[sitcom 2008] Elephant 코끼리

[s@nbi]

[MBC] Kim GookJin, Baek SungHyun, Lee HyunJi, Yoon HaeYoung

코끼리 Elephant

Airs: January 21, 2008 [weekdays] replacing Kimchi Cheese Smile (8:20 pm Korea)

Broadcasting Company: MBC

PD: Lee Minho (New Nonstop, Tema Game, !느낌표 [Exclamation Mark]) Kim Junhyun (KCS, Infinity Challenge)

Cast: Joohyun, Kim Chang Sook, Kwon Haeyo, Lee Byung Joon, Kim Mikyoung, Kim Gookjin, Moon Saeyoon, Yoon Haeyoung, Lee Sangyup, Han ChaeAh, Baek SungHyun, Lee Hyunji, Lee Saeyoung

Official Site: http://www.imbc.com/broad/tv/ent/elephant/index.html

Summary: The title does translate to "elephant" but in this case it means "As a Group of Noses". It's about different people with nicknames that end in "Ko" which means "nose" in Korea. ex. Psycho, Strawberry Nose, Dog Nose, Pig Nose... etc. Not much is known yet for only the 1st episode was aired yesterday night in Korea...

Credits: picture credits to the official website

::CHARACTERS::

Joo Bok Man's House

Grandpa Joohyun [주현] a.k.a. Strawberry Nose [딸기코] due to drinking a lot

Grandma Changsook [김창숙] a.k.a Lying Nose [뻥코] everytime she opens her mouth, she lies

Joo Bok Man [주복만] a.k.a Dog Nose [개코] can can sniff out money well

엄마 [엄마] a.k.a Decision Nose [결단코] When she decides on something she keeps on going, no turning back

Joo Bok Soo [주복수] (Bokman's younger brother) a.k.a Pig Nose [돼지코] A lazy bum, jobless

Joo Sang Yup [주상엽] (1st son) a.k.a Quiet <- what I got from translator [잠자코] 2nd year of university... has a crush on Gook ChaeAh... has never thought about girls and only dance so he is quite slow when it comes to girls

Joo Sung Hyun [주성현] (2nd son) a.k.a Fist Nose [주먹코] Never a day without a fist fight, 2nd year of high school... School's "jjang" (best fighter) Even though he has a tough image, he likes to read romance comics... Although he doesn't cry in fist fights, it's a different story when it comes to romance comics... Hates getting "쪽팔려" (how would you translate that? =0=;

Gook Young Soo's House

Gook Young Soo [국영수] a.k.a Psycho [싸이코] Language teacher at school... After the death of his wife 10 years ago, he lives alone with his 3 daughters

Gook Chae Ah [국채아] (1st daugher) a.k.a Finally [기어코] when she has set a goal, she always succeeds (finally succeeds, basically she always succeeds in whatever finally) she's in the Grapple [격투기] Club called "Moo Han Do Jeon" a.k.a Infinity Challenge (무한도전) very tough

Gook Hyun Ji [주현지] (2nd daugher) a.k.a Straight Nose? [오똑코] very cute and cheerful yet sometimes dense, 2nd year of high school... always a bright and happy, dumb girl that no one can hate... she works at Haeyoung's store as a fitting model... always changes a topic when talking to someone... finds out that Sunghyun reads romance comics and takes advantage of him... They're relationship develops while reading romance comics ~<3333

Gook Sae Young [국세영] (3rd daugher) a.k.a Alright [올코] A genius girl who always says the right things, 1st year of high school and 1st place in school... Always saying correct things which get people annoyed at her... If she had one complex, it would be her memory for she can never erase something she sees/hears/reads/etc. they say that forgetfulness is a gift from God but she says she hasn't received it... She can even remember the people's faces and their conversations when they were at her 돌잔치, 100th day anniversary (돌잔치 is the 100th day a baby is born)...

ETC.

Yoon Hae Young [윤해영] a.k.a Ignorance? [무심코] Looks like Bokman and Youngsoo's first love, has an online shopping centre

Gook Jin [국진] a.k.a To The Death <-according to translator [한사코] After being cheated out by a friend of his, lives with Bokman

EPISODES

Elephant episode 1:

pt. 1 http://www.youtube.com/watch?v=RkC_uPAujJg

pt. 2 http://www.youtube.com/watch?v=1sbRb5TYdW4

pt. 3 http://www.youtube.com/watch?v=3QIHabUkkxY

pt. 4 http://www.youtube.com/watch?v=8F4bE11rOxY

Elephant episode 2:

pt. 1 http://www.youtube.com/watch?v=bJ3vQYI3c28

pt. 2 http://www.youtube.com/watch?v=dQ1c9wNtoTE

pt. 3 http://www.youtube.com/watch?v=sqHpHuziYJs

pt. 4 http://www.youtube.com/watch?v=Pocfji5BEcs

Elephant episode 4:

pt.1 http://www.youtube.com/watch?v=-64OsJDjr1s

pt.2 http://www.youtube.com/watch?v=4zSsxSn3L0s

pt.3 http://www.youtube.com/watch?v=yD2Alsbu0pQ

pt.4 http://www.youtube.com/watch?v=Lt6RKMWOS10

[Guest babymarzy07]

ok still a bit depressed that KCS is ending...

i dont know how much ill foloow this one..

but Baek Sung Hyun in it.. its gotta be worth watching out for! ^^

lol!

[Guest SunnykiM]

Ohhhh my goodnesssss BAEK SUNG HYUN?!

wow i haven't seen him in awhile!

I will be watching this

[Guest OTL]

코끼리 As a Group of Noses

Airs: January 21, 2008 [weekdays] replacing Kimchi Cheese Smile (8:20 pm Korea)

Broadcasting Company: MBC

PD: Lee Minho (New Nonstop, Tema Game, !느낌표 [Exclamation Mark]) Kim Junhyun (KCS, Infinity Challenge)

Cast: Joohyun, Kim Chang Sook, Kwon Haeyo, Lee Byung Joon, Kim Mikyoung, Kim Gookjin, Moon Saeyoon, Yoon Haeyoung, Lee Sangyup, Han ChaeAh, Baek SungHyun, Lee Hyunji, Lee Saeyoung

Official Site: http://www.imbc.com/broad/tv/ent/elephant/index.html

Summary: The title does translate to "elephant" but in this case it means "As a Group of Noses". It's about different people with nicknames that end in "Ko" which means "nose" in Korea. ex. Psycho, Strawberry Nose, Dog Nose, Pig Nose... etc. Not much is known yet for only the 1st episode was aired yesterday night in Korea...

Credits: picture credits to the official website

::CHARACTERS::

Joo Bok Man's House

Grandpa Joohyun [주현] a.k.a. Strawberry Nose [딸기코] due to drinking a lot

Grandma Changsook [김창숙] a.k.a Lying Nose [뻥코] everytime she opens her mouth, she lies

Joo Bok Man [주복만] a.k.a Dog Nose [개코] can can sniff out money well

엄마 [엄마] a.k.a Decision Nose [결단코] When she decides on something she keeps on going, no turning back

Joo Bok Soo [주복수] (Bokman's younger brother) a.k.a Pig Nose [돼지코] A lazy bum, jobless

Joo Sang Yup [주상엽] (1st son) a.k.a Quiet <- what I got from translator [잠자코] 2nd year of university... has a crush on Gook ChaeAh... has never thought about girls and only dance so he is quite slow when it comes to girls

Joo Sung Hyun [주성현] (2nd son) a.k.a Fist Nose [주먹코] Never a day without a fist fight, 2nd year of high school... School's "jjang" (best fighter) Even though he has a tough image, he likes to read romance comics... Although he doesn't cry in fist fights, it's a different story when it comes to romance comics... Hates getting "쪽팔려" (how would you translate that? =0=;

Gook Young Soo's House

Gook Young Soo [국영수] a.k.a Psycho [싸이코] Language teacher at school... After the death of his wife 10 years ago, he lives alone with his 3 daughters

Gook Chae Ah [국채아] (1st daugher) a.k.a Finally [기어코] when she has set a goal, she always succeeds (finally succeeds, basically she always succeeds in whatever finally) she's in the Grapple [격투기] Club called "Moo Han Do Jeon" a.k.a Infinity Challenge (무한도전) very tough

Gook Hyun Ji [주현지] (2nd daugher) a.k.a Straight Nose? [오똑코] very cute and cheerful yet sometimes dense, 2nd year of high school... always a bright and happy, dumb girl that no one can hate... she works at Haeyoung's store as a fitting model... always changes a topic when talking to someone... finds out that Sunghyun reads romance comics and takes advantage of him... They're relationship develops while reading romance comics ~<3333

Gook Sae Young [국세영] (3rd daugher) a.k.a Alright [올코] A genius girl who always says the right things, 1st year of high school and 1st place in school... Always saying correct things which get people annoyed at her... If she had one complex, it would be her memory for she can never erase something she sees/hears/reads/etc. they say that forgetfulness is a gift from God but she says she hasn't received it... She can even remember the people's faces and their conversations when they were at her 돌잔치, 100th day anniversary (돌잔치 is the 100th day a baby is born)...

ETC.

Yoon Hae Young [윤해영] a.k.a Ignorance? [무심코] Looks like Bokman and Youngsoo's first love, has an online shopping centre

Gook Jin [국진] a.k.a To The Death <-according to translator [한사코] After being cheated out by a friend of his, lives with Bokman

YAY~ Finally a 코끼리 Thread~<3

That's all the information that I can write right now...

I'm really looking forward to this...

I haven't seen it yet cus no one seems to have it up anywhere...

My korean isn't perfect so there might be some mistakes;;

If you see any mistakes please point it out so I can fix it ^0^

[Guest jooluv]

I've been looking for this thread everywhere!!

I hope this sitcom will be as good as KCS T-T

Pictures from the conference:

from the official site

I want to watch the 1st episode so badly! Does anyone know where to download~??

[Guest parkie871]

does ne one have ep 1? if u do, can someone upload it??

[spark]

thank you for making this thread lolls i was hoping someone would since i woudlnt be able to maintain it if i did =P hehe im watching this purely for baeksunghyun and leehyunji <3 wondering how the first episode was...

[Guest stephypham]

Baek SungHyun is such a cutie

I'll definitely be watching this!

[Guest OTL]

oh and found a youtube link for the first episode...

http://www.youtube.com/watch?v=bC7_s7d6ox8

[Guest OTL]

Oh... I didn't know there was already a 코끼리 thread...

is it possible to move my information to this thread somehow? I posted quite a lot ;;;

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=192161

and I found a youtube link for the first episode by UnnieUnnie who used to upload KCS::

http://www.youtube.com/watch?v=bC7_s7d6ox8

EDIT// thankyou ^0^

[Guest xosandy]

The two threads for "Elephant" have been merged.

[aznboy78]

already being compared to 'highkick'.

First episode was so so like all sitcoms.

[Guest crystal_t33rs]

also, "쪽팔려" can mean annoyed in a way..

Actually, it means like if a situation is 쪽팔려, it's embarassing. ^^ This seems fun! I love the play-on-words-title and Lee Sae Young! I like her. She's awesome!

[Guest babystar*]

omg finallly baek sung hyuns backk. i was just thinking about him. woohoo, excited.

[Guest love!melody]

yay! baek sung hyun is back! <3 so far, i like this sitcom. it's not that funny yet, but i know that it was be just as good as high kick & kimchi cheese smile (: all mbc sitcoms are good! ^^

[Guest jooluv]

So far I think it's okay... but it'll become really good soon~~

Can't wait to see Sunghyun and Hyunji ><

I have a feeling that Saeyoung will start liking Sunghyun, but that's just an assumption ㅋㅋ

I hope that nothing bad will happen ;;

[Guest stumpy013]

anyone know how many eps this will be??

[Guest xingjing]

Dang, all these sitcoms that I have to watch...

I haven't even finished High Kick yet... grr. D:

But this sounds good. HAHA, romantic comedies. xD

[Guest litt0piggy]

hi everyone, i just want to share this sitcom with everyone. This sitcom is very interesting, you should check it out. Episode 1 is up on youtube and episode 2 is uploading now (it will be on by tomorrow the latest). Enjoy!!

Elephant episode 1:

pt. 1 http://www.youtube.com/watch?v=RkC_uPAujJg

pt. 2 http://www.youtube.com/watch?v=1sbRb5TYdW4

pt. 3 http://www.youtube.com/watch?v=3QIHabUkkxY

pt. 4 http://www.youtube.com/watch?v=8F4bE11rOxY

Elephant episode 2:

pt. 1 http://www.youtube.com/watch?v=bJ3vQYI3c28

pt. 2 http://www.youtube.com/watch?v=dQ1c9wNtoTE

pt. 3 http://www.youtube.com/watch?v=sqHpHuziYJs

pt. 4 http://www.youtube.com/watch?v=Pocfji5BEcs

[Guest jooluv]

^ Thank you~~

It's so good ><