[req] I Don't Know The Title Of The Song...but The...

[bivue]

song in Full House that Lim JeongHee sings??

Hi!

I don't know the title of the song, but it's the song that Lim JeongHee sings for the drama Full House.

I want the romanized and translation of the lyrics, can anyone help, please?

Thanks in advance!

[Guest RedDragon88]

Geh Deh Ji Geum

by Lim Jung Hee / Lyn

*2nd line is the translation of this song*

geudae jeeguhm nehgahsoom-eh doohluhwah sahrang-uhl mal hago eejyo

Come now inside my heart, You're telling me about love

kkoom-ee ahneegee-ruhl nah-neun gee-doh-haebwah-yo

I pray that this isn't a dream

neh maum-ee jjakoo geudaerahn sarahm noh-jee-malrago hahneh-yo

My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you

yohkshi-meul neh-rah-myuh bah-boh-kahteun mahl-eul hahneh-yo

and that i should be greedy.. it's saying stuff that's stupid

ooh-yun-hee dahgah-ohn geudae sahrang-ee whenjee nah-suhl-jee ahnhah-jyo

Your love that came accidently.. it wasn't strange at all

hajeemahn yahksohk-dwen inn-yun-ee gee-eh sahrahng-ee dehl joohl mohl-raht-jyo

But I didn't know that our promised relationship/fate/destiny would become love..

johkoom hoo-myun geudae boh-neh-yah hahl-tendeh geuruhl jahshinee uhp-jyo.

Sometime later, I have to send you away.. but I don't have the confidence to do that

nah hoh-llo ee-don't geu-jahree-ruhl chajah ee-jeh doh-ah gahl poon-indae

You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back

dang-yun-han ill-in-dae wheh mahm-ee ah-poo-jyo

I knew it was going to happen, but why does my heart hurt

geu-dae wuhn-ha-dtun sahrang-eul cha-ja eejae dohlahkal bboon-in-deh

Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted

haengbok-han geudae-ruhl oosoo-myuh boh-neh-yah hahl-ten-dae

I have to send you, a happy/bliss person, away with a smile

neh noon-eul boh-myuh sarang-eul mahl-hah-jyo soo-chyuh-gahn sahrang-ee-jee-mahn

You tell me about Love while lookin into my eyes, but it's a lightly passing by (small/grazing) love

ee soon-gan nah-neun nuh-moo haengbok-hae-yo mahchi koom-eul koon gutd-chuhrum

I'm so happy right now, it's like i'm dreaming a dream

ee-jaeh-yah ahlrahsuhyo chuhoom-bootuh oo-rihn sahrang-hae-suh-dahneun guhl

Now you know that from the beginning we were in love

nah hoh-llo ee-don't geu-jahree-ruhl chahjah ee-jeh dohl-ah-gal bboon-een deh

You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back

dangyun-hahn ill-iin deh whe mahm-ee ah-poo-jyo

I knew it was going to happen, but why does my heart hurt

geudae wuhn-hah-dtun sahrang-eul chaja ee-jae dohrah gal bbon-eendeh

Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted

haengbok-han geudae-reul ooh-soo-myuh bohnehyah haltendae.

I need to send you, a happy/bliss person, away with a smile

Neh-geh sarang-eul joomyun ahndeh-na-yo, geu-dae jungmal ahndae-nayo.

Can't you give me your love, Can you really not/Is it Impossible?

ee-jeh-nun geudae-reul ee-toh-rohk sarahng-ha-neun-deh

But now I love you so much...

credits > http://forums.mukamo.com/

[bivue]

Thank you!

Thank you,

SOOOM MUCH!!

[HUAY]

What on earth.. o_o those romanizations are so off''.. For one thing..

Geh Deh Ji Geum

geudae jeeguhm

The title and the first words of the song should be the same thing... its 그대 지금 - Geu Dae Jee Geum.

And o_o the person didn't even know the artist of the song.. "Lim Jeong Hee / Lyn".. Uh, okay... @_@ Their voices are so distinguishable they should've picked at least one..

But anyway. The song is neither by LJH or Lyn, nor is it called 그대 지금... I mean, I always thought it was (by LJH).... (And I was always wondering what this 처음 그 자리에 song by Boram or whatever was...) Then one day I finally decided to naver it... and yeah. A lot of people got confused too, but in the end, I concluded that 이보람's 처음 그 자리에 was the artist/title of the song..

Just a few weeks ago, this video confirmed it.

http://www.youtube.com/watch?v=3i4B8jR-aFo

It's Lee Boram (from SeeYa) who sang the sang- Chuh Eum Geu Jah Ree Eh

And o_o if you want different versions of the romanizations, here are more options..

EX 2 http://aigoolyrics.net/lyrics.php?songID=1...lyricsType=EX+2

EX 1 http://aigoolyrics.net/lyrics.php?songID=1...lyricsType=EX+1