason, nor are we in a position to judge. What i know is that this experience in his love life makes the idea of someone mature and understanding, even more appealing to him. He even mentioned that he was too busy in his career to protect his love, thus the failed relationship.

I just hope that one day, he will meet someone who will understand him, someone who is willing to wait for him, instead of the other way around, someone who will, this time, be his pillar of support in all future challenges that life will throw his way. And lucky is the girl who will receive his love, for i believe that once he finds her, she will receive more than what she can give. :)

Link to comment
Share on other sites

@crazyoverkdrama I do get that feeling that JW seems to be yearning for an older partner. Since we don't know what his intentions are and where his motivations stem from, I'm just going out on a limb to say he wants one on the pretext of 'added stability'. This is assuming he was often insecure in his past relationships (he probably loved them more). I'm no love expert, but perhaps noonas can give him a better shot at the kind of long-term r/s he hopes for? Young girls can still afford to look and 'play around' while the older ones would likelier be more focused on a path that would eventually lead to marriage. JW strikes me as the type who would want to be his woman's last man. Whatever his motivations are, we can only pray he'll be wise about them.

Ahh, just read @mrdimples comments, similar minds think alike eh

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..