[ Aigoo Lyrics ] Girls' Generation - Genie [ Full Ep ] ++ Translations!

[HUAY]

&& Romanizations, ex 2! + Korean lyrics

HELP!

So the Korean lyrics are missing some parts, and I also add adlibs if I hear them, whether the lyrics include them or not... and I couldn't get two parts in BOYFRIEND. 1:58 (mahl hae teh) and the adlib 3:08 (I'VE GOT A ___ FOR YOU) <-- the other part says "jool geh" but it overlaps so it sounds like "chicken" to me T_T;;.) Reply here if you understand them XD.

TRANSLATIONS HERE (by d00lie)

KOREAN LYRICS HERE

Rawr. For now, only ex 2 romanizations.

I'll do ex 1 eventually =X. Let me know if you prefer ex 1 and I'll try to get them up faster ^ ^;

The album is cuute. A little retro, but after listening to the songs super closely, I like them a lot more... Genie is fun.. The "soh wuhn eul mahl hae bwah!" part always gets stuck in my head (XD ever since I listened to the 30s MV teaser)... Etude is their typical cute stuff.. Girlfriend reminds me of like songs from Grease or something XD. But some of the lines are really pretty sounding (with their adlibs and sustaining notes and all).. Boyfriend is... the beginning English part is a little >__> as in lyrics, haha.. but that song is cute too.. Reminds me of early 90's pop haha;; And My Child is very like.. Kiddy-ish.. With the orchestra instrumental break (I think I played that song in orchestra for something before)... But the ending chorus is really cute too haha.. And of course. I love ballads and I love duets so I loveeeee One Year Later. =D.

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

01 So Nyeo Shi Dae ~ Soh Wuhn Eul Mahl Hae Bwah (Genie)

Turn it up!

Just turn it up!

That's right!

Come on!

soh wuhn eul mahl hae bwah~ nee mahm sohk eh eet neun jahk eun kkoom eul

mahl hae bwah~ nee muh ree eh eet neun ee sang hyung eul

geu ryuh bwah~ geu ree goh nah reul bwah

nahn nuh yae GENIE yah~ kkoom ee yah~ GENIE yah~

DREAM CAR [deu reem kah] reul tah goh dahl lyuh bwah

nuhn nae yuhp jah ree eh ahn jah

geu juh nae ee kkeul leem sohk eh moh doo duhn jyuh

gah seum buhk chah tuh jyuh buh ryuh doh

bah rahm gyuhl eh nahl lyuh buh ryuh doh

jee geum ee soon gahn seh sang eun nuh yae guht

geu rae yo nahn nuhl sarang hae uhn jeh nah mee duh

kkoom doh yuhl jung doh dah joo goh sheep uh

nahn geu dae soh wuhn eul ee rwuh joo goh sheep eun (sheep eun)

haeng oon ae yuh sheen

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOU BOY)

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR WISH)

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR DREAM)

nae geh mahn mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR WORLD)

soh wuhn eul mahl hae bwah~ jee roo hahn nahl deul ee

nuhn jee gyuhp jee ahn nee~ pyung buhm hahn saeng hwahl eh

nuhn moo chyuh buh ryuht nee~ ee jeh geu mahn kkae uh nah

nuhn nah yae SUPERSTAR~ SHINING STAR~ SUPERSTAR~

sheem jang soh ree gah teun dduhl leem ae (dduhl leem ae)

HARLEY eh nee mohm eul maht gyuh bwah (YEAH~)

ee jeh ee seh sang eun oh jeek nuh yae moo dae (OH WO~)

hwahn hoh soh ree gah teun pah doh gah

nae gah seum ehn nuh yae cheh ohn ee

nah neun nuh yae geel yung wuhn hahn BIGGEST FAN

geu rae yo nahn nuhl sarang hae uhn jeh nah mee duh

kkoom doh yuhl jung doh dah joo goh sheep uh

nahn geu dae soh wuhn eul ee rwuh joo goh sheep eun (sheep eun)

haeng oon ae yuh sheen

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOU BOY)

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR WISH)

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR DREAM)

nae geh mahn mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR WORLD)

soh wuhn eul mahl hae bwah

DJ! Put it back on!

geu rae yo nahn nuhl sarang hae uhn jeh nah mee duh

kkoom doh yuhl jung doh dah joo goh sheep uh

nahn geu dae soh wuhn eul ee rwuh joo goh sheep eun (sheep eun)

haeng oon ae yuh sheen~

soh wuhn eul mahl hae bwah

(nuh yae FANTASY reul soom geem uhp shee mahl hae bwah)

nahn nuhl sarang hae! nuh neun nah yae MUSIC

(nah neun GENIE geel eul boh yuh jool geh~)

nahn nuhl sarang hae! nuh neun nah yae gee ppeum

(nee gah gah jeen soh wuhn soom geem uhp shee mahl hae bwah~)

nahn nuhl sarang hae! nah neun nuh yae haeng oon

(nuh yae GENIE nae gah deul uh jool geh~)

ee dweh goh sheep uh~

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOU BOY)

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR WISH)

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR DREAM)

nae geh mahn mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR WORLD)

soh wuhn eul mahl hae bwah (OH~) (I'M GENIE FOR YOU BOY)

soh wuhn eul mahl hae bwah (I'M GENIE FOR YOUR WISH)

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

02 So Nyeo Shi Dae ~ Etude

Listen to my world...

Girl, please let him know...

GIRL jahl deul uh bwah nae gah hah neun mahl

nuhm gee dah ryuh waht duhn ee soon gahn eul wee hae

I KNOW WHY nuh yae SEXY hahn moh seub

ah ee gah teun soon soo hahm moh doo boh yuh jool lae

OH~ NO mahl hahl ddaen johm duh keu geh

YES~ RIGHT ddae roh neun soh nyuh gaht geh

hah nah hah nah joh sheem seu ruhp geh... haeng dong hah gee~

(WOO!)

wae geu ruh nee nuh sheel soo too sung ee

nuhm uh saek hahn haeng dong gwah mahl deul

mae ryuhk ee rah gohn mwuh juhn hyuh

boh ee jeel ahn jah nah (deul uh bwah)

nuh reul boh yuh jwuh sarang seu ruh oon

nuh yae ae gyo wah noon oo seum gah deuk

oo ree yuhn seub hahn geu dae roh

pook ppah jyuh deul uh gah geh (BY YOUR SIDE)

GIRL jahl boh yuh bwah FASHION [pae shyuhn] hah nah doh

johm sarang seu ruhp geh john uh saek hah jee ahn geh

MAKE UP hah yahn nuh yae pi boo eh maht geh

nuhm jeen hae doh ahn dwae sahl jjahk eun eun hah geh

OH~ NO jee nah cheen hyang soo geum mool

YES~ RIGHT ddae roh neun sook nyuh gaht geh

bah rah boh neun shee suhn moh doo dah... hoom chyuh gah geh YEAH~

wae geu ruh nee nuh sheel soo too sung ee

nuhm uh saek hahn haeng dong gwah mahl deul

mae ryuhk ee rah gohn mwuh juhn hyuh

boh ee jeel ahn jah nah (deul uh bwah)

nuh reul boh yuh jwuh sarang seu ruh oon

nuh yae ae gyo wah noon oo seum gah deuk

oo ree yuhn seub hahn geu dae roh

pook ppah jyuh deul uh gah geh (BY YOUR SIDE)

geu gah juh juh deul myuhn~

chohk chohk hahn noon bee cheul boh nae goh

nuh yae boo deu ruhn sohn kkeut eul geu eh geh

sahl jjahk dah geh hae~

OH.. WO~

bah roh geu guh yah (GIRL, YOU KNOW~) nohk eel soo eet neun (OH~ OH~ YEAH)

nuhm wahn byuhk hahn (OH~~) haeng dong gwah mahl deul (OH YEAH)

sarang seu ruhn nuh yae mae ryuhk

ppah jyuh buh reel guh yah (neu kkyuh bwah)

(neu kyuh bwah~ YEAH~ YEAH)

GIRL PLEASE LET HIM KNOW nuh yae moh deun guhl (moh deun guhl)

joh geum ssheek chuhn chuhn hee boh yuh jwuh

oo ree yuhn seub hahn geu dae roh

pook ppah jyuh deul uh gah geh (BY YOUR SIDE)

bah roh geu guh yah

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

03 So Nyeo Shi Dae ~ Girlfriend

sarang eh ppah jee neun guhn bah boh nah

juh jee reu neun guh rah bee oo suht jyo~

wae ee rae nae gah juhm juhm bah kkwee nah bwah~

jung mahl kool hahn nah yuht neun deh

oh neul nah waen jee LONELY, LONELY

suhl mah nah hohk shee STUPID, STUPID

uh jjuh jee nah geu dae mahn boh yuh

ee dae roh gah myuhn--goo wuhn bahd jee moht hae

bah boh gah dwae yo bahb eul heul lyuh yo

oo ree dool ee ee sseul ddaen~

OH wuhl lae nahn~ juhl dae ahn ee rae yo~

geu noon mahn chyuh dah boh neu rah geu rae

sseu goh dohk hahn sool eul mah shyuh doh

chwee hah jee gah ahn neun guhl mwuh~~..

geu dae yae yuh jah cheen goo nah rah myuhn...

jah kkoo uh ree gwang boo ree goh sheep uh

gong joo gah teun oo seh noon ee gah yo~

wae ee rae nae gah juhm juhm bah kkwee nah bwah~

jung mahl kool hahn nah yuht neun deh

oh neul nah waen jee LONELY, LONELY

suhl mah nah hohk shee STUPID, STUPID

uh jjuh jee nah geu dae mahn boh yuh

ee dae roh gah myuhn--goo wuhn bahd jee moht hae

bah boh gah dwae yo huht soh reel hae yo

oo ree dool ee ee sseul ddaen~

OH wuhl lae nahn~ juhl dae ahn ee rae yo~

geu noon eh ppah jyuh eet neu rah geu rae

geel eul guhd dah gah nuh muh jyuh doh

ah peu jee gah ah neun guhl mwuh~~..

geu dae yae yuh jah cheen goo nah rah myuhn~~~

HO~ HA~

DODO DODO DO DO

I'M GONNA SAY IT ONE MORE TIME....

nae yuh jah cheen goo rah myuhn

nae nahm jah cheen goo rah myuhn

geu noo goo doh~ boo ruhp jee ah neul guh yah....

sseu goh dohk hahn sool eul mah shyuh doh

chwee hah jee gah ahn neun guhl~ (chwee hah jee gah ahn neun guhl)

geu ruhn deh wae~ oh neul eun johm uh jee ruh wuh~

geu noon mahn chyuh dah boh neu rah geu rae

geel eul (HA~~) guhd dah gah nuh muh jyuh doh (HA~)

ah peu jee gah ah neul guhl mwuh~~..

geu dae yae yuh jah cheen goo (YEAH YEAH~)

geu rae yo geu geh bah roh nah rah myuhn....

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

04 So Nyeo Shi Dae ~ Boyfriend

Give it to me!

So many boys wanna give it to me

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

So many boys wanna give it to me

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

soo mah neun nahm jah deul ae shee suhn~ hahn mohm eh dah bah dah doh~

nuh ah nee myuhn ahn dweh gwahn sheem joh chah uhp suh

hah jee mahn nee ahp eh mahn suh myuhn

soh sheem jaeng ee dweh neun jee~ wae ee ruh jee~

gwahn sheem uhp neun chuhk weh myuhn hah neun~ naeng jung hahn mahl too mee wuh~

nee gah mwuhn deh tweeng~ gyuh gee gah mahk hyuh mee wuh

hah jee mahn duh kkeul lyuh~ jah kkoo nee saeng gahk mahn nah~ OH~

uhn jehn gahn nah yae

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah, nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (AH, AH gee dah ryuh jool geh)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae)

chahk hahn nah yae mohm mae~ V-LINE [beu ee rah een] uhl gool doh~

nuhn gwahn sheem uhp nah bwah, nuhn gwahn sheem uhp nah bwah

TV eh yuhn yeh een deul chuh ruhm~ muh ree doh sae roh hae ssuh~ LIKE TV STARS~

(YEAH~~)

dah reun nah mah jah deul ae shee suhn~ dah peel yo uhp suh

nah neun nuh mahn ee sseu myuhn dweh, nuh mahn ee sseu myuhn dweh

jah kkoo pi hah jeee mahl goh~ ee jehn sohl jeek hae jyuh bwah~ OH~

uhn jehn gahn nah yae

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah, nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (AH, AH gee dah ryuh jool geh)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae) (deh ah peu geh hae)

OH~ (OH~) mahl hae teh ool jee mah~

sohl jeek hee mahl hae bwah~ (AH~)

I WANNA BE YOUR LOVE~

nahn nuh wah een yuhn ahn dweh

jah kkoo teeng gee neun~ nee gah mee wuh, nee gah mee wuh

jah kkoo teeng gee neun~ nee gah mee wuh, nee gah mee wuh

(OH~ WO~) jah kkoo teeng gee neun~ (HA~) nee gah mee wuh, nee gah mee wuh

jah kkoo teen gee neun~ nee gah joh ah, nee gah joh ah

(I WANT YOU NOW~)

wae jah kkoo tweeng gyuh~ nuh jung mahl mee wuh

nae noon pi hah jee mahn mahl goh (LOOK AT ME, BABY~) ddohk bah roh chyuh dah bwah

jung mahl nuh ee ruhl guh yah wae jah kkoo moh reun chuhk hae~

AND I KNOW YOU WILL BE MINE~..

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah (WAITING FOR YOU~) nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (OH~) (AH, AH gee dah ryuh jool geh) (gee dah ryuh jool geh)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae) (uhn jehn gah nah yae)

BOYFRIEND~ (AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh) (LOOKING FOR YOU~ BOY)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nahn nae kkuh yah (BOY, I CAN FIND YOU~?) nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (AH, AH gee dah ryuh jool geh) (I'VE GOT A ___ FOR YOU)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae)

So many boys wanna give it to me (Oh baby~)

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

Oh be my baby, baby~

So many boys wanna give it to me

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

uhn jehn gahn nah yae BOYFRIEND~

(OH BABY~ BE MY BOY~)

BOYFRIEND...

BOYFRIEND... (BOYFRIEND~~)

nah yae BOYFRIEND~

uhn jehn gahn nah yae BOYFRIEND

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

05 So Nyeo Shi Dae ~ Dong Hwah (My Child)

sae hah yahn... jong ee wah... joh geum nahl geun yuhn peel loh

geu dae wah... nah mahn ae... muhn hoot nahl geu ryuh gah jyo

soh ree nae jee ahn geh gwee gee ool ee dah

uh neu sae... nah doh moh reu~ geh

jahm ee deul uh yo neul oo seu myuh

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn

nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh

hah nah ppoon een~ geu dae gah boh yuh yo

jahm shee mahn... noon gahm goh... oom jeek ee jee mahl ah yo

geu ree goh... ddoh jee oo goh... guh eui wahn sung dweh uh gah jyo

kuh dah rahn nah moo~ wah... ppahl gahn jee boong eh

joh geu mahn... hwah boon ee waht~ nah

dwee reul ddah reu neun ah gah deul deul

uhn duhk wee eh ohl~ lah nae ryuh dah boh myuhn

nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh

hah nah ppoon een~ geu dae wah nah yae gee

boh mool sang jah gah~ deuk... soh wuhn eul dah mah

oo ree gah yahk sohk haet duhn nah moo ah rae

soom gyuh doo jyo~ geu dae wah nah yae roh mang

noon ahp eh... pyuhl chyuh jeen... yeh ppeun geu reem sah ee roh

haeng bohk hahn... kkoh mah deul... oo seul soh ree deul lyuh yo

gool ddohk ae yuhn gee~ wah... bah dah ehn gahl mae gee

geu dae gah~ geu ree neun juhp~ deul

kkoom kkoo goh mahl aht jyo nah yae sarang

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn

nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh

hah nah ppoon een~ geu dae wah nah..

hwahn hahn haet sahl ah~ rae... kkoom kkoo neun uhn duhk

ee mahl geun oo ree deul ae gae goo jaeng ee

ah gah deul gwah~ geu dae wah nah~

ah gah deul gwah~ geu dae wah nah... dong hwah

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

06 So Nyeo Shi Dae - Jessica ~ One Year Later (Duet with SHINee's Onew)

hahn~ chahm eul kkoom eul kkoon guht gah tah...

hahn~ dong ahn hyeh mae goh hyeh mae dah...

mah chee yahk sohk ee rah doh hahn deut

nae gyeh juhl eul guh seul luh

geu nahl chuh ruhm mah joo suh eet neun oo ree..

geu ddae oo ree gah ssuh nae ryuh gaht duhn

ah reum dah wuht duhn ee yah gee

geu ddae oo ree gah gee doh hae ssuht duhn

yung wuhn hah jee duhn yahk sohk deul

hah nah ssheek dduh ohl lee dah nah yae gah seum ee

gyuhn dee jee moht hahl guhl ahl gee eh

nee saeng gahk eh kkook kkook chah mah ssuh

nuh yae eel nyuhn eun ddoh uh ddae ssuht nee...

hahn~ chahm eul ee jeun chae sahl aht jee...

hahn~ dong ahn gwaen chah neun deut hae ssuh...

hah jee mahn shee gahn ee heu reu myuhn

kkae dahl ah gah goh ee ssuh

nuh uhp shee neun nah neun ahn dwehn dah neun guhl..

geu ddae oo ree gah ah joo joh geum mahn

uh reun seu ruh wuht duh rah myuhn

geu ddae oo ree gah mee chuh mohl laht duhn

jee geum eul ahl aht duh rah myuhn

kkeut ee uhp neun hoo hweh mahn dweh nweh ee dah gah

ee gyuh nael jah sheen ee uhp suh suh~

geu guht mah juh kkook kkook chah mah ssuh

geu ruh geh eel nyuhn ee heul luh wah ssuh...

hohk shee nuh doh nae mahm gah teul kkah...

dah shee hahn buhn mahn gee hweh reul joo geht nee...

ee jehn ahl ah~ juhl dae roh oo ree neun~ hyeh uh jeel soo uhp suh

sarang hah goh ddoh sarang hah neun hahn sah rahm.. (OH....)

oo ree joh aht duhn chuh eum geu ddae roh

dah shee dohl ah gah sseu myuhn hae

ah reum dah wuht goh (ah reum dah wuht goh) haeng bohk hae ssuht duhn (haeng bohk hae ssuht duhn)

sarang ee uht duhn nahl deul loh

gah seum ah peun yae gee deul (OH~ YEAH~) huht dwehn dah toom deul

ee jehn moh doo dah moo duh doo goh

dah sheen kkuh nae jee mahl gee roh hae~

gyeh juhl ee ddoh heul luh... myuht nyuhn ee jee nah doh...

oh neul gah teun mahm mahn dah sheen uhp geh...

CREDITS TO HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]

[Guest emceejhei]

thanks in advance..^^

I'll wait for the romanization..

[Guest kachei]

woahh thanks so much

i'm looking for it.

i'll wait for the translation too.

One Year Later is such a nice & sweet song (:

[Guest fara_diggory]

can i have the romanization of all songs...

i love all their songs in genie mini-album

[HUAY]

Some of the Korean lyrics (at least the English parts) are a little off.. I think since the full single is just out so the lyrics aren't super popular yet and have errors..

Korean lyrics credits to naver --> http://music.naver.com/album.nhn?tubeid=179778

01. Tell Me Your Wish (Genie)

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.

니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.

가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것.

*그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나.

넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐. 이제 이 세상은 오직 너의 무대.

환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신. 소원을 말해봐!

난 널 사랑해. 넌 나의 Music. 난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.

난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게

니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)

내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

02. Etude

Girl, 잘 들어봐 내가 하는 말

넘 기다려왔던 이 순간을 위해

I know why 너의 sexy한 모습

아이 같은 순수함 모두 보여 줄래

oh No 말할 땐 좀더 크게

Yes Right 때로는 소녀 같게

하나하나 조심스럽게 행동하기

왜 그러니 너

실수 투성이

넘 어색한 행동과 말들

매력이라곤 뭐 전혀 보이질 안잖아

들어봐 너를 보여줘

사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득

우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side

Girl, 잘 보여봐 패션하나도

좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게

make up 하얀 너의 피부에 맞게

넘 진해도 안돼 살짝 은은하게

oh No 지나친 향수 금물

Yes Right 때로는 소녀 같게

바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게

왜 그러니 너

실수 투성이 넘

어색한 행동과 말들

매력이라곤 뭐 전혀

보이질 안잖아

들어봐 너를 보여줘

사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득

우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side

그가 젖어들면

촉촉한 눈빛을 보내고

너의 부드런 손끝을 그에게

살짝 닿게 해

바로 그거야

녹일 수 있는

넘 완벽한 행동과 말들

사랑스런 너의 매력

빠져 버릴 거야 느껴봐

Girl please let him know

너의 모든걸 조금씩 천천히 보여줘

우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side

바로 그거야

03. Girlfriend

사랑에 빠지는 건 바보나 저지르는 거라 비웃었죠

왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐, 정말 쿨 한 나였는데

오늘 나 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid

어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 밥을 흘려요 우리 둘이 있을 땐

오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈만 쳐다보느라 그래

쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸 뭐

그대의 여자 친구 나라면

자꾸 어리광 부리고 싶어 공주 같은 옷에 눈이 가요

왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐 정말 쿨 한 나였는데

오늘 난 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid

어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 헛소릴 해요 우리 둘이 있을 땐

오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈에 빠져 있느라 그래

길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐

그대의 여자 친구라면 나…나라면

I’m gonna say it one more time

네 여자 친구라면 내 남자친구라면 그 누구도 부럽지 않을 거야

쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸

그런데 왜 오늘은 좀 어지러워 그 눈만 쳐다보느라 그래

길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐

그대의 여자친구 yeah yeah

그래요 그게 바로 나라면..

04. Boyfriend

Bring it to me

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'

왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

수많은 남자들의 시선 한몸에 다받아도 (너 아니면 안되 관심조차 없어)

하지만 니앞에만 서면 소심쟁이 되는지(왜 이러지)

관심없는척 외면하는 냉정한 말투 미워 (니가 뭔데 튕겨 기가막혀 미워)

하지만 더 끌려 자꾸 니 생각만 나 오~

*언젠간 나의 Boyfriend (아 아 자꾸만 튕겨) Boyfriend (아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼)

Boyfriend (아 아 기다려줄게) Boyfriend (아 아 아 니가뭔데 아프게해)

착한 나의 몸매, 브이라인 얼굴도 (넌 관심 없나봐 넌 관심 없나봐)

티비에 연예인들처럼 머리도 새로했어 (Like T.V stars)

다른 남자들의 시선 다 필요없어 (나는 너만있으면되 너만있으면되)

자꾸 피하지 말고 이젠 솔직해져봐

*Repeat

솔직히 말해봐~ah~ I wanna be (your lover x 3)

자꾸팅기는 니가미워 니가미워 x3 자꾸튕기는 니가 좋아 니가좋아

I want you now

왜 자꾸 튕겨 너 정말 미워 (내눈 피하지만 말고 똑바로 쳐다봐)

정말 너 이럴거야 왜 자꾸 모른척해 (I know U will be mine)

*Repeat x 2

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'

왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

**언젠간 나의 Boyfriend

Boyfriend x3

05. Fairy Tale (My Child)

새하얀 종이와 조금 낡은 연필로

그대와 나만의 먼훗날 그려가죠

소리내지않게 귀기울이다

어느새 나도모르게 잠이들어요 늘웃으며

언덕위에 올라 내려다보면

너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요

잠시만 눈감고 움직이지말아요

그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠

커다란나무와 빨간지붕에 조그만 화분이 왔나

뒤를 따르는 아가들들

언덕위에 올라 내려다보면

너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기

보물상자 가득 소원을 담아

우리가 약속했던 나무아래 숨겨두죠 그대와 나의 로망

눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림사이로

행복한 꼬마들 웃을소리 들려요

굴뚝의 연기와 바다엔 갈매기

그대가 그리는 접들 꿈꾸고 말았죠 나의 사랑

언덕위에 올라 내려다보면

너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나~

환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕

이맑은 우리들의 개구쟁이 아가들과 그대와 나

아가들과 그대와 나 동화

06. One Year Later

한참을 꿈을 꾼 것 같아

한동안 헤매고 헤매다

마치 약속이라도 한 듯

내 계절을 거슬러 그 날처럼

마주 서있는 우리

그 때 우리가 써내려갔던 아름다웠던 이야기

그 때 우리가 기도했었던 영원 하자던 약속들

하나씩 떠올리다 나의 가슴이

견디지 못 할걸 알기에

네 생각에 꾹꾹 참았어

너의 일 년은 또 어땠었니

한참을 잊은 채 살았지

한동안 괜찮은 듯 했어

하지만 시간이 흐르면 깨달아 가고 있어

너 없이는 나는 안 된다는 걸

그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면

그 때 우리가 미처 몰랐던 지금을 알았더라면

끝이 없는 후회만 되 뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서

그 것 마저 꾹꾹 참았어

그렇게 일 년이 흘러왔어

혹시 너도 내 맘 같을까

다시 한 번만 기회를 주겠니

이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어

사랑하고 또 사랑하는 한사람

우리 좋았던 처음 그 때로 다시 돌아갔으면 해

아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로

가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들

이젠 모두 다 묻어 두고

다신 꺼내지 말기로 해

계절이 또 흘러 몇 년이 지나도

오늘 같은 맘만 다신 없게

[Guest fara_diggory]

yeah...i prefer the ex1 more...

but it's ok with ex2...thanks a lot!!!

and yeah, if you're updating with ex1...inform me k...

*run to sing the song*

[Guest chungmah.]

I'll help you put name tags on I may be wrong but this is what I'm hearing.

Girlfriend

Taeyeon: sarang eh ppah jee neun guhn bah boh nah

Taeyeon: juh jee reu neun guh rah bee oo suht jyo~

Tiffany: wae ee rae nae gah juhm juhm bah kkwee nah bwah~

Tiffany: jung mahl kool hahn nah yuht neun deh

Jessica: oh neul nah waen jee LONELY, LONELY

Jessica: suhl mah nah hohk shee STUPID, STUPID

uh jjuh jee nah geu dae mahn boh yuh

ee dae roh gah myuhn--goo wuhn bahd jee moht hae

bah boh gah dwae yo bahb eul heul lyuh yo

Yuri: oo ree dool ee ee sseul ddaen~

Seohyun: OH wuhl lae nahn~ juhl dae ahn ee rae yo~

geu noon mahn chyuh dah boh neu rah geu rae

sseu goh dohk hahn sool eul mah shyuh doh

Sooyoung: chwee hah jee gah ahn neun guhl mwuh~~..

geu dae yae yuh jah cheen goo nah rah myuhn...

Sunny: jah kkoo uh ree gwang boo ree goh sheep uh

Sunny: gong joo gah teun oo seh noon ee gah yo~

Seohyun: wae ee rae nae gah juhm juhm bah kkwee nah bwah~

Seohyun: jung mahl kool hahn nah yuht neun deh

Hyoyeon: oh neul nah waen jee LONELY, LONELY

Hyoyeon: suhl mah nah hohk shee STUPID, STUPID

uh jjuh jee nah geu dae mahn boh yuh

Taeyeon: ee dae roh gah myuhn--goo wuhn bahd jee moht hae

bah boh gah dwae yo huht soh reel hae yo

Seohyun: oo ree dool ee ee sseul ddaen~

Jessica: OH wuhl lae nahn~ juhl dae ahn ee rae yo~

geu noon eh ppah jyuh eet neu rah geu rae

geel eul guhd dah gah nuh muh jyuh doh

Tiffany: ah peu jee gah ah neun guhl mwuh~~..

geu dae yae yuh jah cheen goo (Sunny: nah rah myuhn~~~)

Sunny:

HO~ HA~

DODO DODO DO DO

I'M GONNA SAY IT ONE MORE TIME....

Sooyoung: nae yuh jah cheen goo rah myuhn

Yuri: nae nahm jah cheen goo rah myuhn

Jessica: geu noo goo doh~ boo ruhp jee ah neul guh yah....

sseu goh dohk hahn sool eul mah shyuh doh

chwee hah jee gah ahn neun guhl~ (chwee hah jee gah ahn neun guhl)

Tiffany: geu ruhn deh wae~ oh neul eun johm uh jee ruh wuh~

geu noon mahn chyuh dah boh neu rah geu rae

geel eul (HA~~) guhd dah gah nuh muh jyuh doh (HA~)

Yuri: ah peu jee gah ah neul guhl mwuh~~..

geu dae yae yuh jah cheen goo (YEAH YEAH~)

Sunny: geu rae yo geu geh bah roh nah rah myuhn....

Boyfriend

Give it to me!

So many boys wanna give it to me

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

So many boys wanna give it to me

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

Taeyeon: soo mah neun nahm jah deul ae shee suhn~ hahn mohm eh dah bah dah doh~

Seohyun: nuh ah nee myuhn ahn dweh gwahn sheem joh chah uhp suh

Jessica: hah jee mahn nee ahp eh mahn suh myuhn

Jessica: soh sheem jaeng ee dweh neun jee~ wae ee ruh jee~

Seohyun: gwahn sheem uhp neun chuhk weh myuhn hah neun~ naeng jung hahn mahl too mee wuh~

Sunny: nee gah mwuhn deh tweeng~ gyuh gee gah mahk hyuh mee wuh

Tiffany: hah jee mahn duh kkeul lyuh~ jah kkoo nee saeng gahk mahn nah~ OH~

Taeyeon: uhn jehn gahn nah yae

BOYFRIEND~ (Yuri: AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)

nah yae BOYFRIEND (Sooyoung: AH, AH, AH nahn nae kkuh yah, nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (Jessica: AH, AH gee dah ryuh jool geh)

nah yae BOYFRIEND (Taeyeon: AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae)

Sooyoung: chahk hahn nah yae mohm mae~ V-LINE [beu ee rah een] uhl gool doh~

Hyoyeon: nuhn gwahn sheem uhp nah bwah, nuhn gwahn sheem uhp nah bwah

Sooyoung: TV eh yuhn yeh een deul chuh ruhm~ muh ree doh sae roh hae ssuh~ (Tiffany: LIKE TV STARS~)

(Jessica: YEAH~~)

Jessica: dah reun nah mah jah deul ae shee suhn~ dah peel yo uhp suh

Yoona: nah neun nuh mahn ee sseu myuhn dweh, nuh mahn ee sseu myuhn dweh

Seohyun: jah kkoo pi hah jeee mahl goh~ ee jehn sohl jeek hae jyuh bwah~ (Tiffany: OH~)

Jessica/Taeyeon: uhn jehn gahn nah yae

BOYFRIEND~ (Tiffany: AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)

nah yae BOYFRIEND (Jessica: AH, AH, AH nahn nae kkuh yah, nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (Hyoyeon: AH, AH gee dah ryuh jool geh)

nah yae BOYFRIEND (Sooyoung: AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae) (deh ah peu geh hae)

Jessica: OH~ (OH~) mahl hae teh ool jee mah~

Taeyeon: sohl jeek hee mahl hae bwah~ (AH~)

Tiffany: I WANNA BE YOUR LOVE~

Taeyeon: nahn nuh wah een yuhn ahn dweh

jah kkoo teeng gee neun~ nee gah mee wuh, nee gah mee wuh

jah kkoo teeng gee neun~ nee gah mee wuh, nee gah mee wuh

(Taeyeon: OH~ WO~) jah kkoo teeng gee neun~ (Jessica: HA~) nee gah mee wuh, nee gah mee wuh

jah kkoo teen gee neun~ nee gah joh ah, nee gah joh ah

(Jessica: I WANT YOU NOW~)

Yuri: wae jah kkoo tweeng gyuh~ nuh jung mahl mee wuh

Sunny: nae noon pi hah jee mahn mahl goh (Jessica: LOOK AT ME, BABY~) ddohk bah roh chyuh dah bwah

Tiffany: jung mahl nuh ee ruhl guh yah wae jah kkoo moh reun chuhk hae~

Jessica: AND I KNOW YOU WILL BE MINE~

BOYFRIEND~ (Yuri: AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh)

nah yae BOYFRIEND (Sooyoung: AH, AH, AH nahn nae kkuh yah (Jessica: WAITING FOR YOU~) nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (Tiffany: OH~) (Jessica: AH, AH gee dah ryuh jool geh) (Tiffany: gee dah ryuh jool geh)

nah yae BOYFRIEND (AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae) (Jessica: uhn jehn gah nah yae)

BOYFRIEND~ (Tiffany: AH, AH jah kkoo mahn tweeng gyuh) (Jessica: LOOKING FOR YOU~ BOY)

nah yae BOYFRIEND (Jessica: AH, AH, AH nahn nae kkuh yah (Tiffany: BOY, I CAN FIND YOU~?) nae kkuh, nae kkuh)

BOYFRIEND~ (Hyoyeon: AH, AH gee dah ryuh jool geh) (Jessica: I'VE BEEN WAITING FOR YOU)

nah yae BOYFRIEND (Sooyoung: AH, AH, AH nee gah mwuhn deh ah peu geh hae)

So many boys wanna give it to me (Oh baby~)

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

Taeyeon: Oh be my baby, baby~

So many boys wanna give it to me

But I want you, boy, give it to me

Cuz I'm so ready, boy, give it to me

Taeyeon: uhn jehn gahn nah yae BOYFRIEND~

(Taeyeon: OH BABY) (Jessica: BE MY BOY~)

BOYFRIEND...

BOYFRIEND... (Tiffany: BOYFRIEND~~)

nah yae BOYFRIEND~

Taeyeon: uhn jehn gahn nah yae BOYFRIEND

Fairytale (My Child)

Seohyun: sae hah yahn... jong ee wah... joh geum nahl geun yuhn peel loh

Seohyun: geu dae wah... nah mahn ae... muhn hoot nahl geu ryuh gah jyo

Yoona: soh ree nae jee ahn geh gwee gee ool ee dah

Tiffany: uh neu sae... nah doh moh reu~ geh

Tiffany: jahm ee deul uh yo neul oo seu myuh

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn

nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh

hah nah ppoon een~ geu dae gah boh yuh yo

Jessica: jahm shee mahn... noon gahm goh... oom jeek ee jee mahl ah yo

Jessica: geu ree goh... ddoh jee oo goh... guh eui wahn sung dweh uh gah jyo

Sooyoung: kuh dah rahn nah moo~ wah... ppahl gahn jee boong eh

Sunny: joh geu mahn... hwah boon ee waht~ nah

Sunny: dwee reul ddah reu neun ah gah deul deul

uhn duhk wee eh ohl~ lah nae ryuh dah boh myuhn

nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh

hah nah ppoon een~ geu dae wah nah yae gee

boh mool sang jah gah~ deuk... soh wuhn eul dah mah

oo ree gah yahk sohk haet duhn nah moo ah rae

soom gyuh doo jyo~ geu dae wah nah yae roh mang

Taeyeon: noon ahp eh... pyuhl chyuh jeen... yeh ppeun geu reem sah ee roh

Taeyeon: haeng bohk hahn... kkoh mah deul... oo seul soh ree deul lyuh yo

Hyoyeon: gool ddohk ae yuhn gee~ wah... bah dah ehn gahl mae gee

Yuri: geu dae gah~ geu ree neun juhp~ deul

Yuri: kkoom kkoo goh mahl aht jyo nah yae sarang

uhn duhk wee eh ohl~ lah... nae ryuh dah boh myuhn

nuh moo nah nuhlp goh nuhl beun seh sang eh suh

hah nah ppoon een~ geu dae wah nah..

hwahn hahn haet sahl ah~ rae... kkoom kkoo neun uhn duhk

ee mahl geun oo ree deul ae gae goo jaeng ee

ah gah deul gwah~ geu dae wah nah~

ah gah deul gwah~ geu dae wah nah... dong hwah

[Guest monmin]

wow your so fast...

thank you for the hangul...

hehe..

wait for translation,hehe..

thx

[Guest Soun]

thank you for the Rom. but i prefer ex.1 more

[Guest kencur]

tnx for sharing

yup.i'll wait for translation...

[Guest love<3changmin]

thank you!!! hope there are trans soon!

[angeli_kpop]

WWAAHHH!~ Thanks a lotttt <3

[Guest noir22]

thank you so much for lyrics

waiting for translation hehe =]

[Guest bipeds]

hey, thanks a lot !

I'll look forward to the translation.

[Guest Phan2~]

THANKS A LOT

now i can sing along with the songs hehe..

[d00lie]

here are the translations:

sorry if they are a bit botched. i tried ^^'' thx btw for the korean lyrics :]. helped heka.

EDIT. sorry i didn't finish. my head hurts from the translations. haha. maybe i'll come back to it. if you would really like a song translated that i haven't done yet, feel free to pm me with the korean lyrics. :].

01. Tell Me Your Wish (Genie)

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

tell me your wish, tell me the small dream within your heart.

draw your ideal person inside your head then look at me. i'm your genie, your dream, your genie.

drive your dream car, sit at my shot gun throw away everything in my charms

even if my heart bursts, or flies away in the wind, right now, this moment is yours

*yes, i love you. i always trust you. i want to give you dreams, passions and everything.

I am a goddess of luck that wans to fulfill (fulfill) your wishes.

tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)

tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)

tell me your wish! (I'm Genie for your dream.)

only tell me! (I'm Genie for your world.)

tell me, aren't you bored of these static days?

did you become buried in such a plain life? wake up now

you're my Superstar, shining star, superstar.

give me your body to the heartbeat like vibrations of the Harley. the entire world is your stage.

seas of cheers like waves. in my heart you're warm. you're my road. forever your Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.

DJ! put it back on.

yes, i love you. i always trust you. i want to give you dreams, passions and everything.

I am a goddess of luck that wans to fulfill (fulfill) your wishes. tell me your wish

I love you You are my music. I love you. You are my happiness

I love you. I want to be your lu-ck.

(tell me all your fantasies and as your genie, i'll show you the way. tell me all your wishes, as your genie, i'll fulfill them)

tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)

tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)

tell me your wish! (I'm Genie for your dream.)

only tell me! (I'm Genie for your world.)

tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)

tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)

02. Etude

Girl, listen well to the words I say

to this day, which we waited for so long

I know why your sexy look

your childlike innocence, can you show me all

oh No louder, if you're gonna talk

Yes Right sometimes, just like a little girl

being very careful of each step

you klutz

why are you like that

your awkward behaviors and words

there is no charm in them

listen to me, show me

all your lovely smiles and charms

so that he'll fall for you like we've practiced

by your side

Girl, look good, every fashion

make it lovely, not awkward

make your make up match your white skin

it can't be heavy. very lightly

oh No strong perfumes are banned

Yes Right sometimes, just like a little girl

steal all the looks toward you

you klutz

why are you like that

your awkward behaviors and words

there is no charm in them

listen to me, show me

all your lovely smiles and charms

so that he'll fall for you like we've practiced

by your side

when he falls for you

send him a innocent glance

let your soft fingers

touch his slightly

yes like that

behaviors and words

that could melt others

your lovely charms

he'll fall for it, feel it

Girl please let him know

show him everything about you little by little

so that he'll fall for you like we've practiced

by your side

yes like that

03. Girlfriend

i used to laugh cynically at those fools who used to fall in love

what is this, i think i'm slowly changing, I was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid

what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I spill rice when i'm only with you

oh I'm not usually like this. it's because I keep looking at your eyes

I don't get drunk even if I drink strong and better drinks

if I, I'm your girlfriend

I want to act like a kid, my eyes wander to princess-like clothings

what is this, i think i'm slowly changing, i was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid

what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I talk nonsense when I'm only with you

Oh I'm not usually like this. it's because I can't escape from your eyes

it doesn't hurt even if I trip on the side walk

if I, I'm your girlfriend

I’m gonna say it one more time

if I was your girlfriend, if you were my boyfriend, I would not be jealous of anyone

i don't get drunk with strong and bitter drinks

but today i feel dizzy, it's because i've been staring at those eyes

it doesn't hurt even if i trip on the sidewalk

your girlfriend yeah yeah

yes, if that's only me.

04. Boyfriend

Bring it to me

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'

why do you act so uninterested who do you think you are? X 2

even if I have the attention of many men (if they aren't you, i'm not interested)

but when I stand in front of you, I become so shy (why is it like this)

your apparent indifference, your cold tones, i hate you (who do you think you are? so ridiculous. i hate you )

but it pulls me in, i keep thinking about you Oh~

*some day my Boyfriend (ah, you keep acting uninterested) Boyfriend (ah ah ah, you're mine, mine, mine)

Boyfriend (ah ah I'll wait for you ) Boyfriend (ah, who do you think you are to hurt me like this)

my attractive body, this v-lined face (I guess you're not interested, not interested)

I did my hair like the TV stars (Like T.V stars)

I don't need the eyes of another men (I only need you, only you)

stop avoiding me and be honest

*Repeat

be honest~ah~ I wanna be (your lover x 3)

acting uninterested I hate you I hate you x3 acting uninterested I like you I like you

I want you now

why do you act so uninterested I really hate you (stop avoiding my eyes and look at me)

are you going to continue this, why do you act as if you don't know me (I know U will be mine)

*Repeat x 2

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'

why do you act so uninterested who do you think you are? x2

**some day Boyfriend

Boyfriend x3

[HUAY]

Wa O_O! You're amazing =D <3

thankss~ I shall link your post in the OP =D

[Guest tonycfc]

Thanks for the translations! Good work! SNSD's Genie is good!

[Guest fara_diggory]

gosh..

i like Etude translation..

i mean, it's always like that..

their song always about giving girls confident..

like into the new world, kissing you, Himnae etc...

[Guest Greener]

Thanks for lyrics and translates. I like SNSD.