[drama 2008] Fight 맞짱

[willenette]

More clips uploaded :

Click here [Oct13th 2008] tvN e-news Interview

credit : eipeituc

pup, again, thanks for sharing another clip. It's so nice watching YG here not made-up, bloody & full of sweats.

[Guest puppyiz]

Willenette .. Thank you & You are most welcomed

MAZZANG OST - (Digital Album released 15.10.2008)

01.My Life

02.Fight (Rap By 유건) -신미연

03. 약속

04.The Ring

05. 빛

06.그리운 사람

07.Training

08.절망의 끝에서

09.Joke

10.맞짱

11.운명의 길

Install OHDIO player to listen to these :

My Life - KimTaeHyun

Fight [feat. YooGeon (rap)] - ShinMiYeon

The Ring by Various Artists

the rest of the tracks are here OHDIO

LYRICS Click > Fight [feat. YooGeon (rap)] - ShinMiYeon

[Guest puppyiz]

the characters

[Guest mily2]

WITH S2 is interested in subbing this drama.. if anyone wants to offer us a helping hand.. please don't hesitate to contact us at withs2team@gmail.com or pm ay_link

[Guest huangsy]

[Guest puppyiz]

MAZZANG MUSIC VIDEO 사랑이 남아서 by LeeYoungJin >

stream here

Credits : many thanx to ' eipeituc '

[Guest selvaspeedy]

this drama sounds iteresting...

I love fighting

thanks everybody for the links and the pics

[Guest huangsy]

d/l links for all 12 tracks of OST updated on 1st post

[Guest selvaspeedy]

yay thanks huangsy for the dl links

awesome OST :blush:

[Guest puppyiz]

Lyrics

2.사랑이 남아서 - sung by Lee Young Jin / LeeYeongJin

어떻하죠 그사람이 자꾸떠올라서 얼음처럼 차가워져도 내맘이 너무 뜨거워져서...

oe tteoh hajyo geu saram i ja kku tteo ol la seo oer eum cheo reom cha ga wo jyeo do nae mam i neo mu tteu geo wo jyeo seo ...

사랑하고 있다고 말하고 싶은데 닿지못할 사랑이라서...

sarang ha go it da go mal ha go sip eun de dah ji mot har sarang i ra seo ...

그대가 떠나고 나홀로 남아서 아무렇지않게 하루를 살아요.

geu dae ga tteo nago na hol lo nam a seo a mu reoh ji anh ge haru reur sar a yo.

눈물이 나와도 소리내어 울지못하는 바보같은 사랑때문에

nun muri na wa do sori nae eor ul ji motha neun babo gateun sarang ttae mun e

이렇게 아픈가봐요, 사랑이 남아서...

i reoh ge a peun ga bwa yo, sarang i nam a seo...

사랑하고 있다고 말하고 싶은데 닿지못할 사랑이라서...

sarang ha go it da go mal ha go sip eun de dah ji mot har sarang i ra seo ...

그대가 떠나고 나홀로 남아서 아무렇지않게 하루를 살아요.

geu dae ga tteo nago na hol lo nam a seo a mu reoh ji anh ge haru reur sar a yo.

눈물이 나와도 소리내어 울지못하는 바보같은 사랑때문에

nun mur i na wa do sori nae eo ul ji mot ha neun babo gat eun sarang ttae mun e

이렇게 아픈가봐요,워~~~

i reoh ge a peun ga bwa yo, wo ~~~

세월이지나서 모든걸잊고서 아무렇지않게 하루를 살아도...

se wor i ji na seo mo deun geor it go seo a mu reoh ji anh ge haru reur sar a do...

견딜수 없는건 다시볼수없단 생각에 겨우 어루만진 가슴이

gyeon dir soo eopt neun geon da si bol soo eopt dan saeng gag e gyeo woo eo ru man jin ga seum i

또다시 아파올까봐, 사랑이 남아서...

tto da si a pa ol kka bwa, sarang i nam a seo ...

Lyrics source OHDIO (romanized by me)

[Guest puppyiz]

i got a small hiccup here. I cannot retrieve track no.4 Can anyone please help ?

This link thats not working for me > http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0...00143006404.wma

track #7 is soothing & somewhat bitter-sweet

I am blasting my speakers with (trax on instr.) #5,8,11

EDIT :

Photos at random ( credit tvN website )

[ay_link]

BROUGHT TO YOU BY WITH S2

WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD

EPISODE 1 *FreeGo^^* ENGLISH SUBS

Translation and Timing: MisterX

Timing QC: julier

Editor/QC: puela

Coordinators: mily2, ay_link

[Guest puppyiz]

Yays for the great news!! Thanx once again to the brilliant WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD !!

Cap on real action heroes..

caps credit as labelled

[Guest m00nan6el]

Is this drama good? It seems too...violent - not sure if I'd like it ...

[Guest Bradamante]

Is this drama good? It seems too...violent - not sure if I'd like it ...

An attempt can be made...

If Mister X has decided to translate this show, I think means that this show has some interesting content on which I can think and reflect.

I have confidence in his judgments and I want to watch the first episode.

Thank you all for updates and a many thanks to WITH S2 for episode 1 subs!

[Guest puppyiz]

I dont really like 'street-fighter' or any kind of fighting ..

Thanx to the teams from WithS2 so, there are reasons for me to be watching this time

I agree with 'Bradamante' comments.

This drama has some interesting storyline .. everyone should make an attempt to watch !

For starters, i like the intro for Episode 1. If you have viewed LeeYoungJin's MV. You'll know what i mean.

The actors are really good .. BaekDoBin is YooGeon's mentor & colleague.

Hope we'll be seeing more of KangJin (Kang Geon's brother) in the following episodes.

but I am far too surprised with YooGeon's role. I did cringe a little towards the end.

Streaming Link : OpeningCredit

Episode 2 airs today !!

Preview: Ep.02 (CUT)

^credit captures as labelled

EDIT : I havent tried watching with the subs cos I am not sure how to... :blush:

[Guest riehae]

Thanks for the OST. Love the songs. The show is getting better and better.

[Guest puppyiz]

i supposed many have heard from today's media ...

[koalabear]

Oct 31 - Yoo Gun had encountered an accident while shooting the drama, Matzzang. They were shooting a fight scene but YG's head was accidentally kicked so they had to rush him to a nearby hospital. YG woke up 3 hours after he was rushed to the emergency room. The doctors also did a CT scan on him and fortunately it's nothing serious so they gave him the go signal to take a rest and break from the drama's shooting schedule. He will resume filming next week.

Let's pray for YG's Speedy recovery

news src:

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=92

[ay_link]

BROUGHT TO YOU BY WITH S2

WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD

EPISODE 2 *FreeGo^^* ENGLISH SUBS

Translation and Timing: MisterX

Timing QC: selvaspeedy

Editor/QC: puela

Coordinators: mily2, ay_link