Son Ye-Jin 손예진 [Drama “Thirty-Nine” (JTBC/NETFLIX)]

[Guest kalsue]

thanx ^^

[Guest nuur]

I first watched her in summer scent but the story kinda blehh & end up not watching it, but she is def good in AMTR.

[Guest Syjfan]

I first watched her in summer scent but the story kinda blehh & end up not watching it, but she is def good in AMTR.

Hi nuur and 3 bear,

Welcome to SYJ thread! Hope to see you around!

[quteacho]

Screen Magazine

scanned and posted by Style in BYJ's Quilt

droolin...

Yejin'z sO beguilin'...

[quteacho]

[sCAN] New April Snow ㅡ Nanairo acha

Posted by Style in Quilt

[Guest sandrydc]

The movie “A Memory To Remember” will soon open throughout Japan following its predecessor, “April Snow.”

According to the Japanese firm Gaga Film on Oct. 22, “A Memory To Remember” has secured 300 theaters in Japan for its opening, rivaling “April Snow” not only in terms of scale but also in terms of costs -- about 6 million dollars was invested in the movie’s marketing and promotion. Such a large investment was based on the popularity of the movie’s lead actors in Japan and the movie’s genre -- a sad melodrama -- which greatly appeals to Japanese audiences.

In Japan, the popularity of the movie’s lead actress, Son Ye-jin, who starred opposite Bae Yong-jun in “April Snow,” is on par with the popularity of Choi Ji-woo. Meanwhile, Chung Woo-sung, the movie’s lead actor, gained popularity in that country for his role in “The Warrior Princess,” whose director’s-cut DVD has been released in Japan recently.

Another factor that adds to the movie’s appeal is that its plot is based on a Japanese TV drama.

Son, who left for Japan in the morning of Oct. 18 to promote the movie prior to its opening, will participate in the movie’s premiere to be held at 6:30 p.m. at the Tokyo International Forum and afterward make an appearance on TV Asahi’s talk show. Fuji TV will produce a special documentary on Son’s promotional activities in Japan after filming footage of her for three days and two nights.

Credit: KBS

[Guest Syjfan]

The movie “A Memory To Remember” will soon open throughout Japan following its predecessor, “April Snow.”

According to the Japanese firm Gaga Film on Oct. 22, “A Memory To Remember” has secured 300 theaters in Japan for its opening, rivaling “April Snow” not only in terms of scale but also in terms of costs -- about 6 million dollars was invested in the movie’s marketing and promotion. Such a large investment was based on the popularity of the movie’s lead actors in Japan and the movie’s genre -- a sad melodrama -- which greatly appeals to Japanese audiences.

In Japan, the popularity of the movie’s lead actress, Son Ye-jin, who starred opposite Bae Yong-jun in “April Snow,” is on par with the popularity of Choi Ji-woo. Meanwhile, Chung Woo-sung, the movie’s lead actor, gained popularity in that country for his role in “The Warrior Princess,” whose director’s-cut DVD has been released in Japan recently.

Another factor that adds to the movie’s appeal is that its plot is based on a Japanese TV drama.

Son, who left for Japan in the morning of Oct. 18 to promote the movie prior to its opening, will participate in the movie’s premiere to be held at 6:30 p.m. at the Tokyo International Forum and afterward make an appearance on TV Asahi’s talk show. Fuji TV will produce a special documentary on Son’s promotional activities in Japan after filming footage of her for three days and two nights.

Credit: KBS

Thanks for the news, sandrydc. I have a strong feeling that AMTR will do exceedingly well because this movie will touch every Japanese audience. This movie will make Ye jin and JWS huge stars in Japan too.

AMTR is a simple and beautiful movie but yet very powerful in its message of love. There are many here in Soompi who have cried buckets for AMTR. Let's wait for the reviews from Japanese critics.

Turning our attention back to Singapore....

Top ten box office for the weekend 14/10 to 16/10 in Singapore

1 Deuce Bigalow

2 The 40 Year Old Virgin

3 The Skeleton Key

4 Goal!

5 April Snow

6 Into The Blue

7 The Wig

8 The Myth

9 Corpse Bride

10 Everlasting Regret

Source: Yahoo Movies

[Guest Syjfan]

Some interviews given by Ye jin over the years. I am putting the chinese interviews here so that those of you who can translate can choose those interviews that you like. Thanks first!

http://www.sonyejin.org/b ... 955&fpage=1

[采访/奕心翻译/05/09/02]孙艺珍：次世代的文艺女主角

韩翻中 by 不是偶然/奕奕珍心 孙艺珍中文官网

www.sonyejin.org

转载请保留

孙艺珍，继全道妍、文素利之后出现的韩国文艺界的另一位主角。因为《醉画仙》大家认识了孙艺珍，接着是《爱有天意》、《我脑中的橡皮擦》……而与裴勇俊一起合作的《外出》也首映在即。她在这部电影中扮演和外遇的丈夫陷入同样危险境地的主妇舒英，被认为大大扩展了其所能扮演角色的幅度。关于导演许秦豪，孙艺珍说：“不知道导演是不是在生活中也能像钳子一样将那些细微的东西真实地捕捉到，拍摄的时候导演一直令我非常吃惊。”

▲在洗手间的戏最为伤心

金泛石（以下简称金）：许导演特有的的文艺片好象都超越了通俗题材。

孙艺珍：（以下简称艺珍）：平时就很喜欢许导演的戏，想着一定要合作一次。导演之前的作品都有着不寻常的深度且有着独特的表现力，所以我非常喜欢。

金：真正一起合作了感觉怎么样？

艺珍：不断地感觉到他是一个很灵巧的人。剧本上当然也有一些连接的词，但是大部分的演出是在现场根据情况来调节的。例如，有一场仁书和舒英将雪团起来扔出去的戏，导演并没有特别的指示，只是说：“ready？action！”。我和勇俊前辈很尴尬地拍摄了，以为会被ＮＧ，结果却一次就拍出了ok的镜头。这戏按照许导演的话来说就是一级的，尴尬，所以好。

金：对裴勇俊不叫哥哥吗？

艺珍：一次也……《我脑中的橡皮擦》的时候也是叫郑宇成做前辈。拍爱情戏就叫哥哥的话，对演艺经历还很浅的我来说并不太好。叫“前辈”、“艺珍小姐”挺好的也很舒服。

金：辛苦的事情？

艺珍：现场给予演员充分的信任而委以重任是很好，但坦白地说即兴演出是很有负担的事情。导演几乎在所有拍摄中都问：“你是舒英的话会怎么做？”，很多时候还满郁闷和难堪的。

金：你印象最深的戏是？

艺珍：是洗手间戏。那是讲舒英和仁书一起在他motel的房间里时，仁书妻子的父亲突然来访，仁书就把我藏在他洗手间。后来在仁书问舒英“你还好吗？”之前，舒英先说出：“我没事”的话。现在想起来也想哭。是想知道关于床戏的吗？哈哈，那没什么只是很好地结束了。

▲爱情电影和美貌的函数关系

金：经常拍爱情电影，有没有经常听到说你变漂亮了的话？

艺珍：哎哟，你不知道所以这么说。特别像《外出》这样，复杂的感情和举动需要全副身心都集中的时候实在让人心力交瘁，《橡皮擦》的时候也是。文艺片拍完一部的话两三年也好象就在弹指间就过去了。不过以后也还是只希望拍文艺片。

金：样子真的好象和《橡皮擦》的时候完全不一样了，现在正在从舒英中走出来吗？

艺珍：现在在和宋一国一起拍新电影《搭讪的法则》，所以比较早就摆脱出来了。但是试映会的时候看到《外出》，心情又变得复杂了，舞台问候的时候好象自己又再变成了舒英。

金：听说一般拍摄的时候ok的镜头也是从较前面拍摄的镜头中选出来。

艺珍：从概率上来说的话第一次到第三次的拍摄比较好。超过１０次的话演员自己也已经很沮丧很累了。

金：仁书和舒英什么时候开始相爱的？

艺珍：拍摄的时候我自己也在揣测。仁书和舒英在保险公司的人员的建议下去到被害者的丧礼上时，大概是那时候开始有同病相怜的感觉吧。

金：英文名字april　snow是什么意思呢？

艺珍：在四月落下的雪。是舒英和仁书各自喜欢的春天和雪的合并，我想也是指命运一样的爱情吧。

▲裴勇俊是Castella（一种蛋糕）一样细腻的男子

金：不管是叫前辈还是什么，同样都是主演的演员，没有在气势上还是什么上面比一比吗？

艺珍：（吓一跳）说这话要出大事的。哪一方想突显自己的时候就会破坏感情和拍摄过程的流畅性，最后只有失败而已。想好好拍下一部电影的话这部作品就要拍好，哪个演员会在不必要的地方浪费精力呢。

金：听说在拍摄场裴勇俊的气势很强呢。

艺珍：那样吗？我也是第一听说。就算是现场最不起眼的工作人远他也很细心地照顾，是像Castella一样细心的男子，你知道的真的不对。

金：首映之后床戏好象变成了焦点

艺珍：其实就是最关心的部分不是吗？在读剧本决定出演之前我也认为这是必要的部分。这个时候女演员应该说的话是……？请拍挡好好地引导，对导演信赖……哈哈，总之很好地完成了。

金：（……无聊的记者前面这句没看懂）你的包换了四次。

艺珍：是吗？就是提造型师给的包，实际上这也不用我操心所以不清楚。

金：通过《外出》得到的是？

艺珍：想了很多关于不伦恋情的事。向妈妈和身边的一些姐姐们问关于舒英出轨的事也得到很多提议。

金：她们说了什么？

艺珍：能理解舒英的人比我想象中的多。以前不知道女人对于外遇的赞成度这么高，对结婚越来越惶惑了。

采访来源：日间体育

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.sonyejin.org/b ... 569&fpage=8

#1 [采访/朝鲜日报日本版05/06/29]「拥有感性勇样」的孙艺珍 影迷聚集于东京

[这个贴子最后由绮罗星在 2005/07/05 04:09am 第 2 次编辑]

Credit: Translated by Ye Jin Taiwan Fanclub

28号，由田代亲世主持并举办的见面会，孙艺珍回覆影迷们所发问的与电影『外出』（四月之雪）相关的问题。

以下为一问一答记实。

--听说这次是你第3次来到日本。在经过这么久后又来日本有什么感觉吗？

「虽然我已经来过日本了，但是这是第一次受到这样的欢迎。我很高兴能在这样近的距离、这样的地方，跟你们、影迷们见面」

--你有在日本逛过街吗？

「第一天我有很简单式地在涉谷逛了一下街，第二天的行程主要都是在饭店。在橱窗逛街时买了点饰品以及适合搭配的衣服。」

--你在逛街时有影迷过去跟你说话吗？

「以前从来没有过，可是这次有很多影迷跟我讲话。」

--结束『外出』拍摄的感想？

「老实说已经忘记外出裡面的角色，而且接下来要揣摩下一部戏的角色，不过之后还会再来日本宣传，在拍摄期间的感觉可以藉由像这样的询问方式找回来，或者是再接触到电影片段的影像。」

--这部电影最重要的是什么？

「最重要的是电影的第一幕。虽然它只是述说着我的丈夫发生交通意外，我必须跑到医院去，但是整体的情绪却要维持9个小时之久。」

--这部电影有任何快乐的场景吗？

「这部电影是必须一直维持着火热的情绪。仁洙（裴勇俊）跟我都是一样维持着这样的情绪到电影院，或是在公园裡约会。或许这样的时光对于这两个人来讲是最快乐的了。」

--有因为这齣电影而跟裴勇俊更熟悉吗？

　

「电影裡面的感情必须一下子马上转变。因为裴勇俊是前辈的关係而很难熟悉的话，透过聊天是一个很好的方式。我也是这样想的。在电影裡面慢慢瞭解彼此，因为前辈而产生的距离感会一点一滴慢慢被埋葬，接着新的感觉就油然而生了。」

--你跟裴勇俊差了10岁，在电影中会感觉到这个差异吗？

「嗯...或多或少会有差异。」

--裴勇俊在记者会上说不会觉得跟你有年龄上的差距耶？

「我可以确定他是对的（笑）。裴勇俊前辈拥有一个年轻感性的心。」

--你跟裴勇俊是怎么互相称唿？

「我都叫裴勇俊前辈。裴勇俊前辈都叫我艺珍。」

--听说导演许秦豪在拍片现场会临时更改剧本内容，孙艺珍跟裴勇俊也无法避免，有任何可以跟我们分享这部分的吗？

「他认为每个剧情都会有很多人参与，因此剧情需要被更改或补强，这是一部演员需要在上场前就做好功课的电影。它是很多样化、压力大，并且要十分认真地去拍摄，虽然能有这样的经验。」

--生日跟谁一起过？收到最棒的礼物是什么？

「虽然在韩国已经有几次在生日前或生日后与影迷见面的活动，不过跟影迷一起度过的时光仍是最美好的。印象中收到最好的礼物是我的脸的刺绣。」

--如果现在有两个男生要你选，一个心地很好但是长得不怎么样而且结婚了，另外一个长得粉帅，你会选哪一个？

「因为那个长得不怎么样的男生有太多复杂的感觉，所以我只会选爱我的男生。」

--导演「曾经」说过希望裴勇俊跟你不要在电影裡哭，他有说过这样的话吗？

「最好是这样（笑）。这部电影大多数都是粉悲的。虽然两个人是在说话，但是其实内心是在哭泣的。慢慢地习惯了导演拍戏的方式后，要维持这样的感觉与情绪其实是非常简单的。」

新闻来源：朝鲜日报 & STARNEWS

http://japanese.chosun.co ... 0629000044.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#1 [采访/奕心翻译/05/06/23]东亚日报孙艺珍采访(完整版)

[这个贴子最后由不是偶然在 2005/06/23 08:59pm 第 1 次编辑]

韩翻中 by 不是偶然/奕奕珍心 孙艺珍中文官网

www.sonyejin.org

转载请保留

“我饭也吃得很多，也经常去洗手间，呵呵”

她这样回答记者提出的“真的像天使一样，所以不会吃饭也不会上洗手间吧？”的问题。

孙艺珍，韩国代表性的文艺片女王，在车太贤的《恋爱小说》、《疯狂初恋》，赵仁成、曹成佑的《爱有天意》、郑宇成的《我脑中的橡皮擦》等电影中轮番与这些人气爆棚的男星演出对手戏，成为了眼泪与悲伤的代名词般的演员。

这次她与裴勇俊一起，成为了在韩国日本地亚洲7地同时首映的电影《外出》的主角，国内外对她的关心度也上升不少。而因为是勇殿下的搭档，日本对其的关注又尤其厉害。28日在东京举行的孙艺珍初次日本影迷见面会的700张入场券在5分钟内就全部售净，成为一道奇景。

日前，记者在弘益大学附近的一家意大利餐厅与孙艺珍见面了。

记者：你在23岁就扮演了两次已婚妇女了。

艺珍：完全成为已婚妇女这还是第一次，《我脑中的橡皮擦》的时候是先恋爱然后结婚的。感觉这次是大概26岁的新婚女子，“我就想是比较早一点结了婚吧”，我心里是这样想着的，呵呵。

电影《外出》是因为配偶遭遇交通事故而在医院里相遇的两个男女知道了配偶间发不伦之恋，两个人又陷入了不为允许的爱情中的内容。孙艺珍说：“要表现对丈夫的背叛感，同时也要表现觉得"不自觉中我却也和丈夫走上同样的路"而背负的罪责感，很辛苦。”

记者：你的作品中“18岁以上”的电影一部也没有，这次会开放一点吗？

艺珍：这也不是大学生的爱情，而是已经结婚的男女间的爱情故事。性的部分，彼此的身体什么什么的部分也非常重要吧。我觉得看着彼此的身体，感觉到彼此的身体是必要的，这次应该拍得很美而又很心痛吧（指床戏）。

记者：什么时候是不是向性感的形象转变呢？

艺珍：其实看着我而觉得性感的人好象不怎么有吧，呵呵。但是每个女人都有她性感的一面，我也和其他人一样都有这一面。一般说性感的话，会想到“啧啧啵啵”（艺珍在模仿啵啵的声音吧，啊啊啊我要看采访的视频，哈哈），我感觉性感是更深的……怎么说呢？啊，我也不知道了。

记者：比如说全智贤小姐感觉很随和，所以男性女性也都一样喜欢她。但是男生们简直像疯了一样地喜欢艺珍小姐，另一方面讨厌艺珍小姐的女生又很多。

艺珍（笑）：简单地说，是说我很“狡诈”吧？

记者：啊，对，艺珍小姐很“矫情”吗？（这死记者真狠啊）

艺珍：实际是一点“矫情”都没有，我很直率。但是演员并不是只属于自己，我很辛苦的时候也可能要笑着向别人问候……那些“反对者”有着自己合适理由的情况也有，但也有感觉“我就是不喜欢那个人”的。我好象后面这样的话听得更多。因为我都是演的一些清纯善良型的女主角，也许女生们会觉得：“哎呀，哪有那样的人，说了也没人信”。女生们好象比男生们更现实，理性地面对现实，而男生们总有童话般的梦吧。

孙艺珍的确是很直率的女子，但是听到她的这些话，女生们会不会又更讨厌她了呢？我不免开始有这样的担心。（这里记者还写了一句话，不过我翻不出，大概在说艺珍摆了一个什么姿势，然后手很好看）

记者：你把头发拨到耳朵后面的样子太漂亮了，没有表情地流下眼泪的样子也很动人。不知道是不是对着镜子练习过呢？

艺珍：哈哈，其实也有那样的时候，某一天突然觉得应该有悲伤的表情，有漂亮的表情，嘴应该张开一点点……但是挤眉弄眼做出的表情和由内心而发的表情是不一样的，那样的表情是没有感情的，在镜头前站着时连我自己也感觉不到。

关于对这部电影中“外出”意思的提问，孙艺珍说：“是指心灵的外出吧，心灵经历着惊恐与激荡。”，而对于“孙艺珍的人生中何时曾有过外出？”的问题，她回答说：“恩，到现在为止还没有。我好象还没有过"不顾一切"地去做什么。”虽然还不知道她的“外出”何时会来到，但不知道为什么我已经开始期待《外出》了。

孙艺珍所说的男人

孙艺珍谈了谈到对现在为止在电影中合作过的一线男星们的感觉.

《恋爱小说》（2002年）和《疯狂初恋》（2003年）的车太贤（29）：太贤哥哥非常地开朗，是一位有天赋的演员。

《爱有天意》（2003年）的曹成佑（25）与赵仁成（24）：曹成佑先生年纪并不大，但不知道为什么感觉像叔叔一样亲切和舒服，赵仁成先生的性格有和我很像的地方，所以不容易变得很亲近。表面上他看起来很冷，但其实他出人意料地很男人。

《我脑中的橡皮擦》（2004年）的郑宇成（32）：郑宇成前辈是令人感觉温暖的人，非常地会照顾周围的人。

《外出》（2005年）的裴勇俊（33）：裴勇俊前辈是一位很认真的演员，作为普通人则是感觉很成熟。一方面很细心，另一方面又很男人地有强的一面。

采访稿来源:MATTUBE

http://www.mattube.com/sp ... amp;focus=yejin

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.sonyejin.org/b ... 11&fpage=10

[采访/奕心翻译/05/06/03]韩国电影周刊6月第一期上的艺珍采访

韩翻中 by 不是偶然/奕奕珍心 孙艺珍中文官网

www.sonyejin.org

转载请注明

http://image.cine21.com/r ... 0040014_sc50514[W600-].jpg

孙艺珍采访

“本来以为这次不会怎么哭，但却流了很多的眼泪”

选定孙艺珍做主角后，《外出》的舒英职业改为了主妇。穿起校服也不会令人感觉不搭的她会怎么做呢？虽然没有经历过人生的大风大浪，她却有着能包容他人的成熟。但是对谁而言，安慰都是必需的——因为想念它的主人的召唤而从汉城赶来的小狗ZZI RU在拍摄场的边上乖乖地遥望着她。《外出》的杀青已经在望，但孙艺珍的休息却还很远，因为等待着她的电影《搭讪的法则》已经把开拍日期定在了6月末。

记者:第一次见许秦豪导演的时候有什么对话？

艺珍:聊了关于彼此之前的作品和关于爱情的一些东西。导演一开始就说不要把他的经验谈告诉别人，然后都说了出来（笑）拍摄后看来，电影的确反映了很多导演的经验。

记者:你拍了很多爱情片，觉得许导演的爱情电影有什么不一样的地方呢？

艺珍:是人物形象的鲜活吧？爱情开始的时候那种不能预期的趣味也很有意思。

记者:对许导演有一种评论，说他有着将电影看作一个整体的眼睛。你觉得作为一个整体的《外出》是什么样的电影呢？

艺珍:开始的时候我以为是很强烈而缠绵的爱情电影，但拍摄以来，我的角色也好象一直在变化。自我压抑的地方也很多，也有在预想不到的地方表现出预想不到的感情。我也很好奇中。

记者: 作为演员，你在《外出》中追求着的什么？

艺珍:到现在为止只是跟着剧情走，完成对现在这个角色的表演。通过《外出》希望尝试我没有过的演出。

记者:喝酒的那场戏，是真的喝了酒然后拍摄的吗？

艺珍:喝了大概一瓶啤酒。我也不自觉地变得伤心了，问仁书为什么那么早结婚的时候，连“是因为爸爸叫你早点嫁吗？”这样的对白也蹦出来了。（笑）

记者:这部电影中也经常哭吗？

艺珍:本来以为这次不会怎么哭，但还是哭了很多。眼泪并不是只有在悲伤的时候才有的，生气的时候，委屈的时候也会哭。电影的上半部哭戏比较多。一直以来持续地拍文艺爱情片，我才明白要在狭小的领域里找到新的东西是很困难的事情。

记者:听说你在拍摄期间看了米开郎基罗·安东尼奥导演的《奇遇》和麦克尼古拉斯导演的《偷心》。

艺珍:看了《奇遇》之后心里真的很郁闷。《偷心》是听身边的人建议说参考而看的。都很有意思，《偷心》是在第三者的角度上看爱情，但《外出》好象是更想令观众体会到主人公的经历而产生共鸣和理解。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.sonyejin.org/b ... 11&fpage=20

[采访/NKION/04/11/04]孙艺珍：比起悲剧女王来，我更希望做“全能演员”

[这个贴子最后由绮罗星在 2005/06/28 00:50am 第 1 次编辑]

喜满你讯　

电影里，孙艺珍总是经历着命运式的爱情。

　　无论在电影还是电视剧，只要她出现，观众有了先准备手绢的习惯。已经上映的电影《我脑海中的橡皮擦》也一样。

　　她和一个男人陷入了热烈的爱情，但是这段感情没有持续多久，连爱情的记忆都没有了。

　　那么孙艺珍本人是怎样呢？

　　她说总是去体验别人的爱情，所以根本没有时间去考虑自己的感情。

　　下面孙艺珍为我们一一道来对爱情和记忆，还有关于她的悲剧电影。

担心自己演得不好

　　Nkino：《我脑海总的橡皮擦》这个名字真的很特别。

　　孙艺珍：和名字一样，就是脑子里有橡皮擦的意思，听着有点诗意。女主角秀珍得了叫Alzheimer的病，这种病会让人

慢慢失去记忆。秀珍把现在当成了2年前的自己，连自己的丈夫都认不出来。

　　Nkino：那你是被Alzheimer这种新的题材所吸引的吗？

　　孙艺珍：是。首先它的题材很特别，失去记忆其实和得了大病没什么两样，而且精神上的痛苦比肉体的疼痛更难受。可以说是很丰富的角色。有时很可爱，像孩子，但是有时又很成熟，像个妈妈，最后还结婚。刚开始觉得太难了，担心自己演不好。

　　Nkino：演慢慢失去记忆的人的确不容易，而且这是不是你第一次扮演家庭主妇角色？

　　孙艺珍：慢慢失去记忆真的很难。以前如果演肚子疼的场面，就装着肚子疼就可以，但是这次好象很难用这种方式来演。后来我干脆就即兴感觉来演，想象在这个镜头观众会怎么想，反正没有什么正确的答案。当时觉得很累，现在想想也没什么，就当是积累了新的表演经验。

痴呆症是我们在周围常看到的一种病

　　Nkino：你见过真的Alzheimer患者吗？

　　孙艺珍： 没有特意去了解过这方面，也没有见过这类患者，只是通过电影公司调查的资料来了解了情况。说的容易一点，可以把它看成是老年痴呆症的一种。痴呆症是我们在周围常常看到的一种病，在电视里面也看了很多。这部电影里主要主要表现了秀珍在发病初期慢慢失去记忆的模样，所以后半部分也几乎没有这些患者的奇怪行为等场面。

　　Nkino：可能是因为很久没看过传统的悲剧电影，所以感觉这部电影的画面格外美丽。

　　孙艺珍：其实演员在拍的时候并不知道画面会出来的多漂亮。最后和观众们一起在电影院里用大银幕观看后才知道画面好不好看，比起在现场拍摄的时候感觉好看的画面，拍的越难的记忆越深刻。举例拍太阳落下山的时候，男女主角一起走着的场面，当时是拍远景，摄像机在很远的地方，然后我们这边放着对讲机，让我们走路就走路，让我们对话，我们就对话，这个场面给我留下很深刻的印象。

　　Nkino：不知从什么开始，说起孙艺珍就让人想起“悲剧”。

　　孙艺珍：很巧，挑了自己喜欢的剧本后，最后发现都是悲剧。但是，到现在为止还没有考虑演的太多悲剧，下次就不再演了的那种想法，也有不少人说适合演“悲剧”，我也不太清楚。（笑）

谁都会追求永恒的爱情

　　Nkino：如果说像电影中那样，慢慢失去记忆的话，你最想珍藏到最后的记忆是什么？

　　孙艺珍：失去全部的记忆是很可悲的事情，其实每个人几乎都会遗忘一、两个记忆。但是也不能为了不失去记忆，每天都做记录记忆，我也属于记忆力不好的人。如果说现在想珍藏的记忆的话，就是对最近拍摄电影的记忆，和很多人一起同甘苦的辛苦的那些记忆。

　　Nkino：你在电影中的爱情大部分都是刻苦铭心的，这次和郑宇成也是一见钟情，并展开感人的爱情。

　　孙艺珍：拍了这么多爱情片后，比起自己的爱情，好象更多的时间是在考虑电影中的爱情。刻苦铭心的爱情麻，其实刚开始我太相信，果真有那种爱情吗？很多人都认为这部电影离现实太遥远，但是电影本身就是虚构，非现实的呀。看到人们为此而感动，是不是真的在某个地方存在的我们不知道的感情呢。谁都会追求永恒的爱情，从这点上我认为是有让你记忆深刻的爱情。但是，我不相信像电影里的一见钟情的爱情，人是要慢慢去了解的，怎么能从外表上就去评价呢？

　　Nkino：在这部电影里郑宇成展现了他更加成熟的一面，在拍摄现场中他是什么样子呢？

　　孙艺珍：比我想象的细心，以前一说起郑宇成大家都觉得很大男子主义。刚开始我也很好奇他怎么去演悲剧电影，他哭的时候是什么样子，因为他在以前的电影里很少哭，所以更加引起了我的好奇心。开拍后觉得他很适合演悲剧。他虽然看着不爱说话，但是会讲很多哲理的话。电影里面有秀珍给哲修扎领带的场面，他还仔细地教了我好几种扎领带的办法。

人们会惊讶地发现我的转变的

　　Nkino：《我脑海中的橡皮擦》里面有很多接吻的戏。

　　孙艺珍：其实没有我想象中的多。原来的剧本里的接吻场面更多，而实际电影里面只有两，三次。其实拍吻戏比想象的累很多。这部电影并不是单纯地为吻戏而拍的，而是为了忠实秀珍的当时感情而拍的。我觉得结婚前和结婚后的她的感情肯定会不同的，如果初吻是紧张，而且不熟练的话，婚后的吻要表现的更为自然，剩下的事情就交给郑宇成了。（&

[tracycutie]

OMg..those Japanese fans are sort of obssessive eh? They make goodies about everything BYJ!!! LOL it's kinda cool though...

[Guest Syjfan]

I forget if I have posted these pictures in this thread....so ...might as well

She should dress like this in Japan and stun the Japanese!

This is one of my favourite interview - syjfan

Answers from a 22 years old young lady

http://www.sonyejin.org/b ... 92&fpage=23

#1 [奕心翻译/04/10/19]孙艺珍采访--“想轰轰烈烈地爱一次。”

韩翻中 by 奕奕珍心 孙艺珍中文官网

www.sonyejin.org

转载请注明

孙艺珍采访--“想轰轰烈烈地爱一次。”

通过“排除记者”这个版块而与孙艺珍见面了。托孙艺珍在出道前就认识的福，又因为都很感性，她们克服了20岁的年龄差异，很好地没有间歇地完成了问答功略。有的时候开心地大笑，有的时候陷入沉思……孙艺珍在采访前极感兴趣地

问：“真的不要记者吗？应该很有意思吧。”在一个小时过去后她忍着笑说：“真的不是玩笑呢。”

这天作为客座记者的郑贤贞（“郑贤贞PARAPAM”院长）是在孙艺珍的“强推”下选定的，她说：“给我最长时间的支持最了解

我的人是郑院长”。郑女士从5年前开始成为她亲姐妹一样最亲近的人之一。

http://ilgan.joins.com/co ... 070100-001.JPEG

▲ 和郑宇成拍摄电影《我脑中的橡皮擦》的吻戏时NG又NG。

最近《我脑中的橡皮擦》结束了拍摄，和像郑宇成这样的男人一起拍摄文艺片也没有产生喜欢的感情吗？现在希望看见摆脱女性温柔而有点喜剧的艺珍。

郑贤贞（以下 郑）：啊哈，像这样见面心情真的很奇妙，现在艺珍的心情怎么样呢？

孙艺珍（以下 孙）：恩，一开始就很紧张了呢。一直以来对我很了解的院长这样拿着笔出现，我甚至有点发抖……

郑：其实，这样的采访应该一起喝一杯酒，会更有意思。不管怎么样，我们互相认识已经5年了。第一次见面的时候好象小孩一样，但是最近有变成淑女的感觉。谈恋爱没有告诉我吗？

孙：恋爱？真的想谈一次适合秋季的恋爱，最近这样的时节里只是做事真的不合时宜呢。

郑：很好奇所以不能忍住不说。和郑宇成拍戏怎么样？

孙：呵呵，刚开始的时候的确是心也砰砰地跳着，电影上半部就很容易地结婚了还有点无聊呢。拍摄前期只要是见到郑宇成就很满足了，随着拍摄的进行，因为向他学了很多东西，也逐渐有前辈的感觉。

郑：不是，不是说那个。床戏和吻戏怎么样？

孙：虽然很可惜（？？？）但为了12岁的观看界限，没有床戏，只是拍了几次吻戏。但是拍吻戏的时候，演员是没有什么想

法的。这次也是只有好好地拍早点完成的心情，但是奇怪地NG了很多次。（意味深长地笑）

郑：（一本正经地）和像郑宇成这样的男性拍戏的话我喜欢上他也不一定，怎么样？没想过交往吗？

孙：（大吃一惊后连连摆手）院长，什么交往呢？院长今天真是像我妈妈一样。

郑：说起孙艺珍的话我最先想到的是《CLASSIC》，希望能看一次艺珍在喜剧或者动作片里的表现。其实其他方面的魅力也很突出的不是吗？

孙：我也想突破单纯的女性话的角色的限制，但也觉得文艺片的魅力是无限的。迟早会演出一部有恋爱和其他情节的喜剧电影也不一定。

郑：我们只是有旅行的计划但是又没去成。说赚钱后会去但是现在也因为钱的关系而没去。

孙：不管什么事好象都是钱的问题。在书上看了说，一辈子叫着“再过一会儿再……”而生活的人是不幸的，懂得消灭欲望的时候才能走近完美的幸福。这些话让我深有感触。

http://ilgan.joins.com/co ... 070100-002.JPEG

▲ 对想在30岁之后再结婚的她来说有尽情恋爱的权利，通过各种的恋爱知道甜与苦的人在结婚后才能更忠实，这是前辈的指教。

郑：每次看到艺珍的时候都想起20多岁时的我。啊，能回去那时的话多好啊。

孙：真的吗？院长那时候那么漂亮啊。（笑）

郑：艺珍啊，人生是很短的，眨眼就过去了。

孙：40岁的孙艺珍？说实话不能想象。不是，是不想去想。成为艺人之后因为被迫要做一些事，事实上有一两年到底是怎么过的真的想不起来。过了40岁后可能没有再演戏也不知道，但是想最晚限度地结婚，大概32岁左右。

郑：在结婚前有权利尽情地恋爱，多多认识好的男人吧。

孙：和很多女人一样，我也希望有一次轰轰烈烈的恋爱，但老是只是在心里想想，而且那样的命运般的爱情也不会轻易地来到。利益，名誉，人性，到底什么是最重要的呢？

郑：的确是很难，好象是没有答案的话题。可能一结婚就能知道钱还是很重要的。（我的话）只是做参考吧。

孙：只是吃炸酱面也可以幸福的人也有，相反的，从开胃菜吃到甜点还是不满足的人也有。院长的话我会记在心里的。

郑：很多人好象对艺珍有成见，觉得你城府很深。其实你很喜欢吃鸡爪不是吗？（笑）

孙：也有一段时间因为反对的影迷而很伤心。但是我觉得真性情什么时候也是行得通的。为了大众能看到我好的样子而隐藏自己，我觉得是欺骗。我的想法不对的话请指出来，院长永远都是我的顾问不是吗？

郑：是的，说得对。那位可爱温柔又善良的电影演员L，每次看见她都觉得很可恶是事实。（哦拉，真好象是排除掉记者而提的问题）

孙：院长，不要管别人我们好好活。

http://ilgan.joins.com/co ... 070100-003.JPEG

▲ 孙艺珍说今年秋天因为《我脑中的橡皮擦》，纸巾似乎会变得更好卖了。爱过的男子的所有记忆都消失的话？这是什么样的悲伤呢？

郑：决定作品时最重要的是什么呢？

孙：（0.5秒内）当然是酬金，不要太少。开玩笑，玩笑（笑），这是比“日间体育”的记者更厉害的问题啊。我的情况是，比起导演和演对手戏的演员来，更先看的是剧本。有时候会发现不想被其他女演员抢走的书（剧本）。《我脑中的橡皮擦》也是这样。

郑：《我脑中的橡皮擦》这个题目很独特，要擦去什么呢？

孙：（表情变得好象要哭了）剧中秀珍得了会失去记忆的阿兹海默，结果忘记了和爱人的所有记忆。去了医院之后她对哲洙说：“我的脑中有橡皮擦”，你不知道拍摄那个场面的时候哭得多厉害。

郑：是什么样的角色？

孙：突破身份差异和建筑工地的哲洙结婚，要我表达的话应该是一个满冒失的女生的角色。

郑：很悲伤吗？

孙：简单地说，到年底也没有比这部电影更悲伤的了。导演说稍微地哭一下，一直调整感情但是郑宇成前辈却还是哭得很厉害。今年秋天因为我们的电影纸巾也会跟好卖吧？

郑：最念念不忘的戏是？

孙：哲洙第一次知道我的病后在棒球练习场的那场戏。郑宇成前辈挥动着球棒哭得很厉害。是最让我期待的场面之一。

郑：一个私人的问题。该哭的戏哭不出来的话怎么办？

孙：真的有过那样的时候。我的情况是压抑着感情然后拍流泪的戏很容易，但是眼泪怎么也不出来时也有用眼药的。比起真的流眼泪，很悲伤的场面用眼药好象也不坏。

郑：应该再听听艺珍唱歌的声音了，最近常听的音乐是？

孙：在认真地练习负责我们电影的音乐的??和??的歌，很快在卡拉OK首映了。院长会买多少我们的电影的票？

郑：光是说吗？艺珍想我买多少就买多少，给我们美容室的职员和客人。

孙：真的吗？只是说也很感谢了。

[ Last edited by baboon on 2005-9-6 at 20:33 ]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this interview, Ye jin said that she has an ordinary face which is very suitable for the acting profession.

I wish there are more such ordinary ladies around. The men will be very happy.

http://www.sonyejin.org/b ... d=3&fpage=5

韩翻中 by 奕奕珍心 孙艺珍中文官网

www.sonyejin.org

[这个贴子最后由不是偶然在 2004/10/18 07:06pm 第 2 次编辑]

孙艺珍 “我的脸适合演戏”

“不要说爱我……我不能记住你。”

记忆消失，不管给予什么也不能珍惜，连爱的人也是……

在脑中有致命的“橡皮擦”而丧失了所有记忆，如果在我身上发生了这样的事该怎么办？

今年秋天演员孙艺珍（22岁）演绎了这个美丽但更悲伤的故事，正是通过这部电影——《我脑中的橡皮擦》。这部电影描述了孙艺珍与郑宇成两人悲伤而美丽的爱情故事。

枫叶转红的秋季中，与她在汉城Sam Treong洞的一家咖啡馆里相遇了。

孙艺珍——可爱的她

惹人喜爱的她，微笑着的样子好象刚刚坠入爱河的少女一样。

她的可爱在电影中也让人感受到。沐浴后靠在郑宇成怀中的样子充满幸福，好象真的坠入了爱河。

“这次的作品真的给我增添了很多的经验。特别是整个夏天都在拍摄也费了更多心力。以前演出的角色都是以我的爱和痛苦为主题，但这次是我令别人痛苦所以更加的难。拍摄其他作品的时候不能好好吃饭，但是这次我却比平时都吃了更多。”

因为那样，所以脸也胖了。

果然是专业，所以更加惹人喜爱。

孙艺珍——作为演员的她

“我的脸好象真的是适合演戏的。”

对自己的评价，她称自己是“很平凡”。演员拥有演戏的力量，但不是要向人们刻画一种外貌的东西，通过不出众的外貌能使人们看到更加自然的演出。她这样说明着。

那么和帅气的郑宇成合作又怎么样呢？

“我们因为这部作品而第一次见面，前辈表现得轻松而出色。当然我也跟着他很好地表现了，呵呵。前辈甚至在学习导演的技术，对演他对手戏的演员的细节部分也把握得很好。”

孙艺珍——作为普通人的她

“清纯”、“好象纯情漫画中走出来的”、“好象天使一样”等等。

这是关于孙艺珍的印象，触动内心的初恋一般的人物。可能因为这个，人们给予了她很多充满幻想的评价。但是认识

她的话，知道她是一个半点也不落后的20岁初的新新人类。在采访中清楚地表达对于自己的想法，在自己的网页上公开和朋友们一起照的照片，每天都写日记的平凡的22岁女生。

“不久前我开始在网上管理我自己的网页，太有意思了。和FANS们每天都见面的感觉真是好愉快。”

这就是现在在忠武路（韩国的好莱坞）女演员中享有最高海外声誉的“演员孙艺珍”，同时也是“朝气蓬勃的新新人类孙艺珍”。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Interview during "The Classic" time

http://www.sonyejin.org/b ... 86&fpage=27

[奕心翻译]2003年10月日本网站excite对艺珍的专访

视频请见：

http://www.sonyejin.org/b ... 213&show=20

日翻中 by shoiki izumi&不是偶然

一人分饰两个角色会不会有难度？

不知道怎么样回答的好，一人分饰两角……感觉已经被问了50次（笑）。

一人分饰两角说难，不如说让我觉得非常有意思，从某种意义上来说，我觉得珠喜和梓希是同一个人，同一个人中既有属于珠喜的部分，又有属于梓希的部分，只是也许因为电影中有着现代和过去的不同时间背景，观众才会更觉得这两个角色不同。我在演出的时候更侧重表达感情的镜头，但是并没有过在梓希的时候应该这样演出，在珠喜的时候应该那样演出的考虑。（说到这艺珍居然唱起歌，这么开心啊）

觉得自己和哪个角色更相近？

首先我觉得她们两个的性格我都有，感觉大体上我的性格比较像珠喜，但在爱情表达的方面又更像梓希，我不敢对喜欢的人表白，因为单相思而自己烦恼着。温和的感觉、安静的感觉和梓希也相似。

请说一说你对导演和合作演员的印象？

导演非常感性，感情很细腻的人，也很幽默，喜欢和大家聊天。他有着要拍优秀电影的理念，我觉得他是一位非常有魅力，让人产生信赖感的人。这部电影的拍摄中经常与导演交谈。

曹承右是一个诚恳的，工作真的很拼命的人，他很适合俊河那个角色，一起合作的人很有激情，所以让我在扮演珠喜时也很投入。扮演尚民的赵仁成也很适合尚民，凝视着他就会心跳加快，这本来就是赵仁成的形象，所以让我也可以投入扮演梓希。看见与我同年纪的演员们拼命工作的样子，感觉到大家都很有专业精神。

有没有令你记忆深刻的信？

留下回忆的信……我们这一代经常和朋友互相写信，我不知道最近的中学生怎么样，但我们从小学的时候开始，除了交换信以外还交换过日记。朋友之间互相写日记，过几天之后交换这样。通过这样的方式聊了很多的事情，也让友情变得更深，是非常快乐的回忆。

（经过向韩国朋友的求证，在韩国曾经流行这样的活动。朋友间共用一个日记本，一个人写一天或一个人写几天然后轮到另外一个人写，写自己的事当然也写对朋友的事的安慰啊看法什么的，形式是写日记但实际上和通信的性质是一样的，写在日记本上的信）

今后你想成为什么样的演员？

什么样的演员？……这个问题经常考虑，可是很难断定什么才是出色的演员，出色的演员的前提是一个人，在公共场合和私下都应该让大家看到得体的自己，还有，很多人看她演出的电影和连续剧，她的演出使他们产生共鸣，使他们感受到更多的幸福的话，我觉得那是很好的演员。

谢谢……

[tracycutie]

In Japan, the popularity of the movie’s lead actress, Son Ye-jin, who starred opposite Bae Yong-jun in “April Snow,” is on par with the popularity of Choi Ji-woo..

Credit: KBS

finally Japan is recognizing a true talent and beauty....

[Guest Syjfan]

finally Japan is recognizing a true talent and beauty....

I think her popularity will surpass CJW after AMTR, if not already. Ye jin is young, beautiful and really talented in acting. The Japanese give talents a lot of weightage. If it is just a sweet and lovely face, the Japanese have lots of them in their own backyard.

Have all of you watched "The Classic". Some liked the nostalgic and kampong mood of the movie whilst some prefer the more contemporary settings of AMTR. Still ye jin's acting, for being a relatively new actress at that time, was wonderful. I just love her face in this scene.

It tells a thousand words and also show off Ye jin's ability to keep tears in her eyes. In the two most touching scenes in the Classic, the train ride and this scene, Ye jin only shed one tear but the audience shed tonnes!

After watching AS, this innocent student image of Ye jin has been destroyed in my mind. For better or for worse, Ye jin is a big girl now.

[Guest yellow roses]

This is the last interview posted, i've translated most of it. (2005/06/28)

In movies, son ye jin always experiences love through fate.

No matter in movies or dramas, audience wil has their tissues ready once she appears. Of course, her movie, “eraser in my head” (amtr) is also the same. Syj falls in love with a man but this relationship does not last for long as she contracts Alzheimer and soon forgets memories of the love shared between them.

Now what about syj herself?

She says that she always tries to feel for the characters she is acting as, and inevitably has no time for her own feelings.

Nkino: this name, “eraser in my head” is really quite unique/

Syj: Like the name which is rather poetic, the female lead loses her memories due to the Alzheimer disease. Su Jin (the female lead) ‘s memory only reaches till two years ago. Therefore she doesn’t even recognize her husband.

Nkino: Are you interested in the Alzheimer diseases?

Syj: Yes. This topic is extremely interesting. Having lost your memory is actually rather similar to getting ill. Moreover, mental and psychological anguish is much worse than physical pain. You can say this role is extremely fulfilling. Sometimes, it is cute, like a child and other times, you have to be mature like a mother. Eventually su jin gets married. Initially, I was worried that I couldn’t act well enough, as this role seemed rather hard to portray.

Nkino: To act as a person who gradually loses her memory is indeed not easy, further more isn’t this your first time acting as a housewife?

Syj: Yes, acting as a person who loses her memory is hard. It is easy to act as if you have a stomachache, but when it comes to acting as if you lost your memory, it is much more difficult as you need to be use more complex skills. In the end, I acted according to how I felt, by immersing myself in su jin’s role. After all, there is no correct answer to such situations. I found it extremely tiring at first, but now looking back, I think of it as an enriching experience.

Nkino: have you seen before a real Alzheimer patient?

Syj: No, I did not specially go and find out more about the disease or meet patients. I only got my information from the company to understand more about it. To put it simply, this disease is widespread not only in our daily lives but also in movies elsewhere. Therefore amtr focuses more on the process of su jin losing her memory but not the after effects of the disease.

Nkino: Maybe people have not seen a traditional melodrama for too long, therefore they find amtr especially beautiful?

Syj: Oh when we shot the scenes, we didn’t think it would be that beautiful too.

Nkino: well it seems like son ye jin this name has been associated with melodramas and sad movies lately?

Syj: it’s just a coincidence that the movies I picked happened to be melodramas. It was only till I looked back then did I realize this too. Now I don’t plan to act in so many melodramas but neither am I avoiding them. Some people say I suit acting melodramas, but I’m not too sure about that too…

Nkino: let’s say you really lose your memory like you did as su jin in amtr, which memory will you cherish the most?

Syj: everyone loses one or two memories in their life. Moreover I am a forgetful person. If I was to choose, I guess it will be memories of shooting my recent dramas/movies.

[Guest Syjfan]

Wow..yellow roses, you are a fast worker!

Thanks.

[Guest Syjfan]

A personal record of 'Ye jin's experience'

Rena Chow is the webmaster of Son Ye jin official chinese website. She knows Ye jin and her manager personally and have met Ye jin many times.

Here is her records of her trips to Korea and her meeting with Ye jin.

Meeting Ye jin in Beijing

艺珍北京行偶然记录——over the rainbow（一）

http://www.sonyejin.org/b ... 622&fpage=2

如果9月24号那驶向机场的出租车满载的是我的不安与顾虑，一天之后这从新世纪驶向人大的出租，则满载着我的兴奋与感动。如果我说我并不幸运，那么谁还会在这世界中可称为幸运儿，如果说艺珍并不美丽，那么谁还能给我美好的东西。

从喜欢智友开始，我慢慢放弃艰深晦暗的文字，爱着人和被爱的人所爱的幸福，只是以一些简单的句子与平常的词语也能深深地钻进任何一个人的心里去。我直白地说着我的感情，那酣畅好象在雨中奔跑的智惠，张开手，敞开胸怀，迎接一切的幸福，想着能走过一切的不顺。

我的故事从21号的试映会开始，我的故事如同我的ID一样不是偶然，任何一个细节的改变将改变这故事完美的结局。短短的三天我好象过了一年那么久，细碎的片段在我的脑海中飞快地闪过，每一个细节对我来说都是珍贵的回忆所以我一个也不想忘记，可是随便我怎么地回忆，我的思绪还是不自主地飞奔至那些最最幸福的时刻然后停留，然后慢慢地慢慢地，艺珍恬静的笑容，艺珍睁大眼睛挑起眉头，艺珍感动地说着“谢谢”，艺珍有点疲倦的脸，艺珍温柔得把人包围的眼神……我不知道该把这些深深地印在脑海，还是该经常地放在心头，太深怕我不能将它放在视线中，太浅又怕被我不小心丢失。

我一直以为我不是个出众的人，我也缺少自信，不知道是为了艺珍还是为了改变这样的自己，我试着坦然地去面对所有的人，不管他是处于什么样的位置，不管他对我是有着好的印象还是给我不客气的语气与脸色，也许是对艺珍的爱让我把其他人的评价看得没那么重要，也可能是因为对艺珍的爱使我懂得自爱，并且爱人。

21号的试映会之后，负责人说可以报名去机场接艺珍，那一刻起我有了推迟去上海而留在北京好好为艺珍做事的想法。不过最后确定这个想法还是在和JINWOO谈之后，JINWOO是很可爱很能干的弟弟，他为艺珍办了中文网这让我非常惊喜（本来我打算自己做的），这次艺斟的到访，是中文网以前没有，以后也很难遇到的机会。试映会我故意晚走了，当现场只剩下我，电影公司两个负责人和搜狐的一个记者时，我终于有了机会和他们谈谈。后来这三位在艺珍的北京之行中都对我帮助很多，是我特别特别应该感谢的人，包括新世纪影院的姜伟总经理，中影公司的张影女士和搜狐网的谢列妮编辑，请允许我在写下这篇报道前再一次向你们表达真心的感谢！

和他们谈过之后，我觉得我留在北京为中文网做的事会更多，因为在上海我虽然也已经托朋友买了首映式的票，可是我最多能做的也只是为艺珍拍照。我想这也是我今年一个比较成功的决定。另外一个促成我作出这个决定的是我喜欢的另一个女生。详细的理由，呵呵，请参照我在兰心蕙智所发的帖子：http://choijiwoo.11138.ne ... 181&show=25

我与JINWOO开始计划的就是接机与见面，我22号开始准备，最艰难的是拉人。23号时我几乎绝望而与JINWOO商定就我们两个人去，只带花而不带横幅。而23号更让我绝望的是晚上JINWOO说由于学校有领导视察，他也不能请假去接机！那么我一个人去？这像话吗？马哲中的矛盾论此时充分体现了它对现实的指导性。有一个女生主动发短信告诉我她希望去看首映，我当然直接问那么去接机吗？她爽快地答应了，然后我以不找人接机就不做以后的事来威胁JINWOO到他威胁他朋友不代替他接机就自杀，这样我们有了3个人。然后我发了一个言辞美丽的短消息给韩剧社区的JEONBANG，她是喜欢赵仁成的，所以我想她有可能会愿意和我去接机，而且我相信她的性情中人，抵抗不了我理由凄婉的请求。果然，JEONBANG同意了，并且给我惊喜又带了两个同伴一起，这样我们有了6个人，我想，也算小有阵容。

电影公司的张姐姐真的帮了太多忙，其中一个就是， 本来说请fans自己坐车去机场，后来她主动打电话给我说，因为有空位，所以请fans搭他们的车去，fans一般是学生，这样比较省钱。于是我们一行6人到了电影公司等待一起出发接机，在电影公司又碰到了一个单独前去的男生，他也加入了我们，这样我们有了7个人，这已经是我准备时想都没敢想的了。

矛盾论在此时又显示威力……本来说好5点出发，5点我们却收到工作人员带来的艺珍飞机不能按时起飞请大家等待的消息，这期间电影公司为我们提供了晚餐，工作人员还不好意思地安慰我们。但是7点情况达到最糟，说因为这次是五国总理访华，艺珍的航班也许今天很晚才来甚至可能被取消，请fans还是回去吧。

大家没办法，只好回。我遗憾得不能说话，走大大门时觉得怎么也不能这么放弃，于是我先打电话到机场，确定机场巴士的末班车时间，因为怕现金不够打车，然后问有谁愿意跟我一起去，即使等到明天早上我也要接艺珍，因为种种原因，有一个男生跟我去了。虽然只有两个人，但是没有办法，相信艺珍也会体谅。

结果我们从新外大街走到北太平庄，准备在那等机场巴士时，却又被人告知最后一趟巴士刚刚已经开走。我身上大约还剩70块钱，那个男生身上也很少钱，可能有钱去无钱回了，但是我仍然不愿放弃，决定先拦车问问，结果司机告诉我40块能去，我喜出望外，上车，然后我才想起，机场高速还要加钱吧，于是问司机一共应该多少钱，那司机说70吧，得加机场高速费啊！机场高速费不就10块吗？40加10也是50啊，然后那司机理直气壮地说：“刚才我怎么能给您往高了说啊？！”挖，那您就给我使劲往低了说啊！！我迅速地表示：“我刚才上车前问你多少钱就是因为我们钱不够，你别再兜圈了啊，没钱给的！”那司机不说话了。faint，上了黑车！在车上时我打了电话给中影公司的张影姐姐，告诉她我还是去机场了，说还有一个男生陪我一起，没有问题，请她不要生气我还是去了（因为之前我也对她坚持要去，她说女孩子那么晚太危险了，劝我回去，别那么坚持）。

到了机场时，艺珍的飞机仍然没有要起飞的消息，mu5119前还有三班从上海飞往北京的航班都没到北京，我有点担心。但是这时候没有别的办法，只能等待。我们做了熬夜第二天才接艺珍的心理准备（没做物质准备，我穿很少，我想要是在机场过夜一定变成淋雨后的珠喜）。我为了让心情免于烦躁，掏出了笔，写下了一些杂想，就是24号发在兰心蕙智的那篇。那篇杂想中写崔智友更多，因为在见到艺珍之前，对艺珍的一个月的感情远远无法与我对智友一年多的感情相比，而我起初在北京为艺珍的到来而做的事，也是“应该做”比“想要做”的感觉更强烈一点，再加上24号下午智友来到了上海，那时候我的心里总是不自觉想着智友已经在中国啊，智友……

时间过得并不漫长，我的心情在那时候并不算急迫，可能我本来是慢性子的人？我背着应该对艺珍说的话的韩语，大概背了20遍，所以到后面已经很流利了。我们看到了mu5111起飞的消息，推算下去，艺珍的飞机应该12点到，我的心情振奋了一点。不知道又过了多久，我拿出手机准备打打游戏玩的时候，看到了3个未接电话，都是电影公司的张影姐姐的，我连忙打回去，她说：“姑娘，怎么不接电话啊，艺珍的飞机起飞啦，你再等一等，11点就到了。”我忙不迭地说谢谢。

我去了洗手间，好好地补妆，因为据说韩国人觉得女生不化妆上街是不礼貌的，所以那天我特别化了比平时都浓的妆，擦了口红，也加了眼影。

时间越来越近，还有十多分钟的时候，我就坚持到出口处等了（本来我坐在另外一个地方等）。我那时候有点激动，表现就是不停地说话。因为那个男生没挤到第一排，所以我侧着头对他说话，站我旁边的人几乎受不了我的分贝而想让位给我同伴。我看时间，艺真的飞机应该落地，所以我们紧张地盯着行李带那边，可是没看见艺真。

这时候，中影的张影姐姐从里面出现了，大声叫我的名字：“XXX！XXX！右边！右边！贵宾出口！快！”然后飞快闪人。

我当时很紧张，啊！不是从这出啊！我们连忙往右走，可是没看到其他出口，赶紧问一个工作人员，她告诉我们应该出这个大门，再往右走。天啊！我不会错过接艺珍吧！我尽力跑。（后来我看手机，张影姐姐那时打了无数个电话，我都没接到，死手机，所以姐姐才费事地跑到这边来叫我，所以要再谢谢姐姐）

还好，当我们到达贵宾出口的时候，艺珍还没出来。我看到张影姐姐，电影公司的一个小姐姐（她在电影公司和我见过，聊了很久，很开心，我还缠她到答应我如果艺珍的飞机取消，知道第二天到达时间后要马上给我打电话）姜伟经理和搜狐的谢列妮姐姐，还有一个我不认识的捧着花我想是电影公司的人。我看几乎都认识，所以也不紧张了，我对着出口用韩语大声地叫：“姐姐，快出来啊！”谢列妮姐姐问我什么意思，我回答后她笑了。我开始和她聊起来，我很谢谢她也没有走，留下来接艺珍，因为本来还有一些媒体，大声因为飞机晚点都已经回去了，她说你不也来了吗。

这时候我听到我身边的男生说：“哦！曹成右！”，我本来背对出口聊天，这时侧身就看见了成右哥哥，然后我听见这男生更大声地叫：“哦！！！！孙艺珍！！！”我连忙转身，艺珍就站在离我大概半米的地方！！！！天啊！太近了我愣了一下，赶紧上去把花送给她，她笑着对我点头，然后这时候电影公司的人也上去送花了（开始的时候他们问我，送艺珍百合还是玫瑰啊，因为有两束不一样的花，我说当然送百合啦，我们艺珍又纯洁又高贵）艺珍开始转身对着电影公司的人。

怎么办怎么办，我本来送花时要跟艺珍说话的啊，这下被打乱啦。虽然我起初也怕我见到艺珍说不出话所以将要说的用韩语写在纸条上贴在花束显眼的位置，但是还是跟艺珍说才对啊，于是我鼓起勇气用韩语叫她：“姐姐！”

她又转身过来对着我，于是我尽力地把开始背的韩语全部说出来，我惊喜地发现我的发音还不错，而且说得很流利。

“姐姐，你好，欢迎你到中国！我叫XXX，是姐姐中文网的fans。”艺珍好象有点惊讶她有中文网，眉头上挑，对我点了好几下头。

“见到姐姐太开心了，姐姐你的演技真的很好！”艺珍笑了，说“谢谢”

“另外是，我们明天晚上有礼物想送给姐姐，可是不知道姐姐有没有时间。”

艺珍听我说韩语……

这时候艺真的目光转向了旁边的经纪人，侧了侧头以表示询问，她的经纪人开始用韩语说话……不要啊！人家刚才那几句只是背的嘛！！人家听不懂的！于是我马上对艺真身边看起来像翻译的人说我不会韩语，然后那经纪人被别人叫走了。

艺珍看着我使劲摆手，笑了，再对我说了：“谢谢！”然后谢列妮姐姐叫我旁站一站，因为她要拍艺珍单独的照片放到网上，于是我旁站了，脑子里乱乱的，虽然我说了我要说的，但是好象没什么效果，因为我身负的为中文网的fans争取单独见面机会的任务一点也没完成。这时候谢姐姐又叫我了，可是我没反应，姐姐一把手把我拉到艺珍旁边，然后说合照哦，我赶紧收拾乱想笑了笑。

这时候我不能想太多啦，拿起相机对着艺珍拍照，这时候艺珍忙着签名，合影，可惜我好象调错照片模式，所以出来的相片效果都不太好。

照了照片，我的心情更清晰了一点。刚才见艺珍的情形也慢慢明朗起来，艺珍的卷发简单地扎在脑后，穿着黑色的毛衣和外套（这天崔智友从机场出来时也穿了黑衣黑裙，最近韩国流行吗？不管怎么样，我想马上就会流行了，呵呵），下面穿了什么我不记得了，因为我的眼神没有移动到她的腰部以下，是不是裙子？还是我把她和智友的打扮弄混了？艺珍化了比电影里浓的妆，看起来很成熟很像明星，艺珍的脸非常瘦削，让我很惊讶，因为看到前一天她在上海的照片时，很多人说她变胖了，我也觉得，但是完全不是那么一回事，当时我想起了张柏芝，我觉得艺珍不会比她胖。哎呀不要了啦，艺珍要注意身体！

艺珍在我说话的时候一直看着我，对我笑，就是笑太多害我现在还晕乎乎，虽然旁边有记者和fans给她照相，加上随行的人七八个，当时都在忙一些事情，现场闹哄哄的，可是她从没有移开眼神或用手势去和他们交流，一直看着我的眼睛。这我也得感谢成右哥哥，如果没有他来“分流”，我想这是不可能的。

不知道是艺珍本来的感觉，还是因为在上海机场等太久心情疲累的关系，我并没有感觉艺珍有神采飞扬或者怎么样，她就是很沉静的，温柔地笑，温柔地走路，温柔地说“谢谢”，温柔得让我觉得心情也很沉静与安逸。这时候艺珍他们要走去停车场了，当然我也跟去咯，在门口的时候我突然想起手中的pocari sweet，连忙递到艺珍手上，说：“姐姐，这个……”她很开心，接过去说：“谢谢！”。这时候我看见成右哥哥准备上车，我突然想起我的朋友，她很喜欢成右，于是我艺珍也顾不了了，用韩语大声地叫：“哥哥！！请等一等！”，然后冲过去，成右本来坐上了车，这时就开着车门对着镜头让我拍照，可能我真的对他没感觉，所以手一点也没抖，是我那天照得最清楚的两张，也比我后来照的任何一张艺真好，faint！等我照了相，就看见艺珍坐在车里了。

这时候搜狐的姐姐还没上车，我就继续和她聊天，我知道艺珍明天下午会去搜狐在线聊天，所以提出要求我要去搜狐看，姐姐说你在网上看就好了嘛，我说不要，我要亲眼看着艺真，我也想写些关于她的东西。她想了想，说那就你一个人哦，我说好。她还说你刚才的照片照得不好，明天来搜狐时带个u盘过来，把我照的装回去--我实在感激死了。

这时候走过来一个个子小小的姐姐，我连忙问她是不是香港的麦小姐，她说对，你是不是递信的那个人，我说是的。

这中间有很多事情一下无法说明，其实为了争取和艺珍单独见面的机会，我和JINWOO做了很多事，包括写韩语信请电影公司的姜总转交艺珍经纪人，因为姜总要等艺珍来北京后才方便转交，我怕经纪人觉得时间太逼近不好安排，于是又把信发给上海的记者朋友，请她在23号的采访上转交给艺珍经纪人，然后我朋友告诉我接机时找一个香港的麦小姐。所以这里我要感谢的人又多了，特别是在兰心蕙智认识的helen，是她不仅帮我在采访会上照了近50张艺珍的照片，而且帮忙转交了信，帮我们好好地表达了我们的诚意。

麦小姐和我各方面都很像，我们也聊得满愉快，麦小姐表示她已经把情况好好地告诉艺珍的经纪人了，而且她明天一定会帮忙不停提醒经纪人回复我们。我很感谢她。

然后就该回家了，我算完成了我接机的所有任务，心情变得愉快。在巴士上不停地和那男生说话，那个男生也很开心，因为他和艺真合影了。我好好地学习艺珍了，温柔地说话，发现真是太省力了，不仅听起来舒服，说起来也很轻松。可是我不知道我能保持温柔多久，因为我是个有激情的人，呵呵。然后我也要感谢这位和我一起去接机的男生，我记得你的名字，不过不知道该不该说出来所以这样写了，谢谢你陪我去接机并且送我回学校，不然我一个人那么晚回学校真的有点怕，而且他接机后因为无法回宿舍而到人大的通宵教室过了一晚。

[Guest Syjfan]

More about Ye jin - Rena Chow

偶然2005年1月韩国行记——over the rainbow（十二）

http://www.sonyejin.org/b ... 672&fpage=6

How Ye jin started out

和姜组长愉快的“用餐”

到达韩国的第一天，我连住的地方也没时间去，只是在地铁站把行李存好，就赶到艺珍的经纪公司，和负责艺珍宣传的姜组长一起吃饭。

吃饭之前我很担心我的韩语，怕自己想问的问题问不出，又或者组长回答了我却听不懂。不过，情况非常好，好到我以为我自己已经学了10年韩语。^0^

姜组长选了一家气氛很好味道也真的很棒的韩式餐厅，不过平生以吃为最大爱好的我完全看不到美食的存在……我不停地说话，不停地提问题。和姜组长聊艺珍，聊荷娜，聊其他韩国的明星……一直聊到老板娘过来说：“请问是不是已经用完了？外面有客人在等座位……”虽然我很不高兴，但是也只能离座走了，没想到姜组长这时居然说：“我请你喝咖啡，在韩国大家应该在咖啡厅聊天，如果在餐厅聊老板不高兴。”

所以从6点到11点，我和姜组长聊了近5个小时！而之后姜组长还必须回公司，继续准备艺珍生日party的事宜，对姜组长有点不好意思^^。

这5个小时真的非常愉快，我也知道了很多以前不知道的有趣的事情。

我想最令我吃惊的，应该是艺珍的出道吧。

我们大家都以为，艺珍因为《美味美爱》一炮而红，而且演艺的道路也非常非常地顺利。可是事实并不是完全那样的。

其实艺珍在高中生的时候，已经和TUBE签约，所以是在somang化妆品（17岁）的时候已经是Tube的签约艺人了，可是在一年多的时间里，Tube虽然一直向各个剧组推荐艺珍，带着艺珍到处去试镜，可是却老是被拒绝，在超过一年半的时间里，艺珍一个工作也没有。唯一的就是在电影《秘密》里，有一次声音的演出。（大家也下载过那个文件吧？）直到《美味美爱》，因为角色大都起用了新人，所以当时的明星就不愿意演出这部戏了，这样艺珍终于得到一个机会。真正的宝石，只要有光线照射，一定会有绚丽的光芒出来不是吗？艺珍受到大家的瞩目了，她抓住了第一个机会。

在没有工作的日子里，艺珍也不是闲着，她每天都到公司，Tube为她准备了一个房间，对她进行演技等方面的训练。姜组长半开玩笑地说，以前艺珍进公司，老是把头埋着，一边说：“你好！”一边很快地进去她的小房间。可是现在会抬起头来，笑着说“你好！”了。现在的艺珍当然是充满自信，可是她也有对自己的前路没有信心与把握的时候。

还有关于艺珍的性格。我对姜组长说：“我觉得艺珍真正的性格和她的形象有很大差别。”没想到姜组长剧烈同意似地大声说：“对！”呵呵。

虽然慧媛是大家很喜欢的角色，可是我觉得她是与艺珍最不像的一个角色。如果要说最像，也并不是《橡皮擦》里的秀珍，而是《CLASSIC》的珠喜。我的眼中艺珍是一个很坚强，很努力，很理智，并且非常自律的人。她下决心做到的事，不管前路多茫然，不管内心有多痛苦，她也不会含着泪水，而是强韧地走下去。而当道路很平坦的时候，她也不是得意忘形，而是更谦逊地照顾着前后。可能大家不喜欢这样的艺珍，每个男孩子都希望把艺珍抱在怀里保护她，可是我相信，当灾难来临的时候，艺珍是比我们中任何一个都更坚强，更坚持，更晚放弃的人。

姜组长讲起一个小小的故事。Tube经常会组织大家一起出去活动。比如去束草的海边玩，去登山等等。姜组长说艺珍永远是冲在第一的那个人，登山的时候只会看见她一溜烟儿就爬上去了，一个人领先很远，在很远的地方叫：“快哟！快哟！”然后又会倒下来拉男同事，或者在他们的背后使劲推他们。^^

艺珍笑的时候很少用手遮嘴，老是仰着头就大笑起来，声音也很大，和朋友聊天的时候她听的时间比较多。而荷娜就不一样。荷娜最不喜欢运动，每次要出去的话荷娜总是说：“哎呀我不行的啦，我不行的啦。”荷娜很女生，很善良但是又很敏感，很被动。姜组长学荷娜说：“哎呀我不行的啦”的时候真的好可爱，哈哈。

后来和一个韩国fans聊起艺珍的经纪公司的时候，她说艺珍遇到Tube真的很幸运。Tube算小公司，社长又是女性。和要求艺人拼命地接工作，大量地曝光的那些经纪公司相比，Tube的做法对于艺珍的事业真的帮助很大。

姜组长说，艺珍的生活真的很简单。不工作的时候，就在家里和狗狗玩，看电视和做运动。她本来在汉城也没有朋友，和明星相比，她现在的朋友也多半是化妆师和发型师，现在也是和这样认识的一个姐姐住在一起。很多明星在戏结束后还会见面，艺珍却很少专门去联络，姜组长说所以这样才可以没绯闻啊，如果和男明星在戏后还见面，那是一定会有绯闻的。我开玩笑地说如果我和郑宇成拍戏，那是一定要弄出绯闻才可以的啊，哈，因为这样我才当不了明星啊。

和姜组长聊天的时候，明显地感觉姜组长也是那么地喜欢艺珍。她说起艺珍，都会用说她努力上进又积极主动，我想正是这样的艺珍让姜组长也钦佩吧！为了自己的理想坚定地向前走着，绝不将演艺事业看作快捷的赚钱方式或满足虚荣的方法，正是这样的认真的艺珍，才可以给我们那么好的作品，才可以得到工作人员和导演们的钦佩，才能成为“忠武路的宝石”啊！

偶然2005年1月韩国行记——over the rainbow（十三）

http://www.sonyejin.org/b ... 673&fpage=6

与"遥远的朋友"亲密的相聚(1)

如果艺珍不是明星，而只是一个平凡的女孩，你还会喜欢她吗？将她看作公主或是女皇的你，如果发现她无意为自己筑起一个神坛，如果发现她无意享用明星这个头衔为她带来的虚华和荣光，你还会喜欢她吗？

我好喜欢艺珍，在这次之后更喜欢了。我并不会故弄玄虚地告诉你喜欢是不需要理由的，我想，如果我在生活中碰到这样一个女孩，即使她没有通过电影或电视为我编织故事，即使她没有这样眩目的美貌，我还是会喜欢她，会把她当作最珍贵的朋友。之前我那么喜欢“演员孙艺珍”，因为《恋爱小说》，因为《CLASSIC》……可是现在我最喜欢的是叫“孙艺珍”的这个女孩，或者说，叫“孙言珍”的这个女孩。

去到生日会场的时候，Hamil的一个大姐姐已经帮我占了第一排最中间的位置，正对艺珍的座位。在等待艺珍的时候，Hamil的会长哥哥把我叫了出去。和3周年一样，哥哥又要我和艺珍一起切蛋糕。

“可是上次我也已经切了，这次找别的fans比较好。”

“哎呀这个没关系的啦！就是你去切比较好。”

“可是泰国fans也来了啊，叫泰国fans去切吧！”

“还是你切比较好！”我也不知道为什么会长哥哥坚持我去切蛋糕。可是我还是坚持说：“泰国fans也从很远的地方来了……”

“那你们一起去吧！”

看哥哥这么坚持，我也没办法，想着等会叫泰国fans捧蛋糕和切蛋糕，然后我站在旁边就行了。

当艺珍进来的时候，我们从后台捧出蛋糕来。泰国fans实在太紧张了，不仅手抖得像筛豆子一样，而且蜡烛还熄了三根，韩国fans赶紧冲上去补火，因为大家应该一边唱生日歌一边等蛋糕，结果大家唱了三遍，呵呵。

送蛋糕到台前时，我就顺势在我第一排的位置坐下，让泰国fans一个人上台上去。艺珍对着蛋糕许了愿，吹了蜡烛，下一步就是切蛋糕了，艺珍握着蛋糕刀，等泰国fans，可是这个猪头luis不知道是不明白程序，还是太害羞，居然打死也不过去，这时候会长哥哥又在旁边叫我：“Rena你快上去啊快上去啊！”

我就冲上去了……

然后站在艺珍的旁边，握住艺珍拿着蛋糕刀的手，我的原意是马上把泰国fans也叫过来，可是当我握下去的那一瞬间……

我是碰触到一片云吗？那么轻柔与温润。我想用尽我能想到的所有词汇，也无法表达当时的感觉。我以前也握过艺珍的手，可是并没到这个地步！我最近迷恋大S所以也很关心保养的问题，很清楚一个女孩子的手舒服的话应该是什么样子，可是那是在我想象之外的一种触感。我当时心中只有“我的天啊”四个字。我想除非你亲自去握一下艺珍的手，不然怎么想象，那双手也会比你想象的更舒服一百倍。

不过我也没呆住，还是把泰国fans叫过来，一起和艺珍切了蛋糕。不过切的时候我也还在震惊中，所以不知道是怎么完成的。

呵呵

Ye jin bought everyone lunch at TGIF

偶然2005年1月韩国行记——over the rainbow（十七）

http://www.sonyejin.org/b ... 688&fpage=5

同桌用餐,艺珍啊,我爱你

游戏做完后,生日party也接近了尾声。

我们心中真的好不舍得啊。

谁知在这时我们就接到一个天大的好消息——真的是天大的。如果晴天霹雳可以用来形容好的事情的话，我姑且称它为一个大闪电吧！那就是——艺珍要和我们一起吃午饭。

为了参加艺珍的生日party，大家都是11点就进场了，加上进场前都是坐车从其他地方赶来，或者为了准备什么东西而一直忙碌，所以都没有吃午饭。

所以一大群的人浩浩荡荡地向星期五餐厅进发。大概有四五十位HAMIL的朋友去了餐厅吧。大家一起走在路上的感觉真的很好，那时候我感觉好象黑社会，哈哈。我们这么多人喜欢艺珍哦！如果谁敢说艺珍坏话试试，一定揍扁你！

我们比艺珍先到餐厅， 所以自己组好桌子坐下。因为那天是星期天，吃饭的人好多，餐厅爆满。艺珍请我们吃饭好象是早有预谋，因为桌子是订好的哦。哈哈

我和泰国fans还有几位韩国的女生fans坐在一桌。

但过了一会儿，姜组长来到我们这一桌，请我和泰国fans到另外一桌去，和艺珍坐在一起！挖呜！！！！！！

我就坐在艺珍的右边。一开始真的紧张得只知道看着刀叉。艺珍就和坐她对面的韩国fans说说话，又和坐她左边的姜组长说话。

后来我鼓起勇气……和艺珍说话，可是艺珍茫然又尴尬地……听不懂我在说什么。

要知道在前一天，我还用韩语和姜组长整整聊了5个小时。所以不是我的韩语水平有什么问题，为什么看到艺珍就不行了，又结巴又吞音的。那时候我想起一个超级智友fansKK姐的话：看到智友的时候，别说韩语，就是用中文和英文她也说不出任何一句话来。

[Guest kalsue]

thanx ^^

[crysalide]

She captured my heart in Summer Scent, then with cute Cho Seung Woo in The Classic, and CTH in Lover's Concerto.

But i love the most is her role in AMTR. I cried so hard watching that movie. never new K-film can give the same impact as K-Drama

[Guest Syjfan]

She captured my heart in Summer Scent, then with cute Cho Seung Woo in The Classic, and CTH in Lover's Concerto.

But i love the most is her role in AMTR. I cried so hard watching that movie. never new K-film can give the same impact as K-Drama

I am so happy seeing more people declaring their love for AMTR. I used to monitor the old AMTR thread in Soompi on a daily basis just to read about what other posted on the movie.

For a man like me, who rarely cried for movie, AMTR allowed me to discover something new about myself. This movie just pressed all the right buttons in me.

I watched in the cinema 4 times and cried 4 times....I even felt embaressed myself. Not to mention about the tears I cried watching the AMTR trailer the first time, listening to the OST....ka ka...

Ye jin's acting really touches me.

I stopped watching drama and movie a while ago. But Summer Scent got me into k-drama and movie and Ye jin restores my faith into acting and music. My wife and I used to laugh at people watching K-drama .....

[quteacho]

Heartwrenchin' tis film really iz! Da scene in da kitchen whereas he read her letter

made me cry-oh bucket. Geez ye'll see me drippin tearz profoundly.

Da finest luv story we all witnessed before are eyez is truly altruistic.

I even remember SYJ imparted tat she aint new JWS waz emotional as well cuz

there's a scene in tis movie while they are makin a shoot outta it,

JWS cried hard enough tat da shootin had to be packed up.

... Yejin'z innate actin' in tis film as usual is, highly thought uv one `en all!!