Jump to content

[Drama 2009] Don't Hesitate 망설이지마


Guest Shiuan

Recommended Posts

Guest Greenrose934

Hi..greenrose~~

EP24 can be posted in Fri. night or Sat. morning since we got the blank today. The part of 24 will be delayed and broadcasted tomorrow. Yes, we hope so, SH will make reprisals when the memories recovered.

oh .... no...... :rolleyes:...... one more day ???

Thanks for the news Yenjay :)

Lee Sang woo ' s voice is so sweet ..... :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply

oh .... no...... :rolleyes:...... one more day ???

Thanks for the news Yenjay :)

Lee Sang woo ' s voice is so sweet ..... :rolleyes:

Does that means they will broadcast episode 24 and 25 tomorrow? If they do, I'll be super psyched :lol::D

Link to comment
Share on other sites

Does that means they will broadcast episode 24 and 25 tomorrow? If they do, I'll be super psyched :lol::D

Nope! Just episode 24. :P

But I can't wait to see what the mean mother will do to SooHyun and what things TaeWoo will catch her doing. TaeWoo has witness liverboy & flatface wrongdoings now all he has to do is watch the mother and I'm sure the hormone raged little sister will add her two cents in and he will have a clear picture of just how vicious this family is.

Link to comment
Share on other sites

Guest dramaok

at least the flatface isn't getting any. not that anyone would want such a creepy crawly.

the four-eye's mom bought the house SH's family lives in. but i'm kinda glad SH's mom won't get her house back :ph34r:

Link to comment
Share on other sites

at least the flatface isn't getting any. not that anyone would want such a creepy crawly.

the four-eye's mom bought the house SH's family lives in. but i'm kinda glad SH's mom won't get her house back :ph34r:

Yeah, I was kind of glad when she said he hasn't held her since the child was born. I guess he is making sure no more babies will be popping out of that tummy. Then again, when you think about it, that's kind of cruel to be sleeping next to the man you desire who is also your legal husband and not getting any. No wonder she so mean.

Four-eyes' mother could for no other reason to purchase that house than for spite. She really like hurting people doesn't she.

Link to comment
Share on other sites

Guest dramaok

yeah well i don't feel so bad for the flatfaced though. and she's resourceful i'm sure she can improvise.

as for the mom... i'm not sure if she bought the house knowing it was SH's family's residence. she may have bought it through auction and then realize it was her's.

Link to comment
Share on other sites

oh .... no...... :rolleyes: ...... one more day ???

Thanks for the news Yenjay :)

Lee Sang woo ' s voice is so sweet ..... :rolleyes:

Yes, his voice is glamorous :P ....I think TW will be harder even the feeling or business. EP24 showed that MY's mom is an obstacle. She wants to grab the shares of Delishu. I'm afraid TW will dispute with MY's mom and lose his family prestige. :angry:

Link to comment
Share on other sites

EP23 DIALOGUES~~ONLY FOR TW & SH

Many thanks of the follow translation by Viikii....

I can't get in contact with Min Young.

Do you possibly know where he is?

How?

How will you take care of it?

Everything's already burst, what exactly will you take care of?

What more trouble do you want to cause me? On top of all this already?

Tae Woo

What happened yesterday?

Were you with Soo Hyun ssi last night?

Is it?

I told you not to give Soo Hyun a hard time! Didn't I?

It's not your business to meddle with.

It's for us. Our issue to resolve.

Us?

Tae Woo, I'm fond of you.

But you acting this way makes me uncomfortable.

Can you leave now? I want to rest.

Let me just say one thing.

I don't like making Hyung feel uncomfortable, but…

If Hyung makes Soo Hyun sshi she'd one more tear, then I

Am not just going to stay still.

2/4

What is this?

Resignation letter.

Huh?

Thank you for this period of time, Team Leader.

until you find another employee to come to this team...

I'll work as many days as it takes, so that work is not disrupted.

and until the resignation letter is recorded...

Jang Soo Hyun ssi, was this all you amount to?

When trouble arises, all you think about is running away with a resignation letter?

Is this how you resolve trouble?

Team Leader, thank you for caring about my well-being

But please just ask me nothing, and turn in the resignation letter for me.

Then, I'll go out, trusting that you will turn it in.

Is it that hard to be at the same company as Min Young hyung?

That you'd turn in a resignation letter?

I'll leave now.

Where were you last night?

Excuse me?

When you went to Chuncheon yesterday, were you with Min Young hyung?

Team Leader, it wasn't' like that I....

Were you together with Min Young hyung?!

But I don't understand at all why I have to report such things to you.

When did you start meddling with your employee's personal lives?

I'm sorry but I wish you would stop concern yourself with my issues.

But you keep making me... concerned!

After all that you went through at work, you were still together with Min Young hyung?

And now you tell me not to be concerned?

Fine then! If it's so hard to be in the same place as Min Young hyung, then quit the company.

I think it's better for me that you're not here too.

I won't have to be concerned about senseless things.

Please get out.

3/4

Jang Soo Hyun ssi, come talk with me.

This is Jang Soo Hyun's handphone...

What? The hospital?

In Chuncheon?

Oh the medicine prescription?

Okay, thank you.

What was that call?

It was from some hospital in Chuncheon.

I guess Soo Hyun unni spent the whole night in the hospital in Chuncheon yesterday.

They said she left the prescription there.

Was she ill yesterday?

Please let me talk to you for a sec.

I have nothing else to talk to you about.

Hold on.

It'll only be a second.

Soo Hyun, please.

Just say it quick whatever you have to say. I have to hurry and get back.

Soo Hyun ssi, I know you're very angry with me.

What is it that you want to say?

Soo Hyun ssi, I know a bread company well.

You've heard of Bonjuro, right?

I know someone well there, and they're hiring right now.

Not apprentice, but a regular employee.

And the yearly salary is higher than Deilishu, and working hours are shorter.

So what is that you really want to say?

Are you telling me to move to a different company?

Yes, Soo Hyun ssi, I think...

{a snap}

I thought you at least had a grain of conscience.

But I guess not.

Why? Now that the rumors about you and me have spread here...

you want me to quickly disappear from here?

Do you think I'll get in your way of any promotions?

So you want to hurry and chase me elsewhere?

Soo Hyun ssi, it's not that.

You say you were sincere?

You say everything you felt toward me was sincere?

You asked me to believe in that, if nothing else?

Yes, I was a dummy.

Even after suffering all that, I believed in that one thing to get me through.

Despite what the situation was...

your heart was sincere.

But I guess it wasn't. I was just a total dummy.

Now in your eyes, I'm just a deplorable thing you want to quickly rid of.

Soo Hyun ssi, please! It's really not that!

Don't you worry.

Even if you don't kick me out...

I can't be by your side anymore. No!

I don't want to be in the same space with you anymore!

Soo Hyun!

I handed in my resignation today.

So don't worry about a thing, and just take good care of your family.

Soo Hyun.

You and I are of no relation anyway.

I don't want to cause unnecessary misunderstanding with your wife.

I can ask this much from you. right?

Then, I'll go down now.

Jang Soo Hyun ssi, let's have a word.

I said, let's talk!

Why didn't you tell me?

You were at the hospital all night last night in Chuncheon.

I'm sorry about yelling at you earlier.

Like you said, I don't know you well.

And I don't know what's your reason for turning in a resignation either.

But Soo Hyun ssi, when you live and encounter problems...

don't run away.

Don't try to avoid just face it head on.

You haven't have lunch yet, right?

Then let's go. I haven't either.

Teamleader... I don't have an appetite, so...

Don't nag just follow me.

Your seolleongtang (meatbone soup) is getting cold. Hurry and have some.

You eat such things too?

Why? I'm not a human?

No, just that I thought you only ate Western food... so...

Jang Soo Hyun ssi you're the same too.

Huh?

You don't know much about me but make a judgment first.

Yeah you're right.

Jang Soo Hyun ssi, eat it robustly. I don't know what your trouble is, but you have to have strong stomach to fight.

Don't go around with such an energy-lacking face, and making people worried. I don't like that.

Link to comment
Share on other sites

Guest Greenrose934

Yes, his voice is glamorous :P ....I think TW will be harder even the feeling or business. EP24 showed that MY's mom is an obstacle. She wants to grab the shares of Delishu. I'm afraid TW will dispute with MY's mom and lose his family prestige. :angry:

yeah Yenjay :rolleyes:

I 'm sorry for SH , because of her love her family lost their house,she lost her liver .... and always gets slaps......

****** :rolleyes: wake up SH... It seems you're stupid :rolleyes:

I've watched epi24 without sub ... meeting between liverboy's mom +SH

just waiting for YenJay 's dialogues :)

Link to comment
Share on other sites

yenjay, Thank you for the dialogue.

I think everyone wants to see that TW and SH to be together!! me, too.

They are getting close to each other.It's so sweet~

Link to comment
Share on other sites

Guest sheeny33

I'm currently waiting for the epi 17 on vikii with eng subs (links broken), OMG I can't wait, does she fall in love with Min Young again ? When she will recover her memory and on which episode? According to yours posts she will gets more closer with TW on the episode 24, right ?

Link to comment
Share on other sites

I'm currently waiting for the epi 17 on vikii with eng subs (links broken), OMG I can't wait, does she fall in love with Min Young again ? When she will recover her memory and on which episode? According to yours posts she will gets more closer with TW on the episode 24, right ?

Soo Hyun won't fall in love with Min Young. Because she will find out Min Young is married.

I don't know when she will recover her memory because it doesn't show in any episode.

Yes ,she will get closer with TW. the plot between SH and TW on episode is very good. ^ ^

Link to comment
Share on other sites

Guest sheeny33

Soo Hyun won't fall in love with Min Young. Because she will find out Min Young is married.

I don't know when she will recover her memory because it doesn't show in any episode.

Yes ,she will get closer with TW. the plot between SH and TW on episode is very good. ^ ^

Happy to heard that she won't fall in love with him. I was so sad on epi 16 that TW don't stand up to prevent Min Young to be on Soo Hyun side. I saw on your post that she will meet MY mother and his wife so I thought she will remember everything. Does she already fall in love with TW ? OMG can't wait the episode17..

Link to comment
Share on other sites

What did Tae Woo and Min Yong's mom talked about that made Tae Woo seemed upset?

ep24 with eng. subs on ViiKii is completed. You can go to watch and will know ^ ^

I expect to know it, too!!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..