[Drama 2009] Boys Over Flowers / Hana Yori Dango 꽃보다 남자

[Guest nicolet]

isnt all that come from here ???

its like exactly the same thing...

anyway..i hope she'll get well soon!!!cant wait to see yijung to date with gaeul!!! <33333

they're so cute together >.<

[theLOSER]

I'm surprised that filming isn't at least a week or 2 ahead of schedule for editing and such. I guess its only like a couple of days before

they release the episode for us to watch 0_________________________________0 kinda weird.

But Minho<3 that prince! He helped Hyesun! Awwww<33 its destiny lmao XD.

BOF OST2?! With the acoustic verison of SS501's song?! AWESOME CAN'T WAIT NOW<33333333333333 HQ!!

[Guest Kumikox3]

In some way I'm a bit glad, that they can have some rest. Although I'd love to watch more. And man this is either a lot of bad luck or someone is definitely after them. How can they have this many car accident's one after one? First Kim Joon, then HyungJoong, then Kim Bum, Minho and now Hyesun........man anyone else seeing a pattern here? And it's all the main cast too.

[Guest Ahr3um]

i just hope GHS will be ok

and looking forward to the F4 special :]

ep. 17 from the preview JP kissing JK

i feel bad for JD AHH!!

[Guest rainidy]

Awww... that's so sweet of Lee Min Ho to drive GHS to the hospital after the accident. They should really date in real life.

[Guest dunlop09]

I just translated the parts that weren't said before.

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

"Goo Hye Sun's savior? I just did what anyone would have done"

written by: 김은구기자

translated by: dunlop09

Lee Min Ho, who plays Goo Jun Pyo in "Boys Over Flowers", was very shy about the whole situation with Goo Hye Sun.

Lee Min Ho replied, "As we were moving scenes, I saw that the car Goo Hye Sun was in had gotten into an accident. All I did was stop my car and took anyone that was injured to the hospital."

At the time, Lee Min Ho had left the first set later than Goo Hye Sun because he had one more scene to shoot. After he saw Goo Hye Sun, he took her to the hospital.

Though he insisted that what he did was not a big deal, he revealed that the accident did not seem minor at all, "The whole front of the car was busted, Goo Hye Sun was in a state of shock and was bleeding a lot because of the tear in her lip area. The two stylists who were in the car with her were crying and also in a state of shock

------------------------------

I'm glad LMH was there... And also glad that those two girls who were in so much shock got to laugh about it later on It must have been such a scary experience. And if LMH were not there, there would have been no one to take care of everything. Also fortunate that he was lagging behind because he had an extra scene to shoot

Based on the accounts from both of them, it seems like GHS and LMH both reacted very well to the situation. GHS was in a state of shock and injured, but still managed to take care of her younger colleagues. And LMH must have not known what to do either! And it's great that before he did anything else, he took them to the hospital.

[dramalovers26]

I just translated the parts that weren't said before.

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

"Goo Hye Sun's savior? I just did what anyone would have done"

written by: 김은구기자

translated by: dunlop09

Though he insisted that what he did was not a big deal he revealed that the accident did not seem minor at all, "The whole front of the car was busted, Goo Hye Sun was in a state of shock and was bleeding a lot because of the tear in her lip area. The two stylists who were in the car with her were crying and also in a state of shock

Thanks dunlop09 for translating this. I don't think it was a minor accident too, especially now that LMH revealed the front of the car was busted. So I hope that GHS continue to monitor her injury, concussion etc. Glad that LMH transported her to the hospital. It sounds like they both reacted appropriately in such an unexpected situation.

[Guest webby]

I just translated the parts that weren't said before.

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

"Goo Hye Sun's savior? I just did what anyone would have done"

written by: 김은구기자

translated by: dunlop09

Thanks so much dunlop09 for the two articles today. it's good that they both acted shrewdly facing the accident and harm was prob reduced to the least. from the description, the accident is much serious than the news originally depicted. they prob did not want fans to worry. but right now, the production team should diligently plan to improve safety and transportation for all casts and crew members. everyone should ride with jeon ki sang pd.

[Guest renjitehsmex]

Oooh okay, since I topped the page.

Do support: http://boysoverflowers-sg.blogspot.com/

"Goo Hye Sun's savior? I just did what anyone would have done"

written by: 김은구기자

translated by: dunlop09

http://img.news.yahoo.co.kr/picture/2009/g...g6_101018_0.jpg

thanks alot for that, dunlop09! awww Lee Min Ho, the hero <3

i'm actually pretty glad that only 1 episode will be shown this week because it means that GHS will be getting some rest. Although her injuries are not that serious but still, she deserves the rest (:

[Guest babyxshh]

poor hye sun

i hope she has a speedy recovery

i saw ep 18 preview <3

ep 17

im really hoping that so yi jung and chu ga eul get together

<3

kekekeke

well a little sad no episode tom

but i think a special would be fun

[Guest secret_valentine]

Wow ! LMH is really nice^^ this just makes me like him more ♥♥♥

GHS sooo lucky^^.. they're cute together^^ hope that she gets her rest...

can't wait for monday even if it is just one episode as long as there is one i'm okay^^

[Guest F4fan]

So it sounded as GHS was the only one who was seriously injured? I hope no one else was seriously injured.

Yeah, they really downplayed the accident but when you hear dump truck and van/car -- you know the vehicle sustained some serious damage. GHS and LMH -- two quick thinking people. Even though GHS was in shock she was able to grab bandages to stem the bleeding. Glad to know that all the F4 visited her at the hospital.

I love the 5 of them. They make this drama extra special.

Edit: LMH -- not anyone would stop. Someone would but they would take out their camera phone to film it. Okay, sorry.... the cynic me came out.

[snowy22]

lol what a fantastic real story. thanks for dunlop09 who translated the article and share it with BOF fans. thanks to knosses who translated the show. I guess even today there isn't bof episode but this is the best story -> 'episode' for today. haha i was imagining how the accident happened of which dunlop09 had posted. some even mentioned the F4 visited GHS. well hope today special show will not only consists of f4 but also GHS bts.

[Guest choliese]

Drama becomes real life: Lee Min Ho saves Goo Hye Sun

"Goo Hye Sun's savior? I just did what anyone would have done"

awww, this reminds me of flashbacks where JP saves JD <3

fiction things can turn into non-fiction in real life xD

Minho's just being humble about it, such a nice guy

can't wait for the special BTS tonight!

[Guest dunlop09]

So it sounded as GHS was the only one who was seriously injured? I hope no one else was seriously injured.

Yeah, they really downplayed the accident but when you hear dump truck and van/car -- you know the vehicle sustained some serious damage. GHS and LMH -- two quick thinking people. Even though GHS was in shock she was able to grab bandages to stem the bleeding. Glad to know that all the F4 visited her at the hospital.

I love the 5 of them. They make this drama extra special.

Edit: LMH -- not anyone would stop. Someone would but they would take out their camera phone to film it. Okay, sorry.... the cynic me came out.

Yea that's what I'm wondering too... especially the people in the front. They must have been injured if the front of the car was crushed.. but then again, someone would have said something if they were injured. I'm glad no one else was injured...gosh but I felt bad for those two girls who were crying From GHS and LMH's account it seems that GHS had to get them out of the car despite her being the one injured. But she was older and they seemed to be in way more shock. I'm glad everyone is okay now

[Guest funkypicklez]

Oh no what I meant was completing filming and then airing. So all the eps are ready but they can still make modifications along the way depending on everyone's reaction to it.

I know kdramas start filming very early before the first ep airs and most manage to stay ahead and on target but im just curious as to whether koreans have actually considered or even thought of doing it the way i mentioned earlier.

Because take BOF, they already have a template story to work around so why not prepare scripts etc well in advance of filming. Yet when the episode 1 aired, I think the actors had only received their scripts up to ep 5.

I guess what Im saying is: maybe it'd be easier on everyone if dramas were made in a similar way to movies.

but then....

what about the feedbacks from viewers?

i mean...

hyungjoon

if he kept acting like that

i probably would have given up on the drama a long time ago

and

goo hyesun

if she wuz so loud a lot of viewers would have given up...

no amount of editing can change that....

so theres no other way it can work....

however, im very happy that theyre resting

however i agree

they should have taken a full week off...

[Guest lovenlight]

Yea that's what I'm wondering too... especially the people in the front. They must have been injured if the front of the car was crushed.. but then again, someone would have said something if they were injured. I'm glad no one else was injured...gosh but I felt bad for those two girls who were crying From GHS and LMH's account it seems that GHS had to get them out of the car despite her being the one injured. But she was older and they seemed to be in way more shock. I'm glad everyone is okay now

yeh, LMH escorted only GHS to hospital, cos it seeems that HS was in most serious state. bleeding and all.

she even manage to calm down two other girls, same time bandaging her face. I think she's stonger than Jandi character

and some source said that she bite her tongue to stay conscious cos ppl took pictures of her.

http://gall.dcinside.com/list.php?id=f4&am...%9E%83%EC%A7%80

and there are 2thousand ppl gathered in the film site. therefore 2 hundreds police men to escort. so crew and GHS had to sneak away from the ppl. it was like spy mission. they are IN HURRY.

[Guest dunlop09]

yeh, LMH escorted only GHS to hospital, cos HS was bleeding and all.

she even manage to calm down two other girls, same time bandaging her face.and bite her tongue to stay conscious cos ppl(staffs?) took pictures of her( in hospital?). Korean media says she's stonger than Jandi herself.

woah really?? She had to bite her tongue to stay awake?? Was she on pain killers? And why were those people bothering her??? lol..

But wow, thanks for that info... She really is strong. Throughout this whole ordeal we can really see how great the cast is, and how much they care for each other

[Guest F4fan]

yeh, LMH escorted only GHS to hospital, cos it seeems that HS was in most serious state. bleeding and all.

she even manage to calm down two other girls, same time bandaging her face. I think she's stonger than Jandi character

and some source said that she bite her tongue to stay conscious cos ppl took pictures of her.

http://gall.dcinside.com/list.php?id=f4&am...%9E%83%EC%A7%80

Wow! She had to bite her own tongue to stay awake -- was this at the hospital or at the accident site? I am surprised that pictures and videos of her and the related accident haven't been put on the internet yet. No wonder LMH and the F3 were worried. They knew how serious her condition was.

[Guest shamien7]

yeh, LMH escorted only GHS to hospital, cos it seeems that HS was in most serious state. bleeding and all.

she even manage to calm down two other girls, same time bandaging her face. I think she's stonger than Jandi character

and some source said that she bite her tongue to stay conscious cos ppl took pictures of her.

Thats scary...you're in pain and people keep taking pics..i wouldve jump and gone crazy

Kudos to GHS...shes really stronger than JD...i dun think JD will be okay when ppl take her pics when shes in that condition

Hope there wont be anymore mishap and misfortune untill the drama end!

p/s:does anyone knows abt tonite talkshow? are the actors gonna be there as the F4? or as themselves? (i hope they can be F4! )