Jump to content

[K/J/C][R][T] LYRIC REQUESTS


Guest kimchi hana

Recommended Posts

Guest atind

Hi, I'm sorry for troubling you, but can you translate this song?

Type: [T]

Title: Wind, Where is it Blowing from (바람, 어디에서 부는지)

Artist: Kim Yeon Woo (김연우)

I've search the lyrics from 2009, but still can't find the translation.. here'e the lyrics..

바람 어디에서 부는지

baram eodieseo buneunji

덧문을 아무리 닫아 보아도

deotmuneul amuri dada boado

흐려진 눈앞이 시리도록

heuryeojin nunapi siridorok

날리는 기억들

nallineun gieokdeul

어느샌가 아물어버린

eoneusaenga amureobeorin

고백에 덧난 그 겨울의 추억

gobaege deotnan geu gyeourui chueok

아 힘겹게 사랑한 기억

a himgyeopge saranghan gieok

이제는 뒤돌아 갔으니

ijeneun dwidora gasseuni

바람은 또 어디에서 불어오는지

barameun tto eodieseo bureooneunji

내 맘에 덧댄 바람의 창 닫아 보아도

nae mame deotdaen baramui chang dada boado

흐려진 두 눈이 모질게 시리도록

heuryeojin du nuni mojilge siridorok

떠나가지 않는 그대

tteonagaji annneun geudae

혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인 같아

honjaraneun ge ttaeron jiul su eomneun nagin gata

살아가는 게 나를 죄인으로 만드네

saraganeun ge nareul joeineuro mandeune

혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인처럼

honjaraneun ge ttaeron jiul su eomneun nagincheoreom

살아가는 게 나를 죄인으로 만드네

saraganeun ge nareul joeineuro mandeune

바람은 또 어디에서 불어오는지

barameun tto eodieseo bureooneunji

내 맘에 덧댄 바람의 창 닫아 보아도

nae mame deotdaen baramui chang dada boado

흐려진 두 눈이 모질게 시리도록

heuryeojin du nuni mojilge siridorok

떠나가지 않는 그대

tteonagaji annneun geudae

혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인 같아

honjaraneun ge ttaeron jiul su eomneun nagin gata

살아가는 게 나를 죄인으로 만드네

saraganeun ge nareul joeineuro mandeune

혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인처럼

honjaraneun ge ttaeron jiul su eomneun nagincheoreom

살아가는 게 나를 죄인으로 만드네

saraganeun ge nareul joeineuro mandeune

혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인 같아

honjaraneun ge ttaeron jiul su eomneun nagin gata

살아가는 게 나를 죄인으로 만드네

saraganeun ge nareul joeineuro mandeune

혼자라는 게 때론 지울 수 없는 낙인처럼

honjaraneun ge ttaeron jiul su eomneun nagincheoreom

살아가는 게 나를 죄인으로 만드네

saraganeun ge nareul joeineuro mandeune

죄인으로 만

joeineuro man

죄인으로 만드네

joeineuro mandeune

thank you very much..

p.s. sorry if this song has been done before, but if so, please tell me the link or PM me.. thank you.. :)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1k
  • Created
  • Last Reply
Guest Nyanko

I only need the translation please ^^;

Type: [T]

Title: 이별의 맛

Artist: Kim Bum Soo

어제의 난 어디있을까

달라진 바람 달라져버린 공기

나른한 몸 고장난 마음

감기에 쩔어 쓰디쓴 나의 하루

물 속 같은 시간들 그 1분 1초

난 자꾸만 숨이 차올라

두 눈을 꼭 감고 두 귀를 닫고

난 너의 기억을 또 꺼내어봐

참 달콤했던 참 달콤했던

너로 만든 케익같던 세상

사랑을 말하던 내 입술 끝엔

아직 니 이름이 묻어있는데

다 괜찮아질거라 수 없이 되뇌여도

입안 가득 그리움만 퍼져

이별을 맛본다

거울에도 유리잔에도

니가 좋아한 조그만 화분에도

너의 손끝이 닿았던

그 구석구석 가지런히 놓여진 추억

머리를 잠그고 가슴을 막고

난 너의 목소릴 또 꺼내어봐

참 사랑했던 참 사랑했던

너로 만든 노래같던 세상

내일은 아득히 멀기만 하고

오늘은 몸서리치도록 아파

다 지나갈거라고 수 없이 타일러도

맘 가득 서러움이 흘러

널 원하면 원할수록

조금씩 너는 멀어져 가

So far away

두 눈을 꼭 감고 두 귀를 닫고

난 너의 기억을 또 꺼내어봐

참 달콤했던 참 달콤했던

너로 만든 케익같던 세상

사랑을 말하던 내 입술끝엔

아직 니 이름이 묻어있는데

다 괜찮아질거라 수 없이 되뇌여도

입안 가득 그리움만 퍼져

이별을 맛본다

이별을 맛본다

Link to comment
Share on other sites

Guest mundale

thanks before xD

Type: [T]

Title: 술김에...

Artist: Eun Ji Won / G-One

술김에 난 사랑한다 말했어

술 땜에 난 입을 맞춰 버렸어

술김에 에 술 땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

술 김에 에 술 땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

어젯밤 일은 내가 미안해

난 아무 것도 생각이 안 나

넌 정말 믿기 힘들겠지만

필름이 끊겨버린 것 같아

I remember, remember 우리 둘만 남았던 그 술자리까지는

I'm sorry, so sorry 대체 내가 너에게 무슨 짓 했니..?

술김에 난 사랑한다 말했어

술 땜에 난 입을 맞춰버렸어

술김에 에 술땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

술김에 에 술땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

이런 말 하기도 참 미안해

어제 일은 모두 다 잊어줘

예전처럼 우리 그냥 다시

편한 사이가 되면 좋겠어

I remember, remember 우리 둘만 남았던 그 술자리까지는

I'm sorry, so sorry 대체 내가 너에게 무슨 짓 했니..? (I'm, I'm sorry..)

술 김에 난 사랑한다 말했어

술땜에 난 입을 맞춰버렸어

술김에 에 술땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

술 김에 에 술땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

한번만 생각해 봐 나란 놈은

정말로 생각해 봐 아닐 거야

술김에 난 사랑한다 말했어

술땜에 난 입을 맞춰버렸어

술김에 에 술땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

술김에 에 술땜에 에 너 때문에 에 에 (너 때문에 에 에)

이젠 정말…

사 랑에 빠져 버렸어

Link to comment
Share on other sites

Guest sichee13

I've posted my requested lyrics but it seems that no-one has translated it yet...

Type: [T]

Title: 널 위한 멜로디 - Melody for you

Artist: M4

Album: The Story of M4

EDITED: Someone has translated it...

Thanks anyway...

Link to comment
Share on other sites

Can someone translate this song for me?? thanks advance.

Type: [T]

Title: It Has To Be You

Artist:Yesung from super junior

Album: Cinderella's unni OST

오늘도 내 기억을 따라헤매다

oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda

이 길 끝에서 서성이는 나

i gil kkeuteseo seoseongineun na

다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아

dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba

나는 또 이 길을 묻는다

naneun tto i gireul mutneunda

널 보고 싶다고

neol bogo sipdago

또 안고 싶다고

tto ango sipdago

저 하늘보며 기도하는 날

jeo haneulbomyeo gidohaneun nal

니가 아니면 안돼

niga animyeon andwae

너 없인 난 안돼

neo eobsin nan andwae

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

na ireoke haru handareul tto illyeoneul

나 아파도 좋아

na apado joha

내 맘 다쳐도 좋아 난

nae mam dachyeodo joha nan

그래 난 너 하나만 사랑하니까

geurae nan neo hanaman saranghanikka

나 두 번 다시는

na du beon dasineun

보 낼 수 없다고

bonael su eopdago

나 너를 잊고 살순 없다고

na neoreul itgo salsun eopdago

니가 아니면 안돼

niga animyeon andwae

너 없인 난 안돼

neo eobsin nan andwae

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

na ireoke haru handareul tto illyeoneul

나 아파도 좋아

na apado joha

내 맘 다쳐도 좋아 난

nae mam dachyeodo joha nan

그 래 난 너 하나만 사랑하니까

geurae nan neo hanaman saranghanikka

내 멍든 가슴이

nae meongdeun gaseumi

널 찾아오라고

neol chajaorago

소 리쳐 부른다

sorichyeo bureunda

넌 어딨는거니

neon eodinneungeoni

나의 목소리 들리지 않니

naui moksori deulliji annni

나 에게는

naegeneun

나 다시 살아도

na dasi sarado

몇 번을 태어나도

myeot beoneul taeeonado

하루도 니가 없이 살 수 없는 나

harudo niga eobsi sal su eomneun na

내가 지켜줄 사람

naega jikyeojul saram

내가 사랑할 사람 난

naega saranghal saram nan

그래 난 너 하나면 충분하니까

geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka

너 하나만 사랑하니까

neo hanaman saranghanikka

Link to comment
Share on other sites

Type: [T]

Title: Be My Luv

Artist: The Quiett

Album: 4집 Quiet Storm:A Night Record

baby 이런 말 하기에는

우린 안지 오래 안됐지만, 이제는

말해야겠어 yeah i must confess.

그래 그곳에서 널 처음 봤을 때.

그때부터 최면에 걸린 듯 난 아마

사랑에 빠진 것 같아. 잠깐만,

너는 왜 웃고만 있는데 ay

절대로 아냐. 장난치는 게 ay.

oh girl, 넌 아직도 잘 몰라.

요즘 너 땜에 잠을 못 자.

내가 왜 이런진 나도 몰라. baby

하루 종일 니가 아른거리네.

나도 모르게 전화길 꼭 쥐고 있네.

그러니까 내가 원하는 건 그냥

니가 내 곁에 있었음 하는 것 뿐야. yeah

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl

오해는 말아. 결코 난

가벼운 남자가 아닌걸. 그 동안

너를 만나기 위해 견뎌온 많은

내 고독하고 또 외로운 밤들.

but 순식간에 u changed my (WORLD)

애매한 관계는 이제 이만.

널 원해 난. 여전히 넌 헷갈리게 해

넌 아직도 잘 몰라.

요즘 너 땜에 잠을 못 자.

니 말 한마디에 난 혼란스러워

하루 종일 너에 대해 고민해.

친구들은 말하네 그냥 포기해

hell no. I never gonna give you up

망설이지 말고 내게로 와 baby

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl

all girl let me talk to ya.

몇 번이고 말하잖아. 내겐 너뿐야.

나의 맘을 아직도 잘 모르겠니.

오죽하면 내가 이렇게도 조르겠니.

허, 하늘 높은 줄 몰랐던 내 자존심도

니 앞에선 힘도 없이 down. king kong처럼.

think simple. 망설이지마.

니 앞에 서있는 최고의 남잘 버리지마.

어느 거릴 지나던지 오로지 난

니 생각이 나. 실실거리지 난.

넌 모르지만, 난 오늘 이 날만 기다렸지.

진심을 꼭 전하고 싶었지.

SAY YES, that's all you gotta do.

너와 나 매일 매일 행복하자구.

내 차가운 손을 잡아 줄 사람은 너 하나뿐야.

오로지 너 하나뿐야. yeah

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl come to me

baby be my love

절대로 망설이지마 girl (x2)

Link to comment
Share on other sites

Guest mondestin

Title: Dan Nyum ( Abandonment)

Artist: Jung Woo

Album: Tree of Heaven OST

I've looked everywhere and they have some of the lyrics to the other songs in the album but i can't find anything on this one. Please help me! Thank you!

Link to comment
Share on other sites

Guest ChibiCL

Type: [T]

Title: The Common Words of I Love You (사랑한다는 흔한 말)

Artist: Kim Yeon Woo (Taeyeon of SNSD also did a cover of it :D)

Album: Lost in Love OST

Thank you so much. ^^

Link to comment
Share on other sites

Guest conan_shinichi

Type: [T]

Title: ☎/ Phone

Artist: Saph-Fire / 사 파이어

Pick Up The Phone 벌써며칠

오늘도 전화가 안와

혹시내가 잘못한게 있는 건지 모르겠어

매일항상 내곁에서

이해하던 너잖아

때론내가 널 아프게해도 하지만

환하게 웃어줘 매일

우~사랑하나봐 멈출수가 없어 변하지 말아줘 날보는 지금 그눈빛을

우~사랑해너를 멈출수가 없어 변하지않는 영원한것을 약속해 언제까지라도

Oh! Oh! Oh! 전활걸어

오늘도 네게로

Oh! Oh! Oh! 보고싶어

언제나 내맘알겠니

Oh! Oh! Oh! 전활걸어

오늘도 My Love!

Oh! Oh! Oh! 보고싶어

언제나 내맘알겠니

Oh! Oh! Oh!

가끔은 친구처럼 넌

달콤한 초코렛 처럼

니목소리 들으면

행복한걸 알고있니?

우리들 아름다운

시간들 꿈만같아

변하지않는 영원한것을 약속해 언제까지라도

Oh! Oh! Oh! 전활걸어

오늘도 네게로

Oh! Oh! Oh! 보고싶어

언제나 내맘알겠니

Oh! Oh! Oh! 전활걸어

오늘도 My Love!

Oh! Oh! Oh! 보고싶어

언제나 내맘알겠니

Oh! Oh! Oh!

D*

It’s Only For You Baby

Promise You

It’s Only You

Only You

Because of You

It’s The One and Only Love

별빛은 우릴 비추고 그빛은 아름다운걸 넌

언제라도 지금 내손 놓치말아 영원하게

사랑한단 너의 그 말은 나에게 행복인걸~

아름다운 오늘밤에 난 너와함께 처음처럼 마지막을

Oh! Oh! Oh! 전활걸어

오늘도 네게로

Oh! Oh! Oh! 보고싶어

언제나 내맘알겠니

Oh! Oh! Oh! 전활걸어

오늘도 My Love!

Oh! Oh! Oh! 보고싶어

언제나 내맘알겠니

--- Hangul:

Pick Up The Phone beolsseomyeochil

oneuldo jeonhwaga anwa

hoksinaega jalmotange inneun geonji moreugesseo

maeilhangsang naegyeoteseo

ihaehadeon neojanha

ttaeronnaega neol apeugehaedo hajiman

hwanhage useojwo maeil

u~saranghanabwa meomchulsuga eobseo byeonhaji marajwo nalboneun jigeum geununbicheul

u~saranghaeneoreul meomchulsuga eobseo byeonhajiannneun yeongwonhangeoseul yaksokhae eonjekkajirado

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo

oneuldo negero

Oh! Oh! Oh! bogosipeo

eonjena naemamalgenni

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo

oneuldo My Love!

Oh! Oh! Oh! bogosipeo

eonjena naemamalgenni

Oh! Oh! Oh!

gakkeumeun chingucheoreom neon

dalkomhan chokoret cheoreom

nimoksori deureumyeon

haengbokhangeol algoinni?

urideul areumdaun

sigandeul kkummangata

byeonhajiannneun yeongwonhangeoseul yaksokhae eonjekkajirado

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo

oneuldo negero

Oh! Oh! Oh! bogosipeo

eonjena naemamalgenni

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo

oneuldo My Love!

Oh! Oh! Oh! bogosipeo

eonjena naemamalgenni

Oh! Oh! Oh!

D*

It’s Only For You Baby

Promise You

It’s Only You

Only You

Because of You

It’s The One and Only Love

byeolbicheun uril bichugo geubicheun areumdaungeol neon

eonjerado jigeum naeson nochimara yeongwonhage

saranghandan neoui geu mareun naege haengbogingeor~

areumdaun oneulbame nan neowahamkke cheoeumcheoreom majimageul

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo

oneuldo negero

Oh! Oh! Oh! bogosipeo

eonjena naemamalgenni

Oh! Oh! Oh! jeonhwalgeoreo

oneuldo My Love!

Oh! Oh! Oh! bogosipeo

eonjena naemamalgenni

Thank you very much! :P

Link to comment
Share on other sites

Guest watermelon586

Type: [T]

Title: 다가와 (Come to Me)

Artist: 배슬기 (Bae Seul Ki)

Album: Flying

If you need the hangul, I have it.

Link to comment
Share on other sites

Guest Eirallina

Type: [T]

Title: Stay With Me

Artist: Lyn

Album: Save the Last Dance for Me OST

있잖아. 아무 말 하지마 괜찮아 내 눈치 보지마

이렇게 나에게 다시 와 준 거 하나로 난 너무 고마운 걸

* 괜찮니 혹시 그녀가 널 떠났니 울지마 꼭 돌아 올거야.

Stay With me 언젠가 또 나를 버려도

그 때 까지 여기 있어줘

지쳐서 자꾸 우는 널 보면서 울면서 이 밤을 지새워

혹시 나 잠든 날 남겨 둔 채 그녀를 찾아 멀리 떠날까봐

너에게 부담이 되기는 싫은데 니 곁에 또 있고 싶은데

Stay With me 그녀가 돌아올 때까지 그때 까지 여기 있어줘

이런 바보 같은 나를 더욱 비참하게 만드려고 날 찾았니 워~~

*반복

미안해 니가 다시 돌아오기를

매일 밤 난 기도했었어 가지마 아무 것도 바라지 않아

이대로 내 곁에 있어줘 x2

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..