[drama 2008] The Last Scandal Of My Life 내생애 마지막 스&

[gerryg]

Thank you alexus and baima22. Your explanations helps tremendeously

I guess the brotherly love is strong for JB to be mad with NY and not his brother. Maybe I am assuming he is not mad at the brother. How can he not be mad at the brother if everyday for the past 14 years he had to look at his nephew who represents the betrayal between his woman and his brother.

Regardless, I still welcome the fight between the brothers because JB is so attracted to SH that I don't think anyone can stop him

[Guest tooloveli3]

ehhhh, not on top of my game... Here are this week's episodes (VEOH).

Episode 9

Part 1

Part 2

Part 3

Episode 10

Part 1

Part 2

Part 3

[Guest maryuan]

ehhhh, not on top of my game... Here are this week's episodes (VEOH).

Episode 9

Part 1

Part 2

Part 3

Episode 10

Part 1

Part 2

Part 3

Yay! Thanks!

[Guest baima22]

IF NY goes public to spite JB about the son then it will be too unbearable. Are you 100% sure that the son is JB's? I thought we were still speculating. I was hoping that it really wasn't JB's. Yikes, maybe I won't be able to sleep peacefully. Okay deep breath. IT is only a drama. Life will go on.

I read from a Chinese bbs with the intro for each character. It sounds pretty sure. Well, let' keep speculating. Who knows what will happen, right?

[meocon97]

baima22 I totally will drink to that! He is an amazing actor! This is the first time I've seen JJH. Do you know if there are any other work he has done in the past? I don't recall him in any other dramas?

Hi Alexus, tks a lot for answering me last time. I was away from internet for few days and went i got back there are so many good comments about this drama and especially JJH. I really like JJH since watching his acting in Princess Lulu, though the drama was so draggy but I really love the way JJH acted. He can be so sweet, funny and manly. Even my husband who dislikes K-dramas so much but really got impressed of JJH's acting too . I've found a Chinese blog about him: http://blog.xuite.net/chien0823/junho?&p=1 . Hopes that will give you more pics of JJH. I'm only on 2nd episode of Last Scandal... cant wait to watch 3rd now...

[Guest SHARiNGiSCARiNG]

... really like JJH since watching his acting in Princess Lulu, though the drama was so draggy but I really love the way JJH acted. He can be so sweet, funny and manly. Even my husband who dislikes K-dramas so much but really got impressed of JJH's acting too...

JJH is my ideal man...sigh. I agree how he can be manly, sweet and immature all at the same time. Have you seen any of his movies? He portrays all his characters so well. I highly recommend any film with JJH.

[Guest baima22]

I found this interview of the CJS-JJH-JGI threesome. Too bad I don't understand Korean, but three of them seem have a good working relationship.

http://player.youku.com/player.php/Type/Fo...5MTY3ODQ=/v.swf

Could someone translate the interview part if you see interesting? Thanks a lot.

[meocon97]

JJH is my ideal man...sigh. I agree how he can be manly, sweet and immature all at the same time. Have you seen any of his movies? He portrays all his characters so well. I highly recommend any film with JJH.

SHARiNGiSCARiNG Oh yes, in the movies JJH seems really an ideal man! Wondering how he really is... . I have only watched him acting in Princess Lulu but really got impressed! So i'm going to watch the rest of his movies soon. Hopefully, i can find time to do that... . Have you seen all his movies?

By the way, there is a summary for episode 1-4 (Last Scandal) made by one of K-drama addict... (I guess) on this web: http://bimbibap.com/2008/03/24/last-scandal-episode-1-4/

[Guest tooloveli3]

Ohhhh...JJH me too! I recommend Marrying the Mafia part 1. MtM part 2 is good too but JJH only makes a cameo. He was also really hot in My Boss, My Teacher. Both movies are gangster comedies. I want JJH and CJS to do a movie. They have great chemistry!

[Guest baima22]

I found this interview of the CJS-JJH-JGI threesome. Too bad I don't understand Korean, but three of them seem have a good working relationship.

http://player.youku.com/player.php/Type/Fo...5MTY3ODQ=/v.swf

Could someone translate the interview part if you see interesting? Thanks a lot.

Another interview just done last week:

http://v.youku.com/v_show/id_cd00XMjM0MjQ3MzY=.html

Again, don't know what JJH and CJS are talking about.

[Guest baima22]

Summary - Episode 4

SH's daughter was caught when sold JB's t-shirt online. DH thought SH stole JB's clothes and ordered her to leave. JB stopped them, and talked to SH in private. SH explained that she didn't want to waste those still good clothes and she didn't know the selling is illegal. SH asked for forgiveness as friends. JB asked whether she has another place to go and what she wants to do. SH said she didn't know and just crying. JB then let her stay by telling her "do a good job".

JM wanted to apologize to JB before leaving. The boy seems having a crash of JM.

JB told his brother he let SH move in, and SH didn't do the selling with ill intention. She didn't steal, but just ignorant. Afterall, it is DH wanted SH to move in at the first place. Besides, SH has no place to go.

On the bus going home, JM was excited that they are going to move into JB's house. "JB and I are destiny". She is imaging to marry JB one day. SH criticised her not studying hard. JM replied, "study is not all of what's in life. The most important is to marry a good man. Unlike you mother, marrying the wrong man." SH asked JM not saying bad words of her father. ...

SH was packing and talking to herself when looked at her husband's shirt: "What do I mean to you in the last 15 years?"

The next day, JB was waken by noises outside. The assistants were unloading and told JB, the CEO (DH) asked them to do it. JB entered the side suite and complained that SH woke him up. SH was proud to paint the suite and make it look like new. She teased JB looked sexy today. "You don't need to look at me as a woman, and I won't take you as a man. So we can be comfortable to live together for long time." JB replied, "who wants you to stay long! Ah, you must promise, when you save enough money to find another place, you must move out..." JB laughed at SH: "you cannot do anything well", then showed her how to paint. SH praised him and tricked him to continue to paint the entire ceilling. .. JM came in and SH asked JM to help JB, which made JB have to continue...

At the dining table, the assistants praised SH for her cooking. JB came and told SH: "Do you know how much calories in those food?"

SH: "Why are you so picky. Just do some exercises"

JB: "Exercises? ... To burn out 450 calories, I have to run at least 7-8 km each day. Who wants to do that only for a bowl of XX soup?..."

JB told SH, if you do this again for supper, you are fired.

SH then asked JB let her star to pay attention to this tomorrow, but JB says no. Then SH wants JB take her to the market. JB refused.

JM was flattering and playing with JB. JB couldn't stand it and then went to the market with SH.

SH bought some chickens and JB said he is afraid of anything with feather.

The assistant told SH he gave her the third vote, and was wondering why JB is so good to SH, "Perhaps because he feels you looked like her first love?"

JB asked SH to pick up his clothes from dry clean. SH brought the clothes to him. JB complained that he cannot wash out the smell of chicken because of you. SH smelled JB's chest and JB says, "how could a woman smell a man's body?" SH: "you said I am not a woman. Well, I heard you told the assistant that I looked like your first love. Don't you think I still looked as before." JB: "no more words. Go to wash my car. If one feather left in, you are fired. " They fight again.

JB came down with the shrinked shirt and asked SH why. "Tell me the truth. You want to keep the cleaning money and didn't send it to dry clean, right? " SH:"I thought it would be the same by hand washing it... Could you please let it go this time."

The son came home and was introduced to JM. ... The assitants proposed to have a party tonight. While they were discussing the preparation, JB heard that SH doesn't have any formal clothes. He then smiled with that expression...

AYJ and the old woman signed a contract with DH. AYJ asked whether DH is single. The old woman says, there are different rumors... She also told AYJ that JB is DH's younger brother. She wants him to be a friend to them since they are quite influencial figures.

NY bought a car...

SH prepared a lot for the party. JB gave a set of move-in gift to SH. SH was happy, but when she put on, she realized that JB was playing with her again... All of other people told JB, "you went to far".

After dinner, JB asked JM where her father is. JM told him that, her father hardly came to home, and one day suddenly left without say goodbye to her and her mother. He left some huge debts to them and that's why her mother works so hard.

NY dropped by without notice. JB was unhappy and uncomfortable with it. ... NY wanted to move in to DH's house. DH asked her why you are doing this.

"Isn't it that you want to be a big star. What? Now you have it but you are tired of it? Are you allowed to regret?"

NY: "... Don't be against me. I won't do anything."

DH: "Do you think I'll let you off easily if you do anything?"

NY: "... I gave up everything because of you..."

DH: "I didn't force you. It is your own choice."

JB couldn't sleep and came downstairs. SH was drinking the leftover wine. They moved to the basement. JB poured some good wine. SH: "oh, it tastes so good. It must be expensive, isn't it?" JB: "you talked about money again..."

SH: "I know why you give me this good wine... bcz you feel sorry for what you did to me today. ... Always make fun of me. that apron, those cloves..." (JB's smiling

JB:" those are gift to you. You shall be grateful.."

SH: "... this is the first time I receive clothes as gifts..."

JB: "really?"

SH: (trying to hide) "No, I am justing making a joke. .."

... JB: "since we are drinking, could I ask you a question?... Why you didn't come to our date that day (meaning 20 years ago)"

SH didn't answer.

SH asked JB to play the guitar. JB refused and said he hasn't touched that for a long time.

SH then teased him if LNY asked him to play, he would. "LNY is so pretty..." JB: "Don't mention that woman..." SH continued, and JB got angry: "I ask you stop, but you won't. That is why your husband has run away."

SH: "JM ..."

JB: "Don't blame JM. I was curious so I asked. "

SH: "Now you want to take advantage of this and make fun of me again?..."

The son waited JM at he bus station. JM told the son she will take care of her.

JB was looking for SH again. DH said, she went to downtown for some business and ask JB to attend an opening party of a wine bar. The husband (died) of the old women helped them a lot. They shall pay him back by helping his widow to open the new business.

SH found out that her husband cancelled his cell phone. He did it personally. SH realized that the husband was in Seoul.

JB called SH and made appointment to meet.

The husband's mother and sister were at the wine bar. The old woman wasn't happy AYJ to involve them in. "I only invest in you, not your family." she said.

JB took SH to buy clothes and lied to her that, he wants her to help him to pick up the clothes for another person. When they came out, JB pretended to talk to the other person, and that other person doesn't want the clothes. "They are yours". SH wants to retun for money. JB grabbed her back and said, "if you return, you are fired."

JB then took SH to do the hair, and incidently sat on SH's glasses and broke it. JB told SH to go home after finishing the hair.

On the car, NY called and wanted to go to the wine bar with him. JB refused and said, he has a date already. He then called SH wait for him after she finished.

JB was happily surprized to see the change of SH.

At the wine bar, NY was anxious to see who JB came with. ... "Aren't you the housekeeper?" She asked SH in front of others.

JB tolded SH to enjoy the party. DH came and took JB to talk in private. DH asked JB whether he took ajumma here because JB wanted to make NY angry. JB said, it is safe to bring ajumma bcz it won't stir up any scandal.

NY approached SH, while they were talking, a waiter dropped a plate of drinks. The old woman asked SH to help cleaning as she thought SH is only a housekeeper.

JB dragged SH away and asked the old woman to apologize to SH. "She is my date today. A disrespect to her is a disrespect to me."

DH called the driver to take SH home to avoid further awkwardness. JB wanted to leave as well, then drag SH to leave.

The old woman asked AYJ come up soon to be introduced to others.

While waiting for the elevator, SH asked JB to go back. "It won't worth to be angry at those tiny thing?"

JB: "What tiny thing? Don't you have self-esteem? You are my housekeeper, not other people's housekeeper. Don't you think? Are you a fool?... Shut up. I'll explode if you say one more word..."

The old woman: "Mr.SJB, please wait. I apologize again. Mr. AYJ, please come to meet Mr. SJB."

(end)

[Guest piyochae]

Thanks baima22 for the summary for ep.4! Wow....it must've taken you a long time! Thanks so much for taking the time to write the summary!

[Guest IUPHIMHAN]

"Last Scandal of My Life" gaining interest among audience

After the first episode aired on March 8th, rating of "Last scandal of my life" has been continuosly increased by 2-3% each week, to nearly 20% at Episode 10.

According to AGB Nielsen Media Research, the 2nd episode saw an decrease in rating, from 10.9% (1st episode) to 10.4%, which led to expectation of rating coming down in following week. However, in the 2nd week, the drama's rating improved with average rating of 13%, then slowly climbed up to 15.5% in the 3rd week, 16.3% in the 4th week, and reached nearly 20% (for exact 19.8%) on April 6th.

The story of "Last scandal of my life" does not reveal any new trendy content in the first airing week, but the plot is gaining more and more interest from the audience, which made the rating high as a definite result. Much is owing to good acting skills of the actors and actresses. Choi Jin Shil, Jeong Ung In, Byeon Jung Su all passed 30th age and are showing their great talents.

On the 7th of April, "Last Scandal of my life" is the most searching words in Korean dramas website.

If the drama is able to maintain the current trend, it's possible that it may surpass "The First wife club" of SBS.

(Translated by Iuphimhan.com

Original article in Korean: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...5&from=rank )

Article in Vietnamese: http://www.iuphimhan.com/sarang/index.php?showtopic=10195

[Guest ripgal]

^ That's wonderful news.. I'm glad the drama's well received in Korea tho that's not the case in Soompi..

I'm wondering if Jung Jung Ho and the actor who plays JB's brother, Jung Woo In are related in any way? Are they good friends?

Cos I came across an old X-man episode with both Jung Jung Ho and Jung Woo In in it.. and it made me think maybe they're close or something...hehehe..

[stupidolive]

Article in Vietnamese: http://www.iuphimhan.com/sarang/index.php?showtopic=10195

do you know if iuphimhan will vietsub it?

[Guest IUPHIMHAN]

do you know if iuphimhan will vietsub it?

We are with other project right now, like Powerful Opponents, Who are you, Single Papa in love, On Air, as well as old dramas like HIT, White Towers, Full House, Hwang Jinyi, Hyena, Shin Don, etc. I am not sure at the moment about subbing for this drama. But you can always check http://www.iuphimhan.com/sarang/index.php?...de=02&cat=9 for the most update subs.

Thanks for your interest with Iuphimhan and wish you a good day !

PS. Pls don't quote pix, could you edit your post, pls?

[Guest baima22]

^ That's wonderful news.. I'm glad the drama's well received in Korea tho that's not the case in Soompi..

I'm wondering if Jung Jung Ho and the actor who plays JB's brother, Jung Woo In are related in any way? Are they good friends?

Cos I came across an old X-man episode with both Jung Jung Ho and Jung Woo In in it.. and it made me think maybe they're close or something...hehehe..

They are very good friends. They played two big box movies together, My Boss, My Teacher? JJH even mc the wedding of JWI.

[Guest PecanPie02]

^^

yeahh! i love it when jjh and jwi come out together i think there so funny together..!! there meant to be lol.

but it would have been better if jwi came out "funnier" well maybe its because i havent seen too far.. but yea i hope his character gets a little less serious.. loll.. well maybe you do need a bit of a serious guy in every drama.. ><;;

[Guest alexus]

Another interview just done last week:

http://v.youku.com/v_show/id_cd00XMjM0MjQ3MzY=.html

Again, don't know what JJH and CJS are talking about.

This was very hard to translate because they were talking with really difficult adult vocabulary that I really couldn't understand. I don't even know how to type korean but I googled the keyboard, looked up korean english dictionary and tried my best. If someone else can proof read and want to correct it, that would be awesome.

JJH: the character of JB is self centered, rough but tender, charismatic, warm hearted and loves one women.

CJS: in one word she is like "Candy" even at tough times she won't let it bring her down, burnt by her husband but later loved by two men and starts a new cinderella love story. An impossibly blessed woman. In regards to her ajumma look, JB helps her slowly reveal layer by layer her womanly beauty. She herself didn't go out to public that much with the new look and even her son was asking her when she was going to straighten her hair out.

They stated that the ending of episode 8 was the highlight.

CJS: The writers gave JJH all the romantic characters that women fantasize about and that can accurately conquer the female viewers hearts!! (Well said!)

People around call her how awesome and romantic JJH and brother is and even her parents gasp and are shocked and in awe. Also when she starts laughing she can't help it and she feels it is so unfair that she always get blamed for the NG's because JJH doesn't laugh at all. She gets blamed by the directors and PD but up close it's not like that! JJH nose flares and he is laughing too but not so obvious.

JJH: tries to explain the reason for the popularity, he starts with you eat and eat and don't get full, you look and look and don't get bored. CJS makes fun of him that he sounds like a politician. He keeps on going that it is an exaggerated storyline. The characters seem out of some manwha but they are working hard etc.. CJS intercepts him and again makes fun of him as sounding like a politician and says she is taking over.

CJS explains that this storyline is possible for the 20's generation but it is unheard of at her generation. The drama gives the viewers butterflies, and all the touching and the skinship makes the ladies feel that JJH is touching them and the viewers get fooled and get swept away from the acting. People around her say she should be so happy and lucky to be acting with JJH. Some of the scenes also make the ladies gasp and feel faint.

They conclude saying it is the middle of the drama thanks for the love and we will work hard till the end so please be with us till the finish.

I tried my best. Hope it wasn't too long. Sorry. :blush:

[Guest baima22]

This was very hard to translate because they were talking with really difficult adult vocabulary that I really couldn't understand. I don't even know how to type korean but I googled the keyboard, looked up korean english dictionary and tried my best. If someone else can proof read and want to correct it, that would be awesome.

Thank you very much, alexus. I saw some variety shows that JJH participated. It seems not the first time, JJH was said to be like a politician. He is talktive and slow talker. Others always make fun of him for this and say they can bear him talking slow...