Jump to content

[ Aigoo Lyrics ] Japanese Romanization Requests

HUAY

Recommended Posts

  • Replies 231
  • Created
  • Last Reply
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

Oh, really? I'm sorry! I didn't know!! :sweatingbullets: I'll get on that right away! Sooo sorry about that! :wacko:

Edit: Ahhhhh I can't find the song anywhere or the lyrics. If I had the song I could at least do it by ear =/ ....*goes hunting again*

Link to comment
Share on other sites
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

Thank you for the link! I'm working on the lyrics now...I'll try to get them done ASAP, but it might take a little while because there's no kanji :)

Link to comment
Share on other sites
Guest Nana

Guest Nana

Posted
Posted

Can I request Kuroi Namida ~deep sadness version~ by Anna Tsuchiya please? Thanks in advance ^^

Thanks for requesting the lyrics to this song. :P It's a really good song that I otherwise might not have listened to.

ANNA inspi' NANA (BLACK STONES) - Kuroi Namida

asu nante konai youni to negatta yoru kazoe kirenai

yume mo ai mo ya kushi ame ni utare ta mama naiteru...

kazari tsukenai de kono mama no watashi de iki te yuku tame

nani ga hitsuyou

jibun sae shinjire zu nani wo shinjita ra ii no

kotae wa chika sugi te mienai

kuroi namida nagasu

watashi ni wa nanimo nakute kanashi sugite

kotoba ni sae nara nakute

karadachuu ga itami dashite

taera renai hitori de wa

yonaka ni naki tsukarete egaita jibun janai jibun no kao

yowasa wo kakushita mama egao wo tsukuru no wa yame you...

kazari tsukenai de iki te yuku koto wa kono yo de ichiban

muzu kashi ikoto?

anata kara morau nara katachi no nai monoga ii

kowareru mono wa mou iranai

kuroi namida nagashi saken demo

shira me gao de ashita wa kite

onaji itami ni butsukaru

sonna hibi wo tsudzukeru nara

tooku kie te shimaitai

wagamama to wa katte mo...

kuroi namida nagasu

watashi ni wa nanimo nakute kanashi sugite

kotoba ni sae nara nakute

karadachuu ga itami dashi te

kuroi namida nagashi saken demo

shira me kao de ashita wa kite

onaji itami ni butsukaru

sonna hibi wo tsudzukeru nara

tooku kie te shimaitai

wagamama to wakatte mo...

Link to comment
Share on other sites
Guest Nana

Guest Nana

Posted
Posted

^ Omgggg thank you SO much! You're awesome~ Btw do you know where I can find the translations?

I don't think there's any yet since I couldn't even find the KANJI anywhere, but I'll keep a look out.

can you do YUME NO UTA by KODA KUMI please~ thx in advance!

You can find the lyrics >>HERE<<

Link to comment
Share on other sites
Guest katsukix

Guest katsukix

Posted
Posted

Can i request for Utada Hikaru's Flavor Of Life please? I don't know if the kanji is out yet but i heard the song a mo' ago (PV rip) and it was awesome xD

Link to comment
Share on other sites
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

Here's 'Flavor of Life'. I'd already had it done...Forgot to post it in the HYD2 thread...Keke. Oops :sweatingbullets:

Utada Hikaru ~ Flavor of Life

Arigatou, to kimi ni iwareru to

Nanda ka setsunai

Sayounara no ato mo tokenu mahou

Awaku horo nikai

The flavor of life

Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten ne

Shuukaku no hi wo yume miteru aoi furuutsu

Ato ippo ga fumidasenai sei de

Jirettai no nan notte baby

Arigatou, to kimi ni iwareru to

Nanda ka setsunai

Sayounara no ato mo tokenu mahou

Awaku horo nikai

The flavor of life

The flavor of life

Amai dake no sasoi monku

Ajikke no nai tooku

Sonna mono ni wa kyoumi mo sosorarenai

Omoi toori ni ikanai toki datte

Jinsei suteta mon ja nai tte

Doushita no? to kyuu ni kikareru to

Uun, nandemonai

Sayounara no ato ni kieru egao

Watashi rashikunai

Shinjitai to negaeba negau hodo

Nandaka setsunai

"Aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga

Kimi rashiin ja nai?

The flavor of life

Wasurekakete ita hito no kaori wo totsuzen omoidasu koro

Furitsumoru yuki no shiro sa wo motto sunao ni yorokobitai yo

Daiamondo yori mo yawarakakute

Atataka na mirai te ni shitai yo

Kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai

Arigatou, to kimi ni iwareru to

Nanda ka setsunai

Sayounara no ato mo tokenu mahou

Awaku horo nikai

The flavor of life

Link to comment
Share on other sites
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

Edit 3.19.07: I totally forgot to update these lyrics with the correct ones...But here they are, finally! I've had them done for so long, but I forgot that I had them posted here! ^^;;

Se7en ~ La La La

Say la la la la lalala la

La la la la lalala la

La la la la lalala la

Lalalalala

Sing it for me now

Say la la la la lalala la

La la la la lalala la

La la la la lalala la

Lalalalala

I know konya mo nemuri wo wasure kare no tame ni naite irunda ne

Ame no you ni tsumetakute yakedo no you ni zukizuki uzuku

Itsuwari ni baketa promise demo ai shita kara shinjita kara

Ii omoi da to hohoende yeah, baby girl

Kimi no shadow no you ni

Iki yo koroshi soba ni ita

Sono kanashimi wa boku no tsumi da to ii wasete

Listen to me

I want you to forget him, please

I want you to remember me

Zenbu uketomeru yo koko ni oide

Tamerawanaide boku no te wo tori

I want you to forget him, please

I want you to remember me

Mune ni idaite arukidashite la la la

Say la la la la lalala la

La la la la lalala la

La la la la lalala la

Lalalalala

I know nando mo uragirarete mo ai no tame ni modotte ita yo ne

Sono hitomi wa sou maru de kohaku no you kare wo tojikometa

Katamuke tsuzuketa I wish tada hoshi gatta kara ataetai kara

Kare no koto wa hayaku wasurete yo, baby girl

Kimi no shadow no you ni yoru ni magirete matta

Sono egao ga boku no yorokobi to kizuite

Listen to me

I want you to forget him please

I want you to remember me

Zenbu uketomeru yo koko ni oide

Tamerawanaide boku no te wo tori

I want you to forget him please

I want you to remember me

Mune ni idaite arukidashite la la la

Kimi no namida ga kareru made hora soba de

Mamotte age you la la lalala la

Kimi no namida ga tsukiru made hora soba de

Matte te age you 'cause you are the one for me and I see it's you

I want you to forget him please

I want you to remember me

Zenbu kesshite ageru dakara oide

Mayou koto naku boku no te wo tori

I want you to forget past, please

I want you to remember true love

Saa mirai e to arukidasou la la la

w-inds. ~ Hanamuke

Hana ga saite chiri yuku you ni

Deai no kazu dake wakare ga aru

You know it too

Warikirenai samishisa nara

Sono omoi goto kitsurete yukou

I have to go, yeah

Ima mirai ni kitai dekiru no wa

Kimi ni aeta to iu

Kakegaenai shirushi ga aru kara

You know, you know

Hanamuke ni wa itsumo no you ni "sayonara" shiyou

"Jaa, mata ne" to maru de mata asu au mitai ni

So I will say goodbye

Yume ni yaburetachi tsukuseba

Dare mo karemo ga "ganbare" tte tayasuku iu

I'm used to do

Tomodachi demo koibito sae

Mi mamoru koto sore shika dekinai

Toki mo aru

Moshi mo nani ka wo akiramenakucha

Naranai toki ga kite mo

Zetsubou nante shinai de kimi mo

No, no, no

Hanamuke nara namida ja nakute egao misete

So I don't say goodbye

Kyou kagiri ni mou aenai to wakatte demo

Tokidoki mirai ni kimi to mita dream

Kimi no hohoni hitohira

Barizuiteta hanabira

Dakedo kizukanai furi shita

Kyou kagiri ni mou aenai to shitteru kara

Hanamuke ni wa itsumo no you ni "sayonara" shiyou

"Jaa, mata ne" to maru de mata asu au mitai ni

So I don't say goodbye

Link to comment
Share on other sites
barbie. Fan Level: 30-1

barbie.

Posted
Posted

can i request for boa - made in twentys (20) album please :D

01 Lady Galaxy

02 七色の明日 ~brand new beat~

03 Winter Love

04 still

05 so real

06 key of heart

07 our love ~to my parents~

08 no more make me sick

09 Revolution-code: 1986-1105 Feat.RAH-D

10 Your Color

11 Prayer

12 Candle Lights

13 Gracious Days

14 last christmas (Bonus Track)

15 Winter Love (Live ver.) (Bonus Track)

thanks :D

Link to comment
Share on other sites
Guest aduh318

Guest aduh318

Posted
Posted

Here's 'Flavor of Life'. I'd already had it done...Forgot to post it in the HYD2 thread...Keke. Oops :sweatingbullets:

Utada Hikaru ~ Flavor of Life

Arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai

Sayonara no ato mo tokenu mahou awaku horo nikai

The flavor of life

The flavor of life

Tomodachi demo koibito demo nai chuukan shiten ne

Shukkaku no hiroi yume miteru aoi furuutsu

Ato ippo ga fumidasenai sei de yeah

Jirettai no ano te baby

Arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai

Sayonara no ato motokenu mahou awaku horo nikai

The flavor of life

The flavor of life

Amai dake no sasoi monku ajike no nai tooku

Sonna mono ni wa kyoumi mo sosoranai

Omoi tori ni ikanai toki datte yeah

Jinsei suteta mon ja nai tte

Doushita no to kyuu ni kikareru to un nandemo nai

Sayonara no ato ni kieru egao watashi rashikunai

Shinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai

Aishiteru yo yori mo daisuki no hou ga kimi rashiin ja nai

The flavor of life

Wasurekakete ita hito no kaori wo yeah totsuzen omoidasu koro

Furitsumoru yuki no shiro sa wo motto ah sunao ni yorokobitai yo

Daiamondo yori mo yawarakakute atataka na mirai

Te ni shitai yo kagiri aru jikan mo kimi to sugoshitai

Arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai

Sayonara no ato motokenu mahou awaku horo nikai

The flavor of life

The flavor of life

waw thanks a lot, do you mind telling me where i could find the translation for this ?

thanks a lot again

Link to comment
Share on other sites
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

aduh318 Aigoo, has a Japanese translation thread here: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=78503

:)

can i request for boa - made in twentys (20) album please :D

01 Lady Galaxy

02 七色の明日 ~brand new beat~

03 Winter Love

04 still

05 so real

06 key of heart

07 our love ~to my parents~

08 no more make me sick

09 Revolution-code: 1986-1105 Feat.RAH-D

10 Your Color

11 Prayer

12 Candle Lights

13 Gracious Days

14 last christmas (Bonus Track)

15 Winter Love (Live ver.) (Bonus Track)

thanks :D

I believe someone's in the process of romanizing them right now, but I do have about half of the songs done because I romanized her discography a little while ago, so I'll post those :)

2. Nanairo no Ashita ~brand new beat

Feel my brand new beat

Nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara

So cool, so bright, feel so good

So cool, so bright, feel so good

So cool, so bright, feel so good

Don't look back, baby always look at me

Doushiyoumonai majiwaru feeling

Risei ja tomerarenai isshun

Kuchibiru ni saitta madoromi

Kurikaeshiteru mayoi nukete

Akehanatsu mado no mukou gawa ni

Zutto misugoshiteta my blue bird

"Love you"

Mada hayai

"Sou?"

Demo mou

"Be friend?"

Tte iu jiki ja nai

Toshitara fureaeru kyori de ai wo mikiwametai

Dare yori mo dare yori mo kagayaiteru

Itoshisa to muki au yo

Eyes to eyes nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara

So cool, so bright, feel so good

Don't look back, baby always look at me

Hokori tamaru mitai ni gaman shitakunaishi

Aenai wake wa sono mune no naka ni aru kedo

Atarashii closet irodoru red, blue, white

Somerarenai sonzai de itai

Hitori dake wakatteite hoshii

"Love me"

Namida mo ukeireru

Happy end kara hajimaru

Futari wo kanjiru jikan kasanete kurikaeteku

Ima taisetsu na hito ga iru

Sore dake de migakareteku amazing

Mabushii nanairo no ashita e to tobidasou with brand new beat

Because your love is so good

I'm truly yours. I've never felt this way before

Setsunasa ga afureru tabi

Sotto kokoro de yorisoetara

Nemurenai yo ga aketemo

Nanigenai yasashisa ni kizukeru you ni

Dare yori mo dare yori mo kagayaiteru

Itoshisa to muki au yo

Eyes to eyes nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara

Ima taisetsu na hito ga iru

Sore dake de migakareteku amazing

Mabushii nanairo no ashita e to tsuredashite with brand new beat

So cool, so bright, feel so good

So cool, so bright, feel so good

So cool, so bright, feel so good

Don't look back, baby always look at me

So cool, so bright, feel so good

So cool, so bright, feel so good

So cool, so bright, feel so good

Baby always look at me

3. Winter Love

Fuyu no yousei tachi ga

Kagayaki mai oritekuru

Nani mo suru koto nai kara

Egao no shashin kuchizuketa

Yakusoku shita eiga no nagai retsu ni

Futari shite hodo narabu koto wa nai no

Dakedo kokoro wa soba ni iru kara

Tomodachi ni mo miss you mou nido to modorenai

Anata ga suki de aitakute kisu ga

Hyaku oku no yuuki wo tsutau no

Dokoka de guuzen ni meguri aeru hi made

Wasurenakute mo baby

Suki demo ii desu ka?

Zutto wasurenai

Tatta hitori bocchi no

Jibun ni kizuita shunkan

Hontou no sabishisa ga ne

Afurete wa mata komi ageru

"Hito wo ai suru" sonna omoi wo ima

Taisetsu datte wasurenai tte omou

Kono adoresu wo nando kaete mo

Sono koe mo yume mo watashi wo hanarenai no

Toki ga nagarete chigau koi shite mo

Anata wo omoidasu deshou

Deaeta unmei ga kawashita nukumori ga

Anata de yokatta tte kokoro kara ieru yo

Itsuka aeru made

Mirai wa can't stop yatte kuru

Kanashii hodo hayaku forever

Shiawase datte kizutsuitatte

Dareka wo ai suru toki just alive

Anata ga suki de aitakute kisu ga

Hyaku oku no yuuki wo tsutau no

Dokoka de guuzen ni meguri aeru hi made

Wasurenakute mo baby

Suki demo ii desu ka?

Zutto wasurenai

6. Key Of Heart

La la la la la la

La la la la la la

Dare ni demo botan hitotsu kakechigaete

Sure chigau hi ga aru ne

Shinjiteta no ni

Sunao ni narenai mama

Hanarete iku senaka ni

Koe wo naku shitari

Imasugu ni tsutaetai

Kokoro no doa no kagi wa

Sono mune no naka ni aru no

Makenai de nigenai de

Ikusen no omoide tachi ga

Musubitsukete kureru

Just the key of heart

I believe in love, two hearts

I believe in love, two hearts

Gomen ne to ietara kitto wakaru no ni

Kimi ga inakya dekinai

Kitto imagoro

Onaji omoi daiteru

Kizuna ga yonde iru yo

Dakara ai ni yuku

Imasugu ni tsutaetai

Kokoro no doa no kagi wa

Kono mune no naka ni mo aru

Me wo tojiru tada inoru

Tobira goshi ni hibiku kodou

Kimi ni todoku you ni

Just the key of heart

Meguri ai kono kiseki

Umareta toki mo basho mo

Betsubetsu no kimi no mune ni

Mayowazu ni tabikonda

Futari dake no monogatari

Owarasenai yuuki

Just the key of heart

La la la la la la

La la la la la la

7. Our Love ~to my parents~

10. Your Color

Hiroi kono sekai no naka de ano hi kimi ni ai koi wo shita no

Nani mo ima made to wa kawaribae shite inai to omotteta no ni

Kyou no owari wo tsugeru yuuhi ni nande darou namida ga

Aenai yoru ga kore hodo ni mo fuanna kimochi ni naru nante ne

Aisuru mono ga mamoreru mono to hajimete kanjirareta the night of your color

Suki ni naru no ni riyuu nante kangaeta koto mo nakatta no ni

Kimi ni deai hajimete kizuita aisuru koto no imi ai wo

Isshou ni futari iru to jikan wa hayashi ni sugi yuku

Aenai toki ga kore hodo ni mo yukkuri nagarete iku nante ne

Kore hodo made ni kurushii no wa kokoro kara hontou ni itoshii kara

Jikan no nami ga yosete wa shiawase to yuu sajou wo

Sukoshi zutsu kuzushite wa fuan wo aoru keredo kitto make wa shinai

Aenai toki ga kore hodo ni mo watashi wo konna ni tsuyoku shita no

Konya wa kimi to yume no naka de aeru kara daijoubu

Aenai yoru ga kore hodo ni mo fuanna kimochi ni naru nante ne

Aisuru mono ga mamoreru mono to hajimete kanjirareta the night of your color

12. Candle Lights

Oto mo naku itoshi sa wa

Furitsumoru mono da ne tell me why

Setsunai hodo kanjiteru

Kimi igai inai to

Tsuyogaru bakari my heart

Sunao ni missing you

Iezu furueteta

Mune ni candle light tomoru you ni ima nara ieru

Toke dashita kono omoi

Konna yoru wa kimi no ude no naka ni tsutsumare

Yume wo mitai tsutaetai no I love you

Moshi itsuka jirenma ga

Itoshi sa no jamashite mo mou

Daijoubu tsunaida te

Nukumori wa kienai

Kimi kara moratta dake

Shiawase no kazu okutte yukitai

Yureru candle light futatsu dake no kokoro terashite

Hitotsu no omoi tsukuru

Donna asu mo tonari ni ite egao ya namida

Ironna kimochi todokete itai I need you

Sunao ni missing you

Iezu furueteta

Mune ni candle light tomoru you ni ima nara ieru

Toke dashita kono omoi

Konna yoru wa kimi no ude no naka ni tsutsumare

Yume wo mitai tsutaetai no I love you

Sora ni candle light tomosu you ni mai ochiru snow flakes

Tsumaranai de tokete mo

Konna yoru ni futarikiri de mitsumeta keshiki

Kitto forever wasurenai you love goes on

14. Last Christmas

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy

I keep my distance

But you still catch my eye

Tell me baby, do you recognize me?

Well, it's been a year, it doesn't surprise me

Happy Christmas

I wrapped it up and sent it

With a note saying I love you, I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now, I know you've fooled me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

A crowded room, friends with tired eyes

I'm hiding from you and your soul of ice

My god, I thought you were someone to rely on

Me, I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A man undercover, but you tore me apart

Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..