Jump to content

[movie 2008][upcoming] Niko & The Way To The Stars, Niko - Lentajan Poika, 2008


Recommended Posts

Jang Geun Suk as the deer NIKO, Kim Byeong Man as the squirrel JULIUS.

Lets discuss the 2008 Anination movie - NIKO, which JANG GEUN SUK would be dubbing the voice of the deer 'Niko'





Movie Title: Niko & The Way To The Stars, Niko - Lentajan Poika, 2008

Genre: Family Animation

Duration: 75 minutes

Dubber: Jang Geun Suk as the deer NIKO, Kim Byeong Man as the squirrel JULIUS.

Released date: December 24th, 2008

Place: Seoul, South Korea

Teaser: [Eng] http://www.maxmovie.com/av/av_new3.asp?v_i...nd2=M&tab=2


- http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=51775

- http://www.maxmovie.com/movie_info/news_re...dx=MI0081172790

credit : naver + eels international

genseuk as dubber...woww..that we know his ability/talent is voice dubbed for cartoon movie.

can't wait^^

wondering how his voice as deer in there ??

PS : if there is add information about this movie..please pm me or add it..thanx^^

Link to comment
Share on other sites

장근석-김병만, '더빙의 매력에 푹 빠졌어요'

2008-12-02 오전 9:26:52 [5


[OSEN=조경이 기자] ‘베바’ 열풍의 주역 장근석(21)과 ‘달인’ 김병만(33)이 더빙의 매력에 푹 빠졌다.

장근석과 김병만은 24일 개봉하는 애니메이션 ‘니코’에서 목소리 연기에 도전했다. ‘니코’는 산타 썰매를 끄는 멋진 산타 비행단처럼 하늘을 자유롭게 날고 싶은 꿈을 가진 꼬마 사슴 니코와 그의 옆을 항상 지켜주는 날다람쥐 줄리어스가 산타 비행단을 찾아나서는 신나는 모험을 담은 애니메이션.

꼬마 사슴 니코 역은 드라마 ‘베토벤 바이러스’에서 타고난 음악 천재로 등장해 대한민국 여심을 흔들어 놓은 장근석이 맡았다. 니코의 친구 줄리어스의 목소리 연기는 ‘개그 콘서트’의 개그 달인 김병만이 연기했다.

니코 역의 장근석은 더빙 시간 내내 영상에 몰입해서 실제 상황을 연기하는 듯한 열연을 펼쳤고 줄리어스 역의 김병만은 조금 긴장하는 기색을 보였지만 곧 프로다운 모습으로 너스레를 부리며 성우 못지 않은 실력을 뽐냈다는 제작진의 전언이다.

또한 장근석과 김병만은 처음 만난 사이에도 불구하고 재치 만점의 애드리브로 대사를 주고 받으며 더빙 현장을 화기애애한 분위기로 이끌었다.


[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]


source: osen + eels int'l

google translation:

[OSEN = landscaping a reporter] 'beba' trend of the backbones of janggeunseok (21) and the 'master' gimbyeongman (33), the voice of the attraction was a good night's sleep.

24 days to film and animation, but janggeunseok gimbyeong 'Nico' was a challenge in the voice acting. 'Nico' turn off the Santa sleigh in the sky like a wonderful Santa Wing kid with a dream to fly freely Nikko deer and squirrel to protect his side, Julius is always the exciting adventures of the Santa chatahnaseo Wing and animation.

Nikko stations show little deer 'Beethoven virus in the rocking of a natural musical genius has deungjanghae yeosim janggeunseok the Republic of Korea said. The voice acting Nicco friend of Julius' Gag Concert 'gimbyeong only masters of the gag, he said.

Dubbed hours of video janggeunseok Nikko identify with the station and to postpone the actual situation of a hot opinion that a little bit nervous but happy, Julius gimbyeong station, but as soon talk burimyeo professional skills put the voice is not as the word of the crew Be.

But also in the first 42 gimbyeong janggeunseok and despite a perfect score of wit, dubbing scene aedeuribeu under the ambassador and led to the friendly atmosphere.

Link to comment
Share on other sites

gosh. Congratualtions on him for being part of this animation. Looking forward to this. This is a new challenge for him. And he has a very important role. Though I'm not into animation, I'll still look forward to this. It's JGS afterall. :)

Link to comment
Share on other sites


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..