[drama2009] Dream 드림

[Guest sayroo]

[sBS] Joo Jin Mo, Son Dam Bi, Kim Bum, Park Sang Won, Choi Yeo Jin

SBS Dream 드림

Son Dam Bi, Joo Jin Mo & Kim Bum

Drama Info:

English Title: Dream

Korean Title: 드림

TV Station: SBS

Episodes: 20

Broadcast Period: July 27, 2009

Timeslot: Mondays & Tuesday 9:55pm (To Replace the drama Ja Myung Go)

Official Website: OFFICAL SITE ll OFFICAL JAPAN SITE

Synopsis:

The Korean version, of Jerry Maguire. Lee Jang Suk spent some time in a juvenile detention center for stealing wallets from unsuspecting strangers. After he gets out, he meets a sports agent, Nam Jae Yul, who helps him achieve his dreams of becoming a top boxer.

Main Cast:

Joo Jin Mo as Nam Jae Yul

Soompi Thread ll WIKI

Son Dam Bi as Park Seo Yeon

Soompi Thread ll WIKI

Kim Bum as Lee Jang Suk

Soompi Thread ll WIKI

Park Sang Won

Soompi Thread ll WIKI

Choi Yeo Jin as Jang Soo Jin

Soompi Thread ll WIKI ll Character Description

Production:

Production Company: CJ Entertainment

Director: Baek Soo Chan

Screenwriter: Jung Hyung Soo

RAW DOWNLOADS:

(Megaupload links by AJA-AJA will not be posted here! Go directly to AJA-AJA!)

AJA-AJA - "Satisfying Your K-Drama Needs"

Cashewmania blog

(File renamed in clubbox to 드림)

=====================================================

Ental torrent links (Thanks to cute girl):

Episode 1 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 2 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 3 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 4 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 5 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 6 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 7 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 8 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 9 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 10 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 11 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 12 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 13 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 14 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 15 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 16 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 17 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 18 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 19 *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

Episode 20 <END> *ENTAL VERSION - TORRENT* (courtesy of cute girl)

=====================================================

720p Rapidshare links (Thanks to Koohyun):

(Join them with HJsplit)

Episode 1

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll

Episode 2

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll

Episode 3

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll #9 ll

Episode 4

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll #9 ll

Episode 5

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll #9 ll

Episode 6

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll #9 ll

Episode 7

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll #9 ll

Episode 8

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll #9 ll

Episode 9

ll #1 ll #2 ll #3 ll #4 ll #5 ll #6 ll #7 ll #8 ll #9 ll

Official English Subbing Team:

(Please take your time to read WithS2's Terms and Conditions!!!)

WithS2 - Written In The Heavens Subbing Squad

Episode 1

Main Translator: ai*

Spot Translators: meju, Samsooki

Timer: wichitawx

Editor/QC: annchong

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 2

Main Translator: wildblooms

Spot Translators: purpletiger86, meju

Timer: xCHELLy

Editor/QC: annchong

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 3

Main Translator: ripgal

Spot Translator: meju

Timer: wichitawx

Editor/QC: NikieNana

Final QC: ay_link

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 4

Main Translator: krayfi

Spot Translators: purpletiger86, meju

Timer: wichitawx

Editor/QC: sayroo

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 5

Main Translator: meju

Spot Translator: purpletiger86

Timer: eully

Editor/QC: liezle

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 6

Main Translator: ripgal

Spot Translators: purpletiger86, xgoody2shoes15x

Timer: xCHELLy

Editor/QC: NikieNana

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 7

Main Translator: meju

Spot Translators: purpletiger86, ai*

Timer: wichitawx

Editor/QC: sayroo

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 8

Main Translators: krayfi, saranghae<3

Spot Translators: meju, plegend2007

Timer: eully

Editor/QC: annchong

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 9

Main Translator: ai*

Spot Translator: meju

Timer: blog234

Editor/QC: NikieNana

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 10

Main Translator: meju

Spot Translator: purpletiger86

Timer: wichitawx

Editor/QC: liezle

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 11

Main Translator: meju

Spot Translator: purpletiger86

Timer: blog234

Editor/QC: sayroo

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 12

Main Translator: meju

Spot Translators: ai*, thewayyoumoveme

Timer: julier

Editor/QC: puela

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 13

Main Translator: meju

Spot Translator: ai*

Timer: wichitawx

Editor/QC: NikieNana

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 14

Main Translator: meju

Spot Translator: ai*

Timer: blog234

Editor/QC: NikieNana

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 15

Main Translator: ai*

Spot Translator: meju

Timer: NikieNana

Editor/QC: sayroo

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 16

Main Translator: meju

Spot Translator: kimbab0589

Timer: eully

Editor/QC: annchong

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 17

Main Translator: meju

Spot Translator: mineun

Timer: wichitawx

Editor/QC: puela

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 18

Main Translator: meju

Spot Translator: mineun

Timer: cookieremix

Editor/QC: puela

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 19

Main Translator: meju

Spot Translator: mineun

Timer: chuchaiz

Editor/QC: annchong

Coordinators: mily2, ay_link

Episode 20 <END>

Main Translator: meju

Spot Translators: mineun, samsooki

Timer: chuchaiz

Editor/QC: puela

Coordinators: mily2, ay_link

Chinese Hardsubbed Links:

(SendSpace links would be available once it airs!)

Cocorust Repository

Episode 1 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 2 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 3 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 4.1 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 4.2 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 5 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 6 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 7 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 8 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 9 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 10 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 11 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 12.1 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 12.2 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 13 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 14 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 15 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 16.1 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 16.2 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 17 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 18 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 19 *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode 20 <END> *SENDSPACE* (courtesy of cococrust)

Episode Ratings: **TNS MEDIA RATINGS ONLY**

Episode 1 (July 27, 2009): ll Nationwide - 5.4 ll Seoul - 8.6 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 2 (July 28, 2009): ll Nationwide - 5.5 ll Seoul - 8.2 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 3 (August 3, 2009): ll Nationwide - 4.9 ll Seoul - 7.9 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 4 (August 4, 2009): ll Nationwide - 5.4 ll Seoul - 8.2 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 5 (August 10, 2009): ll Nationwide - 5.8 ll Seoul - 7.8 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 6 (August 11, 2009): ll Nationwide - 6.0 ll Seoul - 8.7 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 7 (August 17, 2009): ll Nationwide - 6.2 ll Seoul - 8.1 ll 2nd in timeslot

Episode 8 (August 18, 2009): ll Nationwide - 6.3 ll Seoul - 8.8 ll 2nd in timeslot

Episode 9 (August 24, 2009): ll Nationwide - 4.9 ll Seoul - 8.4 ll 3rd in timeslot

Episode 10 (August 25, 2009): ll Nationwide - 5.5 ll Seoul - 8.8 ll 2nd in timeslot

Episode 11 (August 31, 2009): ll Nationwide - 4.1 ll Seoul - 7.7 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 12 (September 1, 2009): ll Nationwide - 4.6 ll Seoul - 7.5 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 13 (September 8, 2009): ll Nationwide - 4.5 ll Seoul - 8.8 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 14 (September 9, 2009): ll Nationwide - 5.4 ll Seoul - 8.0 ll 2nd in timeslot

Episode 15 (September 14, 2009): ll Nationwide - 3.9 ll Seoul - 8.5 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 16 (September 15, 2009): ll Nationwide - 4.4 ll Seoul - 7.6 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 17 (September 21, 2009): ll Nationwide - 3.3 ll Seoul - 9.3 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 18 (September 22, 2009): ll Nationwide - 3.8 ll Seoul - 7.7 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 19 (September 28, 2009): ll Nationwide - 3.5 ll Seoul - 8.0 ll 3rd/Last in timeslot

Episode 20 <END> (September 29, 2009): ll Nationwide - 5.8 ll Seoul - 8.0 ll 3rd/Last in timeslot

(Drama was against Queen Seon Duk for Episodes 1-20, He Who Can't Marry for Episodes 1-4 and Hometown Legends 2009 for Episodes 5-14 The Queen Returns for Episodes 15-20, for it's Monday-Tuesday timeslot run.)

OST:

SHINee, Someday - Dream O.S.T

01 Countdown - SHINee

02 Always - Someday

DOWNLOAD

Donot Hotlink

credits :: Cloud_Honey@boajjang

re-up by :: seafog

Last complete edit by sayroo: October 8, 2009

ALL FORUM RULES APPLY!

CLICK HERE FOR THE FORUM RULES THREAD!

(SPAMMING AND HEATED DEBATES ARE STRICTLY NOT ALLOWED!!)

(QUOTING IMAGES ARE STRICTLY NOT ALLOWED!!!)

[Guest sayroo]

Official Press Conference

http://image.mtstarnews.com/indexlink_imag...jpg&index=6

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...link=2&SVEC

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...link=2&SVEC

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...link=2&SVEC

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...link=2&SVEC

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...link=2&SVEC

==========

Prayer Ceremony

http://image.mtstarnews.com/indexlink_imag...jpg&index=6

http://image.mtstarnews.com/indexlink_imag...jpg&index=6

[Guest sayroo]

Source: http://soompi.com/joo_jin_mo_kim_bum_and_s...%A6%BC%E2%80%9D

Joo Jin Mo, Kim Bum, and Son Dam Bi lead the SBS drama “Dream (드림)”

by: CindyW88

on: June 24, 2009 7:14pm

6/24/09 – Joo Jin Mo, Kim Bum, and Son Dam Bi (주진모, 김범, 손담비) will lead the Monday-Tuesday drama “Dream (드림)” scheduled to be aired on 7/27 by SBS, following the final episode of “Ja Myung Goh”.

On 6/24, SBS announces that it would shorten the number of episodes of the historical drama “Ja Myung Goh” from 50 episodes to 39 episodes. Thus, the start date of broadcasting the next drama “Dream” is advanced to 7/27.

This drama portrays sports management involving agencies, sponsors, and broadcasting companies for combative sport (격투기, 激鬪技) athletes. Actor Park Sang Won (박상원) plays the role Kang Kyung Tak (강경탁) who is the CEO of a sports agency. Joo Jin Mo plays the role Nam Jeh Il (남제일) who restarts a new career after his old career plunged to the ground.

Kim Bum plays the role Lee Jang Suk (이장석) who was originally a pickpocket and then becomes a fighter. Singer Son Dam Bi plays a Taebo (태보) instructor Park So Yun (박소연). They fall in love and collaborate towards their successes.

New singer Chung Rim (청림) also plays a combative sport athlete in this drama. Julien Kang (줄리엔 강) plays a handsome combative sport athlete to show his real ability of the sport through this drama. Julien Kang is the younger brother of the famous combative sport athlete Dennis Kang (데니스 강).

Supporting cast includes actress Choi Yu Jin and Yoo Hye Jung (최여진, 유혜정) as well as actor Marcos Benjamin Lee (마르코).

Chung Rim

Julien Kang

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?ne...906161050021119

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?ne...906181126141135

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?ne...906241108021112

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83

[Guest reddynamitez]

yay! i finally found the thread! thanks sayroo.

wonder if they started filming yet...

[Guest halston]

im excited to see this! cant wait to see kim bum as a boxer

[Guest sang_woo_always]

omg, i'm so excited to see JJM back! he's so hot! and SDB is gorgeous! yay! beautiful cast!

[Guest muchacha80]

I'm actually really excited for this drama. I actually don't think it's some rip off of Jerry Maguire. It seems like an original scenario for a kdrama. and the cast is so interesting. Joo Jin Mo is an awesome and charismatic actor. I can't wait how SDB and the other newbies act. I really hope this drama succeeds!

[Guest iskrew]

First to post pictures! =D

[Guest riehae]

it's going to compete with Sundeok!!

arghhh...

[Guest Mardi09]

ah, I cannot wait to watch this. I only knew of this drama because Chung Lim was casted in it!!~

but Kim Bum looks nice in the pictures above ^__^

I hope to see more official pics soon

[lilcrash]

Credit: as tagged

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: as tagged

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: as tagged

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: as tagged/baidu JJM

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: DC, krdrama.com

[Guest daphrose]

lilcrash!!

thanks for sharing the pics

im so excited for bummie's next series

its so promising

[Guest <3DBSK]

i'm REALLY excited for this drama!!!!

i'm sure this drama will be a big hit, i mean, it's kim bum and son dam bi!!!!

[lilcrash]

Credit: as tagged

[shirley]

my man JJM!~coming back ^

japan website for DREAM .

http://www.kdream.jp/main

the drama apparantely will be the first ever kdrama to hold a press conference for its production release in both Korea and Japan . The press conference in Korea will be 20-21th July and later the cast and writer with PD will be in Japan on 22th July for the conference to japan media

the drama is scheduled to premier 27th July

주진모·손담비 SBS '드림' 韓日양국서 제작보고회 개최

주진모·손담비·김범 등이 캐스팅된 SBS 새 월화드라마 '드림'(극본 정형수 연출 백수찬)이 한국에 이어 일본에서도 제작보고회를 열 예정이다.

'드림' 제작진은 오는 20~21일중 부산에서 드라마 제작발표회를 진행하는 데 이어 22일에는 일본 도쿄로 건너가 현지 취재진을 대상으로 제작보고회를 연다.

이는 내년 초 일본에서 방송이 논의중인 '드림'의 사전 홍보차 계획된 행사로 한국 드라마가 일본에서 제작보고회를 여는 것은 매우 이례적이다.

이에 따라 주연배우인 주진모·손담비·김범은 백수찬 PD 등 제작진과 함께 오는 22일 일본 도쿄에서 드라마 소개 및 인터뷰 등 공식 일정을 함께 할 계획이다.

한편, '드림'은 스포츠에이전트와 소년원 출신 격투기 선수가 역경을 딛고 성공을 향해가는 이야기를 그린 작품으로 '자명고' 후속으로 오는 27일 첫방송된다.

[Guest illuminate.]

Does anyone else feel like this sounds like the sequel to "Punch"? lol.

i'm really excited for this though, thank you for all the pictures!

[lilcrash]

From: http://www.kdream.jp/main

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: as tagged

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: SBS Dream

[Guest reddynamitez]

loving all the pictures...

guess there will a love triangle... :/

but can't wait for it... Kim Bum looks really good!

[Guest mayadee666]

Darn, Kim Bum has a tiny bit muscle on his triceps and biceps...

That's HOT.

thanks for sharing the PICs. Joo Jin Moo looks great also....

There's love triangle? really? Hmm...Dam Bi looks a bit old for uri Kim Bum though...

Can't wait for this drama ^^

[Guest selvaspeedy]

thanks lilcrash for the pics ^^ is that the characters description for JJM and Bummie?! omo can someone translate pretty please

omo can't wait for this drama to air! JJM and bummie are backkk yesss :blush: