Quantcast
Jump to content

[Variety] Family Outing 패밀리가 떴다


Guest silverwingz

Recommended Posts

Guest silverwingz

^ the first episode airs this Sunday.

Thanks for the pics MissSnowz.

here are some more... linked from the Official Website...

some of them are the same as what MissSnowz posted... some are new...

PIC UPDATE~

Opening: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

Kim Soo Ro: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

Yoon Jong Shin: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

Hyori: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

Park Ye Jin: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

Daesung: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

MC Yoo: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

On location: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?cmd=rea...d=&keyword=

Credits: sbs.co.kr

Link to post
Share on other sites
  • Replies 11.4k
  • Created
  • Last Reply
Guest silverwingz

Some updates... since the official website has been updated with info on this show...

The MCs:

mcjv6.jpg

So the main MCs are Yoon Jong Shin, Park Ye Jin, Kim Soo Ro, Yoo Jae Suk, Lee Hyori & Daesung.

(Daesung's the maknae of this family! LOL...)

Not sure about Dongwan & Lee Chun Hee then... they might be regulars? Their faces are on that big poster... I'll put them as regulars for now.

Summary of Episode 1:

[패밀리가 떴다]

▶ 대한민국 최고의 스타들이 모여 최강의 패밀리로 뭉쳤다 ◀

유재석, 이효리, 김수로, 윤종신, 이천희, 김동완, 대성, 박예진!!

막강한 스타군단이 SBS 로비에 모인 이유는?

바로 ‘패밀리가 떴다!’의 제작발표회!!

멋지게 차려입은 멤버들이 하나 둘씩 도착하는데....

허를 찌르는 반전의 제작발표회 현장!!

한편, 첫 만남이라 아직은 어색한 패밀리 멤버들.

서로를 알아가기 위한 특별한 인터뷰가 시작된다!!

질문이 생길 때까지 하염없이 돌아야 하는 ‘돌아돌아 인터뷰’

한치 앞도 예측할 수 없는 인터뷰가 숨 가쁘게 펼쳐진다!!

▶ 가족이 필요한 곳이라면 전국 어디든 갑니다! 할머니, 저희 왔어요~ ◀

이들이 가족이 되어 떠나는 첫 여행!!

수려한 자연경관을 자랑하는 강원도의 한 마을!!

할머니가 주신 알 수 없는 약도 한 장으로 할머니의 집을 찾아야 한다!

이제, 할머니의 일과를 수행하기 위한 패밀리들의 활약이 시작된다!!

▶ 지금부터 시작이다! 스타들의 좌충우돌 리얼스토리! ◀

일단 밥부터 먹기 위해 먹을거리를 찾아 집을 나선 패밀리.

근처 계곡으로 메기를 잡으러 고고!!

그들에게 들이닥친 첫 번째 난관~ 미끼꽂기!!

꿈틀거리는 지렁이를 막대기낚싯대에 꽂기 위한 처절한 몸부림~

빅뱅 대성과 신화 김동완의 아이돌그룹 명예를 건 계곡 무반주 댄스배틀!

게임돌이 유재석, 계곡에서 되살아난 게임 본능!!

그가 제안하는 신나는 게임 한 판!! ‘사랑의 어부~바’

메기도 잡고~ 게임도 하고~

이효리의 굴욕! 그녀를 업기만 하면 무릎을 꿇고 마는 남자출연자들~

펄쩍 뛰는 메기에 기겁을 하고 더 펄쩍 뛰는 국민MC 유재석~

그에 반해 한 방에 메기를 기절시키고 당당하게 손질하는 예진아씨, 박예진!

좌충우돌 유쾌한 패밀리 대소동!!

6월 15일 오후 5시 20분!!

처음, 여러분을 만나러 갑니다.

Credits: sbs.co.kr

Link to post
Share on other sites

I can't wait for the first ep to air. Hyori is one of the MCs :D and with Yoo Jae Suk as well :D. And Daesung is one of the MCs, Hyori is a big fan of Big Bang xD. Although isn't 6 MCs a bit too much? I remember I read an article about Dongwan on a travelling show, could it be this one? Oh and Dongwan and Hyori on a show together again. :D Hoping there'll be sparks. xD

Link to post
Share on other sites
Guest silverwingz

Some pics of Hyori & Daesung... xD ... and Park Ye Jin & Dong Wan... gosh, shouldn't it be the guys carrying the ladies?!

hrdsub3.jpg

pyjdwdy8.jpg

http://www.moneytoday.co.kr/view/stview.ph...9112&type=1

LOL... looks like they're having a blast!

Although isn't 6 MCs a bit too much? I remember I read an article about Dongwan on a travelling show, could it be this one? Oh and Dongwan and Hyori on a show together again. :D Hoping there'll be sparks. xD

well it's a travel show, so i think they need a lot of MCs... it's not like a talk show where they invite a lot of guests, so i think 6 MCs is ok...

and yeah, i think the article is talking about this show.

Link to post
Share on other sites
Guest DKYang

6 MCs/regulars on a travel based type of show is just the right amount. Add some popular guests and the ratings could be up there. Just look at 1N&2D, and Infinity Challenge does something similar also from time to time.

Is it me or did they just put 6 MCs because Delicious Quiz also has 6 or so MCs? :lol: Competition these days. :rolleyes:

Link to post
Share on other sites
Guest missinu

And another OMG! :D:lol::):w00t:

Look at DaeDae's arms. :blush:

daedae.jpg

Found this at the BB thread.

Just some translations on parts which i understood based on the clips.

Hyori was asking Daesung what kinda food he likes, and daesung replied something like everything that nuna gives me. R-O-F-L!!! XD and he got embarrased and shy after that. XD!! and hyori's like ^o^.

then dongwan asked daesung, if both hyori and yejin both gave daesung food, whose food will he take? and daesung chose once again, hyori.

and it's funny how hyori fell into the water THRICE!! R-O-F-L!!!! XDD~

So the main MCs are Yoon Jong Shin, Park Ye Jin, Kim Soo Ro, Yoo Jae Suk, Lee Hyori & Daesung.

(Daesung's the maknae of this family! LOL...)

OMO! OMO! OMO!!! DAESUNG'S ONE OF THE MCS?!?!?!?! omg. ^o^. He's making me a happy fangirl now.

First releasing his digital single tomorrow

and now this?! ^o^. and oh man look at his arms in the picture. O______________________O. Has he been secretly lifting those dumbbells of his while everyone's asleep?

Link to post
Share on other sites
Guest silverwingz

Found this at the BB thread.

thanks for sharing the clips here. it looks really funny.

when Kim Soo Ro nearly walked into the revolving doors! omg, that was pretty funny..

by the way, everyone on YouTube seems to be calling it 'Family Left'... (which doesn't even make sense to me...)

so umm... what would you guys prefer me to call the thread?

i think the family came sounds best, but i don't it to be hard for ppl to find this thread and get confused.

Just some translations on parts which i understood based on the clips.

Hyori was asking Daesung what kinda food he likes, and daesung replied something like everything that nuna gives me. R-O-F-L!!! XD and he got embarrased and shy after that. XD!! and hyori's like ^o^.

then dongwan asked daesung, if both hyori and yejin both gave daesung food, whose food will he take? and daesung chose once again, hyori.

and it's funny how hyori fell into the water THRICE!! R-O-F-L!!!! XDD~

thanks for translating! Daesung's face was cute when he got embarrassed.

i saw your post on YouTube about subs. i hope chinese-subbers sub this!!!

OMO! OMO! OMO!!! DAESUNG'S ONE OF THE MCS?!?!?!?! omg. ^o^. He's making me a happy fangirl now.

First releasing his digital single tomorrow

and now this?! ^o^. and oh man look at his arms in the picture. O______________________O. Has he been secretly lifting those dumbbells of his while everyone's asleep?

i know!!! didn't expect him to work out that much! lol...

mainly the dongwan caps. (:

...

Credit: 17Look8神话版 + shinhwazzang.com + shinhwa.biz

thanks for sharing. can't get enough of the wit-guy!

oH, this show seems great ! I can't wait for the subs :D

we can only hope... and if there are chinese subs, missinu might sub it, like she said on YouTube...

JUST A WARNING PPL... DO NOT REQUEST FOR SUBS OR DOWNLOAD LINKS!!! THEY WILL POSTED WHEN/IF AVAILABLE!!!

Download links will definitely be available, thanks to DKYang... but this does not go for subs!

Link to post
Share on other sites

So I guess the 1st show aired yesterday...

I can't wait until someone uploads it so I can watch it...

I think this has been asked b4 but I'm going to ask again... Is anyone group/one subbing this? I really want to understand what is being said...

Link to post
Share on other sites
Guest 80slitenite

Woah so Dongwan is a regular on the show!! Woooo!!! q(^_^)p

The show looks great! I hope a subbing team will pick it up. *prays*

I love MC Yoo too. The title seems kinda weird to me tho still. Daesung is cute. Hyori picked him in the Change episode. That epi was hilarious.

Congrats to MC Yoo!!

Link to post
Share on other sites
Guest minti-chan

I just watched the preview and it looks quite entertaining ^-^

I hope someone will be subbing this. If not, I hope someone who is willing to translate will work with me..

.. since I am "subbing deprived" T.T

Link to post
Share on other sites

It's really hard to translate "떴다". It literally translates to "floats, airs" but that doesn't make sense.

Do you think it sound better, "Family Appears" or "Family is Here" or "Family Airs"?

by the way, everyone on YouTube seems to be calling it 'Family Left'... (which doesn't even make sense to me...)
Link to post
Share on other sites
Guest LiZziE

i'm still watching it right now but it's so hilarious

well i really like it because i'm a huge fan of all the mc's! (mostly lee hyori, daesung, dongwan) keke ^^

but i do like the others too! woot!

i hope this show does well!

hwaiting! :D

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..