[ Aigoo Lyrics ] Girls' Generation - Genie [ Full Ep ] ++ Translations!

[Guest kandiee]

thank muchos for the trans and kor lyrics!

i'm getting addicted to "Genie" lol

[jaemi33]

Oh, hey ! I just noticed that you lack of translation in d00lies' and I am glad to help. ^^

05. Fairytale (My Child)

With a white piece of paperand a slightly worn pencil

I draw of the future days of just you and I

Without making a sound, I listen closely

And before I know it, I fall asleep with a smile

*If I go to the top of the hill and I look down

I can see only you amidst the wide and broad world

Just close your eyes and don't move for a bit

I erase a bit as my drawing is almost completed

There's a small flower pot on top of the large tree and red roof

With two kids chasing behind

(Repeat *)

Let's fill a treasure chest full with our wishes

And hide it underneath the tree that we chose

The fairytale of you and I

In between the pretty picture unfolding in front of our eyes

Hear the laughter of tha happy children

The smoke in the chimneys and the seagulls by the ocean

You're given up on the dreams you've drawn

haven't you, my love

(Repeat *)

Dreaming underneath the bright sun light

It's just you and I and the playful children

The children and you and I..

Our fairytale

translation credits to: boxclub@soshified.com/forums

06. One Year Later (Jessica ft. Onew)

[Jessica]

Feels like I had a dream for a long time

After wandering and wandering for awhile

As if we had promised,

We are standing here facing each other

like before after passing four seasons

The beautiful stories we wrote together

The promises of staying together

forever that we prayed at that time

While recalling them one by one

I withheld the thought by thinking of you,

because I know my heart won't take it

How was your one year?

[Onew]

I lived trying to forget for awhile

Seemed like feeling fine for awhile

However, I'm realizing as time goes by,

That I can't be without you

What if we were a little more mature back then?

What if we knew what would happen now back then?

Kept having endless regrets,

And I had to withhold that thoguht because

I didn't have the courage to cope with

One year had passed like that

[Jessica]

Are you feeling same like me by any chance?

[Onew]

Can you give me one more chance?

[Jessica + Onew]

Now I know that we can never be apart

The only person that I love and love

[Onew]

I wish we could go back to those good times

[Jessica]

Thos lovely times that were beautiful and happy

[Onew]

Hert aching stories, meaningless quarrels

[Jessica]

Let's forget them all and let's not bring them up again

After seasons pass..

[Onew]

Even after many years pass,

[Jessica + Onew]

Wish there would be no meetings like today.

Translation credits to: yeonae @ shineee

If you are to take out please credit it to the rightful translators !!

[Guest Phan2~]

Thanks for the translation..

woah..

i become more liking one year later after know the translation..

such a beautiful and sad song haha....

i wonder if SM would make an MV for it..?( possible ar? >.< )

[Guest LiangNio]

wow thanks huay !!

now i can sing it !!

hahahahaha

it's so cool song

[Guest ^vy^]

thanks for the lyrics

and also for the translation

:lol: :lol:

[Guest soo_jin]

thanks a lot for sharing the lyrics...

really like the songs esp. Etude ^^

thanks a lot for the translation too ^.~

[Guest nezbie]

Can anyone tell me part of member sing Genie?