[reg]oosan (우산) English Trans

[HYPERGURLY^^]

-by epik high

i have the korean lyrics... but i dont know wat the song means... its so pretty...

& i want to know wat it meansT.T

so if someone has it plz POST!!!!!

heehee THANKSS!!!

[Guest kisstherain_]

I translated this lyrics because I love Epik High. <3

Epik High - Umbrella (Woosan) (feat. Younha)

Credits: Lyrics / melon Translations / kisstherain_ @ soompi

From when that was,

The rain is surrounding around my ankle

The tears I’ve held back

is surrounding around my eyes

I cry

The clock ticks inside my empty room

The sounds of the rain kissing with the roof

For a long time, my lips

The ring inside my coat’s pocket

The memory that sinks down on the tip of my finger

The Seoul night that I saw from few days ago

Those surrounded raindrops are like my little mirror

I’m struggling inside, because it hurts

Without you I’ve became a short-legged chair

The umbrella that was too small to be used for the two of us

It was like an island from a cold world

Now it’s too big and awkward for me

My left shoulder was always wet beside your side

As I put my head down from the heavy memories

as if it was trashed, My shoe laces were untied

But there is not even a rain or a wind by my side

There’s somebody who will hold my umbrella just for awhile

and I cry,

From when that was,

The rain is surrounding around my ankle

The tears I’ve held back

is surrounding around my eyes

I cry

You’re my umbrella on top of my head

The cold rain pours down on top of my shoulders at the night

By my side, You have became my habit

I can’t be without you

alone in the rain

The ground surrounded by the skies and tears

I can see the moon hidden from the clouded stars

The lonely tapping noise walking down the street

I turned back from the echo

My heart’s sleepy from my mind

That drawings looks just like me

We couldn’t see eachother,

are we finally together? You draw a reply

It flows with the picture in my head with your reply

The umbrella looked too big in my eyes

The umbrella that feared the world that made me cry

The umbrella that opened widely from my eternal promise

Now the umbrella is pulled and torn

Underneath our hearts,

Even if we face it, We won’t be able to see it anymore

I will put deeply inside the pocket of my two hands

Even if I walk here and there in freedom

My two cheeks will be easily damp from the rain

From when that was,

The rain is surrounding around my ankle

The tears I’’ve held back

is surrounding around my eyes

I cry

You’re my umbrella on top of my head,

The cold rain pours down on top of my shoulders at the night

By my side, You have became my habit

I can’t be without you

alone in the rain

I opened the door of my heart

You’re my umbrella on top of my head,

You’re picture is my shade

You’re my umbrella on top of my head,

I opened the door of my heart

You’re my umbrella on top of my head,

I opened the door of my heart

You’re my umbrella on top of my head,

Now that you’re not by my side any longer

I used to hold my umbrella infront of the window

and wait for you

I cry

You’re my umbrella on top of my head,

You’re my umbrella on top of my head,

The cold rain pours down on top of my shoulders at the night

By my side, You have became my habit

I can’t be without you

You’re my umbrella on top of my head,

The cold rain pours down on top of my shoulders at the night

By my side, This world without your half

You can’t be without me

forever in the rain

[HYPERGURLY^^]

^ thank you so muchies!!!! now i can enjoy the song fully... heehee

[Guest soyabeangirl16]

thanks so much! i love this song so much.

[Guest rooraa]

thanks soo much! Tablo rocks!