Jump to content

[ Aigoo Lyrics ] Japanese Romanization Requests

HUAY

Recommended Posts

  • Replies 231
  • Created
  • Last Reply
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

Here you go ^_^ I've been obsessed with song for a few weeks now...Haha. It's so catchy...And sweet :)

John-Hoon ~ Shiriusu

Kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa

Kotoba de tsutaekirenai boku nari no ai

Imasugu ienai keredo

Kono afuredasu omoi todokeru kara ne

Hito nami surinukete aruku toki

Kimi to hagurenai you ni

Kasaneta yubisaki wo kataku musubou

Tsumetai fuyu no kaze ga bokura no

Hoho wo fukinuke hashitta

Demo nigiru kono te wa

Ima mo atatakai mama

Miageta sora Shiriusu ga kagayaku

Sou kimi to tomo ni hoshi ni negaou

Sore ga kawaranai ai to omoitai yo

Sore ga owaranai yume da to shinjitai

Hoshizora kagayaku shita de

Sotto hiki yoseru kono mune ni

Kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa

Kotoba de tsutaekirenai boku nari no ai

Kono mama tooku e ikou

Mirai no mukou gawa no eien made mo

Yozora ni hikaru hoshi no kazu hodo

Sore chigau hito bakari de

Kimi to meguri aeta

Unmei daiji ni shiyou

Shiroi toiki kasanaru hodo chikaku

Sou motto soba ni kanjitai kara

Sore ga kawaranai ai to omoitai yo

Sore ga owaranai yume da to shinjitai

Hoshizora kagayaku shita de

Sotto hiki yoseru kono mune ni

Kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa

Kotoba de tsutaekirenai boku nari no ai

Ima sugu ienai keredo

Kono afuredasu omoi todokeru kara ne

Sunda mafuyu no sora ni nagare boshi ga kieteku

Kiseki egaku sono shunkan futari ai wo chikaou

Sore ga kawaranai ai to omoitai yo

Sore ga owaranai yume da to shinjitai

Hoshizora kagayaku shita de

Sotto hiki yoseru kono mune ni

Kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa

Kotoba de tsutaekirenai boku nari no ai

Kono mama tooku e ikou

Mirai no mukou gawa no eien made mo

Link to comment
Share on other sites
Guest I AM MOJO JOJO

Guest I AM MOJO JOJO

Posted
Posted

can somebody please translate LIFE by Yui

LIFE

作詞 & 作曲: YUI

泥だらけよ 馴染めない都会で

同じように笑えない うつむいて歩いたの

急ぎ足で すれ違う人たち

「夢は叶いましたか?」

アタシまだモガいている

子供の頃に戻るよりも

今をうまく生きてみたいよ

怖がりは 生まれつき

陽のあたり場所に出て

両手を広げてみたなら

あの空 越えてゆけるかな?

なんて思ったんだ

飛び立つ為の翼 それは

まだ見えない

カンタンに 行かないから 生きてゆける

濡れた子犬　拾いあげただけで

ちょっと笑えちゃうほど　

涙がこぼれてきた

愛されたい　愛されたいばかり

アタシ言っていたよね　

求めるだけじゃダメね

子供の頃はママの事

ひどく傷つけた

日もあったよね 変わりたい

いま全部

陽のあたる場所に出て

この手を強く握ってみたい

あの場所 あの時を壊して

I can change my life

でも 心の中 すべてを

とても伝えきれない

カンタンに 生かないから

生きてゆける

陽のあたる場所に出て

地図を広げてみるけど

I know... You know...

迷い道も仕方ない

I can change my life

過ぎてきた日々全部で

今のあたしなんだよ

カンタンに 行かないから

生きてゆける

thank you in advance :)

Link to comment
Share on other sites
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

YUI ~ LIFE

Doro darake yo najimenai tokai de

Onaji you ni waraenai utsumuite aruita no

Isogi ashi de surechigau hito tachi

"Yume wa kanai mashita ka?"

Atashi mada mogaiteiru

Kodomo no koro ni modoru yori mo

Ima wo umaku ikite mitai yo

Kowagari wa umare tsuki

Hi no ataru basho ni dete

Ryoute wo hirogete mita nara

Ano sora koete yukeru ka na?

Nante omottanda

Tobitatsu tame no tsubasa sore wa

Mada mienai

Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroi ageta dake de

Chotto waraechau hodo

Namida ga koborete kita

Ai saretai ai saretai bakari

Atashi itte ita yo ne

Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa mama no koto

Hidoku kizutsuketa hi mo atta yo ne

Kawaritai ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete

Kono te wo tsuyoku nigitte mita

Ano basho ano toki wo kowashite

I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo

Totemo tsutaekirenai

Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Hino ataru basho ni dete

Chizu wo hirogete miru kedo

I know...You know...

Mayoi michi mo shikatanai

I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de

Ima no atashi nanda yo

Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Link to comment
Share on other sites
Guest Naux

Guest Naux

Posted
Posted

Here you go~~ :D

Yuna Ito ~ Truth

Let me stay with you

Kizutsuke au no ni

Naze konna ni motomete shimau no

Don't you know my heart

Sunao ni narezu ni ita no

Tada hitotsu no ai ga hoshii no ni...

Meguriaeta kiseki wo shinjite

Kanade te yukitai anata e no melody

Moshimo subete wo nakushite shimatte mo

Kono omoi wa eien na no

It's my Truth

Believe in yourself

Tsumazuita toki mo

Aruite kita namida wo nugutte

Open up your heart

Omoide no saki ni kitto

Ashita to iu kibou ga aru kara

Give me your loneliness

And I'll give you my tenderness

Wasurenaide ite ano hi mita yume wo

Hanarete ite mo kono mune ni itsu demo

Kanjite iru anata dake wo

It's my truth

Chirabaru hoshi ga sasayaki kakeru

Tomadou kokoro wo terashi nagara

Deai to wakare hito wa sagasu no

Itsuka musubi aeru tsuyoi kizuna

Sekaijuu no kanashimi wo subete

Uketomete mo ii anata no tame nara

Sekaijuu kara okizari ni sarete mo

Sono hitomi wo shinjite iru

It's my truth

-------------------

And for the hell of it 'cause I know someone else will want it:

-------------------

Yuna Ito ~ Take Me Away

Take me away kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo

Kitto kanau I still believe in love, oh

Kisetsu hazure no kaze ga hakobu kioku

Setsunaku yurete mune wo shimetsukeru

Kakikaketa kimochi te no hira ni atsume toku hanatsu, yeah

Take me away muda na namida nante ari wa shinai

Shinjite itsuka waraeru hi ga kuru

Take me away kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo

Kitto kanau I still believe in love, oh

Machi mo kokoro mo katachi wo kaeru kedo

Kienai negai yukute wo terasu yo

"Ari no mama ikite yukeba ii" kimi wa sou itteta ne, yeah

Take me away hitori ja nai...Ima kanjiteru kara

Kawarazu kyou mo hashiri tsuzukeru

Take me away owari no nai michi wa nai to omou

Kitto tadoritsuku cuz it's my way, oh

Wakari hajimeteru naku shite wa ikenai mono ga aru, yeah

Take me away muda na namida nante ari wa shinai

Shinjite itsuka waraeru hi ga kuru

Take me away kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo

Kitto kanau I still believe in love, oh

Link to comment
Share on other sites
Guest ichigo_no_powder

Guest ichigo_no_powder

Posted
Posted

WaT ・・・　自転車//Jitensha

Shizuka ni ue de shiroku echi kajikamu te handoru nigirishime

Jitensha hashira se te itsumo no kaku wo magare ba

Ie no mae de ichi nin matsu kimi sukoshi yorumeite ni nin jou

Konnani nichijou ga zutto tsuduku you na ki ga shi ta

Yagate toshi ga akere ba sorezore no michi aruki dasu no ka na

Atarimae no genjitsu na noni me wo sorashi te ta

Kimi to sugoshi te ki ta hibi ga itsuka omoide ni kawaru nara

Ano toki boku wa motto kimi ni omoi wo tsutae takatta

Sugi ta hi wa ima demo mune no oku de hisoka ni iki wo shi te

Mimi wo sumashi te katasumi no koe ni furimuke ba sotto kimi ga warau

Kure nazumu kawadura wa akaku somari

Kaerimichi kun to kusa no ue jitensha tome ta mama nani wo hanashi ta daro u

Ano koro kimi ga katatta mirai ni boku wa I nakatta no ka na

Itsunomani otona ni natte iku kimi kizuka zu ni

Omoide wa itsumo sukoshi dake no koukai to setsuna sa wo

Yoroboki to onaji dake kasane ta mama tsutaeyo to shitte iru

Kimi ga waratte I ta ano yuugure jitensha kaerimichi

Kogoreu te tsunai da toki no kimi no nukumori wa kitto wasurenai yo

Kimi to sugoshi te ki ga hibi ga itsuka omoide I kawaru nara

Ano toki boku wa motto kimi ni omoi wo tsutae takatta

Sugi ta hi wa ima demo mune no oku de hisoka ni iki wo shite

Mimi wo sumashi te katasumi no koe ni furimuke ba sotto kimi ga emi

================================================

WaT　・・・　ボクラノLove Story//Bokura no Love Story

Hajimete itta kimi to no deeto wa

umi no mieru kouen

hanashitai koto aru hazu na noni

damatta mama toki dake sugi

Boku no kodou ga kimi ni tsutawari sou de

tsunai de ta te wo

awate te hanashi ta kedo kimi no me wo mi te

omowazu mata nigiri kaeshi ta

Yagate sugiru kisetsu no naka de

Kimochi surechigai hanare ta hibi

wasure taku te mo wasure rare zu ni

keitai no ura shashin no naka

ni nin no egao mukashi no mama

boku no senaka wo o shi te kimi he to hashira se ta

Mou hanasai nai yo

ima made no boku to wa chigau kara

suki kimi to zutto te wo tsunagi aruki tai yo

ni nin ashioto kasane nagara

kimi to boku no LOVE STORY

tsuduku eien ni。。。

kimi ni tsutae tai omoi wa mune no naka

afure teru kedo

kotoba ni deki nai you na modokashi sa ni

kimi wo tada dakishime te ta

kimi ga boku ni kure ta egao ga

nani yori mo boku no houmotsu

ryoute de tsutsun de hoo yose tara

kimi wa sukoshi hazukashi sou ni

me wo sorashi nagara 「dame」 tte itta

boku wa kikoe nai furi damatte kisu wo suru

mou kimi no sei de

boku no mejiri no shiwa ga fue ta toshite mo

kirai ni nara nai de

boku no omoi wa kawara nai yo

kizama re te yuku kono shunkan

kimi to boku no LOVE STORY

egaku shiawase wo 。。。

moshimo boku ga saki ni hoshi ni natte mo

yozora mabatai te kimi terasu yo

miage ta sora soko ni boku ga iru kara

mou hanasai nai yo

ima made no boku to wa chigau kara

suki kimi zutto te wo aruki taiyo

kimi to boku no LOVE STORY

tsuduku eien ni 。。。

Link to comment
Share on other sites
Guest Nana

Guest Nana

Posted
Posted

^( 日曜の朝 ) Haha O_O Heres a little trick perhaps -- or at least something I do xD; On yesasia, change the language from English to the language of the CD or whatever (in thie case Japanese) and you get the tracklist in text =D.

I know you posted that a while ago but I LOVE YOU for it!!! :w00t::P:lol: I never knew you could do that. I'd always get so pissed that I can't just copy the song names and have to write them all out instead.

Link to comment
Share on other sites
  • 3 weeks later...
Guest Nana

Guest Nana

Posted
Posted

t1ff13 izZ m33h Sorry, :tears: I never even heard of asuhe.

hitomi - Ai no Kotoba

nani mita tte odoroka naku nacchatteru n da na

saikyou no kotaenante kimi no naka ni nemutteru

ICHI TATSU ICHI WA NI datte boku no nakaja chigatteru

shippai mo seikou mo ryouhou tabete miseyou!

chou sakuretsu no sekai de sashidasare ta "imeeji" wo

tobikoete ai ni yuku n daa?

JET! JET! tobashite~

kimi ga suki desu sugoku suki desu

tamani fuan ni nattari shimasu

hikari ga sashi mayu wo hisome

girigiri no faasuto rabu kidotte

kimi ga ite kure te yokatta

tanjun na n da kedo ai no kotoba

hoshiga tte ta omocha wo teniireta shunkan ni

ushinau kowasa shitta n daa mita sarenakute

ima furimuke! umare kaware!

boku wa kimi wo aishi tai

tada soredake demo soredake

itsu datte tsutaera renai mama

kimi ga ite kurete yokatta

tanjun nan dakedo ai no kotoba

chotto manuke na jibun datte

itoshiku omou toki mo aru

kanpeki sa wo motome chau kuse ni~ Yeah!

kimi ga suki desu sugoku suki desu

tamani fuan ni nattari shimasu

hikari ga sashi mayu wo hisome

girigiri no faasuto rabu kidotte

kimi ga suki desu sugoku suki desu

boku wa kimi wo aishi tai

tada soredake demo soredake

itsu datte tsutaera renai mama

kimi ga ite kurete yokatta

tanjun nan dakedo ai no kotoba

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..