Jump to content

[ C L O S E D ] [ Aigoo Lyrics ] Korean Romanizations | By Huay


Recommended Posts

Guest Sakura Li

Hey Huay!! I know you're quite busy but if you have the time, could romanize DBSG - InSa with both ex. 1 and 2? I <333 U!!! ^^

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 708
  • Created
  • Last Reply

AHHH SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER (repeat x45252469823056) SORRY GUYS T^T. Im so behind on requests;; I'll work on them ASAP.. Umm. O_O. Okay yeah. I should've done them over the weekend (but nooo. My computer has to go and mess itself up T^T)

Anyway;

Hey Huay!! I know you're quite busy but if you have the time, could romanize DBSG - InSa with both ex. 1 and 2? I <333 U!!! ^^

XD Already done. And actually. Although the versions aren't different much, here are all of them.

Dong Bang Shin Ki ~ Een Sah

bah rahm ee muh moon geu shee gahn joh chah

nah yeh gehn nuh moo moh jah rahn guhl

hahn buhn eh mee soh mah jee mahk een sah

sarang hahm nee dah geu dael

shee gahn eh jee chyuh doh sarang eh ah pah doh

geu shee gahn joh chah choo uhk ee goh

mah jee mahk een sah hah neh yo

sarang hahm nee dah sarang hahm nee dah HA~

Fly away, fly away love HOO~

Fly away, fly away love

Fly away, fly away love

nae saeng eh dahn hahn buhn ae sarang ah ahn nyung

HA~ Fly away..

---------------------------------------------------

Dong Bang Shin Ki ~ Een Sah

barami momun gu shigan jocha

naegen nomu mojarangor

hanbone miso majimag insa haneyo

sarang hamnida guder

shigane jichyodo sarange aphado

gu shigan jocha chuogigo

majimag insa haneyo

sarang hamnida sarang hamnida

Fly away, fly away love HOO~

Fly away, fly away love

Fly away, fly away love

ne senge dan hanbone saranga annyong

HA~ Fly away..

---------------------------------------------------

Kim Jae Joong ~ Een Sah

bah rahm ee muh moon geu shee gahn joh chah

nah yeh gehn nuh moo moh jah rahn guhl

hahn buhn eh mee soh mah jee mahk een sah

sarang hahm nee dah geu dael

shee gahn eh jee chyuh doh sarang eh ah pah doh

geu shee gahn joh chah choo uhk ee goh

mah jee mahk een sah hah neh yo

sarang hahm nee dah sarang hahm nee dah HA~

Fly away, fly away love HOO~

Fly away, fly away love

Fly away, fly away love

nae saeng eh dahn hahn buhn ae sarang ah ahn nyung

La la, la la, la la, la la

La la, la la, la la

La la, la la, la la, la la... (fade)

---------------------------------------------------

Kim Jae Joong ~ Een Sah

barami momun gu shigan jocha

naegen nomu mojarangor

hanbone miso majimag insa haneyo

sarang hamnida guder

shigane jichyodo sarange aphado

gu shigan jocha chuogigo

majimag insa haneyo

sarang hamnida sarang hamnida HA~

Fly away, fly away love HOO~

Fly away, fly away love

Fly away, fly away love

ne senge dan hanbone saranga annyong

La la, la la, la la, la la

La la, la la, la la

La la, la la, la la, la la... (fade)

---------------------------------------------------

Lee Yeon Hee ~ Een Sah

bah rahm ee muh moon geu shee gahn joh chah

nah yeh gehn nuh moo moh jah rahn guhl

hahn buhn eh mee soh mah jee mahk een sah

sarang hahm nee dah geu dael

shee gahn eh jee chyuh doh sarang eh ah pah doh

geu shee gahn joh chah choo uhk ee goh

mah jee mahk een sah hah neh yo

sarang hahm nee dah sarang hahm nee dah HA~

Fly away, fly away love HMM~

Fly away, fly away love

Fly away, fly away love

nae saeng eh dahn hahn buhn ae sarang ah ahn nyung

---------------------------------------------------

Lee Yeon Hee ~ Een Sah

barami momun gu shigan jocha

naegen nomu mojarangor

hanbone miso majimag insa haneyo

sarang hamnida guder

shigane jichyodo sarange aphado

gu shigan jocha chuogigo

majimag insa haneyo

sarang hamnida sarang hamnida HA~

Fly away, fly away love HOO~

Fly away, fly away love

Fly away, fly away love

ne senge dan hanbone saranga annyong

Link to comment
Share on other sites

Do you think you could romanize Epik High's "Let It Rain" using the romanization style in Example 1? Thanks so much in advance. :D

T^T Sorry I took so long. I've had this done.. for .. at least aweek now;; But yeah; I didn't post it because I never checked them; I dont have the song; Bugs won't let me listen to the whole thing T^T xP. So yeah O_O Tell me if there are mistakes (im sure there are some..)

Epik High ~ Let It Rain

niga odirgado gu nuguru mannado anirago marhedo I KNOW

niga odirgado gu nuguru mannado anirago marhedo I KNOW

LET IN RAIN LET IN RAIN

hurunun bimure hullonerin nunmure noui doroum modu shisojurge

LET IN RAIN LET IN RAIN

usumyo dagaon noui wisonur modu shisojurge

nerinun ibie amudo morunun naui aphumur mudodunche

nerinun ibie joyonghi buswojin noui gojisur mudodurge

TV rur kyoda kugo goda momchugo sodaga nupgo modunge mwonga soturgo

shigyerur barabomyo nune himjuodaga purgo nar biugo

dedabi obnun byogwa dathugo gomun ibsure damberur murgo

RADIO surphun noremargwa ibmachugo amudo obnun gour dwipyone

narur cheugo misorur gyoujione

bame bunun kar barame mog gurumi chijojirduth

burgundar barabomyonso jomjom michyojirduth ijhyojir duthande

omjisongarage jimunun jiwojirduth bamse

tonghwa bothunur memdo nunde HANDPHONE gude irumi to

tollinun sone gude mogsoriga dullyo usumyo

onjongir jibe butho issodago jigum gandago sarang handago BUT I KNOW

I KNOW argo isso marun mothedo byonhe borin ne mamur onurdo moredo

doraoji anhnun danungor meir nor bonego doraso kumsogedo nor choanan mogmego

aphun ne mame nunmullo birur nerigo biro noui gwaorur shisuryo sonemirgo

usumyo gamsado isanchonun do peigo ni HANDPHONE bersorinun shimjangur do terigo

harue myodchonbonshig kunur muko animdu muruph kurhgo gogerur sugyo

odisobutho uri dwithullingonji deche mwotheme gurohge ikullingonji

nogshi nagan sangtero girur naso duridwe gallajin misorado nanwo badurge ibdamurge

no obshin modsanika banchog phunin sarang jocha negen jorshirhanika

HELLO HUAY! :] i would like to request H.O.T.'s "We Are The Future" and Goongs OST "Perhaps Love" by Howl & J in ex 1 romanization XD THX LOT DEAR <33

T^T Sorryyy~ Hope you still need them!!

HowL & J ~ Perhaps Love

onjeyodon gonji giog najin anha

jaku ne moriga noro ojirobdon shijag

han dubonshig to orudon sengag

jaku nurogaso jogum dang hwang suroun imaum

byoriri anirsu idago sasohan maum irago

nega nege jaku (nege jaku) marur hanunge oseghangor

sarang ingayo gude nawa gadamyon shijag ingayo

mami jaku guder sarang handeyo

on sensangi dudorog sorichineyo

we ijeya dullijyo~ OOH~

soror mannagi wihe ijeya sarang chajadago

jigum ne maumur sormyong haryo hedo

niga nega dweo mamur nukinun bangbob phuninde

imi nan niane inungor ne ane niga idushi

urin soroege (soroege) imi girduryo jinji molla

sarang ingayo gude nawa gadamyon shijag ingayo

mami jaku guder sarang handeyo

on sensangi dudorog sorichineyo

we ijeya dullijyo~ OOH~

soror mannagi wihe ijeya sarang chajadago

sengaghe bomyon (sengaghe bomyon) manhun sungan soge (soge)

ormana manhun (YEAH~) solleim issonunji

jogum nujun gu mankhun nan do jarhe jurkeyo..

hamke harkeyo chuogi dwer giogman sonmur harkeyo

dashin ne gyotheso tonajimayo

charbun sungan jochado buran han goryo

nege momullojwoyo~ OOH~

guder irohge manhi (gutorog manhi)

sarang hago issoyo (gude yoyaman) imi~

---------------------------------------------------

H.O.T ~ We Are The Future

HEY EVERYBODY LOOK AT ME!

ijenun sesangui turur bakwo borirgoya

nega ije juin ingoya orundurui sesangun imi gada

narga pajin god mardo andwenun sorin jibo chiwo

THE FUTURE IS MINE

ONE TWO AND THREE AND FOUR AND GO!

ajigkaji urin orundurui gunur are isso jayurobji anhunde

ironjoron gansob dullo harur jiseuni pigon harsu bake

onjekaji urir jashin durui ture machwo yaman jigsongi pullinunji

haru ithur nari garsurog urin jichyo surojir god gatha

nan ne sesangun nega susuro mandurgoya

tog gathun sarmur gangyo hajima

ne aneso kumthur denun seroun segye

nan kiwo gagesso

WE ARE THE FUTURE!

jibochyo nan jigum butho ne insengui ju inun nara marhegesso

to midgesso midgesso jarhena gargora nanun midgesso

HEY HEY ije dashi ne insenge chamgyon haji marajwoyo

I DON'T NEED YOU, I DON'T WANNA HELP YOU

WE WANT IT, WOO HYUKIE, LET'S GO

WE ARE THE FUTURE

hanbon chum nado sengag hessoji

nega oruni dwemyon oton mosubirka

hangsang iron mosuburo sarsu issurka OH BABY

nan ne sesangun nega susuro mandurgoya

tog gathun sarmur gangyo hajima

ne aneso kumthur denun seroun segye

nan kiwo gagesso

nan ne sesangun nega susuro mandurgoya

tog gathun sarmur gangyo hajima

ne aneso kumthur denun seroun segye

nan kiwo gagesso

WE ARE THE FUTURE!

More coming sooon~ O_O. I have some of My Girl OST done;; I think I'm going to post it in a seperate post, so I'm going to wait until I have the whole OST done;;

Link to comment
Share on other sites

Guest ae4azns

qyskty.jpg

Mmm not sure if you translate tracklists or just lyrics, but if you can could you translate the korean track titles for me.

You said pick the type of romanization but I really have no idea...I don't know the difference, so whichever is easier for you I guess.

Thanks in advanced.

Link to comment
Share on other sites

Guest Ninja1

Whaaaa ur soo coooll doing thiss!! I was wondering if u have Big 4- Gone with the wind romanized example 1??

Link to comment
Share on other sites

Guest dreamloverShiWon

Can i request for Koyote's 상처 from 디지털 싱글 (미공개 버전)? the single...and UN's 가지 말아요 from Good Bye & Best in Ex.1 Thanks alot!!

Link to comment
Share on other sites

Guest alakina

can i also request for 18 vs 29 ost? specially sarang eun yoo ri gat eun gut and So Good Bye - Song Eun Ji.

thanks!

Link to comment
Share on other sites

hey thanx a lot for the Fly To The Sky Lyrics ^_^!!! may i request a romantization of

Kim Yun Woo - Ggot bo da namja

i kant seem to find these lyrics anywhere.... by the way ... this is the korean version of the theme song in Meteor Garden

the chinese version is Qing Fei De Yi by Harlem Yu

Sorry took so long.. O_O. And yeah. The song is Yoo Sung Hwa Wuhn... You wanted ex 1 right? Haha. And the title you gave me, I just realized, "Ggot bo da namja" is the name of Meteor Garden in Korean.. Boys Over Flowers (Hana Yori Dango) or "Kkoht Boh Dah Nahm Jah" xD

Anyway. O_O Bugs is being a meanbutt and will only let me listen to a minute of this =| So ;;; I couldn't check then; I just copied the format of the ex 2 lyrics I did; Anyway O_O So let me know if I made any mistakes (likely). O_O And btw.. Would you happen to have this song? (I asked the last person that requested this song and they didnt reply T^T;;)

Kim Yeon Woo ~ Yoo Sung Hwa Wuhn

jomdo mojin namja boda darun gu muodboda

johun namjaga dwego shipho norur wihe

amuri himdurodo urji anhgo gobmogjido anhnun nonun

buro urgod hana obnun nege dan hanaui kumingoya

OH~ nan noman issumyondwe narur bwa

ijen darun nugun bojima

gakhum nega shirhgido hago

ajig midobjido anhgejiman

nado nar ara ganun jungingor~

jogum gidaryo jursu ini

norur sarang hanun han saram

noui dan hanaui namjaro

byollo yephujido anhgo yoja dapjin anhado

ne anui margun thugbyor hamun negen boyo

choumen ara boji mothessosso

niga naui sarang ingor

ne maumur nun thuge han sesang dan hanaui kochi rangor

OH~ nan noman issumyondwe narur bwa

ijen darun nugun bojima

gakhum nega shirhgido hago

ajig midobjido anhgejiman

nado nar ara ganun jungingor~

jogum gidaryo jursu ini

norur sarang hanun han saram

noui dan hanaui namjaro

amuri ganghan norado jichyo borirthe igeji

gurorthen negero waso nephum aneso urojulle

OH~ nan noman issumyondwe narur bwa

ijen darun nugun bojima

gakhum nega shirhgido hago

ajig midobjido anhgejiman

nado nar ara ganun jungingor~

jogum gidaryo jursu ini

norur sarang hanun han saram

noui dan hanaui namjaro

Link to comment
Share on other sites

Guest hanjieun888

hi everyone! can anyone post the romanization and english translation of the song "SHOCKING PINK ROSE" sang by W(Where the Story Ends)... this song was played on Kim Sam Soon series.... please, please, please..... thanks! :)

Link to comment
Share on other sites

Guest honey_pooh

Someone plz plz plz romanize this song for me plzzzzzzzz.....Thanks so much ^^

언제라도

멍하니 그대만 바라보다 문득 이별인가봐

까만 밤 마지막 입맞춤은 메마른 달빛같아

한순간 너로 깊이 물든 난 홀로인 게 어색해

이 비에 너를 씻어내기란 눈물로도 부족해

사랑이라도 이젠 아니라해도

언제라도 널 안고 살아가 내안에

나를 잊어도 내가 사라진대도

언제라도 널 기다려 나는

어쩌다 내가 없는 하루에 너는 살고 있는지

내 맘이 조금씩 적셔간 넌 벌써 햇살 아랜지

이별 후라도 지쳐 날 떠났대도

언제라도 난 그리워할게 너만을

아파했어도 이젠 편히 웃어도

언제라도 널 간직해 나는

사랑이라도 이젠 아니라해도

언제라도 널 안고 살아가 내안에

나를 잊어도 내가 사라진대도

언제라도 널 기다려 나는

Link to comment
Share on other sites

Guest bananabee

Hi! Can I request a romanization (and a translation if you're not too busy) for this song? Example one or two is okay. Thanks so much!

Shocking Pink Rose - W(더블유)

David Bowie의 노래를 뚫고

뛰쳐나온 너의 뒤틀린 웃음

다른 빛깔의 눈동자 위로

각기 서로 다른 시간을 비추며

Let´s Try 너는 내 곁으로

경직된 진실 유연한 위선

어차피 선택을 피할 수 없다면

정면 돌파의 너의 가치는

그 누구도 값을 따질 수 없는 것

Let´s Try 다시 내 곁으로

되는데로 토해 놓은 목소리

비릿하게 울려오는 속삭임

은밀하고 치명적인 거래

달콤하게 졸인 시럽처럼 끈적이는

Shocking Pink Rose

젖은 입술을 반짝이며 너는 내게 말했지

Rocking Till You Down 지금 너에게

잊지 못할 밤을 만들어 드리지

Midnight 나의 시간으로

되는데로 토해 놓은 목소리

비릿하게 울려오는 속삭임

은밀하고 치명적인 거래

달콤하게 졸인 시럽처럼 끈적이는

Shocking Pink Rose

젖은 입술을 반짝이며 너는 내게 말했지

Rocking Till You Down 지금 너에게

잊지 못할 밤을 만들어 드리지

Midnight 나의 시간으로

Shocking Pink Rose

젖은 입술을 반짝이며 너는 내게 말했지

Rocking Till You Down 지금 너에게

잊지 못할 밤을 만들어 드리지

Midnight 나의 시간으로

Midnight 나의 시간으로

Shocking Pink Rose

Rocking Till You Down

Link to comment
Share on other sites

Guest hanjieun888

i second the motion... can someone please romanize this song.... this is the one i'm looking for.... please.... thanks!

Hi! Can I request a romanization (and a translation if you're not too busy) for this song? Example one or two is okay. Thanks so much!

Shocking Pink Rose - W(더블유)

David Bowie의 노래를 뚫고

뛰쳐나온 너의 뒤틀린 웃음

다른 빛깔의 눈동자 위로

각기 서로 다른 시간을 비추며

Let´s Try 너는 내 곁으로

경직된 진실 유연한 위선

어차피 선택을 피할 수 없다면

정면 돌파의 너의 가치는

그 누구도 값을 따질 수 없는 것

Let´s Try 다시 내 곁으로

되는데로 토해 놓은 목소리

비릿하게 울려오는 속삭임

은밀하고 치명적인 거래

달콤하게 졸인 시럽처럼 끈적이는

Shocking Pink Rose

젖은 입술을 반짝이며 너는 내게 말했지

Rocking Till You Down 지금 너에게

잊지 못할 밤을 만들어 드리지

Midnight 나의 시간으로

되는데로 토해 놓은 목소리

비릿하게 울려오는 속삭임

은밀하고 치명적인 거래

달콤하게 졸인 시럽처럼 끈적이는

Shocking Pink Rose

젖은 입술을 반짝이며 너는 내게 말했지

Rocking Till You Down 지금 너에게

잊지 못할 밤을 만들어 드리지

Midnight 나의 시간으로

Shocking Pink Rose

젖은 입술을 반짝이며 너는 내게 말했지

Rocking Till You Down 지금 너에게

잊지 못할 밤을 만들어 드리지

Midnight 나의 시간으로

Midnight 나의 시간으로

Shocking Pink Rose

Rocking Till You Down

Link to comment
Share on other sites

hi everyone! can anyone post the romanization and english translation of the song "SHOCKING PINK ROSE" sang by W(Where the Story Ends)... this song was played on Kim Sam Soon series.... please, please, please..... thanks! :)

Hi! Can I request a romanization (and a translation if you're not too busy) for this song? Example one or two is okay. Thanks so much!

Shocking Pink Rose - W(더블유)

O_O Woah, popular song? Haha everyone's requesting it all of a sudden O_o;

XD ANyway. Thanks for including the lyrics, bananabee. =D And yeah O_O I just romanized it with both examples since .. yeah.

ex 2, then ex 1

W ~ Shocking Pink Rose

DAVID BOWIE yae noh rae reul ddool goh

ddwee chyuh nah ohn nuh yae dwee teul leen oo seum

dah reun beet kkahl ae noon dong jah wee roh

gahk gee suh roh dah reun shee gahn eul bee choo myuh

LET'S TRY nuh neun nae gyuh teu roh

gyung jeek dwehn jeen sheel yoo yuhn hahn wee suhn

uh chah pi suhn tae geul pi hahl soo uhp dah myuhn

jung myuhn dohl pah yae nuh yae gah chee neun

geu noo goo doh gahp seul ddah jeel soo uhp neun guht

LET'S TRY dah shee nae gyuh teu roh

dweh neun deh roh toh hae noh eun mohk soh ree

bee reet hah geh ool lyuh oh neun sohk sah geem

eun meel hah goh chee myung juh geen guh rae

dahl kohm hah geh johl een shee ruhp chuh ruhm

SHOCKING PINK ROSE juh jeun eep seul eul

bahn jjahk ee myuh nuh neun nae geh mahl haet jee

ROCKING TILL YOU DOWN jee geum nuh yeh geh

eet jee moht hahl bahm eul mahn deul uh deu ree jee

MIDNIGHT nah yae shee gahn eu roh

dweh neun deh roh toh hae noh eun mohk soh ree

bee reet hah geh ool lyuh oh neun sohk sah geem

eun meel hah goh chee myung juh geen guh rae

dahl kohm hah geh johl een shee ruhp chuh ruhm kkeun juh gee neun

SHOCKING PINK ROSE juh jeun eep seul eul

bahn jjahk ee myuh nuh neun nae geh mahl haet jee

ROCKING TILL YOU DOWN jee geum nuh yeh geh

eet jee moht hahl bahm eul mahn deul uh deu ree jee

MIDNIGHT nah yae shee gahn eu roh

SHOCKING PINK ROSE juh jeun eep seul eul

bahn jjahk ee myuh nuh neun nae geh mahl haet jee

ROCKING TILL YOU DOWN jee geum nuh yeh geh

eet jee moht hahl bahm eul mahn deul uh deu ree jee

MIDNIGHT nah yae shee gahn eu roh

MIDNIGHT nah yae shee gahn eu roh

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN (ROCKING TILL YOU DOWN)

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN

---------------------------------------------------

W ~ Shocking Pink Rose

DAVID BOWIE ye noreru thurhgo

dwichyo naon noui dwithullin usum

darun bidkarui nundongja wiro

gagi soro darun shiganur bichumyo

LET'S TRY nonun ne gyothuro

gyong jigdwen jinshir yuyonhan wison

ochapi sonthegur piharsu obdamyon

jongmyon dorpaui noui gachinun

gu nugudo gabsur tajirsu obnun god

LET'S TRY dashi ne gyothuro

dwenundero tohe nohun mogsori

birithage ullyo onun sogsagim

unmirhago chimyong jogin gore

darkhom hage jorin shirob chorom

SHOCKING PINK ROSE jojun ibsurur

banchagimyo nonun nege marheji

ROCKING TILL YOU DOWN jigum noege

iji mothar bamur manduro duriji

MIDNIGHT naui shiganuro

dwenundero tohe nohun mogsori

birithage ullyo onun sogsagim

unmirhago chimyong jogin gore

darkhom hage jorin shirob chorom khunjoginun

SHOCKING PINK ROSE jojun ibsurur

banchagimyo nonun nege marheji

ROCKING TILL YOU DOWN jigum noege

iji mothar bamur manduro duriji

MIDNIGHT naui shiganuro

SHOCKING PINK ROSE jojun ibsurur

banchagimyo nonun nege marheji

ROCKING TILL YOU DOWN jigum noege

iji mothar bamur manduro duriji

MIDNIGHT naui shiganuro

MIDNIGHT naui shiganuro

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN (ROCKING TILL YOU DOWN)

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN

SHOCKING PINK ROSE

ROCKING TILL YOU DOWN

ANYWAY. Sorry =| I haven't caught up with very many requests. I was computer+internetless this whole weekend (repainting/rearranging house/furniture) and yeah O_O; Anyway. T^T Im still working on themmm~ be patient onegai =O.

Link to comment
Share on other sites

Guest bananabee

XD ANyway. Thanks for including the lyrics, bananabee. =D And yeah O_O I just romanized it with both examples since .. yeah.

ANYWAY. Sorry =| I haven't caught up with very many requests. I was computer+internetless this whole weekend (repainting/rearranging house/furniture) and yeah O_O; Anyway. T^T Im still working on themmm~ be patient onegai =O.

No problem for the lyrics!

And wow... computerless for the whole weekend... I don't know what I'd do without...

But thanks very much for finding the time to romanize! I really really appreciate it. :lol:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..